strong dòu xiǎo jiě yì fú zǒu tā xiāng xǔ tài jiàn kōng shēn rù hǔ xué strong
窦小姐易服走他乡 许太监空身入虎穴
shī yuē:
诗曰:
lèi shī jiāo yuán fāng cǎo lù, chàng dào yáng guān chóu jù. sā shǒu píng fēn qǔ, yī biān jiāo mǎ shū lín qù. léi tián fēng sà kān jīng yì, shū hū jīng zhēn mǎn dì. jīn yè shān āo lǐ, mèng hún ān dé kōng huí qù.
泪湿郊原芳草路,唱到阳关愁聚。撒手平分取,一鞭骄马疏林觑。 雷填风飒堪惊异,倏忽荆榛满地。今夜山凹里,梦魂安得空回去。
diào jì" xī fēn fēi"
调寄“惜分飞”
rén shēng tiān dì jiān, yǒu shèng bì yǒu shuāi, yǒu jù bì yǒu sàn. chù chéng píng zhī shì, rén rén sī ān xiǎng shǒu yè, gòng lè shēng píng. ruò chù hūn yín zhī shì, fán yǒu yī cūn yī yì zhī shì, gè gè sī liang xún yī fān shì yè, tǎo yī fān fán nǎo huò jù zài yī chù, huò sàn yú sì fāng, shuí kěn zhū shǒu lín quán, lǎo sǐ yǒu xià? zài shuō jīn guó jùn tóng pèi zhī, kǒng pà yá mén yǒu shì, yì xiān gào bié, gǎn huí lù zhōu qù le. dān xióng xìn wáng bó dāng lǐ xuán suì, tā sān rén shì wú jū wú shù, xīn shàng méi yǒu shèn yào jǐn, féng shān wán shān, féng shuǐ wán shuǐ, yí lù yóu lǎn. bù jué duō shí, chū le lín zī jiè kǒu. lǐ xuán suì dào:" dān èr gē, wǒ men jīn fān huì guò, bù zhī hé rì chóng jù? běn gāi sòng xiōng huí fǔ, kǒng jiā jiān yǒu shì, zhǐ de yào zài cǐ fēn lù le." wáng bó dāng dào:" dì yì lí jiā rì jiǔ, liáng wù fēi yáo, dà yuē lái suì, shǎo bu dé hái yào lái hòu xiōng." dān xióng xìn yī yī bù shě, biàn dào:" èr xiōng rú bù kěn dào wǒ xiǎo zhuāng qù, yě bú shì zhè gè bié fǎ, qiě dào qián miàn qù xún yí gè suǒ zài, wǒ men tòng yǐn yī huí, rán hòu fēn shǒu." bó dāng xuán suì dào:" shuō de yǒu lǐ." dà jiā fàng pèi qián xíng. xióng xìn bǎ shǒu zhǐ dào:" qián miàn nǎi shì bào shān, nǎi guǎn bào fēn jīn zhī dì. dì yǔ èr xiōng qíng suī bù zú, yì shàng yǒu yú, dāng yú cǐ dì kuài yǐn sān bēi hé rú?" bó dāng xuán suì yīng shēng dào:" hǎo." jǔ tóu yī wàng, zhī jiàn:
人生天地间,有盛必有衰,有聚必有散。处承平之世,人人思安享守业,共乐升平。若处昏淫之世,凡有一村一艺之士,个个思量寻一番事业,讨一番烦恼;或聚在一处,或散于四方,谁肯株守林泉,老死牖下?再说金国俊、童佩之,恐怕衙门有事,亦先告别,赶回潞州去了。单雄信、王伯当、李玄邃,他三人是无拘无束,心上没有甚要紧,逢山玩山,逢水玩水,一路游览。不觉多时,出了临淄界口。李玄邃道:“单二哥,我们今番会过,不知何日重聚?本该送兄回府,恐家间有事,只得要在此分路了。”王伯当道:“弟亦离家日久,良晤非遥,大约来岁,少不得还要来候兄。”单雄信依依不舍,便道:“二兄如不肯到我小庄去,也不是这个别法,且到前面去寻一个所在,我们痛饮一回,然后分手。”伯当、玄邃道:“说得有理。”大家放辔前行。雄信把手指道:“前面乃是鲍山,乃管鲍分金之地。弟与二兄情虽不足,义尚有余,当于此地快饮三杯何如?”伯当、玄邃应声道:“好。”举头一望,只见:
shān yuán gāo sǒng, qì jiē céng lóu. lǜ shù sēn sēn, yǐn yǐn shí jiān hǔ xiào
山原高耸,气接层楼。绿树森森,隐隐时间虎啸;
qīng yáng niǎo niǎo, fēi fēi mù sòng yuān tí. zhēn gè shì wèi wèi shuǐ xī qín xiáng, jīng ní yǒng xī jiā gǔ.
青杨袅袅,飞飞目送鸳啼。真个是为卫水兮禽翔,鲸鲵踊兮夹毂。
zhè bào shān jiǎo xià, zhǐ bù guò sān sì shí rén jiā, zhōng jiān yí gè jiǔ sì, xié tiāo zhe jiǔ lián zài wài. sān rén xià le shēng kǒu, dào le diàn mén shǒu, jiàn yǒu sān sì gè shēng kǒu, xiān zài cǎo péng xià shàng liào. diàn zhǔ rén máng chū lái jiē jìn cǎo táng, fú miàn xǐ chén. xióng xìn duì zhǔ rén wèn dào:" mén wài shēng kǒu, kè rén yòu xià zài hé chǔ?" diàn zhǔ bǎ shǒu zhǐ dào:" jiù zài zuǒ shǒu yī jiān jié jìng fáng lǐ yǐn jiǔ." xióng xìn zhèng yào qù kàn shí, zhī jiàn lì mén lǐ zǎo yǒu yī rén tàn chū tóu lái. bó dāng piē yǎn yī rèn xiào dào:" yuán lái shì lǐ xián dì zài cǐ." lǐ rú guī kàn jiàn, máng jiào dào:" zhòng xiōng dì chū lái, bó dāng xiōng zài cǐ." qí guó yuǎn máng zǒu chū lái, dà jiā xù lǐ guò. bó dāng dào:" wèi hé nǐ men èr wèi zài cǐ?" lǐ rú guī dào:" zhè huà qiě màn jiǎng. lǐ biān hái yǒu yī wèi hǎo péng you zài nèi, dài wǒ qǐng tā chū lái jiàn le cái shuō." biàn xiàng mén nèi jiào dào:" bǎo dà gē chū lái, lù zhōu dān èr gē zài cǐ." zhī jiàn qì áng áng zǒu chū wěi rán yī zhàng fū lái. lǐ rú guī dào:" zhè shì bèi zhōu bǎo jiàn dé xiōng." dān xióng xìn dào:" qián suì liú hēi tà xiōng, chéng tā dào shān zhuāng lái, dào jí dòu xiōng shàng yì xióng háo, jiǔ qiè zhān yǎng, jīn rì yī jiàn, shí wèi píng shēng." xióng xìn máng jiào rén pù zhān, liù rén chóng xīn bǐ cǐ jiāo bài. bó dāng duì rú guī guó yuǎn dào:" nǐ èr wèi zài shǎo huà shān kuài huó, wèi hé dào cǐ?" lǐ rú guī dào:" dì yǔ sǐ bié hòu, jí wǎng qīng hé fǎng yī bì yǒu, bù xiǎng bèi yí gè lú míng yuè lái zhàn jù, qí xiōng yòu dǐ dí tā bù guò, zhǐ de qì le, qiān dào táo huā shān lái. qiǎn hái zi men dào qīng hé bào zhī, zhí zhì qián rì, dì fāng dé hái shān, qí xiōng dì bào tīng dé dān èr gē chuán lìng, yāo qǐng zhòng péng yǒu dào shān dōng, yǔ qín bó mǔ shàng shòu. dòu dà gē jiǔ mù shū bǎo yǔ sān xiōng yì qì, qià zhí zài shān shuō qǐ, tā chèn biàn yào wǎng qí jùn. fǎng yī qīn zuǒ xiào yǒu, jiān shí jīng zhū xiōng yī miàn, gù cǐ tóng lái. bù zhī sān xiōng shì bài guò le shòu huí lái, hái shì zhì jīn rì fāng qù?" lǐ xuán suì dào:" shū bǎo xiōng yǐ bù zài jiā, fèng chà gōng chū yǐ." qí guó yuǎn dào:" tā yòu wǎng nà lǐ qù le?" dān xióng xìn dào:" zhè huà shén zhǎng." jiàn táng zhōng yǐ bǎi shàng jiǔ xí." wǒ men qiě chī jǐ bēi jiǔ, rán hòu shuō yǔ sān xiōng zhī dào."
