strong zhāng guǐ strong
張軌
zhāng guǐ, zì shì yàn, ān dìng wū shì rén, hàn cháng shān wáng ěr shí qī shì sūn. zǔ liè, wèi wài huáng lìng, fù wēn, tài guān lìng. mǔ lǒng xī xīn shì. guǐ shǎo hǎo xué míng jīng yǔ tóng jùn huáng fǔ shì ān yǒu shàn, bài tài zǐ shè rén, yǔ jīng zhào dù yù shàn, yǐ suǒ zhù yì yí zhī. tài kāng zhōng, wèi shàng shū láng tài zǐ xǐ mǎ zhōng shù zǐ, qiān sàn qí cháng shì, zhēng xī jiāng jūn sī mǎ. guǐ yǐ jìn shì duō nán, yīn tú bǎo jù hé xī, zhuī dòu róng gù shì. shì zhī, yù tài zhī guān, guǐ xǐ yuē: bà zhě zhī zhào. nǎi qiú wèi liáng zhōu. gōng qīng yì jǔ guǐ, bài liáng zhōu lá shǐ, kè nóng sāng, bá xián cái, zhì chóng wén jì jiǔ, zhēng jiǔ jùn zhòu zǐ wǔ bǎi rén, lì xué xiào yǐ jiào zhī. yǒng xìng èr nián, bài ān xī jiāng jūn fēng lè xiāng hóu. huì dì bēng, qiǎn zhǎng shǐ běi gōng chún sī mǎ zuǎn bié jià yīn jiān fèng biǎo jīng shī. shì suì, dài chéng gū zāng, qí chéng běn xiōng nú suǒ zhú yě, nán běi qī lǐ, dōng xī sān lǐ, dì yǒu lóng xíng, gù míng wò lóng chéng. yǒng jiā sì nián shí yī yuè, huáng lóng chū yú lín qiāng hé, fā shuǐ shēng tiān, shēn zhǎng shí yú zhàng. wǔ nián, dì qiǎn shǐ bài chē qí dà jiāng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī. róng mìng wèi zhì, ér liú yào gōng xiàn zhǎng ān, qiān jìn dì yú píng yáng. jiàn xìng yuán nián, jìn mǐn dì jí wèi yú zhǎng ān, qiǎn shǐ zhě bài guǐ zhèn xī dà jiāng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī jiā shì zhōng, fēng xī píng jùn gōng, gù ràng bù shòu. sān nián, jìn bài tài wèi liáng zhōu mù. yǐ guǐ nián lǎo duō jí, bài zi shí xíng fǔ jūn, fù liáng zhōu lá shǐ. wǔ yuè, guǐ qǐn jí, lì zi shí wèi shì zǐ. jǐ chǒu, hōng yú zhèng qǐn, nián liù shí. zàng jiàn líng, cè zèng shì zhōng tài wèi, shì wǔ mù, zhāng zuò jiàn hào, zhuī zūn wǔ wáng, miào hào tài zōng.
