zhōng shān jīng báo shān zhī shǒu, yuē gān zǎo zhī shān. gòng shuǐ chū yān, ér xī liú zhù yú hé. qí shàng duō chǒu mù, qí xià yǒu cǎo yān, kuí běn ér xìng yè, huáng huá ér jiá shí, míng yuē tuò, kě yǐ yǐ měng. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú wéi shǔ ér wén tí, qí míng yuē nuó, shí zhī yǐ yǐng.
《中山經》薄山之首，曰甘棗之山。共水出焉，而西流注於河。其上多杻木，其下有草焉，葵本而杏葉，黃華而莢實，名曰籜，可以已懵。有獸焉，其狀如囗鼠而文題，其名曰㔮，食之已癭。
yòu dōng èr shí lǐ, yuē lì ér zhī shān, qí shàng duō wéi, duō wan mù, shì mù yě, fāng jīng ér yuán yè, huáng huá ér máo, qí shí rú jiǎn, fú zhī bù wàng.
又東二十里，曰歷兒之山，其上多囗，多杤木，是木也，方莖而員葉，黃華而毛，其實如揀，服之不忘。
yòu dōng shí wǔ lǐ, yuē qú zhū zhī shān, qí shàng duō zhú, qú zhū zhī shuǐ chū yān, ér nán liú zhù yú hé. qí zhōng shì duō háo yú, zhuàng rú wěi, chì huì wěi chì yǔ, kě yǐ yǐ bái xuǎn.
又東十五里，曰渠豬之山，其上多竹，渠豬之水出焉，而南流注於河。其中是多豪魚，狀如鮪，赤喙尾赤羽，可以已白癬。
yòu dōng sān shí wǔ lǐ, yuē cōng lóng zhī shān, qí zhōng duō dà gǔ, shì duō bái è, hēi qīng huáng è.
又東三十五里，曰蔥聾之山，其中多大谷，是多白堊，黑、青、黃堊。
yòu dōng shí wǔ lǐ, yuē wō shān, qí shàng duō chì tóng, qí yīn duō tiě.
又東十五里，曰涹山，其上多赤銅，其陰多鐵。
yòu dōng qī shí lǐ, yuē tuō hù zhī shān. yǒu cǎo yān, qí zhuàng rú kuí yè ér chì huá, jiá shí, shí rú zōng jiá, míng yuē zhí chǔ, kě yǐ yǐ shǔ, shí zhī bù mī.
又東七十里，曰脫扈之山。有草焉，其狀如葵葉而赤華，莢實，實如棕莢，名曰植褚，可以已癙，食之不眯。
yòu dōng èr shí lǐ, yuē jīn xīng zhī shān, duō tiān yīng, qí zhuàng rú lóng gǔ, kě yǐ yǐ cuó.
又東二十里，曰金星之山，多天嬰，其狀如龍骨，可以已痤。
yòu dōng qī shí lǐ, yuē tài wēi zhī shān. qí zhōng yǒu gǔ, yuē xiāo gǔ, qí zhōng duō tiě.
又東七十里，曰泰威之山。其中有谷，曰梟谷，其中多鐵。
yòu dōng shí wǔ lǐ, yuē wéi gǔ zhī shān. qí zhōng duō chì tóng.
又東十五里，曰囗谷之山。其中多赤銅。
yòu dōng bǎi èr shí lǐ, yuē wú lín zhī shān, qí zhōng duō wéi cǎo.
又東百二十里，曰吳林之山，其中多囗草。
yòu běi sān shí lǐ, yuē niú shǒu zhī shān. yǒu cǎo yān, míng yuē guǐ cǎo, qí yè rú kuí ér chì jīng, qí xiù rú hé, fú zhī bù yōu. láo shuǐ chū yān, ér xī liú zhù yú wéi shuǐ, shì duō fēi yú, qí zhuàng rú fù yú, shí zhī yǐ zhì tòng.
又北三十里，曰牛首之山。有草焉，名曰鬼草，其葉如葵而赤莖，其秀如禾，服之不憂。勞水出焉，而西流注於囗水，是多飛魚，其狀如鮒魚，食之已痔衕。
yòu běi sì shí lǐ, yuē huò shān, qí mù duō chǔ. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú lí, ér bái wěi yǒu liè, míng yuē fěi fěi, yǎng zhī kě yǐ yǐ yōu.
又北四十里，曰霍山，其木多楮。有獸焉，其狀如狸，而白尾有鬣，名曰朏朏，養之可以已憂。
yòu běi wǔ shí èr lǐ, yuē hé gǔ zhī shān, shì duō zhān jí.
又北五十二里，曰合谷之山，是多薝棘。
yòu běi sān shí wǔ lǐ, yuē yīn shān, duō lì shí wén shí. shǎo shuǐ chū yān, qí zhōng duō diāo táng, qí yè rú yú yè ér fāng, qí shí rú chì shū, shí zhī yǐ lóng.
又北三十五里，曰陰山，多礪石、文石。少水出焉，其中多雕棠，其葉如榆葉而方，其實如赤菽，食之已聾。
yòu dōng běi sì bǎi lǐ, yuē gǔ dèng zhī shān, duō chì tóng. yǒu cǎo yān, míng yuē róng cǎo, qí yè rú liǔ, qí běn rú jī luǎn, làng zhī yǐ fēng.
又東北四百里，曰鼓鐙之山，多赤銅。有草焉，名曰榮草，其葉如柳，其本如雞卵，莨之已風。
fán báo shān zhī shǒu, bái gān zǎo zhī shān zhì yú gǔ dèng zhī shān, fán shí wǔ shān, liù qiān liù bǎi qī shí lǐ. lì ér zhǒng yě, qí cí lǐ: máo, tài láo zhī jù, xiàn yǐ jí yù. qí yú shí sān zhě, máo yòng yī yáng, xiàn yīng yòng sāng fēng, yì ér bù xǔ. sāng fēng zhě, sāng zhǔ yě, fāng qí xià ér ruì qí shàng, ér zhōng chuān zhī jiā jīn.
凡薄山之首，白甘棗之山至於鼓鐙之山，凡十五山，六千六百七十里。歷兒、冢也，其祠禮：毛，太牢之具，縣以吉玉。其餘十三者，毛用一羊，縣嬰用桑封，瘞而不糈。桑封者，桑主也，方其下而銳其上，而中穿之加金。
zhōng cì èr jīng zhù shān zhī shǒu, yuē huī zhū zhī shān, qí shàng duō sāng, qí shòu duō lǘ mí, qí niǎo duō hé.
《中次二經》注山之首，曰煇諸之山，其上多桑，其獸多閭麋，其鳥多鶡。
yòu xī nán èr bǎi lǐ, yuē fā shì zhī shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō dǐ lì. jí yú zhī shuǐ chū yān, ér xī liú zhù yú yī shuǐ.
又西南二百里，曰發視之山，其上多金玉，其下多砥礪。即魚之水出焉，而西流注於伊水。
yòu xī sān bǎi lǐ, yuē háo shān, qí shàng duō jīn yù ér wú cǎo mù.
又西三百里，曰豪山，其上多金玉而無草木。
yòu xī sān bǎi lǐ, yuē xiān shān, duō jīn yù, wú cǎo mù, xiān shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú yī shuǐ. qí zhōng duō míng shé, qí zhuàng rú shé ér sì yì, qí yīn rú qìng, jiàn zé qí yì dà hàn.
又西三百里，曰鮮山，多金玉，無草木，鮮水出焉，而北流注於伊水。其中多鳴蛇，其狀如蛇而四翼，其音如磬，見則其邑大旱。
yòu xī sān bǎi lǐ, yuē yáng shān, duō shí, wú cǎo mù. yáng shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú yī shuǐ. qí zhōng duō huà shé, qí zhuàng rú rén miàn ér chái shēn, niǎo yì ér shé xíng, qí yīn rú chì hū, jiàn qí yì dà shuǐ.
又西三百里，曰陽山，多石，無草木。陽水出焉，而北流注於伊水。其中多化蛇，其狀如人面而豺身，鳥翼而蛇行，其音如叱呼，見其邑大水。
yòu xī èr bǎi lǐ, yuē kūn wú zhī shān, qí shàng duō chì tóng. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú zhì ér yǒu jiǎo, qí yīn rú hào, míng yuē lóng qí, shí zhī bù mī.
又西二百里，曰昆吾之山，其上多赤銅。有獸焉，其狀如彘而有角，其音如號，名曰蠪蚔，食之不眯。
yòu xī bǎi èr shí lǐ, yuē jiān shān. jiān shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú yī shuǐ, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō qīng xióng huáng. yǒu mù yān, qí zhuàng rú táng ér chì shí, míng yuē máng cǎo, kě yǐ dú yú.
又西百二十里，曰葌山。葌水出焉，而北流注於伊水，其上多金玉，其下多青雄黃。有木焉，其狀如棠而赤時，名曰芒草，可以毒魚。
yòu xī yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē dú sū zhī shān, wú cǎo mù ér duō shuǐ.
又西一百五十里，曰獨蘇之山，無草木而多水。
yòu xī yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē màn qú zhī shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō zhú jiàn. yī shuǐ chū yān, ér dōng liú zhù yú luò. yǒu shòu yān, qí míng yuē mǎ fù, qí zhuàng rú rén miàn hǔ shēn, qí yīn rú yīng ér, shì shí rén.
又西一百五十里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而東流注於洛。有獸焉，其名曰馬腹，其狀如人面虎身，其音如嬰兒，是食人。
fán jì shān zhī shǒu, zì huī zhū zhī shān zhì yú màn qú zhī shān, fán jiǔ shān, yī qiān liù bǎi qī shí lǐ, qí shén jiē rén miàn ér niǎo shēn. cí yòng máo, yòng yī jí yù, tóu ér bù xǔ.
凡濟山之首，自煇諸之山至於蔓渠之山，凡九山，一千六百七十里，其神皆人面而鳥身。祠用毛，用一吉玉，投而不糈。
zhōng cì sān jīng fù shān zhī shǒu, yuē áo àn zhī shān, qí yáng duō tū fú zhī yù, qí yīn duō zhě huáng jīn. shén xūn chí jū zhī. shì cháng chū měi yù. běi wàng hé lín, qí zhuàng rú qiàn rú jǔ. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú bái lù ér sì jiǎo, míng yuē fū zhū, jiàn zé qí yì dà shuǐ.
《中次三經》萯山之首，曰敖岸之山，其陽多㻬琈之玉，其陰多赭、黃金。神熏池居之。是常出美玉。北望河林，其狀如茜如舉。有獸焉，其狀如白鹿而四角，名曰夫諸，見則其邑大水。
yòu dōng shí lǐ, yuē qīng yào zhī shān, shí wéi dì zhī mì dōu. běi wàng hé qū, shì duō jià niǎo. nán wàng shàn zhǔ, yǔ fù zhī suǒ huà, zhōng duō pū lèi pú lú. shén wǔ luó sī zhī, qí zhuàng rén miàn ér bào wén, xiǎo yào ér bái chǐ, ér chuān ěr yǐ wéi, qí míng rú míng yù. shì shān yě, yí nǚ zǐ. zhěn shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé. qí zhōng yǒu niǎo yān, míng yuē yǎo, qí zhuàng rú fú, qīng shēn ér zhū mù chì wěi, shí zhī yí zi. yǒu cǎo yān, qí zhuàng rú jiān, ér fāng jīng huáng huá chì shí, qí běn rú gǎo mù, míng yuē xún cǎo, fú zhī měi rén sè.