这鲍山脚下,止不过三四十人家,中间一个酒肆,斜挑着酒帘在外。三人下了牲口,到了店门首,见有三四个牲口,先在草棚下上料。店主人忙出来接进草堂,拂面洗尘。雄信对主人问道:“门外牲口,客人又下在何处?”店主把手指道:“就在左首一间洁净房里饮酒。”雄信正要去看时,只见例门里早有一人探出头来。伯当瞥眼一认笑道:“原来是李贤弟在此。”李如珪看见,忙叫道:“众兄弟出来,伯当兄在此。”齐国远忙走出来,大家叙礼过。伯当道:“为何你们二位在此?”李如珪道:“这话且慢讲。里边还有一位好朋友在内,待我请他出来见了才说。”便向门内叫道:“宝大哥出来,潞州单二哥在此。”只见气昂昂走出伟然一丈夫来。李如珪道:“这是贝州宝建德兄。”单雄信道:“前岁刘黑闼兄,承他到山庄来,道及窦兄尚义雄豪,久切瞻仰,今日一见,实慰平生。”雄信忙叫人铺毡,六人重新彼此交拜。伯当对如珪、国远道:“你二位在少华山快活,为何到此?”李如珪道:“弟与死别后,即往清河访一敝友,不想被一个卢明月来占据,齐兄又抵敌他不过,只得弃了,迁到桃花山来。遣孩子们到清河报知,直至前日,弟方得还山,齐兄弟报听得单二哥传令,邀请众朋友到山东,与秦伯母上寿。窦大哥久慕叔宝与三兄义气,恰值在山说起,他趁便要往齐郡。访伊亲左孝友,兼识荆诸兄一面,故此同来。不知三兄是拜过了寿回来,还是至今日方去?”李玄邃道:“叔宝兄已不在家,奉差公出矣。”齐国远道:“他又往那里去了?”单雄信道:“这话甚长。”见堂中已摆上酒席。“我们且吃几杯酒,然后说与三兄知道。”
dà jiā rù xí, yǐn guò sān bēi. rú guī yòu wèn:" qín dà gē yǒu hé gōng gàn chū wài?" wáng bó dāng tíng bēi, bǎ háo jié bèi lǐ, tóng jìn shān dōng zhì jiǎ rùn fǔ diàn, qǐng shū bǎo chū chéng xiāng huì xí jiān chéng yǎo jīn rèn dào, qín shū bǎo shāo bǔ pī. qí guó yuǎn tīng jiàn, xǐ de shǒu wǔ zú dǎo, pāi àn kuáng jiào shuǎng kuài. lǐ rú guī dào:" shū bǎo yǔ yǎo jīn, zhēn tiān xià yī duì kuài rén, zhēn dà háo jié. sì hǎi péng yǒu, bù yǔ cǐ èr rén jié nà zhě, fēi zhàng fū yě. hòu lái biàn zěn me yàng?" wáng bó dāng yòu jiāng lǐ xuán suì qù jiàn lái zǒng guǎn, yí wén huàn qǔ chái sì chāng qù qiú liú cì shǐ, xǔ duō shou lè kèn zhēng zāng, xìng de táng gōng chù sān qiān jīn, yí zèng shū bǎo, fāng dé wán jú qǐ shēn. shuō wán, zhī jiàn dòu jiàn dé jī àn tàn hèn dào:" guó jiā zhèi xiē zāng gǒu, shǎo bu dé yí gè gè zài wǒ men dì xiōng shǒu lǐ shā jǐn!" lǐ rú guī dào:" yòu chù dòng le dòu dà gē de xīn shì lái le." lǐ xuán suì dào:" dòu xiōng yǒu hé xīn shì, yì qiú shì shuō yī fān."
大家入席,饮过三杯。如珪又问:“秦大哥有何公干出外?”王伯当停杯,把豪杰备礼,同进山东;至贾润甫店,请叔宝出城相会;席间程咬金认盗,秦叔宝烧捕批。齐国远听见,喜得手舞足蹈,拍案狂叫爽快。李如珪道:“叔宝与咬金,真天下一对快人,真大豪杰。四海朋友,不与此二人结纳者,非丈夫也。后来便怎么样?”王伯当又将李玄邃去见来总管,移文唤取;柴嗣昌去求刘刺史,许多扌勒掯征赃,幸得唐公处三千金,移赠叔宝,方得完局起身。说完,只见窦建德击案叹恨道:“国家这些赃狗,少不得一个个在我们弟兄手里杀尽!”李如珪道:“又触动了窦大哥的心事来了。”李玄邃道:“窦兄有何心事,亦求试说一番。”
dòu jiàn dé dào:" xiǎo dì fù jū bèi zhōu, báo yǒu jiā yè, yīn zāo liǎng xiān rén qì shì, dì xìng cū háo, bù wù shēng chǎn, jǐn cún èr sān qiān jīn, liáo wèi hú kǒu. qù suì zhuō jīng wáng guò, qiū miǎo wǎng hé jiān tàn qīn, bù yì cháo tíng chà guān diǎn xuǎn xiù nǚ, zhōu zhōng shì huàn cūn mín, jù āi tú kāi bào, fēn shàng zhōng xià sān děng. xiǎo nǚ xiàn niáng, nián fāng shí sān, sè yì shuāng jué, hǎo dú tāo lüè, guī zhōng shí wǔ yī jiàn, jìng ruò yóu lóng. dì zhǐ shēng cǐ nǚ, rú tóng zhǎng zhū. xiǎo de xiǎo nǚ shàng wèi yǒu rén jiā, jìng bǎ tā bào zài yī děng lǐ biān. xiǎo nǚ xiǎo de, jí biàn biàn chǎn, jiāng yī èr bǎi jīn, tuō rén wǎn huí, xī tú huò miǎn. kě nài zhōu guān yǔ gé gǒu jiān zhí bù yǔn, xiǎo nǚ wén zhī, jǐn jiāng jiā chǎn huò mài, zhāo jí wáng mìng, jìng yào yǔ zhōu lì chà guān duì lěi qǐ lái, xìng kuī jiā zhōng guǎ sǎo yǔ hé zhí lì zhǐ, dì yì wén xìn gǎn huí, fèi le qiān jīn yǒu yú, fāng cái yǔn miǎn, kǒng hòu bǔ jí, zhǐ de jiāng xiǎo nǚ yǔ guǎ sǎo lí zhōu, zàn shí jì jū jiè xiū zhāng shàn shì shè qīn chù. yīn dào yù qí lǐ èr xiōng, bǐ cǐ jù yì tóng háng." dān xióng xìn dào:" shū bǎo jīn yǐ bù zài jiā, jīn sān xiōng qù yě wú rén jiē dài mò ruò dào xiǎo zhuāng qù chàng yǐn jǐ tiān, zàn fàng jīn huái hé rú?" yòu xiàng bó dāng xuán suì dào:" běn yù yào fàng èr xiōng huí qù, jīn qià yù sān xiōng èr xiōng zhǐ suàn fèng péi sān xiōng, zài pán huán jǐ rì." bó dāng yǔ xuán suì bù hǎo zài cí, zhǐ de yīng yǔn. qí guó yuǎn biàn dào:" dà jiā tóng qù yǒu xiē xìng. wǒ men zhèng yào rèn yī rèn zūn fǔ, rì hòu hǎo cháng lái xiāng jù." lǐ rú guī dào:" jì rú cǐ, kuài qǔ fàn lái yòng le, hǎo gǎn lù zào fǔ." zhòng háo jié yòng wán le fàn, dān xióng xìn jiào rén dào guì huì zhàng, lián qí guó yuǎn sān xiōng xiān chī de jiǔ qián, yī bìng suàn hái le.