張軌,字士彥,安定烏氏人,漢常山王耳十七世孫。祖烈,魏外黃令,父溫,太官令。母隴西辛氏。軌少好學明經與同郡皇甫士安友善,拜太子舍人,與京兆杜預善,以所注《易》遺之。太康中,為尚書郎、太子洗馬、中庶子,遷散騎常侍,征西將軍司馬。軌以晉室多難,陰圖保據河西,追竇融故事。筮之,遇泰之觀,軌喜曰:「霸者之兆。」乃求為涼州。公卿亦舉軌,拜涼州剌史,課農桑,拔賢才,置崇文祭酒,征九郡胄子五百人,立學校以教之。永興二年,拜安西將軍封樂鄉侯。惠帝崩,遣長史北宮純、司馬纂、別駕陰監奉表京師。是歲,大城姑臧,其城本匈奴所築也,南北七里,東西三里,地有龍形,故名臥龍城。永嘉四年十一月,黃龍出於臨羌河,發水升天,身長十餘丈。五年,帝遣使拜車騎大將軍、開府儀同三司。榮命未至,而劉曜攻陷長安,遷晉帝於平陽。建興元年,晉愍帝即位於長安,遣使者拜軌鎮西大將軍、開府儀同三司、加侍中,封西平郡公,固讓不受。三年,進拜太尉、涼州牧。以軌年老多疾,拜子寔行撫軍,副涼州剌史。五月,軌寢疾,立子寔為世子。己丑,薨於正寢,年六十。葬建陵,冊贈侍中、太尉,諡武穆,張祚僭號,追尊武王,廟號太宗。
strong zhāng shí strong
張寔
zhāng shí zì ān xùn, guǐ zhī shì zǐ yě. xué shàng míng chá, jìng xián ài shì, jìn jǔ xiù cái, chú shàng shū láng. yǒng jiā yuán nián, gù cí xiāo qí jiāng jūn, qǐng hái liáng zhōu, dì xǔ zhī. gǎi shòu yì láng xī zhōng láng jiāng. jiàn xìng yuán nián, zhǎng shǐ zhāng xǐ děng biǎo sì wèi. shí yuè, dì qiǎn shǐ shòu xī zhōng láng jiāng liáng zhōu lá shǐ xī píng gōng. èr nián shí yī yuè, dì jiāng jiàng liú yào, jìn shí shì zhōng sī kōng liáng zhōu mù. sān nián, shǐ zhī liú yào bī qiān tiān zǐ píng yáng, dà lín sān rì. wǔ nián, nán yáng wáng bǎo wén mǐn dì bēng, zì chēng jìn wáng, nián hào jiàn kāng, zhì bǎi guān, qiǎn shǐ bài zhēng xī dà jiāng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī, zēng yì sān qiān hù. liù nián liù yuè, jīng zhào rén liú hóng xié zuǒ dào yǐ xuàn huò bǎi xìng, mì yǔ shí zuǒ yòu shí yú rén móu shā shí, huái dāo rù nèi, zhǎn shí yú wài qǐn, shí nián wǔ shí. zàng níng líng, jìn wáng bǎo cè zèng shí dà sī mǎ, liáng zhōu mù, shì yuē yuán gōng. zhāng zuò jiàn hào, zhuī zūn yuē míng wáng, miào hào gāo zǔ. mǔ dì mào sì yǐ shí zi yòu sì. mào zì chéng xùn, shí zhī mǔ dì, xū jìng hǎo xué, bù yǐ shì lì wèi xīn. jiàn xìng yuán nián, xiāng guó nán yáng wáng bǎo pì cóng shì zhōng láng, yòu jiàn wèi gěi shì huáng mén shì láng, jiē bù jiù. èr nián, zhēng wèi shì zhōng, yòu yǐ jí gù cí. sì nián, bài qín zhōu lá shǐ, jiā sàn qí cháng shì: lǐng yōng zhōu, jiē bù shòu. shí zuǒ sī mǎ yīn yuán děng yǐ shí jì bèi hài, zi jùn chōng yòu, yí lì zhǎng jūn, nǎi tuī mào wèi dà dū dū tài wèi liáng zhōu mù. mào bù cóng, yǐ píng xī jiāng jūn xíng dū dū liáng zhōu zhū jūn shì hù qiāng xiào wèi liáng zhōu mù xī píng gōng, dà shè jìng nèi. jiǔ yuè, lì shí zi jùn wèi shì zǐ. sān nián, liú yào qiǎn hóng lú bài mào tài shī liáng wáng. sì nián, mào qǐn jí, zhí jùn shǒu qì yuē: wú xiān rén yǐ xiào yǒu jiàn chēng, zì hàn yǐ lái, shì zhí zhōng shùn, rǔ jǐn shǒu zhōng jié, wú huò shī duò. hōng yú zhèng qǐn, nián sì shí bā. liú yào qiǎn shǐ zèng tài zǎi, shì chéng liè wáng. zhāng zuò jiàn hào, zhuī zūn yuē chéng wáng, miào hào tài zōng.