又東十里，曰青要之山，實惟帝之密都。北望河曲，是多駕鳥。南望墠渚，禹父之所化，中多仆累、蒲盧。䰠武羅司之，其狀人面而豹文，小要而白齒，而穿耳以囗，其鳴如鳴玉。是山也，宜女子。畛水出焉，而北流注於河。其中有鳥焉，名曰鴢，其狀如鳧，青身而朱目赤尾，食之宜子。有草焉，其狀如葌，而方莖黃華赤實，其本如藁木，名曰荀草，服之美人色。
yòu dōng shí lǐ, yuē guī shān, qí shàng yǒu měi zǎo, qí yīn yǒu tū fú zhī yù. zhèng huí zhī shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé. qí zhōng duō fēi yú, qí zhuàng rú tún ér chì wén, fú zhī bù wèi léi, kě yǐ yù bīng.
又東十里，曰騩山，其上有美棗，其陰有㻬琈之玉。正回之水出焉，而北流注於河。其中多飛魚，其狀如豚而赤文，服之不畏雷，可以御兵。
yòu dōng sì shí lǐ, yuē yí sū zhī shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō màn jū zhī mù. yōng yōng zhī shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé, shì duō huáng bèi.
又東四十里，曰宜蘇之山，其上多金玉，其下多蔓居之木。滽滽之水出焉，而北流注於河，是多黃貝。
yòu dōng èr shí lǐ, yuē hé shān. qí shàng wú cǎo mù ér duō yáo bì. shí wéi hé zhī jiǔ dōu. shì shān yě, wǔ qū, jiǔ shuǐ chū yān, hé ér běi liú zhù yú hé, qí zhōng duō cāng yù. jí shén tài féng sī zhī, qí zhuàng rú rén ér hǔ wěi, shì hǎo jū yú fù shān zhī yáng, chū rù yǒu guāng. tài féng shén dòng tiān dì qì yě.
又東二十里，曰和山。其上無草木而多瑤碧。實惟河之九都。是山也，五曲，九水出焉，合而北流注於河，其中多蒼玉。吉神泰逢司之，其狀如人而虎尾，是好居於萯山之陽，出入有光。泰逢神動天地氣也。
fán fù zhī shǒu, zì áo àn zhī shān zhì yú hé shān, fán wǔ shān, sì bǎi sì shí lǐ. qí cí: tài féng xūn chí wǔ luó jiē yī mǔ yáng fù, yīng yòng jí yù. qí èr shén yòng yī xióng jī yì zhī. xǔ yòng tú.
凡萯之首，自敖岸之山至於和山，凡五山，四百四十里。其祠：泰逢、熏池、武羅皆一牡羊副，嬰用吉玉。其二神用一雄雞瘞之。糈用稌。
zhōng cì sì jīng lí shān zhī shǒu, yuē lù tí zhī shān, qí shàng duō yù, qí xià duō jīn. gān shuǐ chū xià, ér běi liú zhù yú luò, qí zhōng duō líng shí.
《中次四經》釐山之首，曰鹿蹄之山，其上多玉，其下多金。甘水出下，而北流注於洛，其中多泠石。
xī wǔ shí lǐ, yuē fú zhū zhī shān, qí shàng duō ruǎn shí. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú háo ér rén mù, qí míng yuē yín. guó shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú luò, qí zhōng duō ruǎn shí.
西五十里，曰扶豬之山，其上多礝石。有獸焉，其狀如貉而人目，其名曰䴦。虢水出焉，而北流注於洛，其中多礝石。
yòu xī yī bǎi èr shí lǐ, yuē lí shān, qí yáng duō yù, qí yīn duō sōu. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú niú. cāng shēn, qí yīn rú yīng ér, shì shí rén, qí míng yuē xī qú. yōng yōng zhī shuǐ chū yān, ér nán liú zhù yú yī shuǐ. yǒu shòu yān, míng yuē?, qí zhuàng rú nòu quǎn ér yǒu lín, qí máo rú zhì liè.
又西一百二十里，曰厘山，其陽多玉，其陰多蒐。有獸焉，其狀如牛。蒼身，其音如嬰兒，是食人，其名曰犀渠。滽滽之水出焉，而南流注於伊水。有獸焉，名曰?，其狀如獳犬而有鱗，其毛如彘鬣。
yòu xī èr bǎi lǐ, yuē jī wěi zhī shān, duō chǔ, duō tú shí, qí shàng duō tū fú zhī yù.
又西二百里，曰箕尾之山，多楮，多塗石，其上多㻬琈之玉。
yòu xī èr bǎi wǔ shí lǐ, yuē bǐng shān, qí shàng duō yù, qí xià duō tóng. tāo diāo zhī shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú luò. qí zhōng duō qián yáng. yǒu mù yān, qí zhuàng rú chū, qí yè rú tóng ér jiá shí, qí míng yuē bá, kě yǐ dú yú.
又西二百五十里，曰柄山，其上多玉，其下多銅。滔雕之水出焉，而北流注於洛。其中多羬羊。有木焉，其狀如樗，其葉如桐而莢實，其名曰茇，可以毒魚。
yòu xī èr bǎi lǐ, yuē bái biān zhī shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō qīng xióng huáng.
又西二百里，曰白邊之山，其上多金玉，其下多青雄黃。
yòu xī èr bǎi lǐ, yuē xióng ěr zhī shān, qí shàng duō qī, qí xià duō zōng. fú háo zhī shuǐ chū yān, ér xī liú zhù yú luò, qí zhōng duō shuǐ yù, duō rén yú. yǒu cǎo yān, qí zhuàng rú sū ér chì huá, míng yuē tíng níng, kě yǐ dú yú.
又西二百里，曰熊耳之山，其上多漆，其下多棕。浮濠之水出焉，而西流注於洛，其中多水玉，多人魚。有草焉，其狀如蘇而赤華，名曰葶苧，可以毒魚。
yòu xī sān bǎi lǐ, yuē mǔ shān, qí shàng duō wén shí, qí xià duō zhú jiàn zhú mèi, qí shòu duō zuó niú qián yáng, niǎo duō chì bì.
又西三百里，曰牡山，其上多文石，其下多竹箭竹䉋，其獸多㸲牛、羬羊，鳥多赤鷩。
yòu xī sān bǎi wǔ shí lǐ, yuē huān jǔ zhī shān. luò shuǐ chū yān, ér dōng běi liú zhù yú xuán hù zhī shuǐ, qí zhōng duō mǎ cháng zhī wù. cǐ èr shān zhě, luò jiān yě. fán lí shān zhī shǒu, zì lù tí zhī shān zhì yú xuán hù zhī shān, fán jiǔ shān, qiān liù bǎi lǐ qī shí lǐ. qí shén zhuàng jiē rén miàn shòu shēn. qí cí zhī, máo yòng yī bái jī, qí ér bù xǔ, yǐ cǎi yī zhī.
又西三百五十里，曰讙舉之山。雒水出焉，而東北流注於玄扈之水，其中多馬腸之物。此二山者，洛間也。 凡釐山之首，自鹿蹄之山至於玄扈之山，凡九山，千六百里七十里。其神狀皆人面獸身。其祠之，毛用一白雞，祈而不糈，以采衣之。
zhōng cì wǔ jīng báo shān zhī shǒu, yuē gǒu chuáng zhī shān, wú cǎo mù, duō guài shí.
《中次五經》薄山之首，曰苟床之山，無草木，多怪石。
dōng sān bǎi lǐ, yuē shǒu shān, qí yīn duō gǔ zhà, qí cǎo duō lái yán, qí yáng duō tū fú zhī yù, mù duō huái. qí yīn yǒu gǔ, yuē jī gǔ, duō dài niǎo, qí zhuàng rú lù, shí zhī yǐ diàn.
東三百里，曰首山，其陰多榖柞，其草多萊芫，其陽多㻬琈之玉，木多槐。其陰有谷，曰機谷，多䲦鳥，其狀如錄，食之已墊。
yòu dōng sān bǎi lǐ, yuē xiàn zhǔ zhī shān. wú cǎo mù, duō wén shí. yòu dōng sān bǎi lǐ, yuē cōng lóng zhī shān. wú cǎo mù, duō bàng shí.
又東三百里，曰縣斸之山。無草木，多文石。 又東三百里，曰蔥聾之山。無草木，多玤石。
dōng běi wǔ bǎi lǐ, yuē tiáo gǔ zhī shān. qí mù duō huái tóng, qí cǎo duō sháo yào mén dōng.
東北五百里，曰條谷之山。其木多槐、桐，其草多芍藥、虋冬。
yòu běi shí lǐ, yuē chāo shān. qí yīn duō cāng yù, qí yáng yǒu jǐng, dōng yǒu shuǐ ér xià jié.
又北十里，曰超山。其陰多蒼玉，其陽有井，冬有水而夏竭。
yòu dōng wǔ bǎi lǐ, yuē chéng hòu zhī shān. qí shàng duō chūn mù, qí cǎo duō péng.
又東五百里，曰成候之山。其上多櫄木，其草多芃。
yòu dōng wǔ bǎi lǐ, yuē zhāo gē zhī shān. gǔ duō měi è.
又東五百里，曰朝歌之山。谷多美堊。
yòu dōng wǔ bǎi lǐ, yuē huái shān. gǔ duō jīn xī.
又東五百里，曰槐山。谷多金、錫。
yòu dōng shí lǐ, yuē lì shān. qí mù duō huái, qí yáng duō yù.
又東十里，曰歷山。其木多槐，其陽多玉。
yòu dōng shí lǐ, yuē shī shān. duō cāng yù, qí shòu duō jīng. shī shuǐ chū yān, nán liú zhù yú luò shuǐ, qí zhōng duō měi yù.
又東十里，曰屍山。多蒼玉，其獸多麖。屍水出焉，南流注於洛水，其中多美玉。
yòu dōng shí lǐ, yuē liáng yú zhī shān. qí shàng duō gǔ zhà, wú shí. yú shuǐ chū yú qí yīn, ér běi liú zhù yú hé rǔ shuǐ chū yú qí yáng, ér dōng nán liú zhù yú luò.
又東十里，曰良餘之山。其上多榖、柞，無石。餘水出於其陰，而北流注於河；乳水出於其陽，而東南流注於洛。
yòu dōng nán shí lǐ, yuē gǔ wěi zhī shān. duō lì shí chì tóng. lóng yú zhī shuǐ chū yān, ér dōng nán liú zhù yú luò.
又東南十里，曰蠱尾之山。多礪石、赤銅。龍餘之水出焉，而東南流注於洛。
yòu dōng běi èr shí lǐ, yuē shēng shān, qí mù duō gǔ zhà jí, qí cǎo duō shǔ xù huì, duō kòu tuō. huáng suān zhī shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé, qí zhōng duō xuán yù.
又東北二十里，曰升山，其木多榖、柞、棘，其草多藷藇、蕙，多寇脫。黃酸之水出焉，而北流注於河，其中多璇玉。
yòu dōng shí èr lǐ, yuē yáng xū zhī shān. duō jīn. lín yú xuán hù zhī shuǐ.
