hú yuán lǐ wū liú rú xuán è dǎng sòng yù wéi xuān xiāo yǐng shì lǐ xī liè lú qǐ xiāng yàng jié dù shǐ móu lǐ shēn
胡元禮 誣劉如璿惡黨 宋昱韋儇 蕭穎士 李希烈 盧杞 襄樣節度 史牟 李紳
hú zhè
胡淛
yǐ xià jù quē wén
(以下俱缺文)
wéi gōng gàn chén yán měi zhào sī wǎn ān dào jìn
韋公幹 陳延美 趙思綰 安道進
hú yuán lǐ
胡元禮
táng hú yuán lǐ, dìng chéng rén yě. jìn shì zhuó dì, lèi shòu luò yáng wèi. zé tiān cháo, yòu tái yuán wài jiān chá, xún jí zhēn, jiā cháo qǐng dài fū. dīng yōu miǎn, qǐ fù, xún jiǎn xiào qiū guān láng zhōng. lèi qiān sī xíng shǎo qīng huá zhōu cì shǐ guǎng zhōu dū du. xìng cán rěn shēn kè, bù kě yǐ qíng qí. shí lǐ rì zhī rèn sī xíng chéng, měi àn yù, wù cóng kuān. yuán lǐ lǚ zhé zhī, rì zhī zhōng bù yì. cháng chū yī sǐ qiú, yuán lǐ yì, pàn shā zhī. yǔ rì zhī wǎng fù, zhì yú zài sān. yuán lǐ nù, mìng fǔ lì wèi yuē: yuán lǐ bù lí xíng cáo, cǐ qiú wú huó fǎ. rì zhī mìng bào yuē: rì zhī bù lí xíng cáo, cǐ qiú wú sǐ fǎ. jìng yǐ liǎng zhuàng shēn, rì zhī guǒ zhí. shí rén jì yuán lǐ zhī kē kè, cháng yú xuān rén mén wài, wèi yuān jiā luó rǔ yú ní zhōng, xìng jīn wú jiù zhù. chì bǎng chóu zhě bǎi. tái zhōng fá yuán lǐ wǔ qiān, yǐ qí rǔ tái yě. chū yù shǐ tái jì
唐胡元禮,定城人也。進士擢第,累授洛陽尉。則天朝,右台員外監察,尋即真,加朝請大夫。丁憂免,起復,尋檢校秋官郎中。累遷司刑少卿、滑州刺史、廣州都督。性殘忍深刻,不可以情祈。時李日知任司刑丞,每按獄,務從寬。元禮屢折之,日知終不易。嘗出一死囚,元禮異,判殺之。與日知往復,至於再三。元禮怒,命府吏謂曰:元禮不離刑曹,此囚無活法。日知命報曰:日知不離刑曹,此囚無死法。竟以兩狀申,日知果直。時人忌元禮之苛刻,嘗於宣仁門外,為冤家羅辱於泥中,幸金吾救助。敕榜仇者百。台中罰元禮五千,以其辱台也。(出《御史台記》)
wū liú rú xuán è dǎng
誣劉如璿惡黨
liú rú xuán shì qīn yǐ xiào wén. jiě hè táng chāng wèi lèi qiān gān fēng fēng wèi, wèi shì yù shǐ, zhuǎn lì bù yuán wài. zé tiān cháo, zì xià guān láng zhōng, zuǒ shòu dū chéng lìng, zhuǎn nán zhèng lìng, qiān sī pū sī nóng shǎo qīng qiū guān shì láng. shí lái jùn chén dǎng rén, yǔ sī xíng fǔ shǐ xìng fán zhě bù xié, wū yǐ fǎn zhū zhī. qí zi sòng yuān yú cháo táng, wú gǎn lǐ zhě, nǎi yuán dāo zì kū qí fù. cháo shì mò bù mù ér sǒng tì, xuán bù jué jī jī ér lèi xià. jùn chén zòu yún: dǎng è, xià zhào