strong zhǎo miào yào shuǎ xiào zhòng jiā dīng lián jiā jù cái jīng qín chéng xiàng strong
找妙藥耍笑眾家丁 聯佳句才驚秦丞相

huà shuō lǐ huái chūn dào le jì gōng miàn qián shuō: shī fù jiǔ wéi le, dì zǐ yǒu lǐ. jīn rì qín gōng zǐ dé le qí yì bìng zhèng, wǒ bǎ nǐ lǎo rén jiā jiàn le qù gěi gōng zǐ zhì bìng. bù lùn shén me shì, dōu kàn zài dì zǐ fēn shàng. jì gōng shuō: hǎo, lǐ huái chūn. nǐ yào gěi rén zhì bìng, dōu ná suǒ zi suǒ le qù ya? lǐ huái chūn yī kàn shuō: hǎo, qín dà rén, qǐng nǐ lǎo rén jiā pài rén bǎ shèng sēng tiě liàn chè qù. qín xiāng lì kè bǎ hé shàng liàn zi chè qù le. lǐ huái chūn shuō: shī fù, nǐ lǎo rén jiā kě méi yǒu bié de huà shuō le. zǒu bà!
話說李懷春到了濟公面前說：「師父久違了，弟子有禮。今日秦公子得了奇異病症，我把你老人家薦了去給公子治病。不論什麼事，都看在弟子分上。」濟公說：「好，李懷春。你要給人治病，都拿鎖子鎖了去呀？」李懷春一看說：「好，秦大人，請你老人家派人把聖僧鐵鏈撤去。」秦相立刻把和尚鏈子撤去了。李懷春說：「師父，你老人家可沒有別的話說了。走罷！」

hé shàng shuō: lǐ xiān shēng, wǒ shī fù shī xiōng shī dì dōu zài zhè lǐ shòu zuì, wǒ nǎ yǒu xīn lái gěi rén zhì bìng? nà qín xiāng tīng jiàn, lì kè jiào bǎ zhòng sēng rén dōu fàng huí miào qù bà. zhòng sēng rén zǒu le, lǐ huái chūn shuō: shī fù, nǐ lǎo rén jiā kě méi de shuō le, zǒu bà. jì gōng shuō: lǐ xiān shēng, bīng wéi líng yǐn sì, chāi huǐ wǒ miào zhōng dà bēi lóu, wǒ yào gěi rén zhì bìng. wǒ nǎ néng qíng yuàn ya? qín xiāng zhī dào hé shàng yào bǎ bīng chè huí lái, tā yě méi yǒu huà shuō, lián máng fēn fù shǒu xià rén qù chuán táng yù: qù bǎ chāi lóu zhī rén yī bìng chè huí, lián bīng dīng yě chè huí lái. lǐ huái chūn shuō: shèng sēng, nǐ lǎo rén jiā kě méi yǒu huà shuō le, zǒu bà!
