gān huà èr nián zhēng yuè, xuān: shàng yuán yè, rèn zhū shì jí fāng shì gè diǎn cǎi dēng, jīn wú bù yòng jìn yè. jìn nián yǐ lái, yǐ dū xià jù bīng tài guǎng, wèi cháng lìng fāng shì diǎn dēng gù yě. jiǎ shēn, yǐ shí xuě jiǔ qiān, mìng chéng xiàng jí sān shěng guān qún wàng qí dǎo. zhào yuē: bàng mù qiú guī, jí náng gòng shì, jiāng bì lǐ dào, qǐ xiàn cè yán. yīng nèi wài wén wǔ bǎi guān jí cǎo zé, bìng xǔ shàng fēng shì, jí yán dé shī. yǐ dīng shěn qú wèi chén zhōu, ér shěn qú hòu yǐ ān mǎ jīn bó wèi xiè ēn zhī xiàn, dì lǜ qí yú mín, fù qí xiàn ér tíng zhī. fēng bǎo yì jié dù shǐ wáng tán wèi láng yá jùn wáng. mìng gòng fèng guān zhū jiào yú hé nán fǔ xuān qǔ xiān shōu jìn dìng zhōu jìn fèng guān cuī téng bìng qiàn cóng yī shí sì rén, bìng shì fàng, réng mìng yā lǐng sòng zhì bèi. téng, táng hù bù shì láng jié zhī zǐ yě. guǎng míng sàng luàn, kè yú běi zhū hóu, wèi dìng zhōu jié dù shǐ wáng chù cún suǒ pì, qù zài lǐng gòng xiàn zhì què. wèi jǐ, qí shuài chēng bīng, suì zhí zhī. zhì shì, dì niàn bīn jiè zhī lái, yòu yǐ chū jìng, tè mìng zòng ér guī yān. bǐng xū, yǒu sī yǐ mèng chūn tài miào jiàn xiǎng shàng yán, mìng chéng xiàng dù xiǎo shè jì xíng shì. bǐng shēn xī, yíng huò fàn fáng dì èr xīng.
乾化二年正月，宣：「上元夜，任諸市及坊市各點彩燈，金吾不用禁夜。」近 年以來，以都下聚兵太廣，未嘗令坊市點燈故也。甲申，以時雪久愆，命丞相及三 省官群望祈禱。詔曰：「謗木求規，集囊貢事，將裨理道，豈限側言。應內外文武 百官及草澤，並許上封事，極言得失。」以丁審衢為陳州，而審衢厚以鞍馬、金帛 為謝恩之獻，帝慮其漁民，復其獻而停之。封保義節度使王檀為琅琊郡王。命供奉 官硃嶠於河南府宣取先收禁定州進奉官崔騰並傔從一十四人，並釋放，仍命押領送 至貝。騰，唐戶部侍郎潔之子也。廣明喪亂，客於北諸侯，為定州節度使王處存所 辟，去載領貢獻至闕。未幾，其帥稱兵，遂縶之。至是，帝念賓介之來，又已出境， 特命縱而歸焉。丙戌，有司以孟春太廟薦享上言，命丞相杜曉攝祭行事。丙申夕， 熒惑犯房第二星。

èr yuè gēng xū, zhōng hé jié, yù chóng xūn diàn, zhào chéng xiàng dà xué shì hé nán yǐn, lüè fēng qì, yú wàn chūn mén wài wǔ cì yǐ jiǔ shí. wǔ dài huì yào, èr yuè, zhuī fēng gù wèi bó jié dù shǐ luó hóng xìn wèi zhào wáng. guǐ chǒu, chì yuē: jīn zài chūn hán pō shén, yǔ zé réng qiān, sī tiān jiān zhàn yǐ xià qiū bì duō lín lǎo, yí lìng suǒ zài jùn xiàn gào yù bǎi xìng, bèi yín yǔ zhī huàn. gēng shēn, yù xuān wēi diàn kāi yàn, chéng xiàng jì wén wǔ guān shǔ xián bèi zhào liè shì, jìng rì ér