yù. xuán sù yuē: nián lǎo, yīn yù qiū fēng ér lèi xià. jùn chén hé zhī yuē: mù xià juān juān zhī lèi, zuò kě yīn fēng. kǒu chēng jī jī zhī shēng, rú hé qǔ xuě. chù yǐ jiǎo xíng. zé tiān tè liú yú ráng zhōu. zi jǐng xiàn sòng yuān, dé zhēng hái, fù qiū guān shì láng. cí jí, shòu yǎn zhōu dū du. hǎo zhù shù, wén jí sì shí juǎn xíng yú dài. jùn chén dàn kē nüè, wú wén, qí hé nǎi zhèng yīn zhī cí yě. chū yù shǐ tái jì
劉如璿事親以孝聞。解褐唐昌尉累遷乾封封尉,為侍御史,轉吏部員外。則天朝,自夏官郎中,左授都城令,轉南鄭令,遷司仆司農少卿秋官侍郎。時來俊臣黨人,與司刑府史姓樊者不協,誣以反誅之。其子訟冤於朝堂,無敢理者,乃援刀自刳其腹。朝士莫不目而悚惕,璿不覺唧唧而淚下。俊臣奏云:黨惡,下詔獄。璿訴曰:年老,因遇秋風而淚下。俊臣劾之曰:目下涓涓之淚,作可因風。口稱唧唧之聲,如何取雪。處以絞刑。則天特流於瀼州。子景憲訟冤,得征還,復秋官侍郎。辭疾,授兗州都督。好著述,文集四十卷行於代。俊臣但苛虐,無文,其劾乃鄭愔之詞也。(出《御史台記》)
sòng yù wéi xuān
宋昱韋儇
lǐ lín fǔ shì jiāng jiǎo wài shēng, yáng guó zhōng shì zhāng yì zhī wài shēng. yáng guó zhōng wèi jiàn nán, zhào mù shǐ yuǎn fù lú nán, liáng shǎo lù xiǎn, cháng wú cháng wú yuán zuò wéi xiān, jù míng chāo běn gǎi huí zhě. qí jiàn nán xíng rén, měi suì, lìng sòng yù wéi xuān wèi yù shǐ, pò cù jùn xiàn zhēng zhī. rén zhī bì sǐ, jùn xiàn wú yǐ yīng mìng. nǎi shè guǐ jì. zhà lìng sēng shè zhāi, huò yú yào lù zhuǎn biàn, qí zhòng zhōng yǒu dān pín zhě jí fù zhī. zhì mì shì zhōng, shòu yǐ xù yī, lián jiā zuò duì, jí dì fù yì. chū tán bīn lù
李林甫是姜皎外甥,楊國忠是張易之外甥。楊國忠為劍南,召募使遠赴瀘南,糧少路險,常無(常無原作韋先,據明抄本改)回者。其劍南行人,每歲,令宋昱、韋儇為御史,迫促郡縣征之。人知必死,郡縣無以應命。乃設詭計。詐令僧設齋,或於要路轉變,其眾中有單貧者即縛之。置密室中,授以絮衣,連枷作隊,急遞赴役。(出《譚賓錄》)
xiāo yǐng shì
蕭穎士
xiāo yǐng shì xìng yì cháng yán kù. xī yǒu yī pū, shì zhī shí yú zài, yǐng shì měi yī chuí chǔ bǎi yú, bù kān qí kǔ. rén huò jī zhī zé mù, qí pū yuē: wǒ fēi bù néng tā cóng, chí liú zhě, nǎi ài qí cái ěr. chū zhí yán
蕭穎士性異常嚴酷。昔有一仆,事之十餘載,穎士每一棰楚百餘,不堪其苦。人或激之擇木,其仆曰:我非不能他從,遲留者,乃愛其才耳。(出《摭言》)
lǐ xī liè
李希烈
jiàn zhōng zhōng lǐ xī liè gōng biàn zhōu, chéng wèi xiàn. qū bǎi xìng fù nǚ jí zī zhòng, yǐ shí háo qiàn, wèi zhī shī shāo. chū chuán zài
建中中□李希烈攻汴州,城未陷。驅百姓婦女及輜重,以實壕塹,謂之濕梢。(出《傳載》)
lú qǐ
盧杞