和尚說：「李先生，我師父、師兄、師弟都在這裡受罪，我哪有心來給人治病？」那秦相聽見，立刻叫把眾僧人都放回廟去罷。眾僧人走了，李懷春說：「師父，你老人家可沒的說了，走罷。」濟公說：「李先生，兵圍靈隱寺，拆毀我廟中大碑樓，我要給人治病。我哪能情願呀？」秦相知道和尚要把兵撤回來，他也沒有話說，連忙吩咐手下人去傳堂諭：「去把拆樓之人一併撤回，連兵丁也撤回來。」李懷春說：「聖僧，你老人家可沒有話說了，走罷！」

hé shàng shuō: zǒu. zhàn qǐ lái shuō: xíng shàn jī fú zuò dé, zuò è bì zāo qí huò, pín sēng qián lái dù qún mó, zhǐ pà lìng rén nán cè. hé shàng tán xiào zì ruò, qín xiāng xiǎng: hé shàng fàng dàng bù jū, zhēn yào bǎ wǒ ér de bìng gěi zhì hǎo le, wǒ yào bù chāi tā dà bēi lóu, wǒ shì bèi rén chǐ xiào, tā bái dǎ le wǒ de guǎn jiā, wǒ bái bǎ tā suǒ lái. jiù shì tā bǎ wǒ ér de bìng zhì hǎo le, wǒ yě yào chāi tā de dà bēi lóu. jì gōng zài hòu miàn hā hā dà xiào shuō: hǎo hǎo, shàn zāi shàn zāi, wǒ hé shàng chàng gè gē gěi dà rén tīng bà: zào mào sī tāo dì yī rén, nán lüè zǐ huǎn luó páo, yī pǐn hái xián xiǎo. liàng jǐn hǎi bō tāo, rén xīn nán cǔn zhe. cuì yǎng líng máo, wèi shuí tóu shàng hǎo. shǐ yǎng zhī gāo, wèi shuí cháng ròu bǎo. qiān xún niǎo dào shàng yún xiāo, shì chù dōu jīng dào, píng dì hǎo xiāo yáo, shì rén zhī shì huí tóu shǎo.
和尚說：「走。」站起來說：「行善積福作德，作惡必遭奇禍，貧僧前來度群魔，只怕令人難測。」和尚談笑自若，秦相想：「和尚放蕩不拘，真要把我兒的病給治好了，我要不拆他大碑樓，我是被人恥笑，他白打了我的管家，我白把他鎖來。就是他把我兒的病治好了，我也要拆他的大碑樓。」濟公在後面哈哈大笑說：「好好，善哉善哉，我和尚唱個歌給大人聽罷：皂帽絲絛第一人，難略紫緩羅袍，一品還嫌小。量盡海波濤，人心難忖着。翠養翎毛，謂誰頭上好。豕養脂膏，謂誰腸肉飽。千尋鳥道上雲霄，是處都經到，平地好逍遙，世人知事回頭少。」

hé shàng yí chàng shān gē, qín xiāng àn àn diǎn tóu, zhī dào zhè hé shàng shèn shì míng bái. yī tóng lái zhì xī huā yuán qín huán de shū fáng, tīng qín héng zài nà lǐ ké sòu bù zhǐ. hé shàng dào le wū zhōng yī qiáo, shuō: yō, yuán lái shì zhè me dà de nǎo dài, kě liǎo bù dé! lǐ huái chūn tīng hé shàng zhè huà dà chī yī jīng, xīn shuō: fèi zhè dà shì, bǎ tā qǐng lái, tā ruò bù néng zhì, kě jiù zāo le. qín xiāng yě shì yī jīng, lián máng wèn dào: hé shàng nǐ huì zhì bù huì zhì? hé shàng shuō: huì zhì. bú yào jǐn, zhè shì sān xiǎo hào, wǒ lián tóu hào dà nǎo dài dōu néng zhì. zhè bìng yǒu gè míng, jiào dà tóu wèng.