bà. rén xū, dì jiāng xún àn běi jìng, zhōng wài jiè yán, zhào yǐ hé nán yǐn shǒu zhōng shū lìng pàn liù jūn shì zhāng zōng shì wèi dà nèi liú shǒu. zhōng shū mén xià zòu, chà dìng wén wǔ guān lǐng wù yóu qiè yí hù jià zhě sān shí bā rén. zhào gōng bù shàng shū lǐ jiǎo zuǒ sàn qí cháng shì sūn zhì yòu jiàn yì dài fū zhāng yǎn bīng bù shì láng liú miǎo bīng bù láng zhōng zhāng jùn guāng lù shǎo qīng lú bǐng yí bìng lìng hù bì. jiǎ zǐ, fā zì luò shī, xī cì hé yáng. tōng jiàn yún: zhì bái mǎ tún, cì cóng guān shí, duō wèi zhì, qiǎn qí qù zhī yú lù. zuǒ sàn qí cháng shì sūn zhì yòu jiàn yì dài fū zhāng yǎn bīng bù láng zhōng zhāng jùn zuì hòu zhì, dì mìng pū shā zhī. yǐ chǒu, cì wēn xiàn. bǐng yín, cì wǔ zhì. huái zhōu cì shǐ duàn míng yuǎn yíng bài yú jìng shàng, qí nèi wài suǒ bèi, xián fēng pèi yān. dīng mǎo, cì huò jiā. wù chén, cì wèi zhōu zhī xīn xiāng. jǐ sì, chén fā wèi zhōu, xī zhǐ qí mén, nèi yá shí jiāng shǐ yǐ shí zhǐ huī bīng shì zhì yú xíng zài. xīn wèi, zhù bì lí yáng. guǐ yǒu, fā zì lí yáng, xī cì nèi huáng. jiǎ xū, cì chāng lè xiàn. dīng chǒu, cì yú yǒng jì xiàn. qīng zhōu jié dù shǐ hè dé lún zòu, tǒng lǐng bīng shì fù lì tíng jūn qián. wù yín, zhì bèi zhōu, mìng sì chéng xiàng jí xué shì lǐ qí lú wén dù zhī zhì gào dòu shǎng děng shí wǔ rén hù cóng, qí zuǒ cháng shì wéi jiǎn děng èr shí sān rén zhǐ yān. jǐ mǎo, fā zì bèi zhōu, xī zhù bì yú yě luò.
二月庚戌，中和節，御崇勛殿，召丞相、大學士、河南尹，略封訖，於萬春門 外廡賜以酒食。《五代會要》，二月，追封故魏博節度使羅宏信為趙王。癸丑，敕 曰：「今載春寒頗甚，雨澤仍愆，司天監占以夏秋必多霖潦，宜令所在郡縣告喻百 姓，備淫雨之患。」庚申，御宣威殿開宴，丞相洎文武官屬咸被召列侍，竟日而罷。 壬戌，帝將巡按北境，中外戒嚴，詔以河南尹、守中書令、判六軍事張宗奭為大內 留守。中書門下奏，差定文武官領務尤切宜扈駕者三十八人。詔工部尚書李皎、左 散騎常侍孫騭、右諫議大夫張衍、兵部侍郎劉邈、兵部郎中張俊、光祿少卿盧秉彝 並令扈蹕。甲子，發自洛師，夕次河陽。《通鑑》云：至白馬屯，賜從官食，多未 至，遣騎趣之於路。左散騎常侍孫騭、右諫議大夫張衍、兵部郎中張俊最後至，帝 命撲殺之。乙丑，次溫縣。丙寅，次武陟。懷州刺史段明遠迎拜於境上，其內外所 備，咸豐霈焉。丁卯，次獲嘉。戊辰，次衛州之新鄉。己巳，晨發衛州，夕止淇門， 內衙十將使以十指揮兵士至於行在。辛未，駐蹕黎陽。癸酉，發自黎陽，夕次內黃。 甲戌，次昌樂縣。丁丑，次於永濟縣。青州節度使賀德倫奏，統領兵士赴歷亭軍前。 戊寅，至貝州，命四丞相及學士李琪、盧文度、知制誥竇賞等十五人扈從，其左常 侍韋戩等二十三人止焉。己卯，發自貝州，夕駐蹕於野落。