diàn zhōng shì yù shǐ zhèng zhān yǔ zhāng yì hòu shàn. měi cì lú qǐ zhòu qǐn, zhé yì yì. qǐ zhī zhī. tā rì. qǐ jiǎ mèi yáng shú, cì zhān guǒ lái. zhī yǔ yì ǒu yǔ. qǐ jù zhì yì lǘ zhōng, zhān qū bì. qǐ suì yán mì shì. yì yuē: diàn zhōng zhèng shì yù zài cǐ. qǐ yáng è yuē: xiàng zhě suǒ yán, fēi tā rén suǒ yí wén yě. hòu shēn hé zhān zhī zuì, yǐ pái yán yǐng. sān sī shǐ fāng àn èr rén, yù yóu wèi jù, ér qǐ yǐ zòu shā zhān chù yǐng. zhōng wài cè mù. chū tán bīn lù
殿中侍御史鄭詹與張鎰厚善。每伺盧杞晝寢,輒詣鎰。杞知之。他日。杞假寐佯熟,伺詹果來。知與鎰偶語。杞遽至鎰閭中,詹趨避。杞遂言密事。鎰曰:殿中鄭侍御在此。杞佯愕曰:向者所言,非他人所宜聞也。後深劾詹之罪,以排嚴郢。三司使方按二人,獄猶未具,而杞已奏殺詹黜郢。中外側目。(出《譚賓錄》)
xiāng yàng jié dù
襄樣節度
xiāng yáng rén shàn wèi qī qì, tiān xià qǔ fǎ, wèi zhī xiāng yàng. jí yú sī kōng wèi shī, duō bào zhèng yuán zhèn hé zhōng, yì bào, yuǎn jìn hū wèi xiāng yàng jié dù. chū guó shǐ bǔ
襄陽人善為漆器,天下取法,謂之襄樣。及於司空為師,多暴;鄭元鎮河中,亦暴,遠近呼為襄樣節度。(出《國史補》)
shǐ móu
史牟
shǐ móu què yán yú jiě xiàn, chū biàn què fǎ, yǐ zhōng cháo tíng. yǒu wài shēng shí yú suì, cóng móu jiǎn qí qí yuán zuò wa, jù míng chāo běn gǎi, shí yán yī kē yǐ guī. móu zhī, lì zhàng shā zhī. gòng zǐ kū ér chū jiù, yǐ bù jí yǐ. chū guó shǐ bǔ
史牟榷鹽於解縣,初變榷法,以中朝廷。有外甥十餘歲,從牟檢畦(畦原作哇,據明抄本改),拾鹽一顆以歸。牟知,立杖殺之。共姊哭而出救,已不及矣。(出《國史補》)
lǐ shēn
李紳
lǐ shēn yǐ jiù zǎi xiàng zhèn yī fāng, zì wēi quán. fán chuō yǒu zuì, yóu dài qiū fēn, yǒng níng wú wèi dì xiāng, wú gū shèng xià bèi shā. cuī yuán zǎo xián dé yù chì jǐ, jí fān qí cí, yīn yán yù shǐ fù yù hái, jiē duì tiān zǐ, bié bái shì fēi. quán yà tiān xià, shǐ bù dé duì, jù yù bù fù yǒu sī, dàn yòng shēn zòu ér zhì xiāng sǐ. shì shí dé yù yǐ shī quán, ér zōng mǐn gù dǎng líng hú táo cuī xuàn bái mǐn zhōng, jiē dāng lù, yīn shì chěng hàn. yǐ lì yòu dòng yuán zǎo děng, shǐ sān sī jié shēn, zhàng yuè zuò fān, nüè shā liáng píng, zhǔn shén lóng zhào shū. kù lì mò zhě, guān jué jiē duó. zi sūn bù dé jìn huàn. shēn suī wáng, qǐng cóng chūn qiū lù sǐ zhī bǐ bǐ zì yuán quē, jù xīn táng shū liù yī lǐ shēn chuán bǔ.