和尚一唱山歌，秦相暗暗點頭，知道這和尚甚是明白。一同來至西花園秦桓的書房，聽秦恆在那裡咳嗽不止。和尚到了屋中一瞧，說：「喲，原來是這麼大的腦袋，可了不得！」李懷春聽和尚這話大吃一驚，心說：「費這大事，把他請來，他若不能治，可就糟了。」秦相也是一驚，連忙問道：「和尚你會治不會治？」和尚說：「會治。不要緊，這是三小號，我連頭號大腦袋都能治。這病有個名，叫大頭瓮。」

shuō zhe huà, hé shàng shēn shǒu wǎng dōu náng yī mō, shuō: kě liǎo bù dé le, wǒ bǎ yào diū le! qín xiāng shuō: shén me yào? hé shàng shuō: zhì dà tóu wèng de yào. qín xiāng yī tīng yī lèng shuō: hé shàng mò fēi shì nǐ lái dào wǒ zhè xiāng fǔ, jiù zhī dào wǒ ér zhǎng dà tóu wèng me? hé shàng shuō: bú shì. zhǐ yīn yǒu yī wèi wáng yuán wài, tā ér zi yě de zhè gè bìng. měi féng dé zhè gè bìng, bì bú shì hǎo rén, dìng zài wài miàn xíng xiōng zuò è, qiǎng zhàn shǎo fù zhǎng nǚ, cái yǒu cǐ bìng. wáng yuán wài ér zi bù fǎ, dé le dà tóu wèng, qǐng wǒ qù zhì. wǒ dài le yào gāng yào qù, bèi xiāng yé pài rén bǎ wǒ hé shàng suǒ lái. wǒ jìn xiāng fǔ de shí hòu, mō dōu zǐ yào hái yǒu ne, zhè shí hòu huì méi yǒu le! qín xiāng fēn fù: ěr děng kuài gěi hé shàng qù zhǎo yào! zhòng jiā rén yī tīng, shuō: hé shàng, nǐ zhè yào shì wán yào? shì miàn zi yào? gào sù wǒ men, hǎo zhǎo qù. jì diān shuō: shì kē wán yào, yǒu xiǎo mǐ lì dà, xiàng guā pí yán sè, yě méi yǒu zhǐ bāo zhe. zhòng jiā rén yī tīng shuō: wǒ qù bà. hé shàng shuō: dà rén, tā zhè bìng kě yǒu zhuǎn, zhè shì xiǎo sān hào, yào yī zhuǎn le dà nǎo dài, jiù méi fǎ zhì. qín xiāng shuō: nà zěn me bàn ne? hé shàng shuō: wǒ dé chī bǎo le zài zhì, yào bù chī bǎo le zhì, yuè zhì yuè yuān.
說着話，和尚伸手往兜囊一摸，說：「可了不得了，我把藥丟了！」秦相說：「什麼藥？」和尚說：「治大頭瓮的藥。」秦相一聽一愣說：「和尚莫非是你來到我這相府，就知道我兒長大頭瓮麼？」和尚說：「不是。只因有一位王員外，他兒子也得這個病。每逢得這個病，必不是好人，定在外面行兇作惡，搶占少婦長女，才有此病。王員外兒子不法，得了大頭瓮，請我去治。我帶了藥剛要去，被相爺派人把我和尚鎖來。我進相府的時候，摸兜子藥還有呢，這時候會沒有了！」秦相吩咐：「爾等快給和尚去找藥！」眾家人一聽，說：「和尚，你這藥是丸藥？是面子藥？告訴我們，好找去。」濟顛說：「是顆丸藥，有小米粒大，像瓜皮顏色，也沒有紙包着。」眾家人一聽說：「我去罷。」和尚說：「大人，他這病可有轉，這是小三號，要一轉了大腦袋，就沒法治。」秦相說：「那怎麼辦呢？」和尚說：「我得吃飽了再治，要不吃飽了治，越治越冤。」

qín xiāng yī tīng, pà ér zi zhuǎn yuān dà tóu, gǎn máng fēn fù jiā rén bǎi jiǔ, zài dà tīng shàng bǎi xià sān zhuō jiǔ, ràng hé shàng xiān xíng bēn tīng shǎng qù chī jiǔ, chī wán le zài zhì bìng. lǐ huái chūn tóng zhe hé shàng lái zhì tīng shàng, hé shàng yī kàn shì sān zhuō jiǔ, bìng bù qiān bù ràng, jiù zài zhèng miàn shàng tóu luò zuò. qín xiāng yī kàn, suī shì xīn zhōng yǒu xiē bù kuài, àn xiǎng dào: zhè gè hé shàng shì yǒu diǎn lái lì, wǒ rú jīn wèi dāng cháo de zǎi xiàng, tā jìng zhàn wǒ de shàng zuò. qín xiāng