strong tiān qiǎn chì xū lóng xià jiè fú zhé jīn chì niǎo jiàng fán strong
天遣赤须龙下界 佛谪金翅鸟降凡
sān bǎi yú nián sòng shǐ, zhōng jiān nán běi zòng héng. xián jiāng èr dì shì píng lùn, zhōng yì kān bēi kān jìng. zhōng yì yán tiān shuāng lù, jiān xié qiū yuè chī yíng. hū róng hū rǔ zǒng xū míng, zěn nài huáng liáng bù xǐng! diào xī jiāng yuè
三百余年宋史,中间南北纵横。闲将二帝事评论,忠义堪悲堪敬。忠义炎天霜露,奸邪秋月痴蝇。忽荣忽辱总虚名,怎奈黄粱不醒!——调《西江月》
shī yuē:
诗曰:
wǔ dài gān gē wèi kěn xiū, huáng páo jiā tǐ shǐ wú yōu.
五代干戈未肯休,黄袍加体始无忧。
nǎ zhī nán dù piān ān zhǔ, bù yòng zhōng liáng wàn xìng chóu.
那知南渡偏安主,不用忠良万姓愁。
zì gǔ tiān yùn xún huán, yǒu xìng yǒu fèi. zài xià zhè yī shǒu shī, què yǐn qǐ yī bù nán sòng jīng zhōng wǔ mù wáng jìn zhōng bào guó de huà tóu.
自古天运循环,有兴有废。在下这一首诗,却引起一部南宋精忠武穆王尽忠报国的话头。
qiě shuō nà cán táng wǔ dài zhī shí, zhāo liáng mù jìn, lí shù zāo yāng. qí shí xī yuè huà shān, yǒu gè chǔ shì chén tuán, míng huàn xī yí xiān shēng, shì gè dào gāo dé xíng xiān rén. yī rì, qí zhe luó ér zài tiān hàn qiáo jīng guò, tái tóu kàn jiàn wǔ sè xiáng yún, hū rán dà xiào yī shēng, diē xià luó lái. zhòng rén máng wèn qí gù, xiān shēng dào:" hǎo le, hǎo le! mò dào shì jiān wú zhēn zhǔ, yī tāi shēng xià èr lóng lái." liè wèi, nǐ dào tā wèi hé dào cǐ liǎng jù? zhǐ yīn yǒu yī huàn jiā, xìng zhào míng hóng yīn, guān bài sī tú zhī zhí, fū rén dù shì, zài jiā mǎ yíng zhōng shēng xià yī zi, míng jiào kuāng yìn, nǎi shì shàng jiè pī lì dà xiān xià jiàng, gù cǐ hóng guāng yì xiāng, xiáng yún yōng hù. nà kuāng yìn zhǎng dà lái yīng xióng wú bǐ: yī tiáo gān bàng, liǎng gè quán tou, dǎ chéng sì bǎi zuò jūn zhōu, chuàng lì sān bǎi yú nián jī yè, guó hào dà sòng, jiàn dū biàn liáng. zì cóng chén qiáo bīng biàn, huáng páo jiā tǐ, jí wèi yǐ lái, chēng wéi" jiàn lóng tiān zǐ". chuán wèi yǔ dì kuāng yì, suǒ yǐ shuō" yī tāi èr lóng".
且说那残唐五代之时,朝梁暮晋,黎庶遭殃。其时西岳华山,有个处士陈抟,名唤希夷先生,是个道高德行仙人。一日,骑着骡儿在天汉桥经过,抬头看见五色祥云,忽然大笑一声,跌下骡来。众人忙问其故,先生道:“好了,好了!莫道世间无真主,一胎生下二龙来。”列位,你道他为何道此两句?只因有一宦家,姓赵名宏殷,官拜司徒之职,夫人杜氏,在夹马营中生下一子,名叫匡胤,乃是上界霹雳大仙下降,故此红光异香,祥云拥护。那匡胤长大来英雄无比:一条杆棒,两个拳头,打成四百座军州,创立三百余年基业,国号大宋,建都汴梁。自从陈桥兵变,黄袍加体,即位以来,称为“见龙天子”。传位与弟匡义,所以说“一胎二龙”。
zì tài zǔ kāi guó zhì huī zōng, gòng chuán bā dì, nǎi shì:
自太祖开国至徽宗,共传八帝,乃是:
tài zǔ tài zōng zhēn zōng rén zōng yīng zōng zhé zōng shén zōng huī zōng
太祖太宗真宗仁宗英宗哲宗神宗徽宗
zhè huī zōng nǎi shì shàng jiè cháng méi dà xiān jiàng shì, kù hǎo shén xiān, zì chēng wéi" dào jūn huáng dì". qí shí tiān xià tài píng yǐ jiǔ, zhēn gè shì:
这徽宗乃是上界长眉大仙降世,酷好神仙,自称为“道君皇帝”。其时天下太平已久,真个是:
mǎ fàng nán shān, dāo qiāng rù kù wǔ gǔ fēng dēng, wàn mín yuè yè.