sān yuè gēng chén shuò, cì yú zǎo qiáng xiàn zhī xī chéng. tōng jiàn: xīn sì, zhì xià bó nán, dēng guān jīn zhǒng. zhào jiāng fú jiǎn yǐn shù bǎi qí xún luó, bù zhī shì dì, jù qián bī zhī. huò gào yuē: jìn bīng dà zhì yǐ! dì xíng wò, jí yǐn bīng qù zǎo qiáng, yǔ yáng shī hòu jūn hé. bǐng xū, zhèn dìng zhū jūn zhāo tǎo shǐ yáng shī hòu zòu xià zǎo qiáng xiàn, chē jià jí rì jí chí nán hái. dīng hài, fù zhì bèi zhōu. gēng yín, yáng shī hòu yǔ fù zhāo tǎo lǐ zhōu yí děng zhǔn zhào lái cháo. xīn mǎo, zhào chéng xiàng hàn lín liù xué shì wén wǔ cóng guān dōu zhāo tǎo shǐ jí zhū jūn tǒng zhǐ huī shǐ děng, cì shí yú xíng diàn. rén chén, mìng yǐ yáng jiǔ děng gè cì cóng guān. jiǎ wǔ, xìng bèi zhōu zhī dōng yīn yuè wǔ. yǐ wèi, dì fù xìng dōng yīn yuè qí jūn. chì yǐ gōng xià zǎo qiáng xiàn yǒu gōng jiāng xiào dù huī děng yī shí yī rén, bìng chāo jiā jiǎn xiào guān, yá guān sòng yàn děng èr shí wǔ rén bìng chāo shòu jūn zhí. bǐng wǔ, cì jì yuán xiàn. zhào yuē: shū lǜ jiāng qiān, kàng yáng pō shén, yí lìng wèi zhōu chà guān qí dǎo lóng tán. wù shēn, zhào yuē: yǔ zé qiān qī, qí dǎo wèi yīng, yí lìng zǎi chén gè yú wèi zhōu líng cí jīng jiā qí dǎo. wǔ dài huì yào: sān yuè, zhào yuē: fū lóng xìng bāng guó, bì běn yú rén mín huì yǎng pí léi, fán zī yú lìng zhǎng. gǒu xuǎn qiú zhī yú làn, gù fǔ lǐ zhī guāi wéi. rú wén lì bù nǐ guān, zhōng shū chú shòu, huò yuán qīn jiù suǒ qǐng, huò wèi shì yào suǒ gàn, gū xùn sī qíng, mí qiú cái shí, niàn zī dù bì, yí jǔ tiáo zhāng. jīn hòu yīng zhōng shū yòng rén jí lì bù zhù nǐ, bìng yí shěng fān shēn zhī cái yè, yàn wèi zhèng zhī fǒu zāng, bì yǒu kě guān, fāng kě rèn yòng. rú huò shàng xíng qǐng shuō, yóu jiǎ huò cái, qí suǒ sī rén lì, bì dāng tuī qióng, zhòng jiā chéng duàn.
三月庚辰朔，次於棗強縣之西城。《通鑑》：辛巳，至下博南，登觀津冢。趙 將符暕引數百騎巡邏，不知是帝，遽前逼之。或告曰：「晉兵大至矣！」帝行幄， 亟引兵趣棗強，與楊師厚軍合。丙戌，鎮、定諸軍招討使楊師厚奏下棗強縣，車駕 即日疾馳南還。丁亥，復至貝州。庚寅，楊師厚與副招討李周彝等准詔來朝。辛卯， 詔丞相、翰林六學士、文武從官、都招討使及諸軍統指揮使等，賜食於行殿。壬辰， 命以羊酒等各賜從官。甲午，幸貝州之東闉閱武。乙未，帝復幸東闉閱騎軍。敕以 攻下棗強縣有功將校杜暉等一十一人，並超加檢校官，衙官宋彥等二十五人並超授 軍職。丙午，次濟源縣。詔曰：「淑律將遷，亢陽頗甚，宜令魏州差官祈禱龍潭。」 戊申，詔曰：「雨澤愆期，祈禱未應，宜令宰臣各於魏州靈祠精加祈禱。」《五代 會要》：三月，詔曰：「夫隆興邦國，必本於人民；惠養疲羸，凡資於令長。苟選 求之逾濫，固撫理之乖違。如聞吏部擬官，中書除授，或緣親舊所請，或為勢要所 干，姑徇私情，靡求才實，念茲蠹弊，宜舉條章。今後應中書用人及吏部注擬，並 宜省籓身之才業，驗為政之否臧，必有可觀，方可任用。如或尚行請說，猶假貨財， 其所司人吏，必當推窮，重加懲斷。」

