strong dài jiā bǎo yāo mó zuò guài bā là miào dào shì zhuō yāo strong
戴家堡妖魔作怪 八蜡廟道士捉妖

huà shuō jì gōng chán shī bǎ bǎi gǔ shén mó shāo huà, suí jí dài lǐng léi míng chén liàng zhào hǎo shàn chū le zhào jiā zhuāng, lái dào qī xīng guān. lǎo dào wú fǎ tōng zhèng zài yuàn zhōng zuò fǎ, bù jiàn bǎi gǔ shén mó huí lái, zhuō shàng de qī zhǎn dēng huā dū miè le, lǎo dào jiù zhī yǒu rén pò le tā de fǎ shù, zhèng zài xīn zhōng yī lèng, zhǐ tīng wài miàn yī shēng hǎn rǎng: hǎo niè chù! nǐ gǎn xìng yāo, wú gù hài rén, wǒ hé shàng yān néng ráo nǐ? lǎo dào tái tóu yī kàn, jiàn lái le yī gè qióng hé shàng, duǎn tóu fà yǒu èr cùn duō zhǎng, yī liǎn de yóu nì, pò sēng yī duǎn xiù quē lǐng, yāo xì róng tāo gē lǐ gē da, zú chuān liǎng zhī cǎo xié, tī tà tī tà, yī liū wāi xié, zhǎng dé sān fēn bù xiàng rén, qī fēn dào xiàng guǐ, dài zhe yī gè lán liǎn, yī gè bái liǎn, yī wèi lǎo zhàng. lǎo dào kàn hé shàng shì gè fán fū sú zǐ, luó hàn yé zǎo bǎ èr guāng bì zhù, wú fǎ tōng yī jiàn, kǒu zhōng shuō: shén me rén? hǎo dà dǎn liàng!
話說濟公禪師把百骨神魔燒化，隨即帶領雷鳴、陳亮、趙好善出了趙家莊，來到七星觀。老道吳法通正在院中作法，不見百骨神魔回來，桌上的七盞燈花都滅了，老道就知有人破了他的法術，正在心中一愣，只聽外面一聲喊嚷：「好孽畜！你敢興妖，無故害人，我和尚焉能饒你？」老道抬頭一看，見來了一個窮和尚，短頭髮有二寸多長，一臉的油膩，破僧衣短袖缺領，腰系絨絛疙里疙瘩，足穿兩隻草鞋，踢踏踢踏，一溜歪斜，長得三分不像人，七分倒像鬼，帶着一個藍臉，一個白臉，一位老丈。老道看和尚是個凡夫俗子，羅漢爺早把二光閉住，吳法通一見，口中說：「什麼人？好大膽量！」

hé shàng shuō: jiù shì wǒ lǎo rén jiā. lǎo dào dǎ suàn yào pǎo, hé shàng yòng shǒu yī zhǐ diǎn, kǒu zhōng niàn liù zì zhēn yán: ǎn ma ne bā mí hōng! ǎn, chì lìng hè! yòng dìng shén fǎ jiāng lǎo dào dìng zhù. hé shàng shuō: léi míng chén liàng, nǐ liǎng rén bǎ nà lǎo dào shā le bà. zhè dōng xī hài guò wú shù de rén le, liú zhe tā yí hài yú hòu rén, wǒ hé shàng zhū è rén jí shì shàn niàn. léi míng chén liàng lì kè lā chū dāo lái, shǒu qǐ dāo luò, jiāng lǎo dào jié guǒ xìng mìng. hé shàng shuō: zài dà diàn lǐ yǒu yī kǒu kōng guān cái, jiù bǎ lǎo dào gē zài lǐ miàn, míng tiān zhào hǎo shàn nǐ jiào rén bǎ tā mái le, jiù wán le, zhè zuò miào jiù gěi nǐ zuò wèi jiā miào. zhào hǎo shàn diǎn tóu dá yīng. hé shàng dài lǐng zhòng rén, bǎ jiā bì qiáng dǎ kāi, lǐ miàn yǒu sì gè jì nǚ, lián sūn shì yě zài lǐ miàn.
