qì mǔ jiǎn dí zhě, yǒu sōng shì zhī cháng nǚ yě. dāng yáo zhī shí, yǔ qí mèi dì yù yú xuán qiū zhī shuǐ. yǒu xuán niǎo xián luǎn, guò ér zhuì zhī. wǔ sè shén hǎo, jiǎn dí yǔ qí mèi dì jìng wǎng qǔ zhī. jiǎn dí dé ér hán zhī, wù ér tūn zhī, suì shēng qì yān. jiǎn dí xìng hǎo rén shì zhī zhì, shàng zhī tiān wén, lè yú shī huì. jí qì zhǎng, ér jiào zhī lǐ shùn zhī xù. qì zhī xìng cōng míng ér rén, néng yù qí jiào, zú zhì qí míng. yáo shǐ wèi sī tú, fēng zhī yú bó. jí yáo bēng, shùn jí wèi, nǎi chì zhī yuē:" qì! bǎi xìng bù qīn, wǔ pǐn bù xùn, rǔ zuò sī tú, ér jìng fū wǔ jiào zài kuān." qí hòu shì shì jū bó, zhì yīn tāng xìng wèi tiān zǐ. jūn zǐ wèi jiǎn dí rén ér yǒu lǐ. shī yún:" yǒu sōng fāng jiāng, lì zi shēng shāng. yòu yuē:" tiān mìng xuán niǎo, jiàng ér shēng shāng." cǐ zhī wèi yě.
契母简狄者,有娀氏之长女也。当尧之时,与其妹娣浴于玄丘之水。有玄鸟衔卵,过而坠之。五色甚好,简狄与其妹娣竞往取之。简狄得而含之,误而吞之,遂生契焉。简狄性好人事之治,上知天文,乐于施惠。及契长,而教之理顺之序。契之性聪明而仁,能育其教,卒致其名。尧使为司徒,封之于亳。及尧崩,舜即位,乃敕之曰:“契!百姓不亲,五品不逊,汝作司徒,而敬敷五教在宽。”其后世世居亳,至殷汤兴为天子。君子谓简狄仁而有礼。诗云:“有娀方将,立子生商。又曰:“天命玄鸟,降而生商。”此之谓也。
sòng yuē: qì mǔ jiǎn dí, dūn rén lì yì, tūn luǎn chǎn zǐ, suì zì xiū shì, jiào yǐ shì lǐ, tuī ēn yǒu dé, qì wèi dì fǔ, gài mǔ yǒu lì.
颂曰:契母简狄,敦仁励翼,吞卵产子,遂自修饰,教以事理,推恩有德,契为帝辅,盖母有力。