sì yuè jǐ yǒu, xìng wèi zhōu. jīn bō tíng, cì yàn zǎi chén wén wǔ guān jí liù xué shì. jiǎ yín xī, yuè yǎn xīn dà xīng. bǐng chén, chì: jìn zhě xīng chén wéi dù, shì zài xiū ráng, yí lìng liǎng jīng jí sòng zhōu wèi zhōu qǔ cǐ yuè zhì wǔ yuè jìn duàn tú zǎi. réng gè yú fó sì kāi jiàn dào chǎng, yǐ yíng fú yīng. jǐ wèi, cì lí yáng xiàn. tōng jiàn: yǐ mǎo, bó wáng yǒu wén lái cháo, qǐng dì hái dōng dōu. dīng sì, fā wèi zhōu. jǐ wèi, zhì lí yáng, yǐ jí yān liú. dōng dōu liú shǒu guān lì fèng biǎo qǐ jū, cì chéng xiàng cóng guān jiǔ shí yǒu chà. jǐ sì, zhì dōng dōu, bó wáng yǒu wén yǐ xīn chuàng shí diàn shàng yán, bìng jìn zhǔn bèi nèi yàn qián sān qiān guàn yín qì yī qiān wǔ bǎi liǎng. xīn wèi, yàn yú shí diàn, zhào chéng xiàng jí wén wǔ cóng guān děng shì yān. dì fàn jiǔ qǔ chí, yù zhōu qīng, dì duò nì yú chí zhōng, gōng nǚ shì guān fú chí dēng àn, jīng jì jiǔ zhī. zhì jiā jiàn chāng gōng shǐ jīn zǐ guāng lù dài fū jiǎn xiào sī tú kāi fēng yǐn bó wáng yǒu wén wèi tè jìn jiǎn xiào tài bǎo, jiān kāi fēng yǐn, yī qián jiàn chāng gōng shǐ, chōng dōng dōu liú shǒu. wù yín, chē jià fā zì dōng jīng, xī cì zhōng mù xiàn.
四月己酉，幸魏州。金波亭，賜宴宰臣、文武官及六學士。甲寅夕，月掩心大 星。丙辰，敕：「近者星辰違度，式在修禳，宜令兩京及宋州、魏州取此月至五月 禁斷屠宰。仍各於佛寺開建道場，以迎福應。」己未，次黎陽縣。《通鑑》：乙卯， 博王友文來朝，請帝還東都。丁巳，發魏州。己未，至黎陽，以疾淹留。東都留守 官吏奉表起居，賜丞相、從官酒食有差。己巳，至東都，博王友文以新創食殿上言， 並進準備內宴錢三千貫、銀器一千五百兩。辛未，宴於食殿，召丞相及文武從官等 侍焉。帝泛九曲池，御舟傾，帝墮溺於池中，宮女侍官扶持登岸，驚悸久之。制加 建昌宮使、金紫光祿大夫、檢校司徒、開封尹、博王友文為特進、檢校太保，兼開 封尹，依前建昌宮使，充東都留守。戊寅，車駕發自東京，夕次中牟縣。

wǔ yuè jǐ mǎo shuò, cóng guān wén wǔ zì chéng xiàng ér xià, bìng yì xíng diàn qǐ jū, qīn wáng jí zhū dào fān shuài xián fèng biǎo lái shàng. gēng chén, fā zì zhèng zhōu, zhì xíng yáng, hé nán yǐn wèi wáng zōng shì wàng chén yíng bài hé yáng liú hòu shào zàn huái zhōu cì shǐ duàn míng yuǎn děng lǐ yí lái yíng. xī cì sì shuǐ xiàn, dì zhào wèi wáng zōng shì rù duì, biàn yú yù qián cì shí, shù kè nǎi tuì. rén wǔ, zhù bì yú sì shuǐ, zǎi chén hé nán yǐn liù xué shì bìng yú nèi diàn qǐ jū, chì yǐ jiàn chāng gōng shì wěi zǎi chén yú jīng