和尚說：「就是我老人家。」老道打算要跑，和尚用手一指點，口中念六字真言：「唵嘛呢叭迷吽！唵，敕令赫！」用定神法將老道定住。和尚說：「雷鳴、陳亮，你兩人把那老道殺了罷。這東西害過無數的人了，留着他貽害於後人，我和尚誅惡人即是善念。」雷鳴、陳亮立刻拉出刀來，手起刀落，將老道結果性命。和尚說：「在大殿裡有一口空棺材，就把老道擱在裡面，明天趙好善你叫人把他埋了，就完了，這座廟就給你做為家廟。」趙好善點頭答應。和尚帶領眾人，把夾壁牆打開，裡面有四個妓女，連孫氏也在裡面。

hé shàng shuō: nǐ men zhè sì gè fù rén, gǎn jǐn shōu shí zì jǐ de dōng xī, tiān liàng gè bēn tā xiāng. zhào hǎo shàn nǐ bǎ sūn shì lǐng huí qù, jiào tā mǔ zǐ tuán yuán. děng hòu tiān guāng liàng le, sì gè fù rén gè zì qù le, zhòng rén bǎ sūn shì dài huí zhào jiā zhuāng, hé shàng shuō: léi míng chén liàng, nǐ èr rén yào huí jiā qù bà! hái shì shǎo guǎn xián shì wèi yào jǐn. wǒ hé shàng yě yào shàng dài jiā bǎo, zhuō ná shào huá fēng. zhào hǎo shàn xiè guò jì gōng, léi míng chén liàng gào cí fēn shǒu, hé shàng dài lǐng hé lán qìng táo wàn chūn, yóu zhào jiā zhuāng chū lái, zhí bèn dài jiā bǎo ér lái, dà yuē yǒu sì wǔ shí lǐ zhī yáo. dài jiā bǎo yě shǔ cháng zhōu suǒ guǎn, hé shàng tóng èr wèi bān tóu fāng lái dào dài jiā bǎo, zhǐ jiàn yóu duì miàn gǔ lè xuān tiān, bā gè rén dā zhe yī gè cǎi tíng zi. lǐ miàn zuò zhe yī gè shí èr sān suì de xiǎo hái, yǒu hǎo jǐ shí rén hù sòng. hé lán qìng táo wàn chūn yī kàn, zhè shì tòu zhe xīn qí, xīn lǐ shuō: zhè me yī gè xiǎo hái. kě yǒu shén me hǎo chù ne?
和尚說：「你們這四個婦人，趕緊收拾自己的東西，天亮各奔他鄉。趙好善你把孫氏領回去，叫他母子團圓。」等候天光亮了，四個婦人各自去了，眾人把孫氏帶回趙家莊，和尚說：「雷鳴、陳亮，你二人要回家去罷！還是少管閒事為要緊。我和尚也要上戴家堡，捉拿邵華風。」趙好善謝過濟公，雷鳴、陳亮告辭分手，和尚帶領何蘭慶、陶萬春，由趙家莊出來，直奔戴家堡而來，大約有四五十里之遙。戴家堡也屬常州所管，和尚同二位班頭方來到戴家堡，只見由對面鼓樂喧天，八個人搭着一個彩亭子。裡面坐着一個十二三歲的小孩，有好幾十人護送。何蘭慶；陶萬春一看，這事透着新奇，心裡說：「這麼一個小孩。可有什麼好處呢？」

hé lán qìng jiàn páng biān zhàn dìng yī wèi lǎo zhě, zài nà lǐ āi shēng tàn qì, hé lán qìng guò qù shēn shī yī lǐ, shuō: jiè wèn lǎo zhàng, zhè xiǎo hái kě yǒu shén me hǎo chù ne? dà zhòng wéi suí zhe, yòng tíng zi dā zhe shàng nǎ qù? zhè lǎo zhě tàn le yī shēng, shuō: zūn jià bú shì wǒ men běn chù rén bà? hé lán qìng shuō: bú shì. lǎo zhě shuō: zūn jià yǒu suǒ bù zhī, zài wǒ men zhè cūn běi, yǒu yī zuò miào, zhǐ yīn qián zhě bā là shén zài wǒ men zhè cūn zhuāng lǐ nào de shén lì hài, bú shì shāng rén, jiù shì zháo huǒ. zhòng cūn huì shǒu dào bā là miào yī shāo xiāng shàng gòng, bā là shén fēn fù rén lái shuō, jiào wǒ zhè cūn zhuāng yì tiān gěi tā gōng yī gè xiǎo hái, tā chī yī bǎi tiān jiù zǒu. ruò yào bù gěi gōng, bǎ wǒ men hé cūn de rén dōu yào le mìng. wǒ men zhè cūn zhuāng fāng yuán yǒu liǎng qiān duō hù rén