李紳以舊宰相鎮一方,恣威權。凡戳有罪,猶待秋分,永寧吳尉弟湘,無辜盛夏被殺。崔元藻銜德裕斥己,即翻其辭,因言御史覆獄還,皆對天子,別白是非。權軋天下,使不得對,具獄不付有司,但用紳奏而置湘死。是時德裕已失權,而宗閔故黨令狐綯、崔鉉、白敏中,皆當路,因是逞憾。以利誘動元藻等,使三司結紳,杖鉞作藩,虐殺良平,准神龍詔書。酷吏歿者,官爵皆奪。子孫不得進宦。紳雖亡,請從春秋戮死之比(比字原缺,據《新唐書》六一《李紳傳》補)。
zhào xuē shēn sān guān, zi sūn bù dé shì, biǎn dé yù děng. zhuó rǔ nà zuǒ shí yí, yuán zǎo wǔ gōng lìng. shǐ shēn yǐ wén yì jié cāo jiàn yòng, rán suǒ zhì wù wèi wēi liè, huò xiàn bào kè, gù zú zuò xiāng yuān yún. táng lǐ shēn jì zhì huái nán, jué wú xiāng yù. chí fǎ jùn, fàn zhě wú yòu. jiǎo lì jiān háo qián xíng dié jī. rán chū yú dú jiàn, liáo yòu mò gǎn yán. píng shì lǐ yuán jiāng dì zhòng jiāng qiáo yù jiāng dū, lǐ gōng jī lǚ shí, měi guǎn yú yuán jiāng ér shū hū yān. róng dá hòu, yuán jiāng chēng dì chēng zhí jiē bù yuè, jí wèi sūn, fāng shì xiāng róng. yòu yǒu cuī xún guān jū zhèng pǔ, yǔ shēn tóng nián zhī jiù, tè lái yè. cái jí lǚ cì, jiā pú yǔ shì rén jìng. jié qí suǒ yǐ, pū yuē: xuān zhōu guǎn yì cuī xún guān xià. pū yǔ shì rén jiē dǐ jí fǎ, lìng bǔ cuī zhì, yuē: xī cháng shí jūn, dào cǐ hé bù xiāng jiàn. cuī kòu tóu xiè yuē: shì qì lǚ shè, rì yǐ chí wǎn, xiàng gōng zūn zhòng, fēi shí bù gǎn jù chén bì lǐ, fú xī āi lián, huò guī xiāng lǐ. suì mí zhī, jù zuì chī èr shí, sòng guò mò líng, mào ruò sǐ huī, mò gǎn tòng kū. shí rén xiāng wèi yuē: lǐ gōng zōng shū fān wèi sūn zi, gù rén hū zuò liú qiú. yú shì yì kè lí rén, jù lí bù cè, dù jiāng huái zhě zhòng yǐ. zhǔ lì qǐ yuē: hù kǒu táo wáng bù shǎo. shēn yuē: rǔ bù jiàn jū mài hū? xiù zhě zài xià, bǐ tai suí liú zhě bù bì bào lái. hū yǒu shào nián, shì shì shū jiǎn, zì yún xīn shì zi, yè shēn. wù duì jiān wèi shén zhōu zhì. xiān shì bái shàng shū jì yuán xiàng gōng shī yuē: mèn quàn yū xīn jiǔ, xián yín duǎn lǐ shī. gài wèi xīn qiū dù xìng yū shì jiǔ, lǐ shēn duǎn ér néng shī. xīn shì jí qiū dù zi yě, wèi lǐ yuē: xiǎo zi měi yì bái èr shí èr zhàng shī: mèn quàn chóu xī jiǔ, xián yín èr shí zhàng shī. lǐ xiào yuē: xīn dà yǒu cǐ kuáng ér, wú gǎn bù cún jiù yǐ. fán shì guān zú, xiāng jué xīn shì zi zhī néng wǔ dàn. chéng xiàng zhī shòu wǔ, gāng cháng zàn qū hū. yòu yǒu yī cáo guān