马放南山,刀枪入库;五谷丰登,万民乐业。
yǒu shī yuē:
有诗曰:
yáo tiān shùn rì qìng sān duō, gǔ fù hán bǔ biàn dì gē.
尧天舜日庆三多,鼓腹含哺遍地歌。
yǔ shùn fēng tiáo mín yuè yè, mù niú fàng mǎ qì gān gē.
雨顺风调民乐业,牧牛放马弃干戈。
xián yán bù dào. qiě shuō xī fāng jí lè shì jiè dà léi yīn sì wǒ fú rú lái, yī rì duān zuò jiǔ pǐn lián tái, páng liè zhe sì dà pú sà bā dà jīn gāng wǔ bǎi luó hàn sān qiān jì dì bǐ qiū ní bǐ qiū sēng yōu pó yí yōu pó sāi, gòng zhū tiān hù fǎ shèng zhòng, qí tīng jiǎng shuō miào fǎ zhēn jīng. zhèng shuō de tiān huā luàn zhuì bǎo yǔ bīn fēn zhī jì, bù qī yǒu yī wèi xīng guān, nǎi shì nǚ shì fú, ǒu zài lián tái zhī xià tīng jiǎng, yī shí rěn bú zhù sā chū yí gè chòu pì lái. wǒ fú yuán shì gè dà cí dà bēi zhī zhǔ, háo bù zài yì. bù dào nǎo le fú dǐng shàng tou yī wèi hù fǎ shén zhī, míng wéi dà péng jīn chì míng wáng, yǎn shè jīn guāng, bèi chéng xiáng ruì, jiàn nà nǚ shì fú wū huì bù jié, bù jué dà nù, zhǎn kāi shuāng chì là xià lái, wàng zhe nǚ shì fú tóu shàng, zhè yī zuǐ jiù zhuó sǐ le! nà nǚ shàng fú yì diǎn líng guāng shè chū léi yīn sì, jìng wǎng dōng tǔ rèn mǔ tóu tāi, zài xià jiè wáng mén wèi nǚ, hòu lái jià yǔ qín huì wèi qī, cán hài zhōng liáng, yǐ bào jīn rì zhī chóu. cǐ shì hòu huà, àn xià bù tí.
闲言不道。且说西方极乐世界大雷音寺我佛如来,一日端坐九品莲台,旁列着四大菩萨、八大金刚、五百罗汉、三千偈谛、比邱尼、比邱僧、优婆夷、优婆塞,共诸天护法圣众,齐听讲说妙法真经。正说得天花乱坠、宝雨缤纷之际,不期有一位星官,乃是女士蝠,偶在莲台之下听讲,一时忍不住撒出一个臭屁来。我佛原是个大慈大悲之主,毫不在意。不道恼了佛顶上头一位护法神祗,名为大鹏金翅明王,眼射金光,背呈祥瑞,见那女士蝠污秽不洁,不觉大怒,展开双翅落下来,望着女士蝠头上,这一嘴就啄死了!那女上蝠一点灵光射出雷音寺,径往东土认母投胎,在下界王门为女,后来嫁与秦桧为妻,残害忠良,以报今日之仇。此是后话,按下不提。
qiě shuō fó yé jiāng huì yǎn yī guān, kǒu chēng:" shàn zāi, shàn zāi! yuán lái yǒu cǐ yī duàn yīn guǒ." jí huàn dà péng niǎo jìn qián, hè dào:" nǐ zhè niè chù! jì guī wǒ jiào, zěn bù guī yī wǔ jiè, zhé gǎn rú cǐ xíng xiōng! wǒ zhè lǐ yòng nǐ bù zháo, jīn jiāng nǐ jiàng luò hóng chén, cháng huán yuān zhài. zhí dài gōng chéng háng mǎn, fāng xǔ nǐ guī shān, zài chéng zhèng guǒ." dà péng niǎo zūn le fǎ zhǐ, fēi chū léi yīn sì, jìng lái dōng tǔ tóu tāi, bù biǎo.
