dé zú yǐ huái yuǎn, xìn zú yǐ yī yì, yì zú yǐ dé zhòng, cái zú yǐ jiàn gǔ, míng zú yǐ zhào xià, cǐ rén zhī jùn yě.
德足以怀远,信足以一异,义足以得众,才足以鉴古,明足以照下,此人之俊也。
xíng zú yǐ wéi yí biǎo, zhì zú yǐ jué xián yí, xìn kě yǐ shǐ shǒu yuē, lián kě yǐ shǐ fēn cái, cǐ rén zhī háo yě.
行足以为仪表,智足以决嫌疑,信可以使守约,廉可以使分财,此人之豪也。
shǒu zhí ér bù fèi, chù yì ér bù huí, jiàn xián ér bù gǒu miǎn, jiàn lì ér bù gǒu dé, cǐ rén zhī jié yě.
守职而不废,处义而不回,见嫌而不苟免,见利而不苟得,此人之杰也。