yě méi fǎ, zhǐ kě zhǔ zuò xiāng péi, dào ràng lǐ huái chūn zài dōng shǒu zuò xià. hé shàng jiǔ guò sān xún shuō: dà rén zhè gè mèn jiǔ méi hē tóu. qín xiāng shuō: yī nǐ biàn gāi rú hé, kě yǐ bù chī mèn jiǔ ne? hé shàng shuō: chū gè dēng mí, shuō gè jiǔ lìng, duì gè duì zi, pī gè zì yì, dōu kě jiě mèn. qín xiāng shuō: hé shàng, nǐ hái rèn dé zì me? jì gōng shuō: bù gǎn yún rèn zì, yě lüè shí yī liǎng gè. qín xiāng shuō: yào shuō jiǔ lìng, shì hē jiǔ, shì dǔ shén me? hé shàng shuō: bù yíng jiǔ. dà rén chū gè duì jù, wǒ hé shàng rú duì shàng, wǒ yíng dà rén yī wàn liǎng yín zi yào duì bù shàng, wǒ hé shàng shū yī wàn liǎng yín zi. dà rén xiǎng wǒ yī gè qióng hé shàng yào shū le, nǎ yǒu yī wàn xiàn yín zi? wǒ yào shū le, dà rén bú shì yào chāi wǒ nà gè dà bēi lóu me? wǒ yào shū le, bǎ dà bēi lóu gěi dà rén hǎo bù hǎo? qín xiāng yī tīng, xīn zhōng shén wèi xīn yuè, shuō: hé shàng, wǒ xiān shì shì nǐ de wén lǐ, yào zhēn yǒu cái xué, wǒ zài gēn nǐ dǎ dǔ. wǒ xiān chū liǎng gè zì nǐ duì. hé shàng shuō: dà rén shuō bà.
秦相一聽，怕兒子轉冤大頭，趕忙吩咐家人擺酒，在大廳上擺下三桌酒，讓和尚先行奔廳上去吃酒，吃完了再治病。李懷春同着和尚來至廳上，和尚一看是三桌酒，並不謙不讓，就在正面上頭落坐。秦相一看，雖是心中有些不快，暗想道：「這個和尚是有點來歷，我如今為當朝的宰相，他竟占我的上座。」秦相也沒法，只可主座相陪，到讓李懷春在東首坐下。和尚酒過三巡說：「大人這個悶酒沒喝頭。」秦相說：「依你便該如何，可以不吃悶酒呢？」和尚說：「出個燈謎，說個酒令，對個對子，批個字意，都可解悶。」秦相說：「和尚，你還認得字麼？」濟公說：「不敢雲認字，也略識一兩個。」秦相說：「要說酒令，是喝酒，是賭什麼？」和尚說：「不贏酒。大人出個對句，我和尚如對上，我贏大人一萬兩銀子；要對不上，我和尚輸一萬兩銀子。大人想我一個窮和尚要輸了，哪有一萬現銀子？我要輸了，大人不是要拆我那個大碑樓麼？我要輸了，把大碑樓給大人好不好？」秦相一聽，心中甚為欣悅，說：「和尚，我先試試你的文理，要真有才學，我再跟你打賭。我先出兩個字你對。」和尚說：「大人說罷。」

qín xiāng shuō: yōu zhāi. hé shàng shuō: duì máo lú. qín xiāng diǎn le tóu shuō: kāi chuāng. hé shàng jiù duì bì hù. qín xiāng shuō: dú shū. hé shàng shuō xiě zì. qín xiāng shuō: hé shàng nǐ shū le. wǒ zhè liù gè zì còu chéng yī chù, chéng yī jù huà, shì: yōu zhāi kāi chuāng dú shū. hé shàng shuō: wǒ nà liù gè zì yě shì yī jù huà, còu chéng yī chù. shì: máo lú bì hù xiě zì. qín xiāng shuō: wǒ gěi nǐ chū gè chāi zì fǎ de duì zi, nǐ duì shàng, wǒ shū nǐ yī wàn yín zi. hé shàng shuō: yě hǎo. qín xiāng shuō: yǒu zú shì gè zuì, mù chuí shì gè shuì, lǐ dà bái huái bào jiǔ tán zài shān pō shuì. bù xiǎo tā shì zuì, bù xiǎo tā shì shuì. hé shàng chī le yī bēi jiǔ, hā hā dà xiào shuō: zhè gè duì zi hǎo duì! yuè zhǎng shì gè zhàng, yuè bàn shì gè pàng, qín fū rén huái bào dà dù zài mǎn yuàn guàng. bù xiǎo tā shì zhàng, bù xiǎo tā shì pàng.
