shí yuè, shàng shén míng mò cāo, xuān zhōu jié zhī, yóu xù gōng jiā yīn níng guó gōng wèi liáng qīng ān píng bó wèi péng, tiě quàn chéng, yóu mìng gěi zhī, jì ér yáng wéi yuán shū cuī chéng xiù, jiè chǎng chén xíng sī. qǐ zhèng liǎng guān zhī zhū, zhǔ shì lù chéng yuán yì cān cuī chéng xiù, duó qíng wèi ān, rěn yú wú qīn. yù shǐ jiǎ wéi chūn yì cān cuī chéng xiù, shuō shì mài guān, qǔ chāng xuān yín, dàn zhī yǒu guān, bù zhī yǒu mǔ. sān gāng fèi chí, rén qín bù biàn, fāng yǒu zhǐ lìng huí jí shǒu zhì.
十月，上神明默操，宣州捷之，犹叙功加荫宁国公魏良卿、安平伯魏鹏，铁券成，犹命给之，既而杨维垣疏崔呈秀，借厂臣行私。乞正两观之诛，主事陆澄源亦参崔呈秀，夺情为安，忍于无亲。御史贾维春亦参崔呈秀，说事卖官，娶娼宣淫，但知有官，不知有母。三纲废弛，人禽不辨，方有旨令回籍守制。