張寔字安遜,軌之世子也。學尚明察,敬賢愛士,晉舉秀才,除尚書郎。永嘉元年,固辭驍騎將軍,請還涼州,帝許之。改授議郎、西中郎將。建興元年,長史張璽等表嗣位。十月,帝遣使授西中郎將涼州剌史西平公。二年十一月,帝將降劉曜,進寔侍中、司空、涼州牧。三年,始知劉曜逼遷天子平陽,大臨三日。五年,南陽王寶聞愍帝崩,自稱晉王,年號建康,置百官,遣使拜征西大將軍、開府儀同三司,增邑三千戶。六年六月,京兆人劉弘挾左道以眩惑百姓,密與寔左右十餘人謀殺寔,懷刀入內,斬寔於外寢,時年五十。葬寧陵,晉王寶冊贈寔大司馬,涼州牧,諡曰元公。張祚僭號,追尊曰明王,廟號高祖。母弟茂嗣、以寔子幼嗣。茂字成遜,實之母弟,虛靖好學,不以勢利為心。建興元年,相國南陽王寶辟從事中郎,又薦為給事黃門侍郎,皆不就。二年,征為侍中,又以疾固辭。四年,拜秦州剌史,加散騎常侍:領雍州,皆不受。寔左司馬陰元等以寔既被害,子駿沖幼,宜立長君,乃推茂為大都督、太尉、涼州牧。茂不從,以平西將軍行都督涼州諸軍事、護羌校尉、涼州牧、西平公,大赦境內。九月,立寔子駿為世子。三年,劉曜遣鴻臚拜茂太師、涼王。四年,茂寢疾,執駿手泣曰:「吾先人以孝友見稱,自漢以來,世執忠順,汝謹守忠節,毋或失墮。」薨於正寢,年四十八。劉曜遣使贈太宰,諡成烈王。張祚僭號,追尊曰成王,廟號太宗。
strong zhāng jùn strong
張駿
zhāng jùn zì gōng tíng, shí zhī shì zǐ. yǒng jiā yuán nián shēng, yòu ér qí wěi, shí suì néng shǔ wén. mào zhī sì nián, bài shǐ chí jié dà dū dū dà jiāng jūn liáng zhōu mù xī píng gōng, dà shè jìng nèi. liú yào qiǎn shǐ bài dà jiāng jūn liáng zhōu mù. yuán nián zhēng yuè, qīn gēng jí tián. èr yuè, shǐ chéng jìn yuán dì bēng wèn, dà lín sān rì. sì nián shí èr yuè, liú yào wèi lēi suǒ qín, yào tài zǐ pí jí liú yìn děng lǜ zhòng bēn shàng guī. liù nián èr yuè, shí lè chēng tiān wáng. qiǎn shǐ bài jùn zhēng xī dà jiāng jūn liáng zhōu mù, jiā wǔ xī zhī lǐ. bā nián, qún liáo quàn jùn chēng liáng wáng, zhì bǎi guān. jùn yuē: cǐ fēi rén chén suǒ yán, gǎn yǒu cǐ yán, zuì zài bù shè. yòu qǐng lì shì zǐ, nǎi lì zhòng huá wèi shì zǐ. shí èr yuè, shàn shàn wáng yuán lǐ xiàn nǚ shū hǎo, hào yuē měi rén, lì bīn xiá guān yǐ chù zhī. shí sì nián wǔ yuè, yǔ xuě jiàng shuāng, jùn bì zhèng diàn, sù fú, mìng qún liáo jí yán dé shī. shí wǔ nián, yǐ yòu zhǎng shǐ rèn chù lǐng guó zi jì jiǔ, lì bì yōng míng táng ér xíng lǐ yān. mìng xī cáo yuàn jí gé nèi wài shì fù suǒ suī, yǐ zhe liáng chūn qiū. shí yī yuè yǐ shì zǐ zhòng huá xíng liáng zhōu shì. shí jiǔ nián tián yú jiàn xī, yú yù shí xiàn. jiǔ yuè, gǎi yù shí xiàn wèi jīn zé xiàn. èr shí yī nián, shǐ zhì bǎi guān, guān hào jiē nǐ tiān cháo, chē fú jīng qí yī rú wáng zhě. jiǔ quán tài shǒu mǎ jí shàng yán: jiǔ quán nán shān jì kūn lún zhī tǐ, zhōu mù wáng jiàn xī wáng mǔ, lè ér wàng guī, jí wèi cǐ shān. yǒu shí shì yù táng zhū jī lòu shì, huàn ruò shén gōng. yǔ gòng: kūn lún zài lín jiāng zhī xī, jí cǐ míng yǐ. yí lì xī wáng mǔ cí, yǐ bì cháo tíng wú jiāng zhī fú. jùn cóng zhī. èr shí èr nián liù yuè, hōng yú zhèng dé qián diàn, nián sì shí. jìn qiǎn cè zèng dà sī mǎ, shì zhōng chéng gōng. qī yuè, zàng dà líng, zhāng zuò jiàn hào, zhuī zūn wén wáng, miào hào shì zǔ.