lǐng zhī. wǔ dài huì yào: qí nián liù yuè, fèi jiàn chāng gōng, yǐ hé nán yǐn wèi wáng zhāng zōng shì wèi guó jì shǐ, fán tiān xià jīn gǔ bīng róng jiù lì jiàn chāng gōng zhě, xī zhǔ zhī. guǐ wèi, dì fā zì sì shuǐ, xuān lìng shào zàn duàn míng yuǎn gè guī suǒ lǐ. wǔ qì rèn cūn tún, xī cì xiào yì gōng. liú dū wén wǔ lǐ bù shàng shū kǒng xù ér xià dào zuǒ yíng bài. cì yǎn shī. jiǎ shēn, zhì dōu, wén wǔ chén fèng yíng yú dōng jiāo. bó hǎi qiǎn shǐ cháo gòng. zǎi chén xuē yí jǔ bào yàng zài jiǎ, bù kè hù cóng, xuān wèn páng wǔ, réng mìng qiě zhù dōng jīng yǐ qí liáng yù. jí hōng, dì zhèn dào pō jiǔ, mìng luò yuàn shǐ cáo shǒu dāng wǎng diào jì zhī, yòu mìng chuò liù rì qī rì bā rì cháo cān, chéng xiàng wén wǔ bìng yì shàng gé mén jìn míng fèng wèi. dīng hài, yǐ huì xīng zhé jiàn, zhào liǎng jīng jiàn jìn qiú tú dà pì zuì yǐ xià, dì jiǎn yī děng, xiàn sān rì nèi shū lǐ qì wén zòu. wǔ dài huì yào: huì xīng jiàn yú líng tái zhī xī, zhì wǔ yuè shǐ jiàng shè yòu zuì, yǐ dá tiān qiǎn. yòu yún: wǔ yuè rén xū yè, yíng huò fàn xīn dà xīng, qù xīn sì dù, shùn xíng. sī tiān zòu: dà xīng wèi dì wáng zhī xīng, yí xiū shěng yǐ dá tiān qiǎn. zhào yuē: shēng yù zhī rén, yuán dāng shǔ yuè, rǔ bǔ zhī ài, fāng jí xūn fēng. tǎng sì yì yú kuī tú, qǐ tuī ēn yú zhǎng yǎng, bǐ wú tiǎn bào, yǐ zhù fā shēng. yí lìng liǎng jīng jí zhū zhōu fǔ, xià jì nèi jìn duàn tú zǎi jí cǎi bǔ. tiān mín zhī qióng, liàng yóu fù fēn guó zhāng suǒ zài, yì wù xìng rén. suǒ zài guān guǎ gū dú fèi jí bù jì zhě, wěi zhǎng lì liàng jiā zhèn xù. shǐ zài zàng kū, yòng zhāng zhěn xù lǐ chēng yǎn gé, jiāng zhì hé píng. yīng bīng gē zhī dì, yǒu bào lù hái gǔ, wěi suǒ zài zhǎng lì chà rén zhuān gōng shōu yì. guó lì zhī wén, shàng biāo qī sì liáng yào zhī shì, yì zài sān yī. yòng lián wú gào zhī rén, yí zhēng yǒu xǐ zhī shù. fán yǒu yì zhī chù, wěi zhǎng lì jiǎn xún yī fāng, yú yào lù xiǎo shì. rú yǒu jiā wú gǔ ròu jiān kùn qióng bù jì zhě, jí yǎng zhǎng lì chà yī gěi yào jiù liáo zhī. xīn mǎo, zhào yuē: kàng yáng zī shén, nóng shì yǐ shāng, yí lìng zǎi chén yú jīng fù zhōng