jiā, zhòng huì shǒu yī shāng yì, shuí jiā yǒu hái zi yě shě bù dé qù gěi bā là shén shàng gòng, huā qián mǎi shuí yě bù mài. dà zhòng shuō: zhè shì zán men de cūn nán. zhòng rén chū le gè zhǔ yì, shuí jiā yǒu hái zi, xiě shàng míng zì, tuán shàng zhǐ tuán, gē zài dòu lǐ yáo, yáo chū shuí jiā de xiǎo hái, jiù bǎ shuí jiā de xiǎo hái qù shàng gòng. méi piān méi xiàng, pèng mìng, měi tiān sòng yī gè, jīn tiān èr shí jiǔ tiān le, bā là shén chī le èr shí bā gè xiǎo hái zi. jīn tiān zhè gè xiǎo hái xìng liú, jiā kāi zhe zá huò pù, rén jiā sān mén shǒu zhe zhè yī gè hái zi. rén jiā jiā lǐ shì shàn rén, zhēn chēng dé qǐ lè shàn hào shī, jí gōng hǎo yì, dōu shuō bù yīng dāng zāo zhè yàng bào, piān qiǎo jiù bǎ tā jiā hái zi de míng ér yáo chū lái. bù néng bù sòng qù, dà zhòng qiáo zhe kě cǎn. lǎo gē men sān gè yào tíng zi dā zhe zhè xiǎo hái, gěi bā là shén sòng qù.
何蘭慶見旁邊站定一位老者，在那裡唉聲嘆氣，何蘭慶過去深施一禮，說：「借問老丈，這小孩可有什麼好處呢？大眾圍隨着，用亭子搭着上哪去？」這老者嘆了一聲，說：「尊駕不是我們本處人罷？」何蘭慶說：「不是。」老者說：「尊駕有所不知，在我們這村北，有一座廟，只因前者八蜡神在我們這村莊裡鬧的甚利害，不是傷人，就是着火。眾村會首到八蜡廟一燒香上供，八蜡神吩咐人來說，叫我這村莊一天給他供一個小孩，他吃一百天就走。若要不給供，把我們合村的人都要了命。我們這村莊方圓有兩千多戶人家，眾會首一商議，誰家有孩子也捨不得去給八蜡神上供，花錢買誰也不賣。大眾說：『這是咱們的村難。』眾人出了個主意，誰家有孩子，寫上名字，團上紙團，擱在斗里搖，搖出誰家的小孩，就把誰家的小孩去上供。沒偏沒向，碰命，每天送一個，今天二十九天了，八蜡神吃了二十八個小孩子。今天這個小孩姓劉，家開着雜貨鋪，人家三門守着這一個孩子。人家家裡是善人，真稱得起樂善好施，急公好義，都說不應當遭這樣報，偏巧就把他家孩子的名兒搖出來。不能不送去，大眾瞧着可慘。老哥們三個要亭子搭着這小孩，給八蜡神送去。」

hé lán qìng yī tīng, shuō: zhè hái liǎo de! huí tóu shuō: jì gōng, nǐ lǎo rén jiā gěi guǎn guǎn zhè jiàn shì hǎo bù hǎo? bǎ yāo jīng zhuō le, dā jiù zhè yī fāng de lí mín, yě suàn nǐ lǎo rén jiā yī jiàn dà gōng dé. hé shàng shuō: wǒ bù guǎn. lán qìng shuō: shèng sēng néng xíng wèi, hé bù guǎn ne? hé shàng shuō: dào bú shì wǒ bù guǎn, huí tóu yǒu bǐ zán men néng wèi dà de lái guǎn. děng rén jiā guǎn, bù yòng zán men zài guǎn, bù xìn nǐ qiáo zhe. zhèng shuō zhe huà, zhǐ tīng duì miàn yī shēng wú liàng fú, hé lán qìng tái tóu yī kàn, zhǐ jiàn duì miàn lái le yī gè lǎo dào, tóu dài qīng duàn zi jiǔ liáng dào jīn, shēn chuān lán duàn sè dào páo, qīng hù lǐng xiāng chèn, yāo xì xìng huáng sī tāo, bái wà yún xié, miàn shì yín pén, méi fēn bā cǎi, mù rú lǎng xīng, bí rú liáng zhù, chún shì tú dān, yī biǎo fēi sú, shǒu zhōng ná zhe yíng shuā, xié xià pèi zhe yī kǒu bǎo jiàn, lǜ shā yú pí xuē, huáng róng suì tóu, huáng róng wàn shǒu, lái zhě lǎo dào fēi shì bié rén, zhèng shì shén tóng zǐ chǔ dào yuán.