又東十二里，曰陽虛之山。多金。臨於玄扈之水。
fán báo shān zhī shǒu, zì gǒu lín zhī shān zhì yú yáng xū zhī shān, fán shí liù shān, èr qiān jiǔ bǎi bā shí èr lǐ. shēng shān, zhǒng yě, qí cí lǐ: tài láo, yīng yòng jí yù. shǒu shān, shén yě, qí cí yòng tú hēi xī tài láo zhī jù bò niàng, gàn wǔ, zhì gǔ, yīng yòng yī bì. shī shuǐ, hé tiān yě, féi shēng cí zhī, yòng yī hēi quǎn yú shàng, yòng yī cí jī yú xià, qǐ dāo yī pìn yáng, xiàn xuè, yīng yòng jí yù, cǎi zhī, xiǎng zhī.
凡薄山之首，自苟林之山至於陽虛之山，凡十六山，二千九百八十二里。升山，冢也，其祠禮：太牢，嬰用吉玉。首山，䰠也，其祠用稌、黑犧、太牢之具、蘗釀，干舞，置鼓，嬰用一璧。屍水，合天也，肥牲祠之，用一黑犬於上，用一雌雞於下，[乞刂]一牝羊，獻血，嬰用吉玉，采之，饗之。
zhōng cì liù jīng gǎo dī shān zhī shǒu, yuē píng fèng zhī shān. nán wàng yī luò, dōng wàng gǔ chéng zhī shān. wú cǎo mù, wú shuǐ, duō shā shí. yǒu shén yān, qí zhuàng rú rén ér èr shǒu, míng yuē jiāo chóng, shì wèi shì chóng, shí wéi fēng mì zhī lú, qí cí zhī: yòng yī xióng jī, ráng ér wù shā.
《中次六經》縞羝山之首，曰平縫之山。南望伊、洛，東望榖城之山。無草木，無水，多沙石。有神焉，其狀如人而二首，名曰驕蟲，是為螫蟲，實惟蜂蜜之廬，其祠之：用一雄雞，禳而勿殺。
xī shí lǐ, yuē gǎo dī zhī shān. wú cǎo mù, duō jīn yù.
西十里，曰縞羝之山。無草木，多金、玉。
yòu xī shí lǐ, yuē guī shān. qí yīn duō tū fú zhī yù, qí yīn yǒu gǔ yān, míng yuē guàn gǔ, qí mù duō liǔ chǔ. qí zhōng yǒu niǎo yān, zhuàng rú shān jī ér zhǎng wěi, chì rú dān huǒ ér qīng huì, míng yuē líng yào niǎo, qí míng zì hū, fú zhī bù mī. jiāo shāng zhī shuǐ chū yú qí yáng, ér nán liú zhù yú luò yú suí zhī shuǐ chū yú qí yīn, ér běi liú zhù yú gǔ shuǐ.
又西十里，曰廆山。其陰多㻬琈之玉，其陰有谷焉，名曰雚谷，其木多柳、楮。其中有鳥焉，狀如山雞而長尾，赤如丹火而青喙，名曰鴒（要鳥），其名自呼，服之不眯。交觴之水出於其陽，而南流注於洛；俞隨之水出於其陰，而北流注於榖水。
yòu xī sān shí lǐ, yuē zhān zhū zhī shān. qí yáng duō jīn, qí yīn duō wén shí. xiè shuǐ chū yān, ér dōng nán liú zhù yú luò shǎo shuǐ chū qí yīn, ér dōng liú zhù yú gǔ shuǐ.
又西三十里，曰瞻諸之山。其陽多金，其陰多文石。㴬水出焉，而東南流注於洛；少水出其陰，而東流注於榖水。
yòu xī sān shí lǐ, yuē lóu zhuō zhī shān, wú cǎo mù, duō jīn yù. zhān shuǐ chū yú qí yáng, ér dōng liú zhù yú luò bēi shuǐ chū yú qí yīn, ér běi liú zhù yú gǔ shuǐ, qí zhōng duō cí shí wén shí.
又西三十里，曰婁涿之山，無草木，多金、玉。瞻水出於其陽，而東流注於洛；陂水出於其陰，而北流注於榖水，其中多茈石、文石。
yòu xī sì shí lǐ, yuē bái shí zhī shān. huì shuǐ chū yú qí yáng, ér nán liú zhù yú luò, qí zhōng duō shuǐ yù jiàn shuǐ chū yú qí yīn, xī běi liú zhù yú gǔ shuǐ, qí zhōng duō mí shí lú dān.
又西四十里，曰白石之山。惠水出於其陽，而南流注於洛，其中多水玉；澗水出於其陰，西北流注於榖水，其中多麋石、櫨丹。
yòu xī wǔ shí lǐ, yuē gǔ shān, qí shàng duō gǔ, qí xià duō sāng. shuǎng shuǐ chū yān, ér xī běi liú zhù yú gǔ shuǐ, qí zhōng duō bì lǜ.
又西五十里，曰榖山，其上多榖，其下多桑。爽水出焉，而西北流注於榖水，其中多碧綠。
yòu xī qī shí èr lǐ, yuē mì shān. qí yáng duō yù, qí yīn duō tiě. háo shuǐ chū yān, ér nán liú zhù yú luò. qí zhōng duō xuán guī, qí zhuàng rú niǎo ér biē wěi, qí yīn rú pàn mù. wú cǎo mù.
又西七十二里，曰密山。其陽多玉，其陰多鐵。豪水出焉，而南流注於洛。其中多旋龜，其狀如鳥而鱉尾，其音如判木。無草木。
yòu xī bǎi lǐ, yuē zhǎng shí zhī shān. wú cǎo mù, duō jīn yù. qí xī yǒu gǔ yān, míng yuē gòng gǔ, duō zhú. gòng shuǐ chū yān, xī nán liú zhù yú luò, qí zhōng duō míng shí.
又西百里，曰長石之山。無草木，多金、玉。其西有谷焉，名曰共谷，多竹。共水出焉，西南流注於洛，其中多鳴石。
yòu xī yī bǎi sì shí lǐ, yuē fù shān. wú cǎo mù, duō yáo bì. yàn rǎn zhī shuǐ chū yú qí yáng, ér nán liú zhù yú luò, qí zhōng duō rén yú. qí xī yǒu lín yān, míng yuē fán zhǒng. gǔ shuǐ chū yān, ér dōng liú zhù yú luò, qí zhōng duō yān yù.
又西一百四十里，曰傅山。無草木，多瑤碧。厭染之水出於其陽，而南流注於洛，其中多人魚。其西有林焉，名曰墦冢。榖水出焉，而東流注於洛，其中多珚玉。
yòu xī wǔ shí lǐ, yuē tuó shān, qí mù duō chū, duō bèi tóng yīn mù, qí yáng duō jīn yù, qí yīn duō tiě, duō xiāo. tuó shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé. qí zhōng duō xiū pì zhī yú, zhuàng rú miǎn ér bái huì, qí yīn rú chī, shí zhī yǐ bái xuǎn.
又西五十里，曰橐山，其木多樗，多備（同音）木，其陽多金、玉，其陰多鐵，多蕭。橐水出焉，而北流注於河。其中多脩辟之魚，狀如黽而白喙，其音如鴟，食之已白癬。
yòu xī jiǔ shí lǐ, cháng zhēng zhī shān. wú cǎo mù, duō è. jiào shuǐ chū yān, ér dōng běi liú zhù yú hé, qí zhōng duō cāng yù. zāi shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé.
又西九十里，常烝之山。無草木，多堊。潐水出焉，而東北流注於河，其中多蒼玉。菑水出焉，而北流注於河。
yòu xī jiǔ shí lǐ, yuē kuā fù zhī shān. qí mù duō zōng nán, duō zhú jiàn. qí shòu duō zuó niú qián yáng, qí niǎo duō bì. qí yáng duō yù, qí yīn duō tiě. qí běi yǒu lín yān, míng yuē táo lín, shì guǎng yuán sān bǎi lǐ, qí zhōng duō mǎ. hú shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé, qí zhōng duō yān yù.
又西九十里，曰夸父之山。其木多棕、楠，多竹箭。其獸多㸲牛、羬羊，其鳥多鷩。其陽多玉，其陰多鐵。其北有林焉，名曰桃林，是廣員三百里，其中多馬。湖水出焉，而北流注於河，其中多珚玉。
yòu xī jiǔ shí lǐ, yuē yáng huá zhī shān. qí yáng duō jīn yù, qí yīn duō qīng xióng huáng, qí cǎo duō shǔ xù, duō kǔ xīn, qí zhuàng rú sù, qí shí rú guā, qí wèi suān gān, shí zhī yǐ nüè. yáng shuǐ chū yān, ér xī nán liú zhù yú luò, qí zhōng duō rén yú. mén shuǐ chū yān, ér dōng běi liú zhù yú hé, qí zhōng duō xuán sù.? gū zhī shuǐ chū yú qí yīn, ér dōng liú zhù yú mén shuǐ, qí shàng duō tóng. mén shuǐ chū yú hé, qī bǎi jiǔ shí lǐ rù luò shuǐ.
又西九十里，曰陽華之山。其陽多金、玉，其陰多青雄黃，其草多藷藇，多苦辛，其狀如橚，其實如瓜，其味酸甘，食之已瘧。楊水出焉，而西南流注於洛，其中多人魚。門水出焉，而東北流注於河，其中多玄䃤。?姑之水出於其陰，而東流注於門水，其上多銅。門水出於河，七百九十里入雒水。
fán gǎo dī shān zhī shǒu, zì píng fèng zhī shān zhì yú yáng huá zhī shān, fán shí sì shān, qī bǎi jiǔ shí lǐ. yuè zài qí zhōng, yǐ liù yuè jì zhī, rú zhū yuè zhī cí fǎ, zé tiān xià ān níng.
凡縞羝山之首，自平縫之山至於陽華之山，凡十四山，七百九十里。岳在其中，以六月祭之，如諸岳之祠法，則天下安寧。
zhōng cì qī jīng kǔ shān zhī shǒu, yuē xiū yǔ zhī shān. qí shàng yǒu shí yān, míng yuē dì tái zhī qí, wǔ sè ér wén, qí zhuàng rú chún luǎn. dì tái zhī shí, suǒ yǐ dǎo bǎi shén zhě yě, fú zhī bù gǔ. yǒu cǎo yān, qí zhuàng rú shī, chì yè ér běn cóng shēng, míng yuē sù tiáo, kě yǐ wèi gǎn.
《中次七經》苦山之首，曰休與之山。其上有石焉，名曰帝台之棋，五色而文，其狀如鶉卵。帝台之石，所以禱百神者也，服之不蠱。有草焉，其狀如蓍，赤葉而本叢生，名曰夙條，可以為簳。
dōng sān bǎi lǐ, yuē gǔ zhōng zhī shān. dì tái zhī suǒ yǐ shāng bǎi shén yě. yǒu cǎo yān, fāng jīng ér huáng huá, yuán yè ér sān chéng, qí míng yuē yān suān, kě yǐ wèi dú. qí shàng duō lì, qí xià duō dǐ.