張駿字公庭,寔之世子。永嘉元年生,幼而奇偉,十歲能屬文。茂之四年,拜使持節大都督、大將軍、涼州牧、西平公,大赦境內。劉曜遣使拜大將軍、涼州牧。元年正月,親耕藉田。二月,始承晉元帝崩問,大臨三日。四年十二月,劉曜為勒所擒,曜太子毗及劉胤等率眾奔上邽。六年二月,石勒稱天王。遣使拜駿征西大將軍、涼州牧,加五錫之禮。八年,群僚勸駿稱涼王,置百官。駿曰:「此非人臣所言,敢有此言,罪在不赦。」又請立世子,乃立重華為世子。十二月,鄯善王元禮獻女姝好,號曰美人,立賓遐觀以處之。十四年五月,雨雪降霜,駿避正殿,素服,命群寮極言得失。十五年,以右長史任處領國子祭酒,立辟雍、明堂而行禮焉。命西曹掾集閣內外事付索綏,以著《涼春秋》。十一月以世子重華行涼州事。十九年田於建西,逾玉石縣。九月,改玉石縣為金澤縣。二十一年,始置百官,官號皆擬天朝,車服旌旗一如王者。酒泉太守馬岌上言:「酒泉南山既崑崙之體,周穆王見西王母,樂而忘歸,即謂此山。有石室、玉堂、珠璣鏤飾,煥若神宮。」《禹貢》:「崑崙在臨江之西,即此明矣。宜立西王母祠,以裨朝廷無疆之福。」駿從之。二十二年六月,薨於正德前殿,年四十。晉遣策贈大司馬,諡忠成公。七月,葬大陵,張祚僭號,追尊文王,廟號世祖。
strong zhāng zhòng huá strong
張重華
zhāng zhòng huá zì tài lín, jùn dì èr zi, kuān hé yì zhòng, chén yì shǎo yán. jùn hōng, yòu zhǎng shǐ rèn chù shàng huá wèi shǐ chí jié dà dū dū tài wèi liáng zhōu mù hù qiāng xiào wèi xī píng gōng jià liáng wáng, dà shè jìng nèi. sān nián jiǔ yuè, jìn qiǎn shǐ zhě bài shì zhōng dà dū dū lǒng yòu zhū jūn shì dà jiāng jūn liáng zhōu lá shǐ lǐng hù qiāng xiào wèi xī píng gōng. zhòng huá yǐ wèi hào wèi chēng, nù bù shòu zhào. qún liáo shàng zhòng huá wèi chéng xiàng liáng wáng yōng qín liáng sān zhōu mù. wǔ nián zhòng huá yàn qún liáo yú jiān yù tíng, lùn jiǎng jīng yì. gù wèn suǒ suī yuē: kǒng zǐ fù shuí jiā nǚ lǎo dān fù zì wèi hé sì hào jì ān tài zǐ, zhù hū hái shān hū? suī yuē: kǒng zǐ fù xìng qí guān shì. lǎo dān fù míng gān, zì yuán guǒ, tāi yuè wú ěr, yī mù bù míng, gū dān, nián qī shí èr wú qī, yǔ lín rén yì shòu shì lǎo nǚ yě hé, huái tāi bā shí nián nǎi shēng lǎo zi. sì hào hái fǒu, chén shàng wèi xī. zhòng huá yuē: qīng bù zhī hū sì hào sǐ yú zhǎng ān, yǒu sì hào zhǒng, wèi bù hái shān yě. qī nián shí yuè, zhòng huá qǐn jí lín chūn fāng, qiǎn zuǒ zhǎng shǐ mǎ jí róng bài zi líng yào wèi shì zǐ, dà shè jìng nèi. shí yī yuè hōng yú píng zhāng diàn, nián èr shí qī. zàng xiǎn líng. zhāng zuò jiàn hào, zhuī shì huán wáng, miào hào shì zǔ.