yuè, dù xiǎo fù xī yuè, jīng qiè qí dǎo. qí jìn jīng líng miào, yí wěi hé nán yǐn, wǔ dì tán fēng shī yǔ shī jiǔ gōng guì shén, wěi zhōng shū gè chà guān qí zhī. tōng jiàn: rùn yuè rén xū, dì jí shén, wèi jìn chén yuē: wǒ jīng yíng tiān xià sān shí nián, bù yì tài yuán yú niè gèng chāng chì rú cǐ! wú guān qí zhì bù xiǎo, tiān fù duó wǒ nián, wǒ sǐ, zhū ér fēi bǐ dí yě, wú wú zàng dì yǐ! yīn gěng yè, jué ér fù sū. dì zhǎng zi chēn wáng yǒu yù zǎo zú. cì jiǎ zǐ yǒu wén, dì tè ài zhī, cháng liú shǒu dōng dōu, jiān jiàn chāng gōng shǐ. cì yǐng wáng yǒu guī, qí mǔ bó zhōu yíng chàng yě, wèi zuǒ yòu kòng hè dōu zhǐ huī shǐ. cì jūn wáng yǒu zhēn, wèi dōng dōu mǎ bù dōu zhǐ huī shǐ. dì suī wèi yǐ yǒu wén wèi tài zǐ, yì cháng shǔ zhī. liù yuè dīng chǒu shuò, dì mìng jìng xiáng chū yǒu guī wèi lái zhōu cì shǐ, jí mìng zhī guān. yǐ xuān zhǐ, wèi xíng chì. shí zuǒ qiān zhě duō zhuī cì sǐ, yǒu guī yì kǒng. wù yín, yǒu guī yì fú wēi xíng rù zuǒ lóng hǔ jūn, jiàn tǒng jūn hán qíng, yǐ qíng gào zhī. qíng yì jiàn gōng chén sù jiāng duō yǐ xiǎo guò bèi zhū, jù bù zì bǎo, suì xiāng yǔ hé móu. qíng yǐ yá bīng wǔ bǎi rén cóng yǒu guī zá kòng hè shì rù, fú yú jìn zhōng yè zhǎn guān rù, zhì qǐn diàn, shì jí zhě jiē sàn zǒu. dì jīng qǐ, wèn: fǎn zhě wèi shuí? yǒu guī yuē: fēi tā rén yě. dì yuē: wǒ gù yí cǐ zéi, hèn bù zǎo shā zhī. rǔ bèi nì rú cǐ, tiān dì qǐ róng rǔ hū! yǒu guī yuē: lǎo zéi wàn duàn! yǒu guī pú fū féng tíng è cì dì fù, rèn chū yú bèi. yǒu guī zì yǐ bài zhān guǒ zhī, yì yú qǐn diàn, mì bù fā sàng. qiǎn gòng fèng guān dīng zhāo pǔ chí yì dōng dōu, mìng jūn wáng yǒu zhēn shā yǒu wén. jǐ mǎo, jiǎo zhào chēng: bó wáng yǒu wén móu nì, qiǎn bīng tū rù diàn zhōng, lài yǐng wáng yǒu pèi zhōng xiào, jiāng bīng zhū zhī, bǎo quán zhèn gōng. rán jí yīn zhèn jīng, mí zhì wēi dài, yí lìng yǒu guī quán zhǔ jūn guó zhī wù. hán qíng wèi yǒu guī móu, duō chū fǔ kù jīn bó, cì zhū jūn jí bǎi guān yǐ qǔ yuè. xīn sì, dīng zhāo pǔ hái, wén yǒu wén yǐ sǐ, nǎi fā sàng, xuān yí zhì, yǒu guī jí huáng dì wèi. yǒu guī zàng tài zǔ yú yī què xiàn, hào