窦建德道:“小弟附居贝州,薄有家业,因遭两先人弃世,弟性粗豪,不务生产,仅存二三千金,聊为糊口。去岁拙荆亡过,秋杪往河间探亲,不意朝廷差官点选绣女,州中市宦村民,俱挨图开报,分上中下三等。小女线娘,年方十三,色艺双绝,好读韬略,闺中时舞一剑,竟若游龙。弟止生此女,如同掌珠。晓得小女尚未有人家,竟把他报在一等里边。小女晓得,即便变产,将一二百金,托人挽回,希图豁免。可奈州官与阁狗坚执不允,小女闻知,尽将家产货卖,招集亡命,竟要与州吏差官对垒起来,幸亏家中寡嫂与合侄立止,弟亦闻信赶回,费了千金有余,方才允免,恐后捕及,只得将小女与寡嫂离州,暂时寄居介休张善士舍亲处。因道遇齐、李二兄,彼此聚义同行。”单雄信道:“叔宝今已不在家,今三兄去也无人接待;莫若到小庄去畅饮几天,暂放襟怀何如?”又向伯当、玄邃道:“本欲要放二兄回去,今恰遇三兄二兄只算奉陪三兄,再盘桓几日。”伯当与玄邃不好再辞,只得应允。齐国远便道:“大家同去有些兴。我们正要认一认尊府,日后好常来相聚。”李如珪道:“既如此,快取饭来用了,好赶路造府。”众豪杰用完了饭,单雄信叫人到柜会帐,连齐国远三兄先吃的酒钱,一并算还了。
zhòng rén chū le diàn mén, kuà shàng shēng kǒu, jiā biān gǎn lù. xíng bù duō jǐ lǐ, zhī jiàn dào páng shí shàng, yǒu gè lǎo zhě, qū tài shuì zài nà li, bèi náng piē zài shēn páng. dòu jiàn dé kàn jiàn, hǎo xiàng lǎo pú dòu chéng mú yàng, tiào xià shēng kǒu, zǐ xì yī kàn, zhèng shì dòu chéng, xīn zhōng chī le yī jīng, máng jiào dào:" dòu chéng, nǐ wèi hé zài cǐ?" nà lǎo zhě bǎ yǎn yī cā, rèn de shì jiā zhǔ, biàn dào:" xiè tiān dì yù zhe le jiā zhǔ. dà yé chū mén zhī hòu, jiù yǒu bèi zhōu rén chuán shuō, zhōu lǐ yīn xuǎn bù chū gè chū sè nǚ zǐ, guān lì chóng xīn yòu yào lái sōu qiú, jiàn wǒ men duǒ bì, biàn jiào rén sì xià chá fǎng. gū niáng jiàn xiāo xī bù hǎo, gù zhe lǎo nú lián yè qǐ shēn, lái gǎn dà yé huí qù." qí shí wǔ rén jù xià shēng kǒu, zhàn zài dào páng. dòu jiàn dé zhí zhuó dān xióng xìn de shǒu dào:" chéng xiōng cuò ài, bù qì yú liè, běn dāng péi zhū xiōng zào fǔ yī bài, nài dì yī shí fāng cùn yǐ luàn, jí yù huí qù, kàn qù xiǎo nǚ xià luò, zài lái dēng táng fèng hòu." lǐ xuán sòng dào:" gāng dé shí jīng, yòu yào yún bié, yī shí shān líng, wèi zhī àn rán." dān xióng xìn dào:" zhè shì wú xiōng zhèng shì, dì yì bù gǎn qiǎng liú dàn dì yǒu yī jù huà: suí cháo suī shì tiān zǐ huāng yín, nìng chén cán kè, rán sì fāng qín wáng zhī shī shàng zhòng, hái gāi rěn yī shí zhī fèn, bì qí luàn zhèng wéi shì. tǎng jiè xiū bù néng ān dùn, bù fáng xié lìng ài dào bì zhuāng yǔ xiǎo nǚ tóng jū, wàn wú tā lǜ, jiù shì xiōng yào tā wǎng, yì chà miǎn nèi gù." qí guó yuǎn dào:" dān èr gē nà lǐ bú yào shuō jǐ gè zāng gǒu, jiù shì suí cháo huáng dì qīn zì dào mén, dān èr gē yě wèi bì jiù kěn yǔ tā." wáng bó dāng dào:" dòu dà gē, dān xiōng zhī yán, fèi fǔ zhī lùn, xiōng zuò sù huí dào jiè xiū qù bà." xióng xìn yòu xiàng bó dāng xuán suì dào:" sì hǎi xiōng dì, wán zài yī bài, biàn chéng gǔ ròu. dì yù fán èr xiōng wǎng dào, tóng dòu xiōng jiè xiū qù èr xiōng cái gàn mǐn jié, bù bǐ dì cū lǔ, kàn bǐ shì tǐ ruò hé, wǒ men xiōng dì fāng cái fàng xīn." biàn duì zì jǐ shǒu xià rén dào:" nǐ shèng xià de pán fèi, qǔ yī fēng lái." shǒu xià rén máng zài yāo jiān qǔ chū fèng shàng. xióng xìn jiē zài shǒu lǐ, nèi zhōng jiǎn yí gè néng gàn de bàn dāng yǔ tā dào:" zhè wǔ shí liǎng yín zi, nǐ ná qù pán chán. sān wèi yé dào jiè xiū qù, lìng xún gè xià chǔ, bù kě yù zài dòu dà yé yù suǒ. dǎ tīng xiǎo jiě de shì tǐ wú yàng, huò bié yǒu biàn dòng, huǒ sù huí lái bào wǒ." jiā rén yìng nuò. dòu jiàn dé duì xióng xìn. guó yuǎn rú guī xiè bié, tóng bó dāng xuán suì shàng mǎ qù le. zhèng shì:
众人出了店门,跨上牲口,加鞭赶路。行不多几里,只见道旁石上,有个老者,曲肽睡在那里,被囊撇在身旁。窦建德看见,好像老仆窦成模样,跳下牲口,仔细一看,正是窦成,心中吃了一惊,忙叫道:“窦成,你为何在此?”那老者把眼一擦,认得是家主,便道:“谢天地遇着了家主。大爷出门之后,就有贝州人传说,州里因选不出个出色女子,官吏重新又要来搜求,见我们躲避,便叫人四下查访。姑娘见消息不好,故着老奴连夜起身,来赶大爷回去。”其时五人俱下牲口,站在道旁。窦建德执着单雄信的手道:“承兄错爱,不弃愚劣,本当陪诸兄造府一拜,奈弟一时方寸已乱,急欲回去,看觑小女下落,再来登堂奉候。”李玄送道:“刚得识荆,又要云别,一时山灵,为之黯然。”单雄信道:“这是吾兄正事,弟亦不敢强留;但弟有一句话:隋朝虽是天子荒淫,佞臣残刻,然四方勤王之师尚众,还该忍一时之忿,避其乱政为是。倘介休不能安顿,不妨携令爱到敝庄与小女同居,万无他虑,就是兄要他往,亦差免内顾。”齐国远道:“单二哥那里不要说几个赃狗,就是隋朝皇帝亲自到门,单二哥也未必就肯与他。”王伯当道:“窦大哥,单兄之言,肺腑之论,兄作速回到介休去罢。”雄信又向伯当、玄邃道:“四海兄弟,完在一拜,便成骨肉。弟欲烦二兄枉道,同窦兄介休去;二兄才干敏捷,不比弟粗鲁,看彼事体若何,我们兄弟方才放心。”便对自己手下人道:“你剩下的盘费,取一封来。”手下人忙在腰间取出奉上。雄信接在手里,内中拣一个能干的伴当与他道:“这五十两银子,你拿去盘缠。三位爷到介休去,另寻个下处,不可寓在窦大爷寓所。打听小姐的事体无恙,或别有变动,火速回来报我。”家人应诺。窦建德对雄信。国远、如珪谢别,同伯当、玄邃上马去了。正是:
yì xìng qíng hé qiè, yuè péi shí kě xiū.
异姓情何切,阅培实可羞。
zhǐ yīn dūn yì qì, bù yǔ shì shuài zhǐ.
只因敦义气,不与世蟀指。
xióng xìn jiàn sān rén qù le, duì guó yuǎn rú guī dào:" nǐ men èr wèi xiōng dì, méi shén yào jǐn, dào wǒ jiā qù zǒu zǒu." lǐ rú guī dào:" wǒ men diū zhèi xiē hái zi zài shān shàng, xīn yě fàng bù xià, bù ruò dà jiā sàn le zài huì bà." xióng xìn jiàn shuō, yě biàn bié guò, dōu zhuǎn mǎ jìn lù zhōu qù le.
雄信见三人去了,对国远、如珪道:“你们二位兄弟,没甚要紧,到我家去走走。”李如珪道:“我们丢这些孩子在山上,心也放不下,不若大家散了再会罢。”雄信见说,也便别过,兜转马进潞州去了。
qí guó yuǎn zài mǎ shàng duì lǐ rú guī dào:" gāng cái wǒ men tóng dòu dà gē dào lái, bù xiǎng dān èr gē dào jiào tā liǎng gè bàn qù, nán dào wǒ liǎng gè bì jìng shì gè cū rén, zài zuò bù lái shì yè?" lǐ rú guī dào:" wǒ yě zài zhè lǐ xiǎng: wǒ men liǎng gè, huò zhě cū zhōng shēng chū xì lái, yì wèi kě zhī. wǒ yǔ nǐ zuò sù gǎn huí dào shān zhài lǐ qù kàn yī kàn, yě wǎng jiè xiū qù dǎ tīng dòu dà gē lìng ài xiāo xī, huò zhě tā men sān rén zuò bù lái, wǒ men liǎng gè dào zuò de lái, hòu rì dān èr gē xiǎo de le, yě jiàn de qí guó yuǎn lǐ rú guī bù dān shì shā rén fàng huǒ, yuán lái yǒu yòng de." èr rén zài lù shàng shāng yì tíng dāng, lián yè bēn huí shān zhài, liào lǐ le, gēn le liǎng sān ge xiǎo lóu luó, chāo jìn lù gǎn dào jiè xiū lái.
齐国远在马上对李如珪道:“刚才我们同窦大哥到来,不想单二哥倒叫他两个伴去,难道我两个毕竟是个粗人,再做不来事业?”李如珪道:“我也在这里想:我们两个,或者粗中生出细来,亦未可知。我与你作速赶回到山寨里去看一看,也往介休去打听窦大哥令爱消息,或者他们三人做不来,我们两个倒做得来,后日单二哥晓得了,也见得齐国远、李如珪不单是杀人放火,原来有用的。”二人在路上商议停当,连夜奔回山寨,料理了,跟了两三个小楼罗,抄近路赶到介休来。
yuán lái dòu xiǎo jiě jiàn shì shì bù tuǒ, dòu chéng qǐ shēn liǎng rì hòu, zì jǐ jí biàn gǎi zhuāng le nán zǐ, tóng shěn niáng xiōng dì, qián chū jiè xiū, qià hǎo lù shàng zhuàng jiàn le fù qīn. jiàn dé xǐ jí. bó dāng xuán suì jí zhāo duō dòu jiàn dé, sòng zhù yī xián zhuāng qù le.