東三百里，曰鼓鍾之山。帝台之所以觴百神也。有草焉，方莖而黃華，員葉而三成，其名曰焉酸，可以為毒。其上多礪，其下多砥。
yòu dōng èr shí lǐ, yuē kǔ shān. yǒu shòu yān, míng yuē shān gāo, qí zhuàng rú zhú, chì rú dān huǒ, shàn lì. qí shàng yǒu mù yān, míng yuē huáng jí, huáng huá ér yuán yè, qí shí rú lán, fú zhī bù zì. yǒu cǎo yān, yuán yè ér wú jīng, chì huá ér bù shí, míng yuē wú tiáo, fú zhī bù yǐng.
又東二十里，曰苦山。有獸焉，名曰山膏，其狀如逐，赤如丹火，善詈。其上有木焉，名曰黃棘，黃華而員葉，其實如蘭，服之不字。有草焉，員葉而無莖，赤華而不實，名曰無條，服之不癭。
yòu dōng èr shí qī lǐ, yuē dǔ shān. shén tiān yú jū zhī, shì duō guài fēng yǔ. qí shàng yǒu mù yān, míng yuē tiān biǎn, fāng jīng ér kuí zhuàng. fú zhě bù yān.
又東二十七里，曰堵山。神天愚居之，是多怪風雨。其上有木焉，名曰天匾，方莖而葵狀。服者不㖶。
yòu dōng wǔ shí èr lǐ, yuē fàng gāo zhī shān. míng shuǐ chū yān, nán liú zhù yú yī shuǐ, qí zhōng duō cāng yù. yǒu mù yān, qí yè rú huái, huáng huá ér bù shí, qí míng yuē méng mù, fú zhī bù huò. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú fēng, zhī wěi ér fǎn shé, shàn hū, qí míng yuē wén wén.
又東五十二里，曰放皋之山。明水出焉，南流注於伊水，其中多蒼玉。有木焉，其葉如槐，黃華而不實，其名曰蒙木，服之不惑。有獸焉，其狀如蜂，枝尾而反舌，善呼，其名曰文文。
yòu dōng wǔ shí qī lǐ, yuē dà fēi zhī shān. duō tū fú zhī yù, duō mí yù. yǒu cǎo yān, qí zhuàng yè rú yú, fāng jīng ér cāng shāng, qí míng yuē niú shāng, qí gēn cāng wén, fú zhě bù jué, kě yǐ yù bīng. qí yáng kuáng shuǐ chū yān, xī nán liú zhù yú yī shuǐ, qí zhōng duō sān zú guī, shí zhě wú dà jí, kě yǐ yǐ zhǒng.
又東五十七里，曰大蜚之山。多㻬琈之玉，多麋玉。有草焉，其狀葉如榆，方莖而蒼傷，其名曰牛傷，其根蒼文，服者不厥，可以御兵。其陽狂水出焉，西南流注於伊水，其中多三足龜，食者無大疾，可以已腫。
yòu dōng qī shí lǐ, yuē bàn shí zhī shān, qí shàng yǒu cǎo yān, shēng ér xiù, qí gāo zhàng yú, chì yè chì huá, huá ér bù shí, qí míng yuē jiā róng, fú zhī zhě bù tíng. lái xū zhī shuǐ chū yú qí yáng, ér xī liú zhù yú yī shuǐ, qí zhōng duō lún yú, hēi wén, qí zhuàng rú fù, shí zhě bù shuì. hé shuǐ chū yú qí yīn, ér běi liú zhù yú luò, duō téng yú, zhuàng rú guì, jū kuí, cāng wén chì wěi, shí zhě bù yōng, kě yǐ wèi lòu.
又東七十里，曰半石之山，其上有草焉，生而秀，其高丈余，赤葉赤華，華而不實，其名曰嘉榮，服之者不霆。來需之水出於其陽，而西流注於伊水，其中多鯩魚，黑文，其狀如鮒，食者不睡。合水出於其陰，而北流注於洛，多鰧魚，狀如鱖，居逵，蒼文赤尾，食者不癰，可以為瘺。
yòu dōng wǔ shí lǐ, yuē shǎo shì zhī shān, bǎi cǎo mù chéng qūn. qí shàng yǒu mù yān, qí míng yuē dì xiū, yè zhuàng rú yáng, qí zhī wǔ qú, huáng huá hēi shí, fú zhě bù nù. qí shàng duō yù, qí xià duō tiě. xiū shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú luò, qí zhōng duō lt yú dì gt yú, zhuàng rú zhí mǐn wèi ér zhǎng jù, zú bái ér duì, shí zhě wú gǔ jí, kě yǐ yù bīng.
又東五十里，曰少室之山，百草木成囷。其上有木焉，其名曰帝休，葉狀如楊，其枝五衢，黃華黑實，服者不怒。其上多玉，其下多鐵。休水出焉，而北流注於洛，其中多<魚帝>魚，狀如{執皿}蜼而長距，足白而對，食者無蠱疾，可以御兵。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē tài shì zhī shān. qí shàng yǒu mù yān, yè zhuàng rú lí ér chì lǐ, qí míng yuē yǒu mù, fú zhě bù dù. yǒu cǎo yān, qí zhuàng rú cao shù, bái huá hēi shí, zé rú yīng yù, qí míng yuē cao zhao fǒu cǎo, fú zhī bù mèi. shàng duō měi shí.
又東三十里，曰泰室之山。其上有木焉，葉狀如梨而赤理，其名曰栯木，服者不妒。有草焉，其狀如{艹術}，白華黑實，澤如蘡薁，其名曰{艹爫缶}草，服之不昧。上多美石。
yòu běi sān shí lǐ, yuē jiǎng shān, qí shàng duō yù, duō zhè, duō bǎi. yǒu mù yān, míng yuē dì wū, yè zhuàng rú jiāo, fǎn shāng chì shí, kě yǐ yù xiōng.
又北三十里，曰講山，其上多玉，多柘，多柏。有木焉，名曰帝屋，葉狀如椒，反傷赤實，可以御凶。
yòu běi sān shí lǐ, yuē yīng liáng zhī shān, shàng duō cāng yù, chún yú xuán shí.
又北三十里，曰嬰梁之山，上多蒼玉，錞於玄石。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē fú xì zhī shān. yǒu mù yān, yè zhuàng rú chū ér chì shí, míng yuē kàng mù, shí zhī bù gǔ, sì shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú hé. qí dōng yǒu gǔ, yīn míng yuē shé gǔ, shàng duō shǎo xīn.
又東三十里，曰浮戲之山。有木焉，葉狀如樗而赤實，名曰亢木，食之不蠱，汜水出焉，而北流注於河。其東有谷，因名曰蛇谷，上多少辛。
yòu dōng sì shí lǐ, yuē shǎo xíng zhī shān. yǒu cǎo yān, míng yuē cao gāng cǎo, yè zhuàng rú kuí, ér chì jīng bái huá, shí rú yīng yù, shí zhī bù yú. qì nán zhī shuǐ chū yān, ér běi liú zhù yú yì shuǐ.
又東四十里，曰少陘之山。有草焉，名曰{艹岡}草，葉狀如葵，而赤莖白華，實如蘡薁，食之不愚。器難之水出焉，而北流注於役水。
yòu dōng nán shí lǐ, yuē tài shān. yǒu cǎo yān, míng yuē lí, qí yè zhuàng rú dí ér chì huá, kě yǐ yǐ jū. tài shuǐ chū yú qí yáng, ér dōng nán zhù yú yì shuǐ chéng shuǐ chū yú qí yīn, ér dōng běi liú zhù yú yì.
又東南十里，曰太山。有草焉，名曰梨，其葉狀如荻而赤華，可以已疽。太水出於其陽，而東南注於役水；承水出於其陰，而東北流注於役。
yòu dōng èr shí lǐ, yuē mò shān, shàng duō chì jīn. mò shuǐ chū yān, běi liú zhù yú yì.
又東二十里，曰末山，上多赤金。末水出焉，北流注於役。
yòu dōng èr shí wǔ lǐ, yuē yì shān, shàng duō bái jīn, duō tiě. yì shuǐ chū yān, běi liú zhù yú hé.
又東二十五里，曰役山，上多白金，多鐵。役水出焉，北流注於河。
yòu dōng sān shí wǔ lǐ, yuē mǐn shān. shàng yǒu mù yān, qí zhuàng rú jīng, bái huá ér chì shí, míng yuē jì bǎi, fú zhě bù hán. qí yáng duō lt wáng yú gt fú zhī yù.
又東三十五里，曰敏山。上有木焉，其狀如荊，白華而赤實，名曰葪柏，服者不寒。其陽多<王雩>琈之玉。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē dà guī zhī shān, qí yīn duō tiě měi yù qīng è. yǒu cǎo yān, qí zhuàng rú shī ér máo, qīng huá ér bái shí, qí míng yuē cao láng, fú zhī bù yāo, kě yǐ wèi fù bìng.
又東三十里，曰大騩之山，其陰多鐵、美玉、青堊。有草焉，其狀如蓍而毛，青華而白實，其名曰{艹狼}，服之不夭，可以為腹病。
fán kǔ shān zhī shǒu, zì xiū yǔ zhī shān zhì yú dà guī zhī shān, fán shí yǒu jiǔ shān, qiān yī bǎi bā shí sì lǐ. qí shí liù shén zhě, jiē shǐ shēn rén miàn. qí cí: máo quán yòng yī yáng xiū, yīng yòng yī zǎo yù yì. kǔ shān shǎo shì tài shì jiē zhǒng yě, qí cí zhī: tài láo zhī jù, yīng yǐ jí yù. qí shén zhuàng jiē rén miàn ér sān shǒu. qí yú shǔ jiē shǐ shēn ér rén miàn yě.
凡苦山之首，自休與之山至於大騩之山，凡十有九山，千一百八十四里。其十六神者，皆豕身人面。其祠：毛牷用一羊羞，嬰用一藻玉瘞。苦山、少室、太室皆冢也，其祠之：太牢之具，嬰以吉玉。其神狀皆人面而三首。其餘屬皆豕身而人面也。
zhōng cì bā jīng jīng shān zhī shǒu, yuē jǐng shān, qí shàng duō jīn yù, qí mù duō zhù tán. jū shuǐ chū yān, dōng nán liú zhù yú jiāng, qí zhōng duō dān sù, duō wén yú.
《中次八經》荊山之首，曰景山，其上多金玉，其木多杼檀。雎水出焉，東南流注於江，其中多丹粟，多文魚。
dōng běi bǎi lǐ, yuē jīng shān, qí yīn duō tiě, qí yáng duō chì jīn, qí zhōng duō máo niú, duō bào hǔ, qí mù duō sōng bǎi, qí cǎo duō zhú, duō jú yóu. zhāng shuǐ chū yān, ér dōng nán liú zhù yú jū, qí zhōng duō huáng jīn, duō jiāo yú, qí shòu duō lǘ mí.
東北百里，曰荊山，其陰多鐵，其陽多赤金，其中多氂牛，多豹虎，其木多松柏，其草多竹，多橘櫾。漳水出焉，而東南流注於雎，其中多黃金，多鮫魚，其獸多閭麋。
yòu dōng běi bǎi wǔ shí lǐ, yuē jiāo shān, qí shàng duō yù, qí xià duō qīng wò, qí mù duō sōng bǎi, duō táo zhī gōu duān. shén wéi chù zhī, qí zhuàng rú rén miàn. yáng jiǎo hǔ zhǎo, héng yóu yú jū zhāng zhī yuān, chū rù yǒu guāng.