xuān líng. wǔ dài shǐ bǔ: tài zǔ zhū quán zhōng, huáng cháo zhī xiān fēng. cháo rù zhǎng ān, yǐ cì shǐ wáng duó wéi tóng zhōu, tài zǔ suì jiàng, duó chéng zhì bài tóng zhōu cì shǐ. huáng cháo miè, huái cài jiān qín zōng quán fù shèng, cháo tíng yǐ huái cài yǔ biàn zhōu xiāng jiē, tài zǔ biàn rén, bì jiū qí néng fǒu, suì yí shòu xuān wǔ jūn jié dù shǐ yǐ tǎo zōng quán, wèi fán miè zhī. zì shì wēi fú yóu jǐ, cháo tíng bù néng zhì, suì yǒu tiān xià. xiān shì, mín jiān chuán chèn yuē: wǔ gōng fú, yòu wèi zhī lǐ chún fēng zhuǎn tiān gē, qí zì yǒu bā niú zhī nián, shí zhě yǐ bā niú nǎi zhū zì, zé tài zǔ gé mìng zhī yīng yān. tài zǔ zhī yòng bīng yě, fǎ lìng yán jùn, měi zhàn, zhú duì zhǔ shuài huò yǒu méi ér bù fǎn zhě, qí yú jiē zhǎn zhī, wèi zhī: bá duì zhǎn. zì shì zhàn wú bù shèng. rán jiàn ér qiě duō cuàn nì zhōu jùn, pí yú zhuī bǔ, yīn xià lìng wén miàn, jiàn ér wén miàn zì cǐ shǐ yě. wǔ dài shǐ què wén: shì chuán liáng tài zǔ yíng zhāo zōng yú fèng xiáng, sù fú dài zuì, zhāo zōng yáng wèi xié xì tuō, hū liáng zǔ yuē: quán zhōng wèi wú xì xié. liáng zǔ bù dé yǐ, guì ér jié zhī, hàn liú jiā bèi. shí tiān zǐ hù bì shàng yǒu wèi bīng, zhāo zōng yì wèi zuǒ yòu qín liáng zǔ yǐ shā zhī, qí rú wú gǎn dòng zhě. zì shì liáng zǔ bèi zhào duō bù zhì, jǐn qù zhāo zōng jìn wèi, jiē yòng biàn rén yǐ. chén jǐn àn: liáng zǔ yǐ tiān fù sān nián yíng táng zhāo zōng yú qí xià, suì zài jiǎ zǐ, qí nián gǎi tiān yòu, zhì guó chū jiàn lóng gēng shēn suì, cái wǔ shí liù nián yǐ, rán zé qián dé qī shí suì rén jiē mù dǔ qí shì. gài táng shì zì yì zōng shī zhèng, tiān xià luàn lí, gù wǔ zōng yǐ xià shí lù, bù chuán yú shì. zhāo zōng yī zhāo, quán wú jì zhù. liáng zǔ zài wèi zhǐ jí liù nián, jūn dì cháo zhào shǐ chén xiū liáng zǔ shí lù, qí xià xì xié zhī shì, chǐ ér bù shū. jìn tiān fú zhōng, shǐ chén zhāng zhāo chóng xiū táng shǐ, shǐ yǒu zhāo zōng běn jì, dàn yún jí wèi zhī shǐ, yǒu huì chāng zhī fēng, qí yáng shì jī, bù néng zhuī bǔ. cǐ yì míng táng zhāo zōng yǒu yīng ruì zhī qì, ér shuāi yùn bù zhèn yòu míng zuǒ yòu wú zhōng yì fèn fā zhī chén, zhì liáng zǔ de xíng qí zhì. yǒu suǒ jǐng jiè, bù kě bù shū.