原来窦小姐见事势不妥,窦成起身两日后,自己即便改装了男子,同婶娘兄弟,潜出介休,恰好路上撞见了父亲。建德喜极。伯当、玄遂即招掇窦建德,送住一贤庄去了。
zài shuō lǐ rú guī tóng qí guó yuǎn, gǎn dào jiè xiū, zài chéng wài xún le gè pì jìng xià chǔ, ān dùn le xíng lǐ. cì rì jìn chéng zhōng fǎng chá, bìng bú jiàn bó dāng xuán suì èr rén, yì bù xiǎo de nà zhāng shàn shì zhù zài hé chǔ. dōng chuān xī zhuàng, dàn wén jiē tán xiàng yǔ, dōng yī duī xī yī cù, shuō mǒu jiā sòng le jǐ qiān liǎng, mǒu jiā sòng le jǐ bǎi liǎng kě xī hé xī xià jiā dú yǎng nǚ ér, bǎ jiā sī fèi wán le, zhǐ còu dé wǔ bǎi jīn, nà chà guān dào bù kěn miǎn, jìng diǎn le rù cè. tīng lái tīng qù, zǒng shì diǎn xiù nǚ de huà tóu. èr rén zǒu le jǐ tiáo jiē xiàng, bù nài fán le, zhuǎn rù yí gè xiǎo sì zhōng yǐn jiǔ. zhī jiàn liǎng gè lǎo rén jiā, yì jìn diàn lái zuò xià, qiāo zhe zhuō zi yào jiǔ, kǒu lǐ shuō dào:" zhè gè wēn shì jiè, nà lǐ shuō qǐ, nòng chū zhè tiáo zhǐ yì lái! rǎo dé dà jiā xiǎo hù, kū kū tí tí, rì yè bù níng." nà yí gè dào:" cè jí rú jīn yǐ dìng le, kě xī wǒ men de shēng nǚ bù néng wǎn huí, dàn hèn zhè gè tān zāng yān gǒu, yòu méi yǒu qī ér fù nǚ, yào zhè xǔ duō yín zi hé yòng?" lǐ rú guī dào:" qǐng wèn nǐ lǎo rén jiā, rú jīn tiān shǐ zhù zhā zài hé chǔ?" yī lǎo rén dá dào:" gāng cái zài xiàn lǐ qǐ shēn, wǎng yǒng níng zhōu qù le." lǐ rú guī jiàn shuō, dī tóu xiǎng le yī xiǎng, bǎ shǒu xiàng qí guó yuǎn niē shàng yī bǎ, jí biàn qǐ shēn, hái le jiǔ qián, chū mén gǎn dào chéng wài xià chǔ, jiào shǒu xià shāo le xíng lǐ, jí yù dēng chéng. qí guó yuǎn dào:" dòu xiōng shàng wèi yǒu xià luò, wèi hé zhè děng yào jǐn qǐ shēn?" lǐ rú guī dào:" dòu xiōng yòu méi chù zhǎo xún, jīn yǒu yī zhuāng dà shēng yì, wǒ tóng nǐ qù zuò." biàn xiàng qí guó yuǎn ěr biān shuō dào:" xū rú cǐ rú cǐ ér xíng, qǐ bú shì zhuāng hǎo mǎi mài? nǐ rú jīn dài le hái zi men zǒu xī shān xiǎo lù, chuān guò níng xiāng xiàn, dào shí lóu dì fāng, yǒu yī chù dì míng qīng xū gé, tā men bì zhì nà lǐ xiē mǎ. nǐ xū nèn bān nèn bān tíng dāng, bù dé yǒu wù. wǒ jīn xīng fēi dào zhài, xuǎn jǐ gè néng gàn liǎo de de rén, jiān qǔ le yào jǐn de wù jiàn lái, chuān dào shí lóu, zài qīng xū gé shí lǐ nèi, huì nǐ xíng shì." shuō wán dà jiā shàng mǎ, dào qián miàn fēn lù qù le. zhèng shì:
再说李如珪同齐国远,赶到介休,在城外寻了个僻静下处,安顿了行李。次日进城中访察,并不见伯当、玄邃二人,亦不晓得那张善士住在何处。东穿西撞,但闻街谈巷语,东一堆西一簇,说某家送了几千两,某家送了几百两;可惜河西夏家独养女儿,把家私费完了,止凑得五百金,那差官到不肯免,竟点了入册。听来听去,总是点绣女的话头。二人走了几条街巷,不耐烦了,转入一个小肆中饮酒。只见两个老人家,亦进店来坐下,敲着桌子要酒,口里说道:“这个瘟世界,那里说起,弄出这条旨意来!扰得大家小户,哭哭啼啼,日夜不宁。”那一个道:“册籍如今已定了,可惜我们的甥女不能挽回,但恨这个贪赃阉狗,又没有妻儿妇女,要这许多银子何用?”李如珪道:“请问你老人家,如今天使驻扎在何处?”一老人答道:“刚才在县里起身,往永宁州去了。”李如珪见说,低头想了一想,把手向齐国远捏上一把,即便起身,还了酒钱,出门赶到城外下处,叫手下捎了行李,即欲登程。齐国远道:“窦兄尚未有下落,为何这等要紧起身?”李如珪道:“窦兄又没处找寻,今有一桩大生意,我同你去做。”便向齐国远耳边说道:“须如此如此而行,岂不是桩好买卖?你如今带了孩子们走西山小路,穿过宁乡县,到石楼地方,有一处地名清虚阁,他们必至那里歇马。你须恁般恁般停当,不得有误。我今星飞到寨,选几个能干了得的人,兼取了要紧的物件来,穿到石楼,在清虚阁十里内,会你行事。”说完大家上马,到前面分路去了。正是:
suī fēi zhū gě liáng móu, yì suàn lóng zhōng qiǎo cè.
虽非诸葛良谋,亦算隆中巧策。
què shuō qīn chāi zhèng shǐ xǔ tíng fǔ zài jiè xiū qǐ shēn, xiān chà bīng shì dǎ mǎ qián pái dào yǒng níng zhōu qù zì jǐ chéng le nuǎn jiào, shí lái gè hù cóng, yòu shì shí lái míng fáng sòng guān bīng, yí lù lǐ màn màn de xíng lái. zài lù zhù le liǎng rì, nà rì wǔ pái shí hòu, lí yǒng níng shàng yǒu wǔ shí yú lǐ yuǎn, qīng xū gé shàng yǒu sān sì lǐ, zhī jiàn:
却说钦差正使许庭辅在介休起身,先差兵士打马前牌到永宁州去;自己乘了暖轿,十来个扈从,又是十来名防送官兵,一路里慢慢的行来。在路住了两日,那日午牌时候,离永宁尚有五十余里远,清虚阁尚有三四里,只见:
kuáng fēng zhòu qǐ, guài wù mí tiān. shān yáo yuè dòng, shū hū hǔ xiào lóng yín
狂风骤起,怪雾迷天。山摇岳动,倏忽虎啸龙吟;
shù luàn shā fēi, qǐng kè yuán jīng tù zǒu. shà shí jǐn chàng xíng lù nán, yī rèn shí yóu shī bó wǔ.
树乱砂飞,顷刻猿惊兔走。霎时尽唱行路难,一任石尤师伯舞。
yī xíng rén zài lù shàng, yù zhe zhè jí fēng bào yǔ, gè gè lín dé biàn shēn tòu shī. wàng zhe le qīng xū gé, bā bù néng jìn nèi bì guò. yuán lái nà qīng xū gé, gòng yǒu liǎng sān jìn, lǐ biān shì sān jiān xiǎo gé, wài biān shì sān jiān chǎng xuān, yí gè lǎo sēng zhù zài hòu biān kān shǒu. yī xíng rén jìn nèi ān fàng le. tiān shǐ zài gé shàng zuò le, zhòng rén bǎ yī fú yù xià lái, qǔ xiē chái huō, zài dì wēi hōng. zhī jiàn mén wài sì wǔ gè chē liàng, zài zhe xǔ duō shú zhū féi yáng jī é huǒ shāo mó mó děng lèi, yī èr shí pán, lìng yǒu shí liù yàng yí gè pán hé, shì tiān shǐ yòng de sì wǔ gāng lǎo jiǔ, bǎi liè dì zài. yí gè guān ér, shǒu lǐ ná zhe jiē tiě, jìn lái shuō dào:" yǒng níng zhōu yì chéng, chà sòng xià mǎ fàn lái, yíng jiē tiān shǐ dà lǎo yé." zhòng rén jiàn shuō, máng yǐn tā dào gé shǎng qù xiāng jiàn. nà guān ér guì xià qù dào:" xiǎo guān yǒng níng zhōu yì chéng jiǎ wén cān jiàn tiān shǐ dà lǎo yé." bǎ bǐng jiē lǐ dān sòng shǎng qù kàn le, shuō shēng" qǐ lái", biàn wèn:" zhè lǐ dào zhōu, hái yǒu duō shǎo lù?" yì chéng dá dào:" shàng yǒu sì wǔ shí lǐ. zhōu lǐ tài yé, kǒng pà dà lǎo yé ān mǎ láo dùn, gù cǐ xiān zhe xiǎo guān lái cì hou." zhòng rén bǎ shí hé fàng zài zhuō shàng, tái jìn shēn lái, ān shàng bēi zhù. tiān shǐ fēn fù shǒu xià:" bǎ xià biān zhèi xiē shí wù, nǐ men tóng bīng wèi yī qí chī le bà!" zhòng rén jiàn shuō, jí biàn xià gé qù le shàng yǒu liǎng gè jìn shēn xiǎo nèi jiān, zhàn zài hòu biān. nà yì chéng dào:" èr wèi yé yě xià gé qù yòng xiē jiǔ fàn, zhè lǐ xiǎo guān zài cǐ cì hou." liǎng gè jiàn shuō, yě jiù dào xià biān qù le.