何蘭慶一聽，說：「這還了得！」回頭說：「濟公，你老人家給管管這件事好不好？把妖精捉了，搭救這一方的黎民，也算你老人家一件大功德。」和尚說：「我不管。」蘭慶說：「聖僧能行為，何不管呢？」和尚說：「倒不是我不管，回頭有比咱們能為大的來管。等人家管，不用咱們再管，不信你瞧着。」正說着話，只聽對面一聲「無量佛」，何蘭慶抬頭一看，只見對面來了一個老道，頭戴青緞子九梁道巾，身穿藍緞色道袍，青護領相襯，腰系杏黃絲絛，白襪雲鞋，面似銀盆，眉分八彩，目如朗星，鼻如樑柱，唇似塗丹，一表非俗，手中拿着螢刷，脅下佩着一口寶劍，綠沙魚皮靴，黃絨穗頭，黃絨腕手，來者老道非是別人，正是神童子褚道緣。

shū zhōng jiāo dài: qián zhě chǔ dào yuán tóng yuān yāng dào zhǎng zhāng dào líng yóu shàng qīng gōng gěi lǎo xiān wēng sòng xìn zhī hòu, èr rén yóu shàng qīng gōng huí lái, gè guī zì jǐ de miào. chǔ dào yuán huí dào tiě niú lǐng bì xiū guān, zì jǐ yī xiǎng: zhè kǒu qì bù chū, fēi děi zhǎo jì gōng bào chóu bù kě.
書中交代：前者褚道緣同鴛鴦道長張道陵由上清宮給老仙翁送信之後，二人由上清宮回來，各歸自己的廟。褚道緣回到鐵牛嶺避修觀，自己一想：「這口氣不出，非得找濟公報仇不可。」

wú nài bú shì jì diān hé shàng de duì shǒu, chǔ dào yuán hū rán xīn shēng yī jì: wǒ hé bú dào wàn sōng shān yún xiá guān qù, zhǎo wǒ shī yé yé zǐ xiá zhēn rén lǐ hán líng? tā nà miào lǐ, yǒu yī zōng zhèn guān zhī bǎo, míng yuē bā bǎo yún guāng zhuāng xiān dài. zhè yī zōng bǎo bèi, wù lùn shén me yāo jīng, zhuāng shàng lì xiàn yuán xíng, yào zhuāng shàng rén, jí kè yún guāng yī zhào, zhào qù sān hún qī pò, jiù shì dà lù jīn xiān, dōu néng zhào qù bái guāng. zì jǐ xiǎng bà, lì kè gòu bēn wàn sōng shān ér lái. lái dào mén shǒu yī jiào mén, dào tóng kāi mén yī kàn, shuō: shī xiōng lái le! chǔ dào yuán shuō: zǔ shī yé zài miào lǐ? dào tóng shuō: zài miào lǐ. chǔ dào yuán lái dào lǐ miàn, yī jiàn zǐ xiá zhēn rén lǐ hán líng, guì dǎo xíng lǐ. lǐ hán líng shuō: nǐ lái zuò shén me? chǔ dào yuán shuō: méi shì, wǒ lái qiáo qiáo zǔ shī yé. lǐ hán líng shuō: nǐ méi chī fàn, qù chī fàn bà. yě méi ná tā zhuó yì. dāng chū chǔ dào yuán zài zhè miào lǐ dāng dào tóng. tā zài zhè miào lǐ zhù le liǎng tiān, zhè tiān hēi yè, tā bǎ bā bǎo yún guāng zhuāng xiān dài dào chū lái, pǎo xià shān lái, gè chù xún zhǎo jì diān.
