hán shì zhí shuō: zhí cán, jí lǎo shào bìng, shěng yè duō sī bù wéi shōu què jīn nián cán, yòu chéng jiù lái nián sāng. zhí cán shēng yú gǔ yǔ, bù guò èr shí sān sì rì lǎo. fāng shì shí, sāng yè fā shēng, jīn yè shàng xíng qí sāng zhuó qù, bǐ jí xià zhì, xià zhì hòu, yī yīn shēng, jīn yè bù shàng xíng. kě zhǎng yuè yú, qí tiáo yè zhǎng shèng, guò yú wǎng suì. zhì lái nián chūn, qí yè shēng yòu zǎo yǐ. jī nián jì jiǔ, qí yè yù shèng, cán zì zǎo shēng.
《韓氏直說》：植蠶，疾老少病，省葉多絲；不惟收卻今年蠶，又成就來年桑。植蠶生於穀雨，不過二十三四日老。方是時，桑葉發生，津液上行；其桑斫去，比及夏至，夏至後，一陰生，津液不上行。可長月余，其條葉長盛，過於往歲。至來年春，其葉生又早矣。積年既久，其葉愈盛，蠶自早生。