秦相說：「幽齋。」和尚說：「對茅廬。」秦相點了頭說：「開窗。」和尚就對「閉戶」。秦相說：「讀書。」和尚說「寫字」。秦相說：「和尚你輸了。我這六個字湊成一處，成一句話，是：幽齋開窗讀書。」和尚說：「我那六個字也是一句話，湊成一處。是：茅廬閉戶寫字。」秦相說：「我給你出個拆字法的對子，你對上，我輸你一萬銀子。」和尚說：「也好。」秦相說：「酉卒是個醉，目垂是個睡，李大白懷抱酒罈在山坡睡。不曉他是醉，不曉他是睡。」和尚吃了一杯酒，哈哈大笑說：「這個對子好對！月長是個脹，月半是個胖，秦夫人懷抱大肚在滿院逛。不曉他是脹，不曉他是胖。」

qín xiāng yī tīng lián yáo shǒu, shuō dào: hé shàng bú yào huī xié. qín xiāng xiǎng: zhè gè hé shàng zhēn táo qì, wǒ zài chū gè duì zi, jiào tā zhī dào wǒ qín xiāng běn shì mǎn fù wén zhāng, huái chuāi jǐn xiù, fù yǐn zhū jī. dà rén shuō: fó zǔ jiě róng tāo, kǔn hé shàng kòu diān sēng. jì gōng shuō: āi yā, dà rén zhè gè duì zi kě zhēn hǎo, wǒ hé shàng cái shū xué qiǎn. qín xiāng shuō: nǐ duì shàng, wǒ zài shū yín yī wàn duì bù shàng, wǒ yào chāi nǐ de dà bēi lóu. hé shàng shuō: hǎo. hē le yī huái jiǔ shuō: wǒ duì yī gè tiān zǐ dǒu yù suǒ, ná dà chén qín chéng xiàng. yòu yíng nǐ yī wàn liǎng! qín xiāng xiǎng: hé shàng guǒ rán mǎn fù qí cái. duì duì yú yíng bù liǎo tā. fāng cái shuō: hé shàng bù yòng duì duì zi, chū jiǔ lìng ba. hé shàng shuō: chū jiǔ lìng jiù chū jiǔ lìng. dà rén shuō de, hái shì dà rén chū. qín xiāng shuō: wǒ yào shuō liǎng gè gǔ rén, liǎng zhǒng wù jiàn. zhè liǎng gè gǔ rén yào yī yàng de liǎn táng, zuò shì xiāng tóng, luò zài liǎng jiàn wù jiàn shàng, yào yī huó yī sǐ de. shuō shàng lái suàn yíng, shuō bù shàng lái suàn shū. hé shàng shuō: dà rén xiān shuō ba. qín xiāng shuō: hé shàng, nǐ tīng wǒ dào lái, nǐ yào tīng zhe. yuǎn kàn yī zuò lóu, jìn kàn yī zhī niú, lǚ dòng bīn zuì wò yuè yáng lóu, sūn bìn jià guǎi qí niú. hé shàng shuō: yuǎn kàn yī zuò lú, jìn kàn yī wěi yú, zhāng fēi gù lú, jìng dé diào yú. qín xiāng shuō: hé shàng, nǐ shū le yī wàn, zhāng fēi gù lú, sān gù máo lú hái kě yǐ shuō. jìng dé diào yú, yú nǎ yǒu tuǐ? hé shàng shuō: jiǎ yú bú shì yǒu sì tiáo tuǐ? qín xiāng wú fǎ, yòu ràng hé shàng yíng le yī wàn. qín xiāng xiǎng: wǒ zǒng yào xiǎng fǎ yíng tā. chū lái gào sù qín ān: nǐ ná gè pěng hé zhuāng diǎn liáng gāo, nǐ zài wài miàn děng zhe jiào hé shàng cāi. tā yào cāi hé zi lǐ méi dōng xī, nǐ zhuāng zhe liáng gāo ná jìn qù, tā yào cāi yǒu dōng xī, nǐ ná kōng hé zi jìn qù. qín ān diǎn tóu.