且说佛爷将慧眼一观,口称:“善哉,善哉!原来有此一段因果。”即唤大鹏鸟近前,喝道:“你这孽畜!既归我教,怎不皈依五戒,辄敢如此行凶!我这里用你不着,今将你降落红尘,偿还冤债。直待功成行满,方许你归山,再成正果。”大鹏鸟遵了法旨,飞出雷音寺,径来东土投胎,不表。
zài shuō nà chén tuán lǎo zǔ, yī shēng hǎo shuì. tā běn shì zài shuì zhōng de dào de shén xiān, shì rén bù xiǎo de, zhǐ shuō shì" chén tuán yī kùn qiān nián". nà yī rì, lǎo zǔ zhèng shuì zài yún chuáng zhī shàng, yǒu liǎng gè xiān tóng, yí gè míng huàn qīng fēng, yí gè jiào zuò míng yuè. liǎng gè wú shì, qīng fēng biàn duì míng yuè dào:" xián dì, shī fù fāng cái shuì qù, yòu bù zhī jǐ shí fāng xǐng, wǒ hé nǐ wǎng qián shān qù yóu wán piàn shí rú hé?" míng yuè dào:" shǐ de." tā èr rén jiù shǒu chān zhuó shǒu, chū dòng mén lái xián bù xún huān. dàn jiàn sōng jìng qīng yōu, zhú yīn yì qù. xíng dào pán yuàn shí biān, měng jiàn bǎi zhe yī fù cán qí. qīng fēng dào:" xián dì, hé rén zài cǐ xià qí, liú dào rú jīn, nǐ kě jì de ma?" míng yuè dào:" xiǎo dì jì de dāng nián zhào tài zǔ qù guān xī zhī shí, zài cǐ dì jīng guò, bèi wǒ shī fù jiāng shén fēng shè shàng shān lái xià qí, yíng le tài zǔ èr bǎi liǎng yín zi, bī tā xiě mài huà shān wén qì, què shì xiǎo qīng lóng chái shì zōng è hǔ xīng zhèng zǐ míng zuò zhōng bǎo. hòu lái tài zǔ dēng le jī, wǒ shī fù dài le wén qì xià shān, dào jīng hè xǐ, qiú tā miǎn le qián liáng. zhè pán qí jiù shì tā de cán jú." qīng fēng dào:" xián dì, hǎo jì xìng, guǒ rán bù chà. jīn rì wú shì, wǒ qǐng jiào nǐ, duì yì yī pán hé rú?" míng yuè dào:" shī xiōng yǒu xìng, xiǎo dì jí dāng fèng péi."
再说那陈抟老祖,一生好睡。他本是在睡中得道的神仙,世人不晓得,只说是“陈抟一困千年”。那一日,老祖正睡在云床之上,有两个仙童,一个名唤清风,一个叫做明月。两个无事,清风便对明月道:“贤弟,师父方才睡去,又不知几时方醒,我和你往前山去游玩片时如何?”明月道:“使得。”他二人就手搀着手,出洞门来闲步寻欢。但见松径清幽,竹阴逸趣。行到盘院石边,猛见摆着一副残棋。清风道:“贤弟,何人在此下棋,留到如今,你可记得吗?”明月道:“小弟记得当年赵太祖去关西之时,在此地经过,被我师父将神风摄上山来下棋,赢了太祖二百两银子,逼他写卖华山文契,却是小青龙柴世宗、饿虎星郑子明做中保。后来太祖登了基,我师父带了文契下山,到京贺喜,求他免了钱粮。这盘棋就是他的残局。”清风道:“贤弟,好记性,果然不差。今日无事,我请教你,对弈一盘何如?”明月道:“师兄有兴,小弟即当奉陪。”
èr rén duì miàn zuò dìng, zhèng dài xià shǒu shí, hū tīng dé bàn kōng zhōng yī shēng xiǎng liàng. èr rén jí tái tóu kàn shí, zhī jiàn nà xī běi jiǎo shàng hēi qì màn tiān, jiāng jìn dōng nán, hǎo shēng pà rén. qīng fēng jiào yī shēng:" shī dì, bù hǎo le! xiǎng shì tiān fān dì fù le!" liǎng gè huāng huāng zhāng zhāng zǒu dào yún chuáng qián guì xià, dà jiào dào:" shī fù, bù hǎo le! kuài xiē xǐng lái, yào tiān fān dì fù le!"
二人对面坐定,正待下手时,忽听得半空中一声响亮。二人急抬头看时,只见那西北角上黑气漫天,将近东南,好生怕人。清风叫一声:“师弟,不好了!想是天翻地覆了!”两个慌慌张张走到云床前跪下,大叫道:“师父,不好了!快些醒来,要天翻地覆了!”