張重華字泰臨,駿第二子,寬和懿重,沉毅少言。駿薨,右長史任處上華為使持節、大都督、太尉、涼州牧、護羌校尉、西平公、假涼王,大赦境內。三年九月,晉遣使者拜侍中大都督隴右諸軍事、大將軍、涼州剌史、領護羌校尉、西平公。重華以位號未稱,怒不受詔。群寮上重華為丞相、涼王、雍秦涼三州牧。五年重華宴群寮於間豫庭,論講經義。顧問索綏曰:「孔子婦誰家女老聃父字為何四皓既安太子,住乎還山乎?」綏曰:「孔子婦姓亓官氏。老聃父名乾,字元果,胎刖無耳,一目不明,孤單,年七十二無妻,與鄰人益壽氏老女野合,懷胎八十年乃生老子。四皓還否,臣尚未悉。」重華曰:「卿不知乎四皓死於長安,有四皓冢,為不還山也。」七年十月,重華寢疾臨春坊,遣左長史馬岌榮拜子靈曜為世子,大赦境內。十一月薨於平章殿,年二十七。葬顯陵。張祚僭號,追諡桓王,廟號世祖。
strong zhāng zuò strong
張祚
zhāng zuò zì tài bó, jùn zhī zhǎng shù zǐ, bó xué xióng wǔ, yǒu zhèng zhì zhī cái. jùn zhī èr shí yī nián, bài yán xìng tài shǒu, fēng níng hóu. zhòng huá hōng, zi líng yào sì. qī nián shí yī yuè, yòu zhǎng shǐ zhào zhǎng děng jiǎo chēng yí lìng, yǐ zuò wèi shǐ chí jié dū du zhōng wài zhū jūn shì fǔ jūn tài jiāng jūn fǔ zhèng. shí èr yuè, zhào zhǎng děng yì yǐ líng yào chōng yòu, shì nán wèi yí, yí lì zhǎng jūn, fèi yào wèi níng liáng hóu, lì zuò wèi dà jiāng jūn hù qiāng xiào wèi liáng zhōu mù. zhào zhǎng děng yì jiàn jí wáng wèi yú qiān guāng diàn, dà shè, gǎi yuán wèi hé píng yuán nián. lì qī xīn shì wèi huáng hòu, zi tài hé wèi tài zǐ, fēng dì tiān xī wèi zhǎng níng hóu, zhòng huá shǎo zǐ xuán jìng wèi liáng wǔ hòu, zhì bǎi guān. èr yuè zūn zǔ fù, jiāo sì tiān dì. èr nián, yǒu shén jiàng yú xuán wǔ diàn, zì chēng xuán yàn, yǔ rén jiāo yǔ. zuò rì yè qí zhī, shén yán yǔ zhī fú lì, zuò shén xìn zhī. zhēng dōng zhāng guàn qiǎn bīng chuán xí, fèi zuò hái dì, fù lì líng yào. bā yuè, zuò shōu guàn dì jū jí qí zi sōng děng. xiāo qí jiāng jūn sòng hùn xiōng xiū, sù yǔ zuò yǒu xì, dà jù. zuò yí zhī, hùn xī bēn, zhāo hé yí jìn, zhòng zhì wàn yú rén, hái xiàng gū zāng. zuò qiǎn yáng qiū hú jiāng líng yào yú yuàn, lā qí yāo ér shā zhī, mái yú shā kēng. jiǔ yuè, sòng hùn cì yú wǔ shǐ dà zé, wèi líng yào fā āi. rùn yuè, hùn zhì gū zāng. zuò dēng shén què guān, zhāng jū zhāng sōng shā zuò shǒu zú, sǐ zhě sì bǎi yú rén, zhǎn xī mén guān nà hùn, lǐng jūn zhào zhǎng kāi gōng mén yǐ yīng jū, zhǎng chí rù diàn zhōng, dà hū chēng wàn suì. zuò yǐ zhǎng bài zéi, xià guān láo zhī, zhǎng fèn shuò lá zuò zhōng é, bēn rù wàn qiū gé, wèi chú shì xú lǐ suǒ shā. yǐ shù rén lǐ zàng zhī. tiān cì jí wèi, bèi lǐ gǎi zàng yú mǐn líng, zhuī shì wēi wáng, fēng zǐ yán jiān wèi jīn zé hóu.
