chǔ yě biàn nǚ zhě, zhāo shì zhī qī yě. zhèng jiǎn gōng shǐ dài fū pìn yú jīng, zhì yú xiá lù, yǒu yī fù rén chéng chē, yǔ dài fū yù, gǔ jī ér zhé dài fū chē zhóu, dài fū nù, jiāng zhí ér biān zhī, fù rén yuē:" qiè wén jūn zǐ bù qiān nù, bù èr guò. jīn yú xiá lù zhī zhōng, qiè yǐ jí yǐ, ér zǐ dài fū zhī pū bù kěn shǎo yǐn, shì yǐ bài zǐ dài fū zhī chē, ér fǎn zhí qiè, qǐ bù qiān nù zāi! jì bù nù pū, ér fǎn nù qiè, qǐ bù èr guò zāi! zhōu shū yuē:' wú wǔ guān guǎ, ér wèi gāo míng.' jīn zi liè dài fū ér bù wéi zhī biǎo, ér qiān nù èr guò, shì pū zhí qiè, qīng qí wēi ruò, qǐ kě wèi bù wǔ guān guǎ hū! wú biān zé biān ěr, xī zǐ dài fū zhī sàng shàn yě! dài fū cán ér wú yǐ yīng, suì shì zhī, ér wèn zhī, duì yuē:" qiè chǔ yě zhī bǐ rén yě." dài fū yuē:" hé cóng wǒ yú zhèng hū?" duì yuē:" jì yǒu kuáng fū, zhāo shì zài nèi yǐ." suì qù. jūn zǐ yuē:" biàn nǚ néng yǐ cí miǎn. shī yún:" wéi hào sī yán, yǒu lún yǒu jí." cǐ zhī wèi yě.
楚野辨女者，昭氏之妻也。郑简公使大夫聘于荆，至于狭路，有一妇人乘车，与大夫遇，毂击而折大夫车轴，大夫怒，将执而鞭之，妇人曰：“妾闻君子不迁怒，不贰过。今于狭路之中，妾已极矣，而子大夫之仆不肯少引，是以败子大夫之车，而反执妾，岂不迁怒哉！既不怒仆，而反怒妾，岂不贰过哉！周书曰：‘毋侮鳏寡，而畏高明。’今子列大夫而不为之表，而迁怒贰过，释仆执妾，轻其微弱，岂可谓不侮鳏寡乎！吾鞭则鞭耳，惜子大夫之丧善也！大夫惭而无以应，遂释之，而问之，对曰：“妾楚野之鄙人也。”大夫曰：“盍从我于郑乎？”对曰：“既有狂夫，昭氏在内矣。”遂去。君子曰：“辨女能以辞免。诗云：“惟号斯言，有伦有脊。”此之谓也。

sòng yuē: biàn nǚ dú chéng, yù zhèng shǐ zhě, zhèng shǐ zhé zhóu, zhí nǚ fèn nù, nǚ chén qí yuān, yì yǒu qí xù, zhèng shǐ cán qù, bù gǎn tán yǔ.
颂曰：辨女独乘，遇郑使者，郑使折轴，执女忿怒，女陈其冤，亦有其序，郑使惭去，不敢谈语。