bù shàng xián, shǐ mín bù zhēng bù guì nán dé zhī huò, shǐ mín bù wèi dào bù jiàn kě yù, shǐ mín xīn bù luàn. shì yǐ shèng rén zhī zhì, xū qí xīn, shí qí fù ruò qí zhì, qiáng qí gǔ. cháng shǐ mín wú zhī wú yù. shǐ fū zhī zhě bù gǎn wèi yě. wèi wú wèi, zé wú bù zhì.
不尚賢，使民不爭；不貴難得之貨，使民不為盜；不見可欲，使民心不亂。是以聖人之治，虛其心，實其腹；弱其志，強其骨。常使民無知無欲。使夫知者不敢為也。為無為，則無不治。