又東北百五十里，曰驕山，其上多玉，其下多青雘，其木多松柏，多桃枝鈎端。神圍處之，其狀如人面。羊角虎爪，恆游於雎漳之淵，出入有光。
yòu dōng běi bǎi èr shí lǐ, yuē nǚ jǐ zhī shān, qí shàng duō yù, qí xià duō huáng jīn, qí shòu duō bào hǔ, duō lǘ mí jīng jǐ, qí niǎo duō bái jiāo, duō dí, duō zhèn.
又東北百二十里，曰女幾之山，其上多玉，其下多黃金，其獸多豹虎，多閭麋麖麂，其鳥多白鷮，多翟，多鴆。
yòu dōng běi èr bǎi lǐ, yuē yí zhū zhī shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō qīng wò. wéi shuǐ chū yān, ér nán liú zhù yú zhāng, qí zhōng duō bái yù.
又東北二百里，曰宜諸之山，其上多金玉，其下多青雘。洈水出焉，而南流注於漳，其中多白玉。
yòu dōng běi sān bǎi wǔ shí lǐ, yuē lún shān, qí mù duō zǐ nán, duō táo zhī, duō zhā sù jú yóu, qí shòu duō lǘ zhǔ líng.
又東北三百五十里，曰綸山，其木多梓楠，多桃枝，多柤粟橘櫾，其獸多閭麈麢。
yòu dōng èr bǎi lǐ, yuē lù wēi fù zhī shān, qí shàng duō lt wáng yú gt fú zhī yù, qí xià duō è, qí mù duō chǒu jiāng.
又東二百里，曰陸危阝之山，其上多<王雩>琈之玉，其下多堊，其木多杻橿。
yòu dōng bǎi sān shí lǐ, yuē guāng shān, qí shàng duō bì, qí xià duō mù. shén jì méng chù zhī, qí zhuàng rén shēn ér lóng shǒu, héng yóu yú zhāng yuān, chū rù bì yǒu piāo fēng bào yǔ.
又東百三十里，曰光山，其上多碧，其下多木。神計蒙處之，其狀人身而龍首，恆游於漳淵，出入必有飄風暴雨。
yòu dōng bǎi wǔ shí lǐ, yuē qí shān, qí yáng duō chì jīn, qí yīn duō bái mín, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō qīng wò, qí lín duō chū. shén shè chù zhī, qí zhuàng rén shēn ér fāng miàn sān zú.
又東百五十里，曰岐山，其陽多赤金，其陰多白珉，其上多金玉，其下多青雘，其林多樗。神涉處之，其狀人身而方面三足。
yòu dōng bǎi sān shí lǐ, yuē tóng shān, qí shàng duō jīn yín tiě, qí mù duō gǔ zhà zhā lì jú yóu, qí shòu duō zhuó.
又東百三十里，曰銅山，其上多金銀鐵，其木多榖、柞、柤、栗、橘、櫾，其獸多犳。
yòu dōng běi yī bǎi lǐ, yuē měi shān, qí shòu duō sì niú, duō lǘ zhǔ, duō shǐ lù, qí shàng duō jīn, qí xià duō qīng wò.
又東北一百里，曰美山，其獸多兕牛，多閭麈，多豕鹿，其上多金，其下多青雘。
yòu dōng běi bǎi lǐ, yuē dà yáo zhī shān, qí mù duō sōng bǎi, duō zǐ sāng, duō jī, qí cǎo duō zhú, qí shòu duō bào hǔ líng.
又東北百里，曰大堯之山，其木多松柏，多梓桑，多機，其草多竹，其獸多豹虎麢。
yòu dōng běi sān bǎi lǐ, yuē líng shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō qīng wò, qí mù duō táo lǐ méi xìng.
又東北三百里，曰靈山，其上多金玉，其下多青雘，其木多桃李梅杏。
yòu dōng běi qī shí lǐ, yuē lóng shān, shàng duō yù mù, qí mù duō bì, qí xià duō chì xī, qí cǎo duō táo zhī gōu duān.
又東北七十里，曰龍山，上多寓木，其木多碧，其下多赤錫，其草多桃枝鈎端。
yòu dōng nán wǔ shí lǐ, yuē héng shān, shàng duō yù mù gǔ zhà, duō huáng è bái è.
又東南五十里，曰衡山，上多寓木榖、柞，多黃堊白堊。
yòu dōng nán qī shí lǐ, yuē shí shān, qí shàng duō jīn, qí xià duō qīng wò, duō yù mù.
又東南七十里，曰石山，其上多金，其下多青雘，多寓木。
yòu nán bǎi èr shí lǐ, yuē ruò shān, qí shàng duō lt wáng yú gt fú yù, duō zhě, duō guī shí, duō yù mù, duō zhè.
又南百二十里，曰若山，其上多<王雩>琈玉，多赭，多邽石，多寓木，多柘。
yòu dōng nán yī bǎi èr shí lǐ, yuē zhì shān, duō měi shí, duō zhè.
又東南一百二十里，曰彘山，多美石，多柘。
yòu dōng nán yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē yù shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō bì tiě, qí mù duō bǎi.
又東南一百五十里，曰玉山，其上多金玉，其下多碧鐵，其木多柏。
yòu dōng nán qī shí lǐ, yuē guàn shān, qí mù duō tán, duō guī shí, duō bái xī. yù shuǐ chū yú qí shàng, qián yú qí xià, qí zhōng duō dǐ lì.
又東南七十里，曰灌山，其木多檀，多邽石，多白錫。郁水出於其上，潛於其下，其中多砥礪。
yòu dōng běi bǎi wǔ shí lǐ, yuē rén jǔ zhī shān, qí mù duō gǔ zhà, qí yáng duō chì jīn, qí yīn duō zhě.
又東北百五十里，曰仁舉之山，其木多榖、柞，其陽多赤金，其陰多赭。
yòu dōng wǔ shí lǐ, yuē shī měi zhī shān, qí yáng duō dǐ lì, qí yīn duō qīng wò, qí mù duō bǎi, duō tán, duō zhè, qí cǎo duō zhú.
又東五十里，曰師每之山，其陽多砥礪，其陰多青雘，其木多柏，多檀，多柘，其草多竹。
yòu dōng nán èr bǎi lǐ, yuē qín gǔ zhī shān, qí mù duō gǔ zhà jiāo zhè, qí shàng duō bái mín, qí xià duō xǐ shí, qí shòu duō shǐ lù, duō bái xī, qí niǎo duō zhèn.
又東南二百里，曰琴鼓之山，其木多榖、柞、椒、柘，其上多白珉，其下多洗石，其獸多豕鹿，多白犀，其鳥多鴆。
fán jīng shān zhī shǒu, zì jǐng shān zhì qín gǔ zhī shān, fán èr shí sān shān, èr qiān bā bǎi jiǔ shí lǐ. qí shén zhuàng jiē niǎo shēn ér rén miàn. qí cí: yòng yī xióng jī qí yì, yòng yī zǎo guī, xǔ yòng tú. jiāo shān, zhǒng yě, qí cí: yòng xiū jiǔ shǎo láo qí yì, yīng máo yī bì.
凡荊山之首，自景山至琴鼓之山，凡二十三山，二千八百九十里。其神狀皆鳥身而人面。其祠：用一雄雞祈瘞，用一藻圭，糈用稌。驕山，冢也，其祠：用羞酒少牢祈瘞，嬰毛一璧。
zhōng cì jiǔ jīng mín shān zhī shǒu, yuē nǚ jǐ zhī shān, qí shàng duō shí niè, qí mù duō chǒu jiāng, qí cǎo duō jú cao shù. luò shuǐ chū yān, dōng zhù yú jiāng, qí zhōng duō xióng huáng, qí shòu duō hǔ bào.
《中次九經》岷山之首，曰女幾之山，其上多石涅，其木多杻橿，其草多菊{艹術}。洛水出焉，東注於江，其中多雄黃，其獸多虎豹。
yòu dōng běi sān bǎi lǐ, yuē mín shān. jiāng shuǐ chū yān, dōng běi liú zhù yú hǎi, qí zhōng duō liáng guī, duō tuó, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō bái mín, qí mù duō méi táng, qí shòu duō xī xiàng, duō kuí niú, qí niǎo duō hàn bì.
又東北三百里，曰岷山。江水出焉，東北流注於海，其中多良龜，多鼉，其上多金玉，其下多白珉，其木多梅棠，其獸多犀象，多夔牛，其鳥多翰鷩。
yòu dōng běi yī bǎi sì shí lǐ, yuē lái shān, jiāng shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú jiāng. qí yáng duō huáng jīn, qí yīn duō mí zhǔ, qí mù duō tán zhè, qí cǎo duō jiǔ, duō yào kōng duó.
又東北一百四十里，曰崍山，江水出焉，東流注於江。其陽多黃金，其陰多麋麈，其木多檀柘，其草多韭，多藥、空奪。
yòu dōng yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē jū shān. jiāng shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú dà jiāng, qí zhōng duō guài shé, duō zhí yú yú, qí mù duō yóu chǒu, duō méi zǐ, qí shòu duō kuí niú líng xī sì. yǒu niǎo yān, zhuàng rú xiāo ér chì shēn bái shǒu, qí míng yuē qiè zhī, kě yǐ yù huǒ.
又東一百五十里，曰崌山。江水出焉，東流注於大江，其中多怪蛇，多{執魚}魚，其木多楢、杻，多梅、梓，其獸多夔牛麢犀兕。有鳥焉，狀如鴞而赤身白首，其名曰竊脂，可以御火。
yòu dōng sān bǎi lǐ, yuē gāo liáng zhī shān, qí shàng duō è, qí xià duō dǐ lì, qí mù duō táo zhī gōu duān. yǒu cǎo yān, zhuàng rú kuí ér chì huá jiá shí bái fū, kě yǐ zǒu mǎ.
又東三百里，曰高梁之山，其上多堊，其下多砥礪，其木多桃枝鈎端。有草焉，狀如葵而赤華、莢實白柎，可以走馬。
yòu dōng sì bǎi lǐ, yuē shé shān, qí shàng duō huáng jīn, qí xià duō è, qí mù duō xún, duō xiàng zhāng, qí cǎo duō jiā róng shǎo xīn. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú hú, ér bái wěi zhǎng ěr, míng quǎn yě láng, jiàn zé guó nèi yǒu bīng.
又東四百里，曰蛇山，其上多黃金，其下多堊，其木多栒，多橡章，其草多嘉榮、少辛。有獸焉，其狀如狐，而白尾長耳，名犭也狼，見則國內有兵。
yòu dōng wǔ bǎi lǐ, yuē gé shān, qí yáng duō jīn, qí yīn duō bái mín. pú hōng niǎo zhī shuǐ chū yān, ér dōng liú zhù yú jiāng, qí zhōng duō bái yù, qí shòu duō xī xiàng xióng pí, duō yuán wèi.
又東五百里，曰鬲山，其陽多金，其陰多白珉。蒲薨鳥之水出焉，而東流注於江，其中多白玉，其獸多犀象熊羆，多猨蜼。
yòu dōng běi sān bǎi lǐ, yuē yú yáng zhī shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō qīng wò, qí mù duō zǐ sāng, qí cǎo duō cí. xú shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú jiāng, qí zhōng duō dān sù.