lǎo zǔ zhèng zài mèng hān zhī jì, bèi nà èr rén jiào xǐng le, zhǐ de qǐ lái, yī qí zǒu chū dòng fǔ. tái tóu yī kàn, lǎo zǔ dào:" yuán lái shì zhè gè chù shēng, rú cǐ xiōng è, yě nán miǎn zhè yī jié!" zhāng qīng fēng. míng yuè dào:" shī fù, zhè shì shén me yīn guǒ? dì zǐ men mí xīn bù wù, wàng shī fù zhǐ diǎn." lǎo zǔ dào:" nǐ men liǎng gè gēn qiǎn xíng báo, nà lǐ dé zhī. yě bà, shuō yǔ nǐ men tīng tīng bà! zhè duàn yīn guǒ, zhǐ wèi dāng jīn huī zōng huáng dì yuán dàn jiāo tiān, nà biǎo zhāng shàng yuán xiě de shì' yù huáng dà dì', bù dào jiāng' yù' zì shàng yì diǎn, diǎn zài' dà' zì shǎng qù, què bú shì' wáng huáng quǎn dì' le? yù dì kàn le dà nù dào:' wáng huáng kě shù, quǎn dì nán ráo!" suì mìng chì xū lóng xià jiè, jiàng shēng yú běi dì nǚ zhēn guó huáng lóng fǔ nèi, shǐ tā hòu lái qīn fàn zhōng yuán, jiǎo luàn sòng shì jiāng shān, shǐ wàn mín shòu bīng gé zhī zāi, qǐ bù kě cǎn!" èr tóng dào:" shī fù, jīn rì jiù shì zhè chì xū lóng xià jiè me?" lǎo zǔ dào:" fēi yě! cǐ nǎi wǒ fú rú lái kǒng chì xū lóng wú rén xiáng fú, gù qiǎn dà péng niǎo xià jiè, bǎo quán sòng shì jiāng shān, yǐ mǎn yī shí bā dì nián shù. nǐ kàn, zhè niè yán jiāng jìn fēi lái. nǐ liǎng gè kàn hǎo dòng mén, dài wǒ qù kàn tā jiàng shēng hé chǔ?" jiù bǎ shuāng zú yī dēng, jià qǐ xiáng yún, kàn nà dà péng yī qì fēi dào huáng hé biān.
老祖正在梦酣之际,被那二人叫醒了,只得起来,一齐走出洞府。抬头一看,老祖道:“原来是这个畜生,如此凶恶,也难免这一劫!”漳清风。明月道:“师父,这是什么因果?弟子们迷心不悟,望师父指点。”老祖道:“你们两个根浅行薄,那里得知。也罢,说与你们听听罢!这段因果,只为当今徽宗皇帝元旦郊天,那表章上原写的是‘玉皇大帝’,不道将‘玉’字上一点,点在‘大’字上去,却不是‘王皇犬帝’了?玉帝看了大怒道:‘王皇可恕,犬帝难饶!”遂命赤须龙下界,降生于北地女真国黄龙府内,使他后来侵犯中原,搅乱宋室江山,使万民受兵革之灾,岂不可惨!”二童道:“师父,今日就是这赤须龙下界么?”老祖道:“非也!此乃我佛如来恐赤须龙无人降伏,故遣大鹏鸟下界,保全宋室江山,以满一十八帝年数。你看,这孽言将近飞来。你两个看好洞门,待我去看他降生何处?”就把双足一登,驾起祥云,看那大鹏一气飞到黄河边。
zhè huáng hé, yǒu míng de jiào zuò" jiǔ qǔ huáng hé", huán rào jiǔ qiān lǐ kuò. dāng chū dōng jìn shí, xǔ zhēn jūn yé zhǎn jiāo, nà jiāo jīng biàn zuò xiù cái, gǎi míng shèn láng, rù zhuì zài cháng shā jiǎ cì shǐ jiā, bèi zhēn jūn qín zhù, suǒ zài jiāng xī chéng nán jǐng zhōng tiě shù shàng, ráo le tā qī jiǎ shì, yǐ hòu wǎng wū lóng shān chū jiā. suǒ shēng sān zi, zhēn jūn yǐ zhǎn le liǎng gè, qí dì sān zi táo rù huáng hé àn biān hǔ yá tān xià, hòu lái xiū xíng dé dào, míng wéi" tiě bèi qiú wáng". zhè yī rì, biàn zuò gè bái yī xiù shì, jù jí le xiē xiā bīng xiè jiàng, zài nà shān yá qián pái zhèn wán shuǎ, qià yù zhe zhè dà péng fēi dào. nà dà péng zhè shuāng shén yǎn rèn de shì gè yāo jīng, yī chì luò jiāng xià lái, wàng zhe lǎo lóng, zhè yī zuǐ zhèng zhuó zhe zuǒ yǎn, shà shí yǎn jīng tū chū, mǎn miàn liú xiě, jiào yī shēng:" ā ya!" gǔn xià huáng hé shēn dǐ cáng duǒ. nèi xiē shuǐ zú lián máng tiào rù shuǐ zhōng qù duǒ. què yǒu yí gè bù shí shí wù de tuán yú jīng, zhàng zhe yǒu xiē qì lì, wǔ zhe shuāng chā, dà jiào dào:" hé fāng yāo guài, shàn gǎn xíng xiōng!" jiào shēng wèi jué, zǎo bèi dà péng yī zuǐ, zhuó dé sì jiǎo cháo tiān, wū hū āi zāi! yī líng bù miè, zhí fēi zhì dōng tǔ tóu tāi, hòu lái jiù shì mò qí xiè, duàn liàn yuè yé ye yuān yù, qū sǐ fēng bō tíng shàng, yǐ bào cǐ chóu. zhè yě shì hòu huà.
