bā yuè èr shí sì rì, zéi xiān fēng gāo jié jiàng yú hè rén lóng. chū, jié yǔ lǐ zì chéng tóng huǒ, yǒu xiāo yǒng míng, chēng fān shān yào, zì chéng lüè dé xíng shì, yǐ mào měi bì zhī, jiāng chū lüè, liú zī zhòng jiā kǒu yú lǎo yíng, lìng liú liáng zuǒ shǒu wài yíng. jié hù nèi yíng, yǒu jí hù xiāng jiù yìng, liú zhòng bīng shǒu zhī. zì chéng jì chū, xíng shì shǐ bì yí jié jiā zhǐ jí bái líng shuì, suì yǔ zhī tōng. jié jù shì xiè, qiè xíng shì jí jiā dīng wǔ shí rén, jiàng yú hè rén lóng. rén lóng lǜ yǐ xí zéi què zhī, liáng zuǒ wén, yīn yǒu guī cháo yì.
八月二十四日，贼先锋高杰降于贺人龙。初，杰与李自成同伙，有骁勇名，称翻山鹞，自成掠得邢氏，以貌美嬖之，将出掠，留辎重家口于老营，令刘良佐守外营。杰护内营，有急互相救应，留重兵守之。自成既出，邢氏使婢遗杰嘉旨及白绫帨，遂与之通。杰惧事泄，挈邢氏及家丁五十人，降于贺人龙。人龙率以袭贼却之，良佐闻，因有归朝意。