又東北三百里，曰隅陽之山，其上多金玉，其下多青雘，其木多梓桑，其草多茈。徐水出焉，東流注於江，其中多丹粟。
yòu dōng èr bǎi wǔ shí lǐ, yuē qí shān, qí shàng duō bái jīn, qí xià duō tiě. qí mù duō méi zǐ, duō chǒu yóu. jiǎn shuǐ chū yān, dōng nán liú zhù yú jiāng.
又東二百五十里，曰岐山，其上多白金，其下多鐵。其木多梅梓，多杻楢。減水出焉，東南流注於江。
yòu dōng sān bǎi lǐ, yuē gōu nǐ zhī shān, qí shàng duō yù, qí xià duō huáng jīn, qí mù duō lì zhè, qí cǎo duō sháo yào.
又東三百里，曰勾檷之山，其上多玉，其下多黃金，其木多櫟柘，其草多芍藥。
yòu dōng yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē fēng yǔ zhī shān, qí shàng duō bái jīn, qí xià duō shí niè, qí mù duō zōu shàn, duō yáng. xuān yú zhī shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú jiāng, qí zhōng duō shé. qí shòu duō lǘ mí, duō zhǔ bào hǔ, qí niǎo duō bái jiāo.
又東一百五十里，曰風雨之山，其上多白金，其下多石涅，其木多棷樿，多楊。宣余之水出焉，東流注於江，其中多蛇。其獸多閭麋，多麈豹虎，其鳥多白鷮。
yòu dōng běi èr bǎi lǐ, yuē yù shān, qí yáng duō tóng, qí yīn duō chì jīn, qí mù duō yù zhāng yóu chǒu, qí shòu duō shǐ lù líng, qí niǎo duō zhèn.
又東北二百里，曰玉山，其陽多銅，其陰多赤金，其木多豫章楢杻，其獸多豕鹿麢，其鳥多鴆。
yòu dōng yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē xióng shān. yǒu xué yān, xióng zhī xué, héng chū shén rén. xià qǐ ér dōng bì shì xué yě, dōng qǐ nǎi bì yǒu bīng. qí shàng duō bái yù, qí xià duō bái jīn, qí lín duō chū liǔ, qí cǎo duō kòu tuō.
又東一百五十里，曰熊山。有穴焉，熊之穴，恆出神人。夏啟而冬閉；是穴也，冬啟乃必有兵。其上多白玉，其下多白金，其林多樗柳，其草多寇脫。
yòu dōng yī bǎi sì shí lǐ, yuē guī shān, qí yáng duō měi yù chì jīn, qí yīn duō tiě, qí mù duō táo zhī jīng bā.
又東一百四十里，曰騩山，其陽多美玉赤金，其陰多鐵，其木多桃枝荊芭。
yòu dōng èr bǎi lǐ, yuē gé shān, qí shàng duō chì jīn, qí xià duō jiān shí, qí mù duō zhā lì jú yóu yóu chǒu, qí shòu duō líng, qí cǎo duō jiā róng.
又東二百里，曰葛山，其上多赤金，其下多瑊石，其木多柤栗橘櫾楢杻，其獸多麢，其草多嘉榮。
yòu dōng yī bǎi qī shí lǐ, yuē jiǎ chāo zhī shān, qí yáng duō huáng è, qí yīn duō měi zhě, qí mù duō zhā lì jú yóu, qí zhōng duō lóng xiū.
又東一百七十里，曰賈超之山，其陽多黃堊，其陰多美赭，其木多柤栗橘櫾，其中多龍脩。
fán mín shān zhī shǒu, zì nǚ jǐ shān zhì yú jiǎ chāo zhī shān, fán shí liù shān, sān qiān wǔ bǎi lǐ. qí shén zhuàng jiē mǎ shēn ér lóng shǒu. qí cí: máo yòng yī xióng jī yì. xǔ yòng tú. wén shān gōu nǐ fēng yǔ guī zhī shān, shì jiē zhǒng yě, qí cí zhī: xiū jiǔ, shǎo láo jù, yīng máo yī jí yù. xióng shān, xí yě, qí cí: xiū jiǔ, tài láo jù, yīng máo yī bì. gàn wǔ, yòng bīng yǐ ráng qí, qiú miǎn wǔ.
凡岷山之首，自女幾山至於賈超之山，凡十六山，三千五百里。其神狀皆馬身而龍首。其祠：毛用一雄雞瘞。糈用稌。文山勾檷、風雨、騩之山，是皆冢也，其祠之：羞酒，少牢具，嬰毛一吉玉。熊山，席也，其祠：羞酒，太牢具，嬰毛一璧。干儛，用兵以禳；祈，璆冕舞。
zhōng cì jīng zhī shǒu, yuē shǒu yáng zhī shān, qí shàng duō jīn yù, wú cǎo mù.
《中次經》之首，曰首陽之山，其上多金玉，無草木。
yòu xī wǔ shí lǐ, yuē hǔ wěi zhī shān, qí mù duō jiāo jū, duō fēng shí, qí yáng duō chì jīn, qí yīn duō tiě.
又西五十里，曰虎尾之山，其木多椒椐，多封石，其陽多赤金，其陰多鐵。
yòu xī nán wǔ shí lǐ, yuē fán huì zhī shān, qí mù duō yóu chǒu, qí cǎo duō zhī gōu.
又西南五十里，曰繁繢之山，其木多楢杻，其草多枝勾。
yòu xī nán èr shí lǐ, yuē yǒng shí zhī shān, wú cǎo mù, duō bái jīn, duō shuǐ.
又西南二十里，曰勇石之山，無草木，多白金，多水。
yòu xī èr shí lǐ, yuē fù zhōu zhī shān, qí mù duō tán, qí yáng duō huáng jīn. yǒu niǎo yān, qí zhuàng rú xiāo, ér yī zú zhì wěi, qí míng yuē qí zhǒng, jiàn zé qí guó dà yì.
又西二十里，曰復州之山，其木多檀，其陽多黃金。有鳥焉，其狀如鴞，而一足彘尾，其名曰跂踵，見則其國大疫。
yòu xī sān shí lǐ, yuē chǔ shān, duō yù mù, duō jiāo jū, duō zhè, duō è.
又西三十里，曰楮山，多寓木，多椒椐，多柘，多堊。
yòu xī èr shí lǐ, yuē yòu yuán zhī shān, qí yáng duō qīng wò, qí yīn duō tiě, qí niǎo duō gòu yù.
又西二十里，曰又原之山，其陽多青雘，其陰多鐵，其鳥多雊鵒。
yòu xī wǔ shí lǐ, yuē zhuō shān, qí mù duō gǔ zhà chǒu, qí yáng duō tū fú zhī yù.
又西五十里，曰涿山，其木多榖、柞、杻，其陽多㻬琈之玉。
yòu xī qī shí lǐ, yuē bǐng shān, qí mù duō zǐ tán, duō shěn chǒu.
又西七十里，曰丙山，其木多梓檀，多弞杻。
fán shǒu yáng shān zhī shǒu, zì shǒu shān zhì yú bǐng shān, fán jiǔ shān, èr bǎi liù shí qī lǐ. qí shén zhuàng jiē lóng shēn ér rén miàn. qí cí zhī: máo yòng yī xióng jī yì, xǔ yòng wǔ zhǒng zhī xǔ. dǔ shān, zhǒng yě, qí cí zhī: shǎo láo jù, xiū jiǔ cí, yīng máo yī bì yì. guī shān, dì yě, qí cí xiū jiǔ, tài láo qí hé wū zhù èr rén wǔ, yīng yī bì.
凡首陽山之首，自首山至於丙山，凡九山，二百六十七里。其神狀皆龍身而人面。其祠之：毛用一雄雞瘞，糈用五種之糈。堵山，冢也，其祠之：少牢具，羞酒祠，嬰毛一璧瘞。騩山，帝也，其祠羞酒，太牢其；合巫祝二人儛，嬰一璧。
zhōng cì yī shí yī shān jīng jīng shān zhī shǒu, yuē yì wàng zhī shān. tuān shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú jì kuàng shuǐ chū yān, dōng nán liú zhù yú hàn, qí zhōng duō jiāo. qí shàng duō sōng bǎi, qí xià duō qī zǐ, qí yáng duō chì jīn, qí yīn duō mín.
《中次一十一山經》荊山之首，曰翼望之山。湍水出焉，東流注於濟；貺水出焉，東南流注於漢，其中多蛟。其上多松柏，其下多漆梓，其陽多赤金，其陰多珉。
yòu dōng běi yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē zhāo gē zhī shān. wǔ shuǐ chū yān, dōng nán liú zhù yú xíng, qí zhōng duō rén yú. qí shàng duō zǐ nán, qí shòu duō líng mí. yǒu cǎo yān, míng yuē mǎng cǎo, kě yǐ dú yú.
又東北一百五十里，曰朝歌之山。潕水出焉，東南流注於滎，其中多人魚。其上多梓柟，其獸多麢麋。有草焉，名曰莽草，可以毒魚。
yòu dōng nán èr bǎi lǐ, yuē dì qūn zhī shān, qí yáng duō tū fú zhī yù, qí yīn duō tiě. dì qūn zhī shuǐ chū yú qí shàng, qián yú qí xià, duō míng shé.
又東南二百里，曰帝囷之山，其陽多㻬琈之玉，其陰多鐵。帝囷之水出於其上，潛於其下，多鳴蛇。
yòu dōng nán wǔ shí lǐ, yuē shì shān, qí shàng duō jiǔ. yǒu jǐng yān, míng yuē tiān jǐng, xià yǒu shuǐ, dōng jié. qí shàng duō sāng, duō měi è jīn yù.
又東南五十里，曰視山，其上多韭。有井焉，名曰天井，夏有水，冬竭。其上多桑，多美堊金玉。
yòu dōng nán èr bǎi lǐ, yuē qián shān, qí mù duō zhū, duō bǎi, qí yáng duō jīn, qí yīn duō zhě.
又東南二百里，曰前山，其木多櫧，多柏，其陽多金，其陰多赭。
yòu dōng nán sān bǎi lǐ, yuē fēng shān. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú yuán, chì mù chì huì huáng shēn, míng yuē yōng hé, jiàn zé guó yǒu dà kǒng. shén gēng fù chù zhī, cháng yóu qīng líng zhī yuān, chū rù yǒu guāng, jiàn zé qí guó wèi bài. yǒu jiǔ zhōng yān, shì zhī shuāng míng. qí shàng duō jīn, qí xià duō gǔ zhà chǒu jiāng.
又東南三百里，曰豐山。有獸焉，其狀如蝯，赤目、赤喙、黃身，名曰雍和，見則國有大恐。神耕父處之，常游清泠之淵，出入有光，見則其國為敗。有九鍾焉，是知霜鳴。其上多金，其下多榖、柞、杻、橿。
yòu dōng běi bā bǎi lǐ, yuē tù chuáng zhī shān, qí yáng duō tiě, qí mù duō xù qí cǎo duō jī gǔ, qí běn rú jī luǎn, qí wèi suān gān, shí zhě lì yú rén.