秦相一聽連搖手，說道：「和尚不要詼諧。」秦相想：「這個和尚真淘氣，我再出個對子，叫他知道我秦相本是滿腹文章，懷揣錦繡，腹隱珠璣。」大人說：「佛祖解絨絛，捆和尚扣顛僧。」濟公說：「哎呀，大人這個對子可真好，我和尚才疏學淺。」秦相說：「你對上，我再輸銀一萬；對不上，我要拆你的大碑樓。」和尚說：「好。」喝了一懷酒說：「我對一個天子抖玉鎖，拿大臣擒丞相。又贏你一萬兩！」秦相想：「和尚果然滿腹奇才。對對於贏不了他。」方才說：「和尚不用對對子，出酒令吧。」和尚說：「出酒令就出酒令。大人說的，還是大人出。」秦相說：「我要說兩個古人，兩種物件。這兩個古人要一樣的臉膛，做事相同，落在兩件物件上，要一活一死的。說上來算贏，說不上來算輸。」和尚說：「大人先說吧。」秦相說：「和尚，你聽我道來，你要聽着。遠看一座樓，近看一隻牛，呂洞賓醉臥岳陽樓，孫臏架拐騎牛。」和尚說：「遠看一座廬，近看一尾魚，張飛顧廬，敬德吊魚。」秦相說：「和尚，你輸了一萬，張飛顧廬，三顧茅廬還可以說。敬德吊魚，魚哪有腿？」和尚說：「甲魚不是有四條腿？」秦相無法，又讓和尚贏了一萬。秦相想：「我總要想法贏他。」出來告訴秦安：「你拿個捧盒裝點涼糕，你在外面等着叫和尚猜。他要猜盒子裡沒東西，你裝着涼糕拿進去，他要猜有東西，你拿空盒子進去。」秦安點頭。

qín xiāng huí dào lǐ miàn shuō: hé shàng, wǒ jiǔ wén nǐ néng qiā huì suàn, shàn zhī guò qù wèi lái zhī shì. wǒ yǐ pài jiā rén qù ná gè hé zi lái nǐ cāi, cāi hé zi lǐ yǒu dōng xī méi yǒu. nǐ yào cāi zhe, wǒ zhào shù shū gěi nǐ yī wàn yín zi, rú cāi bù zháo, wǒ yào chāi nǐ de dà bēi lóu. hé shàng shuō: dà rén, nǐ shū jí le ba? qín xiāng shuō: wǒ bìng fēi shì shū jí le, wǒ dào yào shì shì nǐ de néng wèi. hé shàng hē le yī bēi jiǔ, dìng le dìng shén shuō dào: qín dà rén chū de zhǔ yì gāo, zhè jiàn shì qíng zhēn qí qiǎo, pěng hé běn shì kōng kōng wù zhè dì sān jù, hé shàng lā zhe zhǎng shēng, qín ān tīng hé shàng shuō shì kōng kōng wù, bǎ liáng gāo zhuāng shàng ná jìn lái. gāng zǒu jìn lái, hé shàng yòu shuō dào: lǐ miàn zhuāng de shì liáng gāo. qín ān yī tīng yī lèng, dào dǐ bèi hé shàng cāi zhe. qín xiāng xiǎng: tiān yě bù zǎo le, gěi ér zi qù zhì bìng yào jǐn. xiǎng wán shuō: hé shàng, nǐ de jiǔ rú hé? kě yǐ chī fàn, gěi wǒ ér qù zhì bìng? hé shàng shuō: wǒ yǐ rán jiǔ zú fàn bǎo. āi yā! nǐ men gěi wǒ zhǎo zháo yào méi yǒu?