無奈不是濟顛和尚的對手，褚道緣忽然心生一計：「我何不到萬松山雲霞觀去，找我師爺爺紫霞真人李涵齡？他那廟裡，有一宗鎮觀之寶，名曰八寶雲光裝仙袋。這一宗寶貝，勿論什麼妖精，裝上立現原形，要裝上人，即刻雲光一照，照去三魂七魄，就是大路金仙，都能照去白光。」自己想罷，立刻夠奔萬松山而來。來到門首一叫門，道童開門一看，說：「師兄來了！」褚道緣說：「祖師爺在廟裡？」道童說：「在廟裡。」褚道緣來到裡面，一見紫霞真人李涵齡，跪倒行禮。李涵齡說：「你來做什麼？」褚道緣說：「沒事，我來瞧瞧祖師爺。」李涵齡說：「你沒吃飯，去吃飯罷。」也沒拿他着意。當初褚道緣在這廟裡當道童。他在這廟裡住了兩天，這天黑夜，他把八寶雲光裝仙袋盜出來，跑下山來，各處尋找濟顛。

jīn tiān zǒu zài zhè dài jiā bǎo, jiàn xǔ duō rén dā zhe cǎi tíng, lǐ miàn zuò zhe yī gè xiǎo hái, chǔ dào yuán jiù wèn: shén me shì? zhè gè xiǎo hái zi shén me hǎo chù ne? zhòng rén jiù shuō: dào yé nǐ yǒu suǒ bù zhī, wǒ men zhè lǐ nào bā là shén, yì tiān yào chī yī gè xiǎo hái, jīn tiān yǐ rán èr shí jiǔ tiān le, chī le èr shí bā gè xiǎo hái zi. bā là shén shuō: yào chī yī bǎi tiān jiù zǒu le. zhè yě shì wǒ men cūn shì gāi zāo jié. zhè gè xiǎo hái yuán běn shì liú shàn rén jiā de, sān mén shǒu zhe zhè yī gè, rén jiā jiā lǐ shì shàn dé rén jiā, zāo zhè yàng è bào, zhēn shì shàng tiān wú yǎn. chǔ dào yuán yī tīng, xīn zhōng yī xiǎng: zhè bì shì yāo jīng, wǒ yǒu bā bǎo yún guāng zhuāng xiān dài, wǒ hé bù bǎ yāo jīng zhuō le, gěi zhè yī fāng chú hài, yě suàn wǒ yī jiàn gōng dé. xiǎng bà, shuō: zhòng wèi nǐ men bù yòng bǎ xiǎo hái sòng qù, wǒ qù bǎ bā là shén zhuō le hǎo bù hǎo? jīn tiān nǐ men jiù ná wǒ shàng gòng, wǒ qù děng tā. liú shàn rén yī tīng, xīn zhōng xǐ yuè. běn lái yào sòng hái zi qù shàng gòng, lǎo gē sān gè kū de yǎn dōu hóng le, tīng shuō lǎo dào shuō néng zhuō bā là shén, liú shàn rén lián máng guò lái shuō: dào yé, nǐ lǎo rén jiā yào néng bǎ bā là shén chú le, yào duō shǎo yín zi, wǒ gěi duō shǎo yín zi. lǎo dào shuō: wǒ dào bú yào yín zi, suǒ wèi le zuò gōng dé.
今天走在這戴家堡，見許多人搭着彩亭，裡面坐着一個小孩，褚道緣就問：「什麼事？這個小孩子什麼好處呢？」眾人就說：「道爺你有所不知，我們這裡鬧八蜡神，一天要吃一個小孩，今天已然二十九天了，吃了二十八個小孩子。八蜡神說：『要吃一百天就走了。』這也是我們村是該遭劫。這個小孩原本是劉善人家的，三門守着這一個，人家家裡是善德人家，遭這樣惡報，真是上天無眼。」褚道緣一聽，心中一想：「這必是妖精，我有八寶雲光裝仙袋，我何不把妖精捉了，給這一方除害，也算我一件功德。」想罷，說：「眾位你們不用把小孩送去，我去把八蜡神捉了好不好？今天你們就拿我上供，我去等他。」劉善人一聽，心中喜悅。本來要送孩子去上供，老哥三個哭的眼都紅了，聽說老道說能捉八蜡神，劉善人連忙過來說：「道爺，你老人家要能把八蜡神除了，要多少銀子，我給多少銀子。」老道說：「我倒不要銀子，所為了做功德。」

liú shàn rén shuō: gèng hǎo le. lì kè jiào rén bǎ tíng zi tái huí qù. dà zhòng yī tóng lǎo dào lái dào bā là miào, liú shàn rén shuō: wèi lǐng jiào xiān zhǎng guì xìng? zài nǎ zuò dòng fǔ cān xiū? chǔ dào yuán shuō: wǒ shì tiě niú lǐng bì xiū guān de shān rén, xìng chǔ míng dào yuán, chuò hào rén chēng shén tóng zǐ. liú shàn rén shuō: xiān zhǎng nǐ lǎo rén jiā zhēn yào bǎ bā là shén zhuō le, wǒ bì yǒu zhòng xiè, zhè yī fāng dōu gǎn niàn nǐ lǎo rén jiā de hǎo chù. xiān zhǎng nǐ yòng shén me dōng xī? wǒ zhè lǐ hǎo yù bèi. chǔ dào yuán shuō: wǒ shén me dōu bù yòng, jiù děng ná yāo.