又東北八百里，曰兔床之山，其陽多鐵，其木多藇其草多雞谷，其本如雞卵，其味酸甘，食者利於人。
yòu dōng liù shí lǐ, yuē pí shān, duō è, duō zhě, qí mù duō sōng bǎi.
又東六十里，曰皮山，多堊，多赭，其木多松柏。
yòu dōng liù shí lǐ, yuē yáo bì zhī shān, qí mù duō zǐ nán, qí yīn duō qīng wò, qí yáng duō bái jīn. yǒu niǎo yān, qí zhuàng rú zhì, héng shí fēi, míng yuē zhèn.
又東六十里，曰瑤碧之山，其木多梓柟，其陰多青雘，其陽多白金。有鳥焉，其狀如雉，恆食蜚，名曰鴆。
yòu dōng sì shí lǐ, yuē zhī lí zhī shān. jì shuǐ chū yān, nán liú zhù yú hàn. yǒu niǎo yān, qí míng yuē yīng sháo, qí zhuàng rú què, chì mù chì huì bái shēn, qí wěi ruò sháo, gòng míng zì hū. duō niu zhà niú, duō qián yáng.
又東四十里，曰支離之山。濟水出焉，南流注於漢。有鳥焉，其名曰嬰勺，其狀如鵲，赤目、赤喙、白身，其尾若勺，共鳴自呼。多牜乍牛，多羬羊。
yòu dōng běi wǔ shí lǐ, yuē zhì zhōu zhī shān, qí shàng duō sōng bǎi jī bǎi.
又東北五十里，曰秩{周}之山，其上多松柏機柏。
yòu xī běi yī bǎi lǐ, yuē jǐn lǐ zhī shān, qí shàng duō sōng bǎi, duō měi zǐ, qí yīn duō dān wò, duō jīn, qí shòu duō bào hǔ. yǒu niǎo yān, qí zhuàng rú què, qīng shēn bái huì, bái mù bái wěi, míng yuē qīng gēng, kě yǐ yù yì, qí míng zì jiào.
又西北一百里，曰堇理之山，其上多松柏，多美梓，其陰多丹雘，多金，其獸多豹虎。有鳥焉，其狀如鵲，青身白喙，白目白尾，名曰青耕，可以御疫，其鳴自叫。
yòu dōng nán sān shí lǐ, yuē yī gū zhī shān, qí shàng duō chǒu jiāng, duō jū. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú quǎn, hǔ zhǎo yǒu jiǎ, qí míng yuē lín, shàn yǎng fēn niú, shí zhě bù fēng.
又東南三十里，曰依軲之山，其上多杻橿，多苴。有獸焉，其狀如犬，虎爪有甲，其名曰獜，善駚{分牛}，食者不風。
yòu dōng nán sān shí wǔ lǐ, yuē jí gǔ zhī shān, duō měi yù, duō xuán bào, duō lǘ zhǔ, duō líng. qí yáng duō mín, qí yīn duō qīng wò. yòu dōng nán sì shí lǐ, yuē jī shān, qí shàng duō měi zǐ, duō sāng, qí cǎo duō jiǔ.
又東南三十五里，曰即谷之山，多美玉，多玄豹，多閭麈，多麢。其陽多珉，其陰多青雘。又東南四十里，曰雞山，其上多美梓，多桑，其草多韭。
yòu dōng nán wǔ shí lǐ, yuē gāo qián zhī shān, qí shàng yǒu shuǐ yān, shén hán ér qīng, dì tái zhī jiāng yě, yǐn zhī zhě bù xīn tòng. qí shàng yǒu jīn, qí xià yǒu zhě.
又東南五十里，曰高前之山，其上有水焉，甚寒而清，帝台之漿也，飲之者不心痛。其上有金，其下有赭。
yòu dōng nán sān shí lǐ, yuē yóu xì zhī shān, duō chǒu jiāng gǔ, duō yù, duō fēng shí.
又東南三十里，曰遊戲之山，多杻、橿、榖，多玉，多封石。
yòu dōng nán sān shí wǔ lǐ, yuē cóng shān, qí shàng duō sōng bǎi, qí xià duō zhú. cóng shuǐ chū yú qí shàng, qián yú qí xià, qí zhōng duō sān zú biē, zhī wěi, shí zhī wú gǔ yì.
又東南三十五里，曰從山，其上多松柏，其下多竹。從水出於其上，潛於其下，其中多三足鱉，枝尾，食之無蠱疫。
yòu dōng nán sān shí lǐ, yuē yīng lt shí yīn gt zhī shān, qí shàng duō sōng bǎi, qí xià duō zǐ chūn.
又東南三十里，曰嬰<石垔>之山，其上多松柏，其下多梓櫄。
yòu dōng nán sān shí lǐ, yuē bì shān. dì yuàn zhī shuǐ chū yān, dōng běi liú zhù yú shì, qí zhōng duō shuǐ yù, duō jiāo. qí shàng duō tū fú zhī yù.
又東南三十里，曰畢山。帝苑之水出焉，東北流注於視，其中多水玉，多蛟。其上多㻬琈之玉。
yòu dōng nán èr shí lǐ, yuē lè mǎ zhī shān. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú huì, chì rú dān huǒ, qí míng yuē quǎn lì, jiàn zé qí guó dà yì.
又東南二十里，曰樂馬之山。有獸焉，其狀如彙，赤如丹火，其名曰犭戾，見則其國大疫。
yòu dōng nán èr shí wǔ lǐ, yuē cao xián shān, shì shuǐ chū yān, dōng nán liú zhù yú rǔ shuǐ, qí zhōng duō rén yú, duō jiāo, duō xié.
又東南二十五里，曰{艹咸}山，視水出焉，東南流注於汝水，其中多人魚，多蛟，多頡。
yòu dōng sì shí lǐ, yuē yīng shān, qí xià duō qīng wò, qí shàng duō jīn yù.
又東四十里，曰嬰山，其下多青雘，其上多金玉。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē hǔ shǒu zhī shān, duō jū chóu jū.
又東三十里，曰虎首之山，多苴椆椐。
yòu dōng èr shí lǐ, yuē yīng hóu zhī shān, qí shàng duō fēng shí, qí xià duō chì xī.
又東二十里，曰嬰侯之山，其上多封石，其下多赤錫。
yòu dōng wǔ shí lǐ, yuē dà shú zhī shān. shā shuǐ chū yān, dōng běi liú zhù yú shì shuǐ, qí zhōng duō bái è.
又東五十里，曰大孰之山。殺水出焉，東北流注於視水，其中多白堊。
yòu dōng sì shí lǐ, yuē bēi shān, qí shàng duō táo lǐ jū zǐ, duō lèi.
又東四十里，曰卑山，其上多桃李苴梓，多累。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē yǐ dì zhī shān, qí shàng duō yù, qí xià duō jīn. yǒu shòu yān, zhuàng rú fèi shǔ, bái ěr bái huì, míng yuē jū rú, jiàn zé qí guó yǒu dà bīng.
又東三十里，曰倚帝之山，其上多玉，其下多金。有獸焉，狀如鼣鼠，白耳白喙，名曰狙如，見則其國有大兵。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē ní shān, ní shuǐ chū yú qí shàng, qián yú qí xià, qí zhōng duō měi è. qí shàng duō jīn, qí xià duō qīng wò.
又東三十里，曰鯢山，鯢水出於其上，潛於其下，其中多美堊。其上多金，其下多青雘。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē yǎ shān. lǐ shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú shì shuǐ, qí zhōng duō dà yú. qí shàng duō měi sāng, qí xià duō jū, duō chì jīn.
又東三十里，曰雅山。澧水出焉，東流注於視水，其中多大魚。其上多美桑，其下多苴，多赤金。
yòu dōng wǔ shí wǔ lǐ, yuē xuān shān. lún shuǐ chū yān, dōng nán liú zhù yú shì shuǐ, qí zhōng duō jiāo. qí shàng yǒu sāng yān, dà wǔ shí chǐ, qí zhī sì qú, qí yè dà chǐ yú, chì lǐ huáng huá qīng fū, míng yuē dì nǚ zhī sāng.
又東五十五里，曰宣山。淪水出焉，東南流注於視水，其中多蛟。其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢，其葉大尺余，赤理黃華青柎，名曰帝女之桑。
yòu dōng sì shí wǔ lǐ, yuē héng shān, qí shàng duō qīng wò, duō sāng, qí niǎo duō gòu yù.
又東四十五里，曰衡山，其上多青雘，多桑，其鳥多雊鵒。
yòu dōng sì shí lǐ, yuē fēng shān, qí shàng duō fēng shí, qí mù duō sāng, duō yáng táo, zhuàng rú táo ér fāng jīng, kě yǐ wèi pí zhāng.
又東四十里，曰豐山，其上多封石，其木多桑，多羊桃，狀如桃而方莖，可以為皮張。
yòu dōng qī shí lǐ, yuē yù shān, qí shàng duō měi yù, qí xià duō jīn, qí cǎo duō jī gǔ.
又東七十里，曰嫗山，其上多美玉，其下多金，其草多雞谷。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē xiān shān, qí mù duō yóu chǒu jū, qí cǎo duō cao xìn dōng, qí yáng duō jīn, qí yīn duō tiě. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú mó dà, chì huì chì mù bái wěi, jiàn zé qí yì yǒu huǒ, míng yuē quǎn duō jí.
又東三十里，曰鮮山，其木多楢杻苴，其草多{艹舋}冬，其陽多金，其陰多鐵。有獸焉，其狀如膜大，赤喙、赤目、白尾，見則其邑有火，名曰犭多即。
yòu dōng sān shí lǐ, yuē zhāng shān, qí yáng duō jīn, qí yīn duō měi shí. gāo shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú lǐ shuǐ, qí zhōng duō cuì shí.
又東三十里，曰章山，其陽多金，其陰多美石。皋水出焉，東流注於澧水，其中多脃石。
yòu dōng èr shí wǔ lǐ, yuē dà zhī zhī shān, qí yáng duō jīn, qí mù duō gǔ zhà, wú cǎo mù.
又東二十五里，曰大支之山，其陽多金，其木多榖、柞，無草木。
yòu dōng wǔ shí lǐ, yuē qū wú zhī shān, qí mù duō jū.
又東五十里，曰區吳之山，其木多苴。
yòu dōng wǔ shí lǐ, yuē shēng xiōng zhī shān, qí mù duō gǔ, duō yù, shàng duō fēng shí.
又東五十里，曰聲匈之山，其木多榖，多玉，上多封石。
yòu dōng wǔ shí lǐ, yuē dà guī zhī shān, qí yáng duō chì jīn, qí yīn duō dǐ shí.
又東五十里，曰大騩之山，其陽多赤金，其陰多砥石。
yòu dōng shí lǐ, yuē zhǒng jiù zhī shān, wú cǎo mù.
又東十里，曰踵臼之山，無草木。
yòu dōng běi qī shí lǐ, yuē lì shí zhī shān, qí mù duō jīng qǐ, qí yáng duō huáng jīn, qí yīn duō dǐ shí. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú lí, ér bái shǒu hǔ zhǎo, míng yuē liáng qú, jiàn zé qí guó yǒu dà bīng.
