jìn dài fū bó zōng zhī qī yě. bó zōng xián, ér hǎo yǐ zhí biàn líng rén. měi cháo, qí qī cháng jiè zhī yuē:" dào zēng zhǔ rén, mín ài qí shàng. yǒu ài hào rén zhě, bì yǒu zēng dù rén zhě. fū zǐ hǎo zhí yán, wǎng zhě è zhī, huò bì jí shēn yǐ." bó zōng bù tīng, cháo ér yǐ xǐ sè guī. qí qī yuē:" zi mào yǒu xǐ sè, hé yě?" bó zōng yuē:" wú yán yú cháo, zhū dài fū jiē wèi wǒ zhī shì yáng zǐ." qī yuē:" shí gǔ bù huá, zhì yán bù shì, jīn yáng zǐ huá ér bù shí, yán ér wú móu, shì yǐ huò jí qí shēn, zi hé xǐ yān!" bó zōng yuē:" wú yù yǐn zhū dài fū jiǔ, ér yǔ zhī yǔ, ěr shì tīng zhī." qí qī yuē:" nuò." yú shì wèi dà huì, yǔ zhū dài fū yǐn. jì yǐn, ér wèn qī yuē:" hé ruò?" duì yuē:" zhū dài fū mò zi ruò yě, rán ér mín zhī bù néng dài qí shàng jiǔ yǐ, nán bì jí zi. zi zhī xìng gù bù kě yì yě, qiě guó jiā duō èr, qí wēi kě lì dài yě. zi hé bù yù jié xián dài fū, yǐ tuō zhōu lí yān." bó zōng yuē:" nuò." nǎi dé bì yáng ér jiāo zhī. jí luán bù jì zhī nán, sān qiè hài bó zōng, zèn ér shā zhī. bì yáng nǎi sòng zhōu lí yú jīng, suì dé miǎn yān. jūn zǐ wèi bó zōng zhī qī zhī tiān dào. shī yún:" duō jiāng hè hè, bù kě jiù yào." bó zōng zhī wèi yě.
晋大夫伯宗之妻也。伯宗贤，而好以直辩凌人。每朝，其妻常戒之曰：“盗憎主人，民爱其上。有爱好人者，必有憎妒人者。夫子好直言，枉者恶之，祸必及身矣。”伯宗不听，朝而以喜色归。其妻曰：“子貌有喜色，何也？”伯宗曰：“吾言于朝，诸大夫皆谓我知似阳子。”妻曰：“实谷不华，至言不饰，今阳子华而不实，言而无谋，是以祸及其身，子何喜焉！”伯宗曰：“吾欲饮诸大夫酒，而与之语，尔试听之。”其妻曰：“诺。”于是为大会，与诸大夫饮。既饮，而问妻曰：“何若？”对曰：“诸大夫莫子若也，然而民之不能戴其上久矣，难必及子。子之性固不可易也，且国家多贰，其危可立待也。子何不预结贤大夫，以托州犁焉。”伯宗曰：“诺。”乃得毕羊而交之。及栾不忌之难，三郄害伯宗，谮而杀之。毕羊乃送州犁于荆，遂得免焉。君子谓伯宗之妻知天道。诗云：“多将熇熇，不可救药。”伯宗之谓也。

sòng yuē: bó zōng líng rén, qī zhī qiě wáng, shù jiàn bó zōng, hòu xǔ bì yáng, shǔ yǐ zhōu lí, yǐ miǎn jiù yāng, bó zōng yù huò, zhōu lí bēn jīng.
颂曰：伯宗凌人，妻知且亡，数谏伯宗，厚许毕羊，属以州犁，以免咎殃，伯宗遇祸，州犁奔荆。