一行人在路上,遇着这疾风暴雨,个个淋得遍身透湿。望着了清虚阁,巴不能进内避过。原来那清虚阁,共有两三进,里边是三间小阁,外边是三间敞轩,一个老僧住在后边看守。一行人进内安放了。天使在阁上坐了,众人把衣服御下来,取些柴火,在地偎烘。只见门外四五个车辆,载着许多熟猪、肥羊、鸡、鹅、火烧、馍馍等类,一二十盘,另有十六样一个盘盒,是天使用的;四五缸老酒,摆列地在。一个官儿,手里拿着揭帖,进来说道:“永宁州驿丞,差送下马饭来,迎接天使大老爷。”众人见说,忙引他到阁上去相见。那官儿跪下去道:“小官永宁州驿丞贾文参见天使大老爷。”把禀揭礼单送上去看了,说声“起来”,便问:“这里到州,还有多少路?”驿丞答道:“尚有四五十里。州里太爷,恐怕大老爷鞍马劳顿,故此先着小官来伺候。”众人把食盒放在桌上,抬近身来,安上杯箸。天使吩咐手下:“把下边这些食物,你们同兵卫一齐吃了罢!”众人见说,即便下阁去了;尚有两个近身小内监,站在后边。那驿丞道:“二位爷也下阁去用些酒饭,这里小官在此伺候。”两个见说,也就到下边去了。
chī bù duō shí, zhī jiàn zǒu shàng yī ge dà hàn, pěng shàng yī hú rè jiǔ, diū le yí gè yǎn sè qù le. nà yì chéng máng bǎ dà bēi zhēn mǎn, guì xià qù dào:" wài biān fēng sè shén jǐn, qiú dà lǎo yé kāi huái, yòng yī dà bēi." nà tiān shǐ dào:" nǐ zhè guān ér shén hǎo, zán dào hòu rì huí qù, tì bù lǐ shuō le, shēng nǐ yí gè zhōu guān." nà yì chéng dǎ yí gè bàn guì dào:" duō xiè dà lǎo yé tiān ēn." zhèng shuō shí, zhī jiàn tiān shǐ yǐn gàn le jiǔ, yī jiāo diē dǎo zài dì. yuán lái nà yì chéng jiù shì lǐ rú guī jiǎ zhuāng de. qí guó yuǎn guǎn dài shǒu xià rén, jiàn tā men chī le xiē shí, jiù jiāng méng hàn yào qīng zài jiǔ lǐ, yí gè gè quàn shàng yī bēi, jìn jiē diē dǎo. lǐ rú guī jiào zhòng lóu luó, bǎ tiān shǐ tái xià lái, yǔ nà liǎng gè xiǎo nèi jiān duō bèi jiǎn le, bǎ tiān shǐ fù zài jiào zhōng, jiāng xiǎo nèi jiān fú shàng mǎ, bǎ zhèi xiē dōng xī, jìn jiē qì le, kuà shàng shēng kǒu, lián yè gǎn shàng shān lái.
吃不多时,只见走上一个大汉,捧上一壶热酒,丢了一个眼色去了。那驿丞忙把大杯斟满,跪下去道:“外边风色甚紧,求大老爷开怀,用一大杯。”那天使道:“你这官儿甚好,咱到后日回去,替部里说了,升你一个州官。”那驿丞打一个半跪道:“多谢大老爷天恩。”正说时,只见天使饮干了酒,一交跌倒在地。原来那驿丞就是李如珪假装的。齐国远管待手下人,见他们吃了些时,就将蒙汗药倾在酒里,一个个劝上一杯,尽皆跌倒。李如珪叫众喽罗,把天使抬下来,与那两个小内监多背剪了,把天使缚在轿中,将小内监扶上马,把这些东西,尽皆弃了,跨上牲口,连夜赶上山来。
dāng shí xǔ tíng fǔ zài jiào zhōng, yī jiào zhí shuì dào gèng yú shí hòu, fāng cái xǐng lái jiàn liǎng shǒu bèi jiǎn zhù le, shēn zi kǔn fù zài jiào zhōng, huó dòng bù dé, zhe le jí, kǒu zhōng luàn hǎn luàn jiào:" shì shén me yì sī, bǎ zán zhè bān bān nòng!" nà shān āo lǐ suí nǐ hǎn pò le hóu, shuí lái cǎi nǐ, zhǐ de yóu tā tái dào shān xià. qí shí dōng fāng fā bái. yǒu rén pāo qǐ jiào lián, fú le xǔ tíng fǔ chū lái, wǎng wài yī guān, zhī jiàn nà liǎng gè qīn suí tài jiàn, yě bǎng fù le zhàn zài miàn qián. dà jiā jiàn le, miàn miàn xiāng qù, bù gǎn zé shēng. zhǐ tīng dé sān ge dà pào, miàn qián sān sì shí gè qiáng dào, cù yōng zhe xǔ tíng fǔ yǔ liǎng gè xiǎo tài jiàn, jìn le shān zhài. shàng biān dāo qiāng mì mì, shā qì téng téng, sān jiān cǎo táng, jū zhōng liǎng bǎ hǔ pí jiāo yǐ, lǐ rú guī huàn le bāo jīn zhā xiù, shēn chuān hóng jǐn zhàn páo zuò zài shàng miàn. xǔ tíng fǔ tōu yǎn yī rèn, què jiù shì zuó rì de yì chéng, xià dé hún fēi pò sàn, zhǐ de guì jiāng xià qù.