五月己卯朔，從官文武自丞相而下，並詣行殿起居，親王及諸道籓帥咸奉表來 上。庚辰，發自鄭州，至滎陽，河南尹魏王宗奭望塵迎拜；河陽留後邵贊、懷州刺 史段明遠等邐迤來迎。夕次汜水縣，帝召魏王宗奭入對，便於御前賜食，數刻乃退。 壬午，駐蹕於汜水，宰臣、河南尹、六學士並於內殿起居，敕以建昌宮事委宰臣於 兢領之。《五代會要》：其年六月，廢建昌宮，以河南尹、魏王張宗奭為國計使， 凡天下金谷兵戎舊隸建昌宮者，悉主之。癸未，帝發自汜水，宣令邵贊、段明遠各 歸所理。午憩任村屯，夕次孝義宮。留都文武禮部尚書孔續而下道左迎拜。次偃師。 甲申，至都，文武臣奉迎於東郊。渤海遣使朝貢。宰臣薛貽矩抱恙在假，不克扈從， 宣問旁午，仍命且駐東京以俟良愈。及薨，帝震悼頗久，命雒苑使曹守璫往弔祭之， 又命輟六日、七日、八日朝參，丞相、文武並詣上閣門進名奉慰。丁亥，以彗星謫 見，詔兩京見禁囚徒大辟罪以下，遞減一等，限三日內疏理訖聞奏。《五代會要》： 彗星見於靈台之西，至五月始降赦宥罪，以答天譴。又云：五月壬戌夜，熒惑犯心 大星，去心四度，順行。司天奏：「大星為帝王之星，宜修省以答天譴。」詔曰： 「生育之人，爰當暑月，乳哺之愛，方及薰風。儻肆意於刲屠，豈推恩於長養，俾 無殄暴，以助發生。宜令兩京及諸州府，夏季內禁斷屠宰及采捕。天民之窮，諒由 賦分；國章所在，亦務興仁。所在鰥寡孤獨、廢疾不濟者，委長吏量加賑恤。史載 葬枯，用彰軫恤；禮稱掩骼，將致和平。應兵戈之地，有暴露骸骨，委所在長吏差 人專攻收瘞。國癘之文，尚標七祀；良藥之市，亦載三醫。用憐無告之人，宜征有 喜之術。凡有疫之處，委長吏檢尋醫方，於要路曉示。如有家無骨肉兼困窮不濟者， 即仰長吏差醫給藥救療之。辛卯，詔曰：「亢陽滋甚，農事已傷，宜令宰臣於兢赴 中嶽，杜曉赴西嶽，精切祈禱。其近京靈廟，宜委河南尹，五帝壇、風師雨師、九 宮貴神，委中書各差官祈之。」《通鑑》：閏月壬戌，帝疾甚，謂近臣曰：「我經 營天下三十年，不意太原餘孽更昌熾如此！吾觀其志不小，天復奪我年，我死，諸 兒非彼敵也，吾無葬地矣！」因哽咽，絕而復甦。帝長子郴王友裕早卒。次假子友 文，帝特愛之，常留守東都，兼建昌宮使。次郢王友珪，其母亳州營倡也，為左右 控鶴都指揮使。次均王友貞，為東都馬步都指揮使。帝雖未以友文為太子，意常屬 之。六月丁丑朔，帝命敬翔出友珪為萊州刺史，即命之官。已宣旨，未行敕。時左 遷者多追賜死，友珪益恐。戊寅，友珪易服微行入左龍虎軍，見統軍韓勍，以情告 之。勍亦見功臣宿將多以小過被誅，懼不自保，遂相與合謀。勍以牙兵五百人從友 珪雜控鶴士入，伏于禁中；夜斬關入，至寢殿，侍疾者皆散走。帝驚起，問：「反 者為誰？」友珪曰：「非他人也。」帝曰：「我固疑此賊，恨不早殺之。汝悖逆如 此，天地豈容汝乎！」友珪曰：「老賊萬段！」友珪僕夫馮廷諤刺帝腹，刃出於背。 友珪自以敗氈裹之，瘞於寢殿，秘不發喪。遣供奉官丁昭溥馳詣東都，命均王友貞 殺友文。己卯，矯詔稱：「博王友文謀逆，遣兵突入殿中，賴郢王友珮忠孝，將兵 誅之，保全朕躬。然疾因震驚，彌致危殆，宜令友珪權主軍國之務。」韓勍為友珪 謀，多出府庫金帛，賜諸軍及百官以取悅。辛巳，丁昭溥還，聞友文已死，乃發喪， 宣遺制，友珪即皇帝位。友珪葬太祖於伊闕縣，號宣陵。《五代史補》：太祖硃全 忠，黃巢之先鋒。巢入長安，以刺史王鐸圍同州，太祖遂降，鐸承制拜同州刺史。 黃巢滅，淮、蔡間秦宗權復盛，朝廷以淮、蔡與汴州相接，太祖汴人，必究其能否， 遂移授宣武軍節度使以討宗權，未凡滅之。自是威福由己，朝廷不能制，遂有天下。 先是，民間傳讖曰：「五公符」，又謂之「李淳風轉天歌」，其字有「八牛之年」， 識者以「八牛」乃「硃」字，則太祖革命之應焉。太祖之用兵也，法令嚴峻，每戰， 逐隊主帥或有沒而不反者，其餘皆斬之，謂之：「跋隊斬」。自是戰無不勝。然健 兒且多竄匿州郡，疲於追捕，因下令文面，健兒文面自此始也。《五代史闕文》： 世傳梁太祖迎昭宗於鳳翔，素服待罪，昭宗佯為鞋系脫，呼梁祖曰：「全忠為吾系 鞋。」梁祖不得已，跪而結之，汗流浹背。時天子扈蹕尚有衛兵，昭宗意謂左右擒 梁祖以殺之，其如無敢動者。自是梁祖被召多不至，盡去昭宗禁衛，皆用汴人矣。 臣謹案：梁祖以天復三年迎唐昭宗於岐下，歲在甲子，其年改天祐，至國初建隆庚 申歲，才五十六年矣，然則乾德七十歲人皆目睹其事。蓋唐室自懿宗失政，天下亂 離，故武宗以下實錄，不傳於世。昭宗一朝，全無記注。梁祖在位止及六年，均帝 朝詔史臣修梁祖實錄，岐下系鞋之事，恥而不書。晉天福中，史臣張昭重修《唐史》， 始有《昭宗本紀》，但云即位之始，有《會昌》之風，岐陽事跡，不能追補。此亦 明唐昭宗有英睿之氣，而衰運不振；又明左右無忠義奮發之臣，致梁祖得行其志。 有所警誡，不可不書。