huáng dì wèn yān rǎn yuē: wú yù bù shī zhèng, yān zhǐ yān shǐ? duì yuē: shǐ zài yú shēn, zhōng yǒu zhèng dù, hòu jí wài rén. wài nèi jiāo chā tú jiē, nǎi zhèng yú shì zhī suǒ chéng. huáng dì yuē: wú jì zhèng jì jìng, wú guó jiā yù bù dìng. ruò hé? duì yuē: hòu zhōng shí ér wài zhèng, hé huàn bù dìng? zuǒ zhí guī, yòu zhí jǔ, hé huàn tiān xià? nán nǚ bì dòng, hé huàn yú guó? zhèng zhèng jì bù, yǐ sī míng. zuǒ yòu zhí guī, yǐ sì dài nì bīng.
黃帝問閹冉曰：吾欲布施正，焉止焉始？對曰：始在於身，中有正度，後及外人。外內交[插圖]（接），乃正於事之所成。黃帝曰：吾既正既靜，吾國家（愈）不定。若何？對曰：後中實而外正，何［患］不定？左執規，右執矩，何患天下？男女畢迵，何患於國？正（政）既布，以司明。左右執規，以寺（待）逆兵。

huáng dì yuē: wú shēn wèi zì zhī, ruò hé? duì yuē: hòu shēn wèi zì zhī, nǎi shēn fú yú yuān, yǐ qiú nèi xíng. nèi xíng yǐ dé, hòu nǎi zì zhī qū qí shēn. huáng dì yuē: wú yù qū wú shēn, qū wú shēn ruò hé? duì yuē: dào tóng zhě, qí shì tóng dào yì zhě, qí shì yì. jīn tiān xià dà zhēng, shí zhì yǐ, hòu néng shèn wù zhēng hū? huáng dì yuē: wù zhēng ruò hé? duì yuē: nù zhě xuè qì yě, zhēng zhě wài zhī fū yě. nù ruò bù fā, jìn lǐn shì wèi yōng jū. hòu néng qù zhě, kū gǔ hé néng zhēng yǐ. huáng dì yú shì cí qí guó dài fū, shàng yú bó wàng zhī shān, tán wò nián yǐ zì qiú yě. dān zhàn cái zāi, yān rǎn nǎi shàng qǐ huáng dì yuē: kě yǐ. fū zuò zhēng zhě xiōng, bù zhēng zhě yì wú chéng gōng. hé bù kě yǐ?
黃帝曰：吾身未自知，若何？對曰：後身未自知，乃深伏於淵，以求內刑。內刑已得，後［乃］自知屈其身。黃帝曰：吾欲屈吾身，屈吾身若何？對曰：道同者，其事同；道異者，其事異。今天下大爭，時至矣，後能慎勿爭乎？黃帝曰：勿爭若何？對曰：怒者血氣也，爭者外脂膚也。怒若不發，浸廩是為癕疽。後能去者，枯骨何能爭矣。黃帝於是辭其國大夫，上於博望之山，談臥年以自求也。單（戰）才（哉），閹冉乃上起黃帝曰：可矣。夫作爭者凶，不爭［者］亦無成功。何不可矣？

huáng dì yú shì chū qí qiāng yuè, fèn qí róng bīng, shēn tí gǔ páo bāo, yǐ yú yù zhī chī yóu, yīn ér qín qín zhī. dì zhù zhī míng méng, míng méng yuē: fǎn yì nì shí, qí xíng shì zhī chī yóu. fǎn yì pī bèi zōng, qí fǎ sǐ wáng yǐ qióng.
黃帝於是出其鏘鉞，奮其戎兵，身提鼓鞄（枹），以禺（遇）之（蚩）尤，因而禽（擒）之。帝箸之明（盟），明（盟）曰：反義逆時，其刑視之（蚩）尤。反義伓（倍）宗，其法死亡以窮。