当时许庭辅在轿中,一觉直睡到更余时候,方才醒来;见两手背剪住了,身子捆缚在轿中,活动不得,着了急,口中乱喊乱叫:“是什么意思,把咱这般搬弄!”那山凹里随你喊破了喉,谁来睬你,只得由他抬到山下。其时东方发白。有人抛起轿帘,扶了许庭辅出来,往外一观,只见那两个亲随太监,也绑缚了站在面前。大家见了,面面相觑,不敢则声。只听得三个大炮,面前三四十个强盗,簇拥着许庭辅与两个小太监,进了山寨。上边刀枪密密,杀气腾腾,三间草堂,居中两把虎皮交椅,李如珪换了包巾扎袖,身穿红锦战袍坐在上面。许庭辅偷眼一认,却就是昨日的驿丞,吓得魂飞魄散,只得跪将下去。
lǐ rú guī zài shàng miàn shuō dào:" nǐ zhè yān gǒu, cháo tíng chà nǐ qīn diǎn xiù nǚ, suī shì jūn wáng de zhǐ yì, yě gāi tǐ xù mín qíng, wéi shèn yào zhà rén jiā yín zi jǐ qiān jǐ bǎi, nòng dé yuǎn jìn dà xiǎo mén hù, rén lí cái sàn?" xǔ tíng fǔ dào:" dài wáng, zán nà lǐ yào bǎi xìng de? zhè shì fǔ xiàn lì xū, jiè tí lán huì, zán hé cháng shòu tā háo lí?" lǐ rú guī hè dào:" fàng pì! wǒ yí lù dǎ tīng dé shí, hái yào qiáng kǒu. hái zi men ná zhè yān gǒu xià qù kǎn le bà! liú zhe zhè liǎng gè xiǎo méi jī bā de wǒ men shòu yòng." xǔ tíng fǔ tīng jiàn, chuí lèi āi qiú. zhī jiàn wài biān bào dào:" èr dài wáng huí lái le." yuán lái qí guó yuǎn jié le tiān shǐ lái, kǒng pà ràng bīng xǐng lái jié duó, lǐng zhe lóu luó bàn lù mái fú le duō shí, rán hòu hái shān. jiàn tā sān rén guì zài jiē qián, biàn dào:" lǐ dà gē wèi shén me zhè bān nòng sōng? tǎng rì hòu cháo tíng zhāo ān, wǒ men hái yào yǎng zhàng tā lī." lǐ rú guī xiào dào:" zuó rì zài qīng xū gé, wǒ yě céng gēn tā, jìng tā de jiǔ, rú jīn xì shuǎ tā yī fān, zhǐ suàn chě zhí."
李如珪在上面说道:“你这阉狗,朝廷差你钦点绣女,虽是君王的旨意,也该体恤民情,为甚要诈人家银子几千几百,弄得远近大小门户,人离财散?”许庭辅道:“大王,咱那里要百姓的?这是府县吏胥,借题婪贿,咱何尝受他毫厘?”李如珪喝道:“放屁!我一路打听得实,还要强口。孩子们拿这阉狗下去砍了罢!留着这两个小没鸡巴的我们受用。”许庭辅听见,垂泪哀求。只见外边报道:“二大王回来了。”原来齐国远劫了天使来,恐怕让兵醒来劫夺,领着喽罗半路埋伏了多时,然后还山。见他三人跪在阶前,便道:“李大哥为什么这般弄松?倘日后朝廷招安,我们还要仰仗他哩。”李如珪笑道:“昨日在清虚阁,我也曾跟他,敬他的酒,如今戏耍他一番,只算扯直。”
liǎng gè máng xià lái, tì tā qù le bǎng fù shéng suǒ, chān rù cǎo táng shū lǐ, kǒu chēng" yǒu zuì mào fàn", jiù fēn fù hái zi men:" kuài bǎi jiǔ xí, yǔ gōng gōng yā jīng." zhòng lóu luó bān chū yáo zhuàn, ān fàng tíng dāng. sān rén rù xí zuò dìng, jiǔ guò sān bēi, xǔ tíng fǔ dào:" èr wèi hǎo hàn, bù zhī yǒu hé jiàn jiào, ná zán dào shān lái?" lǐ rú guī dào:" gōng gōng zài shàng, wǒ men xiōng dì liǎng gè, jù zhù cǐ shān yǒu nián, dǎ jiā jié shè, fù jìn zhōu xiàn, jù yǐ sāo rǎo biàn le. mù xià yīn gè chù wǒ bèi shén duō, kè shāng jìng wú wǎng lái, shān zhōng liáng cǎo bù fū, yì yù xiàng gōng gōng chù zàn nuó wàn jīn, shāo chōng liáng xiǎng, wàng gōng gōng xìng wù tuī wěi." xǔ tíng fǔ dào:" zán fèng chà chū dōu, bù bǐ kè shāng dài le jīn yín chū mén, jiù shì suǒ guò zhōu xiàn guān, sòng xiē tǐ miàn zhì lǐ, yě shì yǒu xiàn, nà yǒu zhǔn gàn zhǔn bǎi cún xià qǔ lái kě yǐ xiào jìng nǐ men?" qí guó yuǎn jiàn shuō, bǎ shuāng jīng tán chū shuō dào:" gōng gōng, wǒ shí duì nǐ shuō, nǐ ruò hǎo hǎo ná yī wàn yín zi lái, wǒ men biàn fó yǎn xiāng kàn, fàng nǐ huí qù rú ruò zài shuō bàn gè méi yǒu, nǐ zhè kē tóu lú, bú yào xiǎng liú zài xiàng shàng!" shuō bà, yāo jiān bá chū míng huàng huǎng de bǎo dāo, fàng zài zhuō shàng. lǐ rú guī dào:" gōng gōng bú yào zhè děng xià dāi le, nǐ dào wài biān qù, yǔ liǎng gè zūn jià sī yì yī yì."
两个忙下来,替他去了绑缚绳索,搀入草堂叔礼,口称“有罪冒犯”,就吩咐孩子们:“快摆酒席,与公公压惊。”众喽罗搬出肴撰,安放停当。三人入席坐定,酒过三杯,许庭辅道:“二位好汉,不知有何见教,拿咱到山来?”李如珪道:“公公在上,我们兄弟两个,踞住此山有年,打家劫舍,附近州县,俱已骚扰遍了。目下因各处我辈甚多,客商竟无往来,山中粮草不敷,意欲向公公处暂挪万金,稍充粮饷,望公公幸勿推诿。”许庭辅道:“咱奉差出都,不比客商带了金银出门,就是所过州县官,送些体面贽礼,也是有限,那有准干准百存下取来可以孝敬你们?”齐国远见说,把双睛弹出说道:“公公,我实对你说,你若好好拿一万银子来,我们便佛眼相看,放你回去;如若再说半个没有,你这颗头颅,不要想留在项上!”说罢,腰间拔出明晃晃的宝刀,放在桌上。李如珪道:“公公不要这等吓呆了,你到外边去,与两个尊价私议一议。”
xǔ tíng fǔ qǐ shēn, tóng liǎng gè xiǎo tài jiàn dào yuè tái shàng, yí gè shì mǎn yǎn liú lèi, yī jù xǔ yě shuō bu chū. nà gè dà xiē de shuō dào:" rú jīn kū yě wú yì, qiáng dào zhǐ yào yín zi, lǎo gōng gōng kěn ná xiē yǔ tā, sān rén jiù tài píng wú shì huí qù le shāo bù suí yì, bú yào shuō tóu lú, lián zhè jǐ gēn gú tou yě wú rén lái shōu shí. zhèi xiē rén shā rén bù zhǎ yǎn de, nà xī hǎn wǒ men sān ge?" xǔ tíng fǔ tīng le zhè fān shuō huà, yòu jiàn liǎng rén zhè bān guāng jǐng, biàn dào:" jì rú cǐ shuō, wǒ qù qiú tā fàng nǐ dào zhōu lǐ qù bào zhī, kàn zhè bān guān lì rú hé shāng yì, rú tā ná bù chū zhè xǔ duō, zhǐ de jiāng wǒ jì zài gè fǔ gè xiàn kù shàng de yín zi qǔ lái bà." shuō le yào dǎ fā yí gè qǐ shēn. lǐ rú guī jiào lóu luó ná jiǔ fàn, yǔ nà gè dà xiē de nèi jiān chī bǎo le, yòu qǔ chū yī dìng yín zi lái shǎng le tā, duì tā shuō dào:" nǐ jiào shén me?" nà nèi jiān dào:" xiǎo de jiào zhōu quán." lǐ rú guī dào:" hǎo, zhè yī dìng yín zi, shǎng nǐ zuò pán fèi de. xiàn nǐ wǔ rì nèi, ná yín zi lái shú nǐ jiā zhǔ rén ruò wǔ rì nèi bú jiàn lái, zhè lǐ zhǔ pú liǎng gè, xiū xiǎng dé huó le." jiào shǒu xià bǎ tā zài qīng xū gé qí lái de mǎ, yuán qí le qù zhe liǎng gè lóu luó, sòng tā xià shān, xǔ tíng fǔ yǔ nà xiǎo nèi jiān suǒ zài yī jiān jǐng fáng nèi, hǎo jiǔ hǎo ròu guǎn dài tā.