这黄河,有名的叫做“九曲黄河”,环绕九千里阔。当初东晋时,许真君爷斩蛟,那蛟精变作秀才,改名慎郎,入赘在长沙贾刺史家,被真君擒住,锁在江西城南井中铁树上,饶了他妻贾氏,已后往乌龙山出家。所生三子,真君已斩了两个,其第三子逃入黄河岸边虎牙滩下,后来修行得道,名为“铁背虬王”。这一日,变做个白衣秀士,聚集了些虾兵蟹将,在那山崖前排阵玩耍,恰遇着这大鹏飞到。那大鹏这双神眼认得是个妖精,一翅落将下来,望着老龙,这一嘴正啄着左眼,霎时眼睛突出,满面流血,叫一声:“呵呀!”滚下黄河深底藏躲。那些水族连忙跳入水中去躲。却有一个不识时务的团鱼精,仗着有些气力,舞着双叉,大叫道:“何方妖怪,擅敢行凶!”叫声未绝,早被大鹏一嘴,啄得四脚朝天,呜呼哀哉!一灵不灭,直飞至东土投胎,后来就是万俟卨,锻炼岳爷爷冤狱,屈死风波亭上,以报此仇。这也是后话。
dāng shí lǎo zǔ kàn de míng bái, diǎn tóu tàn dào:" zhè niè chù luò le jié, shàng qiě xíng xiōng, zhè yuān yuān xiāng bào, hé rì dé le!" yī miàn jiē tàn, yī miàn jià zhe yún tóu, gēn zhe dà péng. nà dà péng fēi dào hé nán xiāng zhōu yī jiā wū jǐ shàng lì dìng, zài kàn shí jiù bú jiàn le. dāng shí lǎo zǔ yě jiù là xià yún tóu, yáo shēn yī biàn, biàn zuò yī nián lǎo dào rén, shǒu chí yī gēn guǎi zhàng, qián lái fǎng wèn.
当时老祖看得明白,点头叹道:“这孽畜落了劫,尚且行凶,这冤冤相报,何日得了!”一面嗟叹,一面驾着云头,跟着大鹏。那大鹏飞到河南相州一家屋脊上立定,再看时就不见了。当时老祖也就落下云头,摇身一变,变做一年老道人,手持一根拐杖,前来访问。
què shuō nà gè rén jiā xìng yuè míng hé, ān rén yáo shì, nián yǐ sì shí, cái shēng xià zhè yí gè ér zi. yā huán chū lái bào xǐ. zhè yuán wài nián jiāng bàn bǎi, shēng le ér zi, zì rán kuài huó, máng máng de xiàng jiā táng shén miào diǎn zhú shāo xiāng, máng gè bù liǎo. bù dào zhè chén tuán lǎo zǔ biàn le gè dào rén, yáo yáo bǎi bǎi lái dào zhuāng mén shǒu, xiàng zhe nà gè lǎo mén gōng dǎ gè qǐ shǒu dào:" pín dào fù zhōng jī è, tè lái chāo huà yī zhāi, wàng qǐ fāng biàn." nà gè lǎo mén gōng bǎ tóu yáo yī yáo shuō dào:" shī fù, nǐ lái de bù còu qiǎo! wǒ jiā yuán wài jí kěn zuò hǎo shì, wǎng cháng shí bú yào shuō shī fù yí gè, jiù shì shí wèi èr shí wèi jù kěn zhāi de. zhǐ yīn nián yǐ bàn bǎi, méi yǒu gōng zǐ, qù nián zài nán hǎi pǔ tuó qù jìn xiāng qiú sì, guǒ rán pú sà líng yàn, ān rén huí lái jiù dé le yùn. jīn rì shēng xià le yī wèi xiǎo guān rén, jiā lǐ máng máng lù lù, kuàng qiě huí xià bù jié jìng, bù biàn, bù biàn! nǐ zài wǎng bié jiā qù bà." lǎo zǔ dào:" pín dào yuǎn fāng dào cǐ. huò zhě yǒu yuán, nǐ zhǐ yǔ wǒ jìn qù shuō yī shēng. yǔn yǔ bù yǔn, jiù wán le zhāi gōng de hǎo yì le." mén gōng dào:" yě bà! lǎo shī fù qiě qǐng zuò yī zuò, dài wǒ jìn qù yǔ yuán wài shuō yī shēng kàn." shuō bà, jiù zǒu dào lǐ biān, jiào yī shēng:" yuán wài, wài biān yǒu yí gè dào rén, yāo qiú yuán wài yī zhāi." yuè hé dào:" nǐ shì yǒu nián jì de rén, zěn bù xiǎo shì? jīn rì jiā zhōng shēng le xiǎo guān rén, máng máng lù lù, kuàng qiě shì àn fáng. nà dào rén shì gè xiū jīng niàn fó de rén, wǒ zhāi tā bù dǎ jǐn, tā huí dào nà fú dì shǎng qù, wǒ yǔ hái ér liǎng gè shēn shàng, qǐ bù fǎn zhāo zuì guò me?"