張祚字太伯,駿之長庶子,博學雄武,有政治之才。駿之二十一年,拜延興太守,封寧侯。重華薨,子靈曜嗣。七年十一月,右長史趙長等矯稱遺令,以祚為使持節、都督中外諸軍事、撫軍太將軍、輔政。十二月,趙長等議以靈曜沖幼,世難未夷,宜立長君,廢曜為寧涼侯,立祚為大將軍、護羌校尉、涼州牧。趙長等議僭即王位于謙光殿,大赦,改元為和平元年。立妻辛氏為皇后,子太和為太子,封弟天錫為長寧侯,重華少子玄靖為涼武侯,置百官。二月尊祖父,郊祀天地。二年,有神降於玄武殿,自稱玄宴,與人交語。祚日夜祈之,神言與之福利,祚甚信之。征東張瓘遣兵傳檄,廢祚還第,復立靈曜。八月,祚收瓘弟琚及其子嵩等。驍騎將軍宋混兄修,素與祚有隙,大懼。祚疑之,混西奔,招合夷晉,眾至萬餘人,還向姑臧。祚遣陽秋胡將靈曜於苑,拉其腰而殺之,埋於沙坑。九月,宋混次於武始大澤,為靈曜發哀。閏月,混至姑臧。祚登神雀觀,張琚、張嵩殺祚守卒,死者四百餘人,斬西門關納混,領軍趙長開宮門以應琚,長馳入殿中,大呼稱萬歲。祚以長敗賊,下觀勞之,長奮槊剌祚中額,奔入萬秋閣,為廚士徐里所殺。以庶人禮葬之。天賜即位,備禮改葬於愍陵,追諡威王,封子延堅為金澤侯。
strong zhāng xuán jìng strong
張玄靖
zhāng xuán jìng zì yuán ān, zhòng huá shǎo zǐ, mǔ guō fū rén. hé píng èr nián, sòng hùn zhāng jū děng shàng xuán jìng wèi dà jiāng jūn liáng zhōu mù hù qiāng xiào wèi xī píng gōng, shí nián qī suì. zhāng guàn zhì gū zāng, tuī xuán jìng wèi dà jiāng jūn liáng wáng. zì wèi shǐ chí jié dū du zhōng wài zhū jūn shì shàng shū lìng liáng zhōu mù zhāng yē jùn gōng. sì nián wǔ yuè, dōng yuàn dà zhǒng shàng hū yǒu zāi, chí dōng tiān zé dì rán, guǎng mào shù zhàng. zhí fǎ yù shǐ dù yì yán yú guàn yuē: cǐ jiē biàn zhī dà zhě, kě jiù ráng zhī. guàn zhēng bīng shù wàn, jí yú gū zāng, móu tǎo sòng shì. hùn yǔ dì chéng jí zuǒ yòu zhuàng shì yáng hé děng sì shí yú qí bēn rù nán mén wài, lìng zhū yíng yuē: zhāng guàn dé zuì, bèi tài hòu zhào zhū zhī. é ér zhòng zhì èr qiān, yōng guàn lǜ zhòng chū zhàn, hùn jī bài zhī, zhòng xī qù, guàn zì shā. hùn rù jiàn xuán jìng, yǐ hùn wèi shǐ chí jié zhōng wài dū du zhū jūn shì biāo qí dà jiāng jūn jiǔ quán jùn hóu, fǔ zhèng. wǔ nián liù yuè, dà hàn lìng zhū qí yǔ zhī guān yǒng yún hàn shī. rú lín jì jiǔ suǒ suī yuē: yún hàn chén zhōu xuān zhī měi, fēi hàn zhī wén. xī shén dǐng zhī chū hàn, yú qiū bù hè. jīn cí yǔ shì wéi, kǒng fēi