许庭辅起身,同两个小太监到月台上,一个是满眼流泪,一句许也说不出。那个大些的说道:“如今哭也无益,强盗只要银子,老公公肯拿些与他,三人就太平无事回去了;稍不遂意,不要说头颅,连这几根骨头也无人来收拾。这些人杀人不眨眼的,那希罕我们三个?”许庭辅听了这番说话,又见两人这般光景,便道:“既如此说,我去求他放你到州里去报知,看这班官吏如何商议,如他拿不出这许多,只得将我寄在各府各县库上的银子取来罢。”说了要打发一个起身。李如珪叫喽罗拿酒饭,与那个大些的内监吃饱了,又取出一锭银子来赏了他,对他说道:“你叫什么?”那内监道:“小的叫周全。”李如珪道:“好,这一锭银子,赏你做盘费的。限你五日内,拿银子来赎你家主人;若五日内不见来,这里主仆两个,休想得活了。”叫手下把他在清虚阁骑来的马,原骑了去;着两个喽罗,送他下山,许庭辅与那小内监锁在一间阱房内,好酒好肉管待他。
shuō nà nèi jiān zhōu quán, qí zhe mǎ pǎo dào qīng xū gé biān, zhī jiàn gé mén fēng suǒ, bìng wú yī rén. zhǐ de wèn dào zhōu lǐ, nà zhōu guān yīn bào zhī qiáng dào jié le tiān shǐ, zhe le máng, rú fēi dào qīng xū gé kàn yàn le, bǎ lǎo hé shàng yǔ dì fāng jí hù sòng bīng wèi, dài jìn zhōu lǐ, máng shēn wén dào fén zhōu fǔ lǐ qù. fǔ guān zhe le jí, lián yè jiù gǎn dào zhōu zhōng. cǐ shí gè guān zhèng zài nà li kān wèn dì fāng yǔ lǎo hé shàng, zhī jiàn nèi jiān zhōu quán huí lái, zhòng guān ér dōu qǐ shēn lái pán wèn tā. nèi jiān zhōu quán bǎ táo huā shān qiáng dào rú hé cháng duǎn, yī yī gào sù. zhòng guān ér tīng jiàn, gè gè rú tóng ní sù, qiě bǎ hé shàng dì fāng bǎo chū zài wài, dà jiā cóng cháng shāng yì. yǒu de shuō dào:" zhè shì bì xū shēn wén shàng tái, dòng shū huì bīng zhēng jiǎo." yǒu de shuō dào:" qiáng dào zhǐ yào yín zi." yòu yǒu yí gè shuō dào:" tǎng rán sòng le wǔ bǎi yòu yào yī qiān, sòng le yī qiān, yòu yào èr qiān, zhè zōng yín zi chū zài nà yī xiàng? mò ruò zài kuān huǎn jǐ rì, kàn jiàn wǒ men bù ná yín zi qù, yào tā zhè liǎng gè rén hé yòng, zì rán fàng xià shān lái." nà fén zhōu fǔ guān dào:" bú shì zhè děng jiǎng, zhè jǐ gè qīn chāi nèi guān, duō shì cháo tíng de chǒng chén, tǎng rán zài wǒ men dì fāng shàng yǒu xiē chà shī, bù dàn gé zhí wèn zuì, lián shēn jiā xìng mìng, yì bù néng bǎo, qǐ zhǐ jiàng jí fá fèng? mò ruò qiě zài kù zhōng zàn nuó yī èr qiān jīn sòng zhī, shú le tiān shǐ huí lái, mí féng zhè jié shì zài chù." dà jiā zài kù zhōng cuō chū èr qiān jīn, jiào rén káng le, tóng zhōu quán dào shān. nà qí guó yuǎn lǐ rú guī zhǐ shì bù kěn, xǔ tíng fǔ zhǐ de fù fù zì jǐ yòu còu chū sān qiān jīn, zài sì āi qiú, fāng cái fàng xià shān lái. zì cǐ xǔ tíng fǔ suǒ guò zhōu xiàn, yù jiā zhuāng mú zuò yàng, yào rén jiā yín zi, qiān fāng bǎi jì, diǎn xuǎn le xǔ duō xiù nǚ, rán hòu qǐ shēn. kě jiàn shì shàng yǒu yì qì de qiáng dào, yuán shǎo bu dé. zhèng shì:
说那内监周全,骑着马跑到清虚阁边,只见阁门封锁,并无一人。只得问到州里,那州官因报知强盗劫了天使,着了忙,如飞到清虚阁看验了,把老和尚与地方及护送兵卫,带进州里,忙申文到汾州府里去。府官着了急,连夜就赶到州中。此时各官正在那里勘问地方与老和尚,只见内监周全回来,众官儿都起身来盘问他。内监周全把桃花山强盗如何长短,一一告诉。众官儿听见,个个如同泥塑,且把和尚地方保出在外,大家从长商议。有的说道:“这事必须申文上台,动疏会兵征剿。”有的说道:“强盗只要银子。”又有一个说道:“倘然送了五百又要一千,送了一千,又要二千,这宗银子出在那一项?莫若再宽缓几日,看见我们不拿银子去,要他这两个人何用,自然放下山来。”那汾州府官道:“不是这等讲,这几个钦差内官,多是朝廷的宠臣,倘然在我们地方上有些差失,不但革职问罪,连身家性命,亦不能保,岂止降级罚俸?莫若且在库中暂挪一二千金送支,赎了天使回来,弥缝这节事再处。”大家在库中撮出二千金,叫人扛了,同周全到山。那齐国远、李如珪只是不肯,许庭辅只得咐咐自己又凑出三千金,再四哀求,方才放下山来。自此许庭辅所过州县,愈加装模作样,要人家银子,千方百计,点选了许多绣女,然后起身。可见世上有义气的强盗,原少不得。正是:
zhī dào dì zhōng duō měng hǔ, shéi zhī cǐ dì chū tān láng.
只道地中多猛虎,谁知此地出贪狼。