xìn zhě xíng zhī jī, xíng xī rén zhī běn. rén fēi xíng wú yǐ chéng, xíng fēi xìn zhī wú yǐ lì. gù xìn zhī xíng yú rén, pì jì zhī xū zhōu yě xìn zhī yú xíng, yóu zhōu zhī dài jí yě. jiāng shè dà chuān, fēi zhōu hé yǐ jì zhī? yù fàn fāng zhōu, fēi jí hé yǐ xíng zhī? jīn rén suī yù wèi shàn ér bù zhī lì xíng, yóu wú zhōu ér jì chuān yě suī yù lì xíng ér bù zhī lì xìn, yóu wú jí ér xíng zhōu yě shì shì yǐng tǔ ér shǒu míng shān, bèi dào yù yuǎn yǐ.
信者行之基，行昔人之本。人非行無以成，行非信之無以立。故信之行於人，譬濟之須舟也；信之於行，猶舟之待楫也。將涉大川，非舟何以濟之？欲泛方舟，非楫何以行之？今人雖欲為善而不知立行，猶無舟而濟川也；雖欲立行而不知立信，猶無楫而行舟也；是適郢土而首冥山，背道愈遠矣。

zì gǔ jiē yǒu sǐ, rén fēi xìn bù lì. gù tún yú zhe xìn zhī suǒ jí yě, yǔn zāi sī yán. fēi xìn bù chéng. qí huán bù bèi cáo guì zhī méng, jìn wén bù qì fá yuán zhī shì, wú qǐ bù kuī yí yuán zhī shǎng, wèi hóu bù guāi yú rén zhī qī, yòng néng dé guāng yú yǔ zhòu, míng liú yú gǔ jīn, bù xiǔ zhě yě.
自古皆有死，人非信不立。故豚魚著信之所及也，允哉斯言。非信不成。齊桓不背曹劌之盟，晉文不棄伐原之誓，吳起不虧移轅之賞，魏侯不乖虞人之期，用能德光於宇宙，名流於古今，不朽者也。

gù chūn zhī dé fēng, fēng bù xìn zé huā è bù mào huā è bù mào zé fā shēng zhī dé fèi, xià zhī dé yán, yán bù xìn zé cǎo mù bù zhǎng cǎo xiǎo bù zhǎng zé zhǎng yíng zhī dé fèi. qiū zhī dé yǔ, yǔ bù xìn zé bǎi gǔ bù shí bǎi gǔ bù shí zé shōu chéng zhī dé fèi. dōng zhī dé hán, hán bù xìn zé shuǐ tǔ bù jiān shuǐ tǔ bù jiān zé ān jìng zhī dé fèi. yǐ tiān dì zhī líng, qì bù xìn sì shí yóu fèi, ér kuàng yú rén hū?
故春之得風，風不信則花萼不茂；花萼不茂則發生之德廢，夏之得炎，炎不信則草木不長；草小不長則長贏之德廢。秋之得雨，雨不信則百穀不實；百穀不實則收成之德廢。冬之得寒，寒不信則水土不堅；水土不堅則安靜之德廢。以天地之靈，氣不信四時猶廢，而況於人乎？

xī qí gōng lǔ, qiú qí cén dǐng, lǔ hóu wěi xiàn tā dǐng ér qǐng méng yān. qí hòu bù xìn, yuē: shǐ liǔ jì yún shì, zé qǐng shòu zhī. lǔ shǐ liǔ jì, liǔ jì yuē: jūn yǐ dǐng wèi guó, xìn zhě, yì chén zhī guó. jīn yù pò chén zhī guó, quán jūn zhī guó, chén suǒ nán yě. nǎi xiàn cén dǐng.
昔齊攻魯，求其岑鼎，魯侯偽獻他鼎而請盟焉。齊候不信，曰：「使柳季雲是，則請受之。」魯使柳季，柳季曰：「君以鼎為國，信者，亦臣之國。今欲破臣之國，全君之國，臣所難也。」乃獻岑鼎。

xiǎo zhū shè yǐ yì bēn lǔ, yuē: shǐ jì lù yào wǒ, wú wú méng yǐ. nǎi shǐ zǐ lù, cí yān. jì sūn wèi zhī yuē: qiān shèng zhī guó, bù xìn qí méng, ér xìn zǐ zhī yī yán, yú hé rǔ yān? zǐ lù yuē: bǐ bù chén ér jì qí yán, shì bù yì yě, yóu bù néng yǐ.
小邾射以邑奔魯，曰：「使季路要我，吾無盟矣。」乃使子路，辭焉。季孫謂之曰：「千乘之國，不信其盟，而信子之一言，於何辱焉？」子路曰：「彼不臣而濟其言，是不義也，由不能矣。」

fū liǔ jì jì lù, lǔ zhī pǐ fū, lì xìn yú héng mén, ér shēng chí yú tiān xià. gù qí zhū bù xìn qiān shèng zhī méng, ér zhòng èr zi zhī yán, xìn zhī wèi dé, qǐ bù dà zāi!
夫柳季、季路，魯之匹夫，立信于衡門，而聲馳於天下。故齊、邾不信千乘之盟，而重二子之言，信之為德，豈不大哉！

qín xiào gōng shǐ shāng yāng gōng wèi, wèi qiǎn gōng zǐ áng nì ér jù zhī. yāng wèi áng yuē: xī yāng yǔ gōng zǐ shàn, jīn jù wèi liǎng guó jiāng, bù rěn gōng, yuàn yī yǐn yàn xiū èr shī. gōng zǐ xǔ yān, suì yǔ zhī huì. yāng fú jiǎ lǔ zhī, jī pò wèi jūn. jí huì wáng jí wèi, yí qí xíng zhà, suì chē liè yú shì.
秦孝公使商鞅攻魏，魏遣公子卬逆而拒之。鞅謂昂曰：「昔鞅與公子善，今俱為兩國將，不忍攻，願一飲燕休二師。」公子許焉，遂與之會。鞅伏甲虜之，擊破魏軍。及惠王即位，疑其行詐，遂車裂於市。

fū shāng yāng, qín zhī guì chén, míng zhòng yú hǎi nèi, tān zhà wěi zhī xiǎo gōng, shī chéng xìn zhī dà yì, yī wèi bù xìn, zhōng shēn qǔ yóu, zú zhì tú miè, wèi tiān xià xiào, wú xìn zhī bì, qǐ bù zhòng hū?
夫商鞅，秦之貴臣，名重於海內，貪詐偽之小功，失誠信之大義，一為不信，終身取尤，卒至屠滅，為天下笑，無信之弊，豈不重乎？

gù yán bì rú yán, xìn zhī fú yě. tóng yán ér xìn, xìn zài yán qián tóng jiào ér xíng, chéng zài yán wài. jūn zǐ zhī chéng xìn zhī wèi guì, bì chén xìn ér xíng, zhǐ huī dòng jìng, bù shī qí fú. yǐ shī jiù zé lì, yǐ lì shì zé zhèng, yǐ hái yuǎn zé fù, yǐ shǎng fá zé míng. yóu cǐ ér yán: xìn zhī wèi xíng, qí dé dà yǐ!
故言必如言，信之符也。同言而信，信在言前；同教而行，誠在言外。君子知誠信之為貴，必忱信而行，指麾動靜，不失其符。以施救則立，以蒞事則正，以還遠則附，以賞罰則明。由此而言：信之為行，其德大矣！