dào rèn, yí zhì pō shì fǔ gōng, lǐ jiàn ér è zhī. shū qí zhuàng yuē: zhe qīng bǎ hù, yě qǐng liào qián. dǔ cǐ xíng hái, zú kě shāng tàn. zuǒ yòu jiē qiè xiào yān. yòu sù jiāng yǒu guò qǐng fá, shēn yún: lǎo bīng yǐ shì nián lǎo ér xíng bù jiā, ruò zài jūn mén, yī bǎi yě jué. jìng bù miǎn jiǎn jiǎ chǔ. chū qù xī yǒu yì, jù tán shì chū yìn běn fù lù
詔削紳三官,子孫不得仕,貶德裕等。擢汝納左拾遺,元藻武功令。始紳以文藝、節操見用,然所至務為威烈,或陷暴刻,故卒坐湘冤雲。唐李紳既治淮南,決吳湘獄。持法峻,犯者無宥。狡吏奸豪潛形疊跡。然出於獨見,僚佑莫敢言。評事李元將弟仲將僑寓江都,李公羈旅時,每館於元將而叔呼焉。榮達後,元將稱弟稱侄皆不悅,及為孫,方似相容。又有崔巡官居鄭圃,與紳同年之舊,特來謁。才及旅次,家僕與市人競。詰其所以,仆曰:宣州館驛崔巡官下。仆與市人皆抵極法,令捕崔至,曰:昔常識君,到此何不相見。崔叩頭謝曰:適憩旅舍,日已遲晚,相公尊重,非時不敢具陳畢禮,伏希哀憐,獲歸鄉里。遂縻之,具罪笞二十,送過秣陵,貌若死灰,莫敢慟哭。時人相謂曰:李公宗叔翻為孫子,故人忽作流囚。於是邑客黎人,懼罹不測,渡江淮者眾矣。主吏啟曰:戶口逃亡不少。紳曰:汝不見掬麥乎?秀者在下,粃粏隨流者不必報來。忽有少年,勢似疏簡,自雲辛氏子,謁紳。晤對間未甚周至。先是白尚書寄元相公詩曰:悶勸迂辛酒,閒吟短李詩。蓋謂辛丘度性迂嗜酒,李紳短而能詩。辛氏即丘度子也,謂李曰:小子每憶白二十二丈詩:悶勸疇昔酒,閒吟二十丈詩。李笑曰:辛大有此狂兒,吾敢不存舊矣。凡是官族,相抉辛氏子之能忤誕。丞相之受侮,剛腸暫屈乎。又有一曹官到任,儀質頗似府公,李見而惡之。書其狀曰:着青把笏,也請料錢。睹此形骸,足可傷嘆。左右皆竊笑焉。又宿將有過請罰,紳云:老兵倚恃年老而刑不加,若在軍門,一百也決。竟不免檢檟楚。(出《去溪友議》,據談氏初印本附錄)
hú zhè
胡淛
pān zhī nán qī shí lǐ zhì bàn zhōu wèi líng shuǐ jùn. bàn zhī shǒu yuē hú zhè, gù huái xī wú shǎo chéng zhī zú. chī zhāng huāng zōu, duō fǎ hé shuò pàn jiāng suǒ wèi. qiě hǎo cù jū, nán fāng mǎ bì xiǎo, bù shàn chí chěng, zhè měi zhào jiāng lì jū, qiě huàn mǎ zhī bù xí, biàn gèng mìng yí mín shí yú bèi jiān yú, zhè niǎn huī zhàng, jiān zhě qiě zǒu qiě jī, xuán huán rú fēng. shāo dài, zhè jí yǐ cè kòu qí bèi, jí jì lì fǎn biān jí zǒu, yòng wèi xiào lè. xī! zhè yī pàn zú ěr, bǐ suī yí liáo, tiān zǐ zhī mín yě. tiān yì qǐ shǐ kě fēng zhě shòu dú tòng yú kě zhū zhě hū? zhè zhī bù dào, dàn rén kū yùn, sī jìn zhī yǐ. qǐ mìng lì zhě yǐ yuǎn rén wèi chú gǒu yé? hé qí yòng sī rén yě dú nüè yī fāng zhī mín zāi? hòu yī suì, zhè yǐ zuì wén, zhào liú yú jiǔ zhí. zì bàn wǔ shí lǐ zhì luó zhōu wèi zhāo yì jùn. jùn páng hǎi, hǎi yǒu zhǔ hǎi chǎng sān. rán jùn mín dào zhǔ, yì bù néng jìn. jùn duō mì, jié bái rú xuě. chū tóu huāng zá lù, yuán quē, jù tán shì chū yìn běn fù lù
潘之南七十里至辦州為陵水郡。辦之守曰胡淛,故淮西吳少誠之卒。鴟張荒陬,多法河朔叛將所為。且好蹴鞠,南方馬痹小,不善馳騁,淛每召將吏鞠,且患馬之不習,便更命夷民十餘輩肩輿,淛輦揮杖,肩者且走且擊,旋環如風。稍怠,淛即以策叩其