zhì zé zhī yì yě. suī zì shì ài, dūn huáng rén, fù jí wèi sī tú. suī jiā pín hǎo xué, jǔ xiào lián, wèi jì shì jì jiǔ, mǔ sàng qù zhí. hòu jǔ xiù cái, zhe liáng chūn qiū wǔ shí juǎn. yòu zuò liù yí sòng fú mìng chuán shí yú piān, yǐ zhù shù zhī gōng fēng píng lè tíng hòu. liù nián, sòng hùn zú. tiān xī yǐ shǐ chí jié dū du zhū jūn fǔ zhèng. bā yuè, yòu jiāng jūn qí nán děng yì, yǐ jìng duō nán, wù xū lì zhǎng jūn. quàn tiān xī zì lì. rùn yuè, tiān xī qiǎn sù děng yè hài xuán jìng, shí nián shí sì, zàng píng líng, shì chōng wáng.
張玄靖字元安,重華少子,母郭夫人。和平二年,宋混、張琚等上玄靖為大將軍、涼州牧、護羌校尉、西平公,時年七歲。張瓘至姑臧,推玄靖為大將軍、涼王。自為使持節都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公。四年五月,東苑大冢上忽有災,池東天澤地燃,廣袤數丈。執法御史杜逸言於瓘曰:「此皆變之大者,可就禳之。」瓘徵兵數萬,集於姑臧,謀討宋氏。混與弟澄及左右壯士楊和等四十餘騎奔入南門外,令諸營曰:「張瓘得罪,被太后詔誅之。」俄而眾至二千,擁瓘率眾出戰,混擊敗之,眾悉去,瓘自殺。混入見玄靖,以混為使持節中外都督諸軍事、驃騎大將軍、酒泉郡侯,輔政。五年六月,大旱、令諸祈雨之官詠《雲漢》詩。儒林祭酒索綏曰:「《雲漢》陳周宣之美,非旱之文。昔神鼎之出漢,虞丘不賀。今辭與事違,恐非致澤之意也。」綏字士艾,敦煌人,父戢為司徒。綏家貧好學,舉孝廉,為記室祭酒,母喪去職。後舉秀才,著《涼春秋》五十卷。又作《六夷頌》符命、傳十餘篇,以著述之功封平樂亭侯。六年,宋混卒。天錫以使持節都督諸軍輔政。八月,右將軍齊南等議,以靖多難,務須立長君。勸天錫自立。閏月,天錫遣肅等夜害玄靖,時年十四,葬平陵,諡沖王。
strong zhāng tiān xī strong
張天錫
zhāng tiān xī zì chún gǔ, jùn zhī shǎo zǐ. mǔ yuē liú měi rén, xuán jìng jí wèi, nián shí bā. yè yú tài miào, zūn mǔ liú shì wèi tài hòu. yuán nián sì yuè, qín qiǎn hóng lú huí guó bài tiān xī dà jiāng jūn liáng zhōu mù xī píng gōng. sān nián gū zāng běi shān yáng shù shēng sōng yè, xī yuàn pìn lù shēng jué, dōng yuàn tóng fú shēng máo, yán xìng dì zhèn, xiàn liè shuǐ chū. tiān xī bì zhèng diàn, yǐn jiù zé xiè. jìn qiǎn shǐ bài lǒng yòu guān zhōng zhū jūn dà jiāng jūn liáng zhōu mù xī píng gōng. bā nián, jùn guó huǒ, rán yú ní zhōng sān shí suǒ. fú jiān fù yǒu jiān bìng zhī guī, tiān xī dà jù, qiǎn