hǎi yī ér yǐ, dì zhī shì xī běi gāo ér dōng nán xià, suǒ wèi dōng běi nán sān hǎi, qí shí yī yě. běi zhì yú qīng cāng, zé yún běi hǎi, nán zhì yú jiāo guǎng, zé yún nán hǎi, dōng jiàn wú yuè, zé yún dōng hǎi, yuán yóu yǒu suǒ wèi xī hǎi zhě. shī, shū lǐ jīng suǒ zài sì hǎi, gài yǐn lèi ér yán zhī. hàn shū xī yù chuán suǒ zhī pú chāng hǎi, yí yì chún jū yī zé ěr. bān chāo qiǎn gān yīng wǎng tiáo zhī, lín dà hǎi, gài jí nán hǎi zhī xī yún.
海一而已，地之勢西北高而東南下，所謂東、北、南三海，其實一也。北至於青、滄，則雲北海，南至於交、廣，則雲南海，東漸吳、越，則雲東海，元由有所謂西海者。《詩》，《書》、《禮》經所載四海，蓋引類而言之。《漢書•西域傳》所支蒲昌海，疑亦淳居一澤爾。班超遣甘英往條支，臨大海，蓋即南海之西雲。