却说那个人家姓岳名和,安人姚氏,年已四十,才生下这一个儿子。丫环出来报喜。这员外年将半百,生了儿子,自然快活,忙忙的向家堂神庙点烛烧香,忙个不了。不道这陈抟老祖变了个道人,摇摇摆摆来到庄门首,向着那个老门公打个稽首道:“贫道腹中饥饿,特来抄化一斋,望乞方便。”那个老门公把头摇一摇说道:“师父,你来得不凑巧!我家员外极肯做好事,往常时不要说师父一个,就是十位、二十位俱肯斋的。只因年已半百,没有公子,去年在南海普陀去进香求嗣,果然菩萨灵验,安人回来就得了孕。今日生下了一位小官人,家里忙忙碌碌,况且回下不洁净,不便,不便!你再往别家去罢。”老祖道:“贫道远方到此。或者有缘,你只与我进去说一声。允与不允,就完了斋公的好意了。”门公道:“也罢!老师父且请坐一坐,待我进去与员外说一声看。”说罢,就走到里边,叫一声:“员外,外边有一个道人,要求员外一斋。”岳和道:“你是有年纪的人,怎不晓事?今日家中生了小官人,忙忙碌碌,况且是暗房。那道人是个修经念佛的人,我斋他不打紧,他回到那佛地上去,我与孩儿两个身上,岂不反招罪过么?”
mén gōng huí shēn chū lái, zhào yī yuán wài de huà duì lǎo zǔ shuō le. lǎo zǔ dào:" jīn rì yǒu yuán dào cǐ, xiāng fán zài jìn qù bǐng fù yī shēng, shuō' yǒu fú shì nǐ xiǎng, yǒu zuì shì pín dào dāng' biàn liǎo." mén gōng zhǐ de yòu jìn lái bǐng. yuán wài dào:" fēi shì wǒ bù kěn zhāi tā, shí shì bù biàn, què zěn me chù?" mén gōng dào:" yuán wài, zhè yě guài tā bù dé, huāng cūn yě dì yòu wú fàn diàn, jiào tā hé chǔ tóu bèn? cháng yán dào:' chū qián bù zuò zuì.' yuán wài zhāi tā shì hǎo yì, qǐ fǎn yǒu zuì guò zhī lǐ?" yuè hé xiǎng le yī xiǎng, diǎn tóu dào:" zhè yě jiǎng dé yǒu lǐ, nǐ qù qǐng tā jìn lái."
门公回身出来,照依员外的话对老祖说了。老祖道:“今日有缘到此,相烦再进去禀复一声,说‘有福是你享,有罪是贫道当’便了。”门公只得又进来禀。员外道:“非是我不肯斋他,实是不便,却怎么处?”门公道:“员外,这也怪他不得,荒村野地又无饭店,叫他何处投奔?常言道:‘出钱不坐罪。’员外斋他是好意,岂反有罪过之理?”岳和想了一想,点头道:“这也讲得有理,你去请他进来。”
mén gōng dā yìng yī shēng, zǒu jiāng chū lái, jiào shēng:" shī fù, kuī wǒ shuō le duō shǎo bāng chèn de huà, yuán wài fāng kěn qǐng shī fù dào lǐ biān qù." lǎo zǔ dào:" nán de, nán de!" yī miàn shuō, yī miàn zǒu dào zhōng táng.
门公答应一声,走将出来,叫声:“师父,亏我说了多少帮衬的话,员外方肯请师父到里边去。”老祖道:“难得,难得!”一面说,一面走到中堂。
yuè hé tái tóu yī kàn, jiàn zhè dào rén hè fà tóng yán, gǔ gé qīng qí, lián máng xià jiē yíng jiē. dào tīng shàng jiàn le lǐ, fēn bīn zhǔ zuò xià. yuè hé kāi yán dào:" shī fù, fēi shì dì zǐ tuī tuō, zhǐ yīn hán jīng chǎn le yī zi, kǒng bù jié jìng chù wū le shī fù." lǎo zǔ dào:"' jī shàn suī wú rén jiàn, cún xīn zì yǒu tiān zhī.' qǐng wèn yuán wài guì xìng dà míng?"