劉善人說：「更好了。」立刻叫人把亭子抬回去。大眾一同老道來到八蜡廟，劉善人說：「未領教仙長貴姓？在哪座洞府參修？」褚道緣說：「我是鐵牛嶺避修觀的山人，姓褚名道緣，綽號人稱神童子。」劉善人說：「仙長你老人家真要把八蜡神捉了，我必有重謝，這一方都感念你老人家的好處。仙長你用什麼東西？我這裡好預備。」褚道緣說：「我什麼都不用，就等拿妖。

nǐ děng yǒu dǎn liàng dà de, zài zhè pèi fáng děng hòu, qiáo wǒ yòng fǎ bǎo jiāng yāo jīng zhuō zhù, bǎ tā jié guǒ le xìng mìng, nǐ děng kàn zhe. bù guān xīn de rén, shuí yě bù gǎn zài zhè lǐ shě mìng qiáo zhuō yāo, tǎng ruò lǎo dào zhuō bù liǎo yāo jīng, jiù bèi yāo jīng suǒ hài, zhòng rén dōu zǒu le. jiù shèng xià liú jiā xiōng dì sān gè, xiān jiào rén gěi lǎo dào yù bèi sù zhāi, chī hē wán bì. liú shì xiōng dì zài pèi fáng cáng zhe, bǎ chuāng hù nòng le yī gè kū lóng wǎng wài kàn, chǔ dào yuán jiù zài dà diàn nèi gòng zhuō shàng yī zuò, yóu dōu náng jiāng bā bǎo yún guāng zhuāng xiān dài tāo chū lái, shǒu zhōng yī qíng, děng lái děng qù, tīng wài miàn yī zhèn kuáng fēng dà zuò, zǒu shí fēi shā, zhí bèn bā là miào ér lái, jiù tīng cóng fēng zhōng yī shēng hǎn rǎng: wú shén lái yě! chǔ dào yuán wǎng wài yī kàn, fēng lǐ guǒ zhe yī gè lǎo dào là xià lái, miàn shì qīng ní, yī shuāng jīn jīng, dié bào liǎng dào zhū shā méi, yā ěr hóng háo, mǎn bù de hóng hú zi, tóu dài é huáng dào guān, shēn chuān é huáng sè dào páo, yāo xì sī tāo, bái wà yún xié, zhè lǎo dào gāng wǎng yuàn zhōng yī luò, ā le yī shēng, shuō: nǎ lǐ lái de shēng rén qì! hǎo dà dǎn liàng! shén me rén gǎn lái dào wú shén de dà diàn? chǔ dào yuán yī kàn, zhè cái yòng bǎo bèi zhuō yāo. bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
你等有膽量大的，在這配房等候，瞧我用法寶將妖精捉住，把他結果了性命，你等看着。」不關心的人，誰也不敢在這裡捨命瞧捉妖，倘若老道捉不了妖精，就被妖精所害，眾人都走了。就剩下劉家兄弟三個，先叫人給老道預備素齋，吃喝完畢。劉氏兄弟在配房藏着，把窗戶弄了一個窟窿往外看，褚道緣就在大殿內供桌上一坐，由兜囊將八寶雲光裝仙袋掏出來，手中一擎，等來等去，聽外面一陣狂風大作，走石飛沙，直奔八蜡廟而來，就聽從風中一聲喊嚷：「吾神來也！」褚道緣往外一看，風裡裹着一個老道落下來，面似青泥，一雙金睛，疊抱兩道硃砂眉，押耳紅毫，滿部的紅鬍子，頭戴鵝黃道冠，身穿鵝黃色道袍，腰系絲絛，白襪雲鞋，這老道剛往院中一落，呵了一聲，說：「哪裡來的生人氣！好大膽量！什麼人敢來到吾神的大殿？」褚道緣一看，這才用寶貝捉妖。不知後事如何，且看下回分解。