又東北七十里，曰歷石之山，其木多荊芑，其陽多黃金，其陰多砥石。有獸焉，其狀如貍，而白首虎爪，名曰梁渠，見則其國有大兵。
yòu dōng nán yī bǎi lǐ, yuē qiú shān. qiú shuǐ chū yú qí shàng, qián yú qí xià, zhōng yǒu měi zhě. qí mù duō jū, duō mèi. qí yáng duō jīn, qí yīn duō tiě.
又東南一百里，曰求山。求水出於其上，潛於其下，中有美赭。其木多苴，多{媚}。其陽多金，其陰多鐵。
yòu dōng èr bǎi lǐ, yuē chǒu yáng zhī shān, qí shàng duō chóu jū. yǒu niǎo yān, qí zhuàng rú wū ér chì zú, míng yuē lt niǎo zhǐ gt tú, kě yǐ yù huǒ.
又東二百里，曰丑陽之山，其上多椆椐。有鳥焉，其狀如烏而赤足，名曰<鳥只>鵌，可以御火。
yòu dōng sān bǎi lǐ, yuē ào shān, qí shàng duō bǎi chǒu jiāng, qí yáng duō tū fú zhī yù. ào shuǐ chū yān, dōng liú zhù yú shì shuǐ.
又東三百里，曰奧山，其上多柏杻橿，其陽多㻬琈之玉。奧水出焉，東流注於視水。
yòu dōng sān shí wǔ lǐ, yuē fú shān, qí mù duō jū, qí shàng duō fēng shí, qí xià duō chì xī.
又東三十五里，曰服山，其木多苴，其上多封石，其下多赤錫。
yòu dōng bǎi shí lǐ, yuē yǎo shān, qí shàng duō jiā róng cǎo, duō jīn yù.
又東百十里，曰杳山，其上多嘉榮草，多金玉。
yòu dōng sān bǎi wǔ shí lǐ, yuē jǐ shān, qí mù duō yóu tán chǒu, qí cǎo duō xiāng. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú zhì, huáng shēn bái tóu bái wěi, míng yuē wén lt shǐ lín gt, jiàn zé tiān xià dà fēng.
又東三百五十里，曰幾山，其木多楢檀杻，其草多香。有獸焉，其狀如彘，黃身、白頭、白尾，名曰聞<豕粦>，見則天下大風。
fán jīng shān zhī shǒu, zì yì wàng zhī shān zhì yú jǐ shān, fán sì shí bā shān, sān qiān qī bǎi sān shí èr lǐ. qí shén zhuàng jiē zhì shēn rén shǒu. qí cí: máo yòng yī xióng jī qí, yì yòng yī guī, xǔ yòng wǔ zhǒng zhī jīng. hé shān, dì yě, qí cí: tài láo zhī jù, xiū yì, dào máo yòng yī bì, niú wú cháng. dǔ shān yù shān zhǒng yě, jiē dào cí, xiū máo shǎo láo, yīng máo jí yù.
凡荊山之首，自翼望之山至於幾山，凡四十八山，三千七百三十二里。其神狀皆彘身人首。其祠：毛用一雄雞祈，瘞用一珪，糈用五種之精。禾山，帝也，其祠：太牢之具，羞瘞，倒毛；用一璧，牛無常。堵山、玉山冢也，皆倒祠，羞毛少牢，嬰毛吉玉。
zhōng cì shí èr jīng dòng tíng shān zhī shǒu, yuē piān yù zhī shān, wú cǎo mù, duō huáng jīn.
《中次十二經》洞庭山之首，曰篇遇之山，無草木，多黃金。
yòu dōng nán wǔ shí lǐ, yuē yún shān, wú cǎo mù. yǒu guì zhú, shén dú, shāng rén bì sǐ, qí shàng duō huáng jīn, qí xià duō tū fú zhī yù.
又東南五十里，曰云山，無草木。有桂竹，甚毒，傷人必死，其上多黃金，其下多㻬琈之玉。
yòu dōng nán yī bǎi sān shí lǐ, yuē guī shān, qí mù duō gǔ zhà chóu jū, qí shàng duō huáng jīn, qí xià duō qīng xióng huáng, duō fú zhú.
又東南一百三十里，曰龜山，其木多榖、柞、椆、椐，其上多黃金，其下多青雄黃，多扶竹。
yòu dōng qī shí lǐ, yuē bǐng shān, duō guì zhú, duō huáng jīn tóng tiě, wú mù.
又東七十里，曰丙山，多筀竹，多黃金銅鐵，無木。
yòu dōng nán wǔ shí lǐ, yuē fēng bó zhī shān, qí shàng duō jīn yù, qí xià duō suān shí wén shí, duō tiě, qí mù duō liǔ chǒu tán chǔ. qí dōng yǒu lín yān, míng yuē mǎng fú zhī lín, duō měi mù niǎo shòu.
又東南五十里，曰風伯之山，其上多金玉，其下多痠石文石，多鐵，其木多柳杻檀楮。其東有林焉，名曰莽浮之林，多美木鳥獸。
yòu dōng yī bǎi wǔ shí lǐ, yuē fú fū zhī shān, qí shàng duō huáng jīn, qí xià duō qīng xióng huáng, qí mù duō sāng chǔ, qí cǎo duō zhú jī gǔ. shén yú ér jū zhī, qí zhuàng rén shēn ér shēn cāo liǎng shé, cháng yóu yú jiāng yuān, chū rù yǒu guāng.
又東一百五十里，曰夫夫之山，其上多黃金，其下多青雄黃，其木多桑楮，其草多竹、雞鼓。神於兒居之，其狀人身而身操兩蛇，常游於江淵，出入有光。
yòu dōng nán yī bǎi shí lǐ, yuē dòng tíng zhī shān, qí shàng duō huáng jīn, qí xià duō yín tiě, qí mù duō zhā lí jú yóu, qí cǎo duō jiān méi wú sháo yào qiōng qióng. dì zhī èr nǚ jū zhī, shì cháng yóu yú jiāng yuān. lǐ yuán zhī fēng, jiāo xiāo xiāng zhī yuān, shì zài jiǔ jiāng zhī jiān, chū rù bì yǐ piāo fēng bào yǔ. shì duō guài shén, zhuàng rú rén ér zài shé zuǒ yòu shǒu cāo shé. duō guài niǎo.
又東南一百十里，曰洞庭之山，其上多黃金，其下多銀鐵，其木多柤梨橘櫾，其草多葌、蘪蕪芍藥芎藭。帝之二女居之，是常游於江淵。澧沅之風，交瀟湘之淵，是在九江之間，出入必以飄風暴雨。是多怪神，狀如人而載蛇左右手操蛇。多怪鳥。
yòu dōng nán yī bǎi bā shí lǐ, yuē bào shān, qí mù duō zōng nán jīng qǐ zhú jiàn mèi jūn, qí shàng duō huáng jīn yù, qí xià duō wén shí tiě, qí shòu duō mí lù lù zhǐ jiù.
又東南一百八十里，曰暴山，其木多棕楠荊芑竹箭{媚}菌，其上多黃金玉，其下多文石鐵，其獸多麋鹿{鹿旨}就。
yòu dōng nán èr bǎi lǐ, yuē jí gōng zhī shān, qí shàng duō huáng jīn, qí xià duō tū fú zhī yù, qí mù duō liǔ chǒu tán sāng. yǒu shòu yān, qí zhuàng rú guī, ér bái shēn chì shǒu, míng yuē guǐ, shì kě yǐ yù huǒ.
又東南二百里，曰即公之山，其上多黃金，其下多㻬琈之玉，其木多柳杻檀桑。有獸焉，其狀如龜，而白身赤首，名曰蛫，是可以御火。
yòu dōng nán yī bǎi wǔ shí jiǔ lǐ, yǒu yáo shān, qí yīn duō huáng è, qí yáng duō huáng jīn, qí mù duō jīng qǐ liǔ tán, qí cǎo duō shǔ xù cao shù.
又東南一百五十九里，有堯山，其陰多黃堊，其陽多黃金，其木多荊芑柳檀，其草多藷藇{艹術}。
yòu dōng nán yī bǎi lǐ, yuē jiāng fú zhī shān, qí shàng duō yín dǐ lì, wú cǎo mù, qí shòu duō shǐ lù.
又東南一百里，曰江浮之山，其上多銀砥礪，無草木，其獸多豕鹿。
yòu dōng èr bǎi lǐ, yuē zhēn líng zhī shān, qí shàng duō huáng jīn, qí xià duō yù, qí mù duō gǔ zhà liǔ chǒu, qí cǎo duō róng cǎo.
又東二百里，曰真陵之山，其上多黃金，其下多玉，其木多榖、柞、柳、杻，其草多榮草。
yòu dōng nán yī bǎi èr shí lǐ, yuē yáng dì zhī shān, duō měi tóng, qí mù duō jiāng chǒu yǎn chǔ, qí shòu duō líng shè.
又東南一百二十里，曰陽帝之山，多美銅，其木多橿杻檿楮，其獸多麢麝。
yòu nán jiǔ shí lǐ, yuē chái sāng zhī shān, qí shàng duō yín, qí xià duō bì, duō líng shí zhě, qí mù duō liǔ qǐ chǔ sāng, qí shòu duō mí lù, duō bái shé fēi shé.
又南九十里，曰柴桑之山，其上多銀，其下多碧，多泠石赭，其木多柳、芑、楮、桑，其獸多麋鹿，多白蛇飛蛇。
yòu dōng èr bǎi sān shí lǐ, yuē róng yú zhī shān, qí shàng duō tóng, qí xià duō yín, qí mù duō liǔ qǐ, qí chóng duō guài shé guài chóng.
又東二百三十里，曰榮余之山，其上多銅，其下多銀，其木多柳芑，其蟲多怪蛇怪蟲。
fán dòng tíng shān zhī shǒu, zì piān yù zhī shān zhì yú róng yú zhī shān, fán shí wàn shān, èr qiān bā bǎi lǐ. qí shén zhuàng jiē niǎo shēn ér lóng shǒu. qí cí: máo yòng yī xióng jī yī pìn tún jī, xǔ yòng tú. fán fú fū zhī shān jí gōng zhī shān yáo shān yáng dì zhī shān jiē zhǒng yě, qí cí: jiē sì yì, qí yòng jiǔ, máo yòng shǎo láo, yīng máo yī jí yù. dòng tíng róng yú shān shén yě, qí cí: jiē sì yì, qí jiǔ tài láo cí, yīng yòng guī bì shí wǔ, wǔ cǎi huì zhī.
凡洞庭山之首，自篇遇之山至於榮余之山，凡十萬山，二千八百里。其神狀皆鳥身而龍首。其祠：毛用一雄雞、一牝豚刏，糈用稌。凡夫夫之山、即公之山、堯山、陽帝之山皆冢也，其祠：皆肆瘞，祈用酒，毛用少牢，嬰毛一吉玉。洞庭、榮余山神也，其祠：皆肆瘞，祈酒太牢祠，嬰用圭璧十五，五采惠之。
yòu zhōng jīng zhī shān zhì, dà fán bǎi jiǔ shí qī shān, èr wàn yī qiān sān bǎi qī shí yī lǐ. dà fán tiān xià míng shān wǔ qiān sān bǎi qī shí, jū dì, dà fán liù wàn sì qiān wǔ shí liù lǐ.
右中經之山志，大凡百九十七山，二萬一千三百七十一里。大凡天下名山五千三百七十，居地，大凡六萬四千五十六里。