岳和抬头一看,见这道人鹤发童颜,骨格清奇,连忙下阶迎接。到厅上见了礼,分宾主坐下。岳和开言道:“师父,非是弟子推托,只因寒荆产了一子,恐不洁净触污了师父。”老祖道:“‘积善虽无人见,存心自有天知。’请问员外贵姓大名?”
yuè hé dào:" dì zǐ xìng yuè míng hé, zǔ jū zài cǐ xiāng zhōu tāng yīn xiàn gāi guǎn dì fāng. zhè lǐ běn shì xiào dì lǐ yǒng hé xiāng, yīn dì zǐ báo báo yǒu xiē jiā sī, gēng zhòng jǐ mǔ tián chǎn, gù cǐ rén dōu chēng wǒ zhè lǐ wèi yuè jiā zhuāng. bù gǎn dòng wèn lǎo shī fǎ hào, zài hé chǔ fén xiū?" lǎo zǔ dào:" pín dào fǎ hào xī yí, yún yóu sì hǎi, dào chù wèi jiā. jīn rì ǒu rán lái dào guì zhuāng, zhèng zhí yuán wài shēng le gōng zǐ, qǐ bú shì yǒu yuán? dàn bù zhī yuán wài kě kěn bǎ jīn láng bào chū lái, dài pín dào kàn kàn lìng láng kě yǒu shén me guān shā, dài pín dào yǔ tā fú jiě rǎng jiě." yuán wài dào:" zhè gè shǐ bù dé! nà wū huì chù le sān guāng, bù dú lǎo fū, jiù shì shī fù yě nán miǎn zuì guò." lǎo zǔ dào:" bù fáng shì! zhǐ yào ná yī bǎ yǔ sǎn chēng le chū lái, jiù bù néng wū chù tiān dì, jiān qiě shén guǐ jiē jīng." yuán wài dào:" jì rú cǐ, lǎo shī fù qǐng zuò, dài lǎo fū jìn qù yǔ lǎo jīng xiāng shāng." shuō bà, jiù zhuǎn shēn dào lǐ biān lái, fēn fù jiā rén shōu shí jié jìng sù zhāi, rán hòu jìn wò fáng lái, jiàn le ān rén, wèn dào:' shēn zǐ ān fǒu?" ān rén dào:" gǎn xiè tiān dì shén míng zǔ zōng hù yòu, qiè shēn shèn shì píng ān. yuán wài, nǐ kàn kàn xiǎo hái zi shēng de hǎo me?"
岳和道:“弟子姓岳名和,祖居在此相州汤阴县该管地方。这里本是孝弟里永和乡,因弟子薄薄有些家私,耕种几亩田产,故此人都称我这里为岳家庄。不敢动问老师法号,在何处焚修?”老祖道:“贫道法号希夷,云游四海,到处为家。今日偶然来到贵庄,正值员外生了公子,岂不是有缘?但不知员外可肯把今郎抱出来,待贫道看看令郎可有什么关煞,待贫道与他福解攘解。”员外道:“这个使不得!那污秽触了三光,不独老夫,就是师父也难免罪过。”老祖道:“不妨事!只要拿一把雨伞撑了出来,就不能污触天地,兼且神鬼皆惊。”员外道:“既如此,老师父请坐,待老夫进去与老荆相商。”说罢,就转身到里边来,吩咐家人收拾洁净素斋,然后进卧房来,见了安人,问道:‘身子安否?”安人道:“感谢天地神明、祖宗护佑,妾身甚是平安。员外,你看看小孩子生得好么?”
yuè hé kàn le, jiù bào zài huái zhōng, shí fēn huān xǐ, biàn duì ān rén dào:" wài biān yǒu gè dào rén jìn mén huà zhāi, tā shuō xiū xíng le duō nián, huì de rǎng jiě zhī fǎ. yào kàn kàn hái ér, ruò yǒu guān shā, hǎo yǔ tā jiě chú xiāo zāi." yuàn jūn dào:" cái shēng xià de xiǎo sī, kǒng xuè guāng wū chù le shén míng, shén bù wěn biàn." yuán wài dào:" wǒ yě rú cǐ shuō. nà dào rén chuán yǔ wǒ yí gè fǎ ér, jiào jiāng yǔ sǎn chēng le, zhē shēn chū qù, biàn bù fáng shì, jiān qiě zhū xié yuǎn bì." yuàn jūn dào:" jì rú cǐ, yuán wài hǎo shēng bào le chū qù, bú yào jīng le tā."