秦相回到裡面說：「和尚，我久聞你能掐會算，善知過去未來之事。我已派家人去拿個盒子來你猜，猜盒子裡有東西沒有。你要猜着，我照數輸給你一萬銀子，如猜不着，我要拆你的大碑樓。」和尚說：「大人，你輸急了吧？」秦相說：「我並非是輸急了，我倒要試試你的能為。」和尚喝了一杯酒，定了定神說道：「秦大人出的主意高，這件事情真奇巧，捧盒本是空空物——」這第三句，和尚拉着長聲，秦安聽和尚說是空空物，把涼糕裝上拿進來。剛走進來，和尚又說道：「裡面裝的是涼糕。」秦安一聽一愣，到底被和尚猜着。秦相想：「天也不早了，給兒子去治病要緊。」想完說：「和尚，你的酒如何？可以吃飯，給我兒去治病？」和尚說：「我已然酒足飯飽。哎呀！你們給我找着藥沒有？」

zhòng jiā rén shuō: wǒ děng pā zài dì shàng bǎ bí zǐ dōu zhān hǎo xiē tǔ, yě méi zhǎo zháo. hé shàng yī shēn shǒu tāo chū yī gè bāo, shuō: wǒ zhè yǒu diǎn yào liào, zài jiā liǎng wèi yào jiù chéng le. qín xiāng jiē guò lái yī kàn, shàng miàn dí zì tài cǎo shuài, kàn bu chū lái. dǎ kāi yī kàn, bái de hěn, lǐ huái chūn yī kàn, rèn dé yuán běn shì chī de bái miàn, wèn: hé shàng, cǐ shì shén me? jì gōng shuō: zhè jiào duō mó duō luó duō bō luó sàn.
眾家人說：「我等趴在地上把鼻子都粘好些土，也沒找着。」和尚一伸手掏出一個包，說：「我這有點藥料，再加兩味藥就成了。」秦相接過來一看，上面的字太草率，看不出來。打開一看，白的很，李懷春一看，認得原本是吃的白面，問：「和尚，此是什麼？」濟公說：「這叫多磨多羅多波羅散。」

qín xiāng shuō: hái yǒu shén me dōng xī? hé shàng shuō: zhū shā yī liǎng, bái miàn sì liǎng, hé zi yī gè, yòng kāi shuǐ yī chōng, yòu yòng shuā zǐ yī bǎ. qín xiāng fēn fù gǎn máng zhào yàng yù bèi. jiā rén dá yīng. shǎo shí, huí bào xiāng yé, suǒ yǒu yīng yòng de dōng xī jù yǐ qí bèi. hé shàng fāng cái fàng xià bēi kuài, suí tóng qín xiāng gòu bēn shū zhāi, luó hàn yé biàn dà shī fó fǎ, lái zhì dà tóu wèng, dù huà qín huán. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
秦相說：「還有什麼東西？」和尚說：「硃砂一兩，白面四兩，盒子一個，用開水一衝，又用刷子一把。」秦相吩咐趕忙照樣預備。家人答應。少時，回報相爺，所有應用的東西俱已齊備。和尚方才放下杯筷，隨同秦相夠奔書齋，羅漢爺便大施佛法，來治大頭瓮，度化秦桓。不知後事如何，且看下回分解。