bù sù shǐ qín yì chén wèi lǐ hēi děng wěi zuò gōng mén wèi shì, chí zhǎng jǐ. zhuō dào gōng mén, hēi děng yǐ zhǎng jǐ xié chā zhuō chē, huò chā qí mǎ. zhuō jīng hū bù, bù sù shī kǎi yú yī zhōng, chí máo, jí yīng shēng cì zhuō, zhuì yú chē.
布素使秦誼、陳衛、李黑等偽作宮門衛士，持長戟。卓到宮門，黑等以長戟挾叉卓車，或叉其馬。卓驚呼布，布素施鎧於衣中，持矛，即應聲刺卓，墜於車。

bù yǔ xiān fèng shū yuē: èr jiāng jūn bá dà jià lái dōng, yǒu yuán gōng yú guó, dāng shū xūn zhú bó, wàn shì bù xiǔ. jīn yuán shù zào nì, dāng gòng zhū tǎo, nài hé yǔ zéi chén hái gòng fá bù? bù yǒu shā dǒng zhuō zhī gōng, yǔ èr jiāng jūn jù wèi gōng chén, kě yīn jīn gòng jī pò shù, jiàn gōng yú tiān xià, cǐ shí bù kě shī yě. xiān fèng dé shū, jí huí jì cóng bù. bù jìn jūn qù xūn děng yíng bǎi bù, xiān fèng bīng tóng shí bìng fā, zhǎn shí jiāng shǒu, shā shāng zhuì shuǐ sǐ zhě bù kě shèng shù.
布與暹、奉書曰：「二將軍拔大駕來東，有元功於國，當書勛竹帛，萬世不朽。今袁術造逆，當共誅討，奈何與賊臣還共伐布？布有殺董卓之功，與二將軍俱為功臣，可因今共擊破術，建功於天下，此時不可失也。」暹、奉得書，即回計從布。布進軍去勛等營百步，暹、奉兵同時並發，斬十將首，殺傷墜水死者不可勝數。