岳和看了,就抱在怀中,十分欢喜,便对安人道:“外边有个道人进门化斋,他说修行了多年,会得攘解之法。要看看孩儿,若有关煞,好与他解除消灾。”院君道:“才生下的小厮,恐血光污触了神明,甚不稳便。”员外道:“我也如此说。那道人传与我一个法儿,叫将雨伞撑了,遮身出去,便不妨事,兼且诸邪远避。”院君道:“既如此,员外好生抱了出去,不要惊了他。”
yuán wài yìng shēng:" xiǎo de!" jiù shuāng shǒu pěng dìng, jiào xiǎo sī ná yī bǎ yǔ sǎn chēng kāi, zhē le tóu shàng, bào jiāng chū lái, dào le táng qián lì dìng. dào rén kàn le, zàn bù jué kǒu dào:" hǎo gè lìng láng! kě céng qǔ míng zì fǒu?" yuán wài dào:' xiǎo ér jīn rì chū shēng, shàng wèi qǔ míng." lǎo zǔ dào:" pín dào dǒu dǎn, tì lìng láng qǔ gè míng zì rú hé?"
员外应声:“晓得!”就双手捧定,叫小厮拿一把雨伞撑开,遮了头上,抱将出来,到了堂前立定。道人看了,赞不绝口道:“好个令郎!可曾取名字否?”员外道:‘小儿今日初生,尚未取名。”老祖道:“贫道斗胆,替令郎取个名字如何?”
yuán wài dào:" lǎo shī kěn cì míng, jí miào de le!" lǎo zǔ dào:" wǒ kàn lìng láng xiàng mào kuí wú, zhǎng dà lái bì rán qián chéng wàn lǐ, yuǎn jǔ gāo fēi, jiù qǔ gè' fēi' zì wéi míng, biǎo zì' péng jǔ', hé rú?" yuán wài tīng le, xīn zhōng dà xǐ, zài sān chēng xiè. lǎo zǔ dào:" zhè lǐ yǒu fēng, bào le lìng láng jìn qù bà." yuán wài yìng shēng dào:" shì!" biàn bà er zi zhào jiù bào jìn fáng lái shuì hǎo, jiāng dào rén qǔ de míng zì, xì xì shuō yǔ yuàn jūn zhī dào, nà yuàn jūn yě shí fēn huān xǐ.
员外道:“老师肯赐名,极妙的了!”老祖道:“我看令郎相貌魁梧,长大来必然前程万里,远举高飞,就取个‘飞’字为名,表字‘鹏举’,何如?”员外听了,心中大喜,再三称谢。老祖道:“这里有风,抱了令郎进去罢。”员外应声道:“是!”便把儿子照旧抱进房来睡好,将道人取的名字,细细说与院君知道,那院君也十分欢喜。
yuán wài fù dào zhōng táng, kuǎn dài dào rén. nà lǎo zǔ dào:" yǒu yī shì gào bǐng yuán wài, pín dào fāng cái yǒu yī dào yǒu tóng lái, què wǎng qián cūn huà zhāi qù. pín dào què zǒu zhè lǐ lái, yuē dìng ruò yǒu shī zhǔ, yāo lái tóng xiǎng. jīn méng yuán wài shèng xí, yì yù qù xiāng yāo zhè dào yǒu tóng lái lǐng qíng, bù zhī zūn yì yǔn fǒu?" yuán wài dào:" zhè shì jí shǐ de de, dàn bù zhī zhè wèi shī fù què zài hé chǔ? dài dì zǐ qù qǐng lái biàn liǎo." lǎo zǔ dào:" chū jiā rén xíng zōng wú dìng, dài pín dào zì qù xún lái." suì yí bù chū tīng, zhī jiàn nà tiān jǐng nèi yǒu liǎng jiàn dōng xī, lǎo zǔ lián shēng dào hǎo!
员外复到中堂,款待道人。那老祖道:“有一事告禀员外,贫道方才有一道友同来,却往前村化斋去。贫道却走这里来,约定若有施主,邀来同享。今蒙员外盛席,意欲去相邀这道友同来领情,不知尊意允否?”员外道:“这是极使得的,但不知这位师父却在何处?待弟子去请来便了。”老祖道:“出家人行踪无定,待贫道自去寻来。”遂移步出厅,只见那天井内有两件东西,老祖连声道好!
bù yīn lǎo zǔ jiàn le zhè liǎng jiàn dōng xī, yǒu fèn jiào:
不因老祖见了这两件东西,有分教:
xiāng zhōu chéng nèi, zāo yī fān hóng shuǐ bō tāo nèi huáng xiàn zhōng, jù jǐ gè yīng xióng hǎo hàn.
相州城内,遭一番洪水波涛;内黄县中,聚几个英雄好汉。
zhèng shì:
正是:
wàn shì jiē yóu tiān shù dìng, yī shēng dōu shì mìng ān pái.
万事皆由天数定,一生都是命安排。
bì jìng hòu lái rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
毕竟后来如何,且听下回分解。