cóng shì zhōng láng hán bó fèng biǎo yú jìn rén, yǔ huán wēn shū, kè qí nián dà jǔ, dōu huì shàng guī. shí nián, yǐ shì zǐ huái wèi shǐ chí jié zhèn xī jiāng jūn gāo chāng jùn gōng, cì zǐ dà yù wèi shì zǐ. yù mǔ jiāo shì wèi zuǒ fū rén. qī yuè, dà shuǐ, dì zhèn xī píng wǔ shí, rì zhōng dì shí dòng, tǔ lóu bēng. tiān xī jí, měi rén yán jī xuē jī jiē zì shā. èr jī yīn sè bìng yǒu shū chǒng, tiān xī měi wèi zhī yuē: rǔ èr rén jiāng hé yǐ bào wǒ, wǒ sǐ zhī hòu, qǐ kě gèng wèi rén qī? jiē yuē: zūn ruò bù huì, qiè qǐng xiào sǐ yú qián, sǎ sǎo yú dì xià, wú tā zhì. shí yuè, tiān xī jí chōu, dà shè jìng nèi, zhuī dào èr jī, zàng yǐ fū rén lǐ. shí sān nián wǔ yuè, fú jiān qiǎn wǔ wèi jiāng jūn jù zhǎng děng lǜ zhòng lái fá, tiān xī qiǎn zhōng wèi jiāng jūn shǐ jǐng děng jù zhàn chì àn, wèi qín suǒ bài. zài xī nà zuǒ zhǎng mǎ ruì zhī yán, miàn fù jiàng qín, dōng xǐ zhǎng ān, bài guī yì hóu běi bù shàng shū, qiān yòu pú shè. suí fú jiān bài yú huái nán. yòu rù jìn wèi yuán wài sàn qí cháng shì, fù běn fēng. hōng, zèng zhèn xī jiāng jūn, shì dào gōng.
張天錫字純嘏,駿之少子。母曰劉美人,玄靖即位,年十八。謁於太廟,尊母劉氏為太后。元年四月,秦遣鴻臚回國拜天錫大將軍、涼州牧、西平公。三年姑臧北山楊樹生松葉,西苑牝鹿生角,東苑銅佛生毛,延興地震,陷裂水出。天錫避正殿,引咎責謝。晉遣使拜隴右關中諸軍大將軍、涼州牧、西平公。八年,郡國火,燃於泥中、三十所。苻堅復有兼併之規,天錫大懼,遣從事中郎韓博奉表於晉人,與桓溫書,克其年大舉,都會上邽。十年,以世子懷為使持節、鎮西將軍、高昌郡公,次子大豫為世子。豫母焦氏為左夫人。七月,大水,地震西平五十,日中地十動,土樓崩。天錫疾,美人閻姬、薛姬皆自殺。二姬因色並有殊寵,天錫每謂之曰:「汝二人將何以報我,我死之後,豈可更為人妻?」皆曰:「尊若不諱,妾請效死於前,灑掃於地下,無他志。」十月,天錫疾瘳,大赦境內,追悼二姬,葬以夫人禮。十三年五月,苻堅遣武衛將軍句長等率眾來伐,天錫遣中衛將軍史景等拒戰赤岸,為秦所敗。在錫納左長馬芮之言,面縛降秦,東徙長安,拜歸義侯、北部尚書,遷右僕射。隨苻堅敗於淮南。又入晉為員外散騎常侍,複本封。薨,贈鎮西將軍,諡悼公。
zhāng guǐ yǐ jìn yǒng níng jiǔ yuè xīn yǐ suì mù liáng zhōu, zhì tiān xī bài wáng zhī suì, suì zài bǐng wǔ, bā zhǔ, qī shí liù nián.
張軌以晉永寧九月辛已歲牧涼州,至天錫敗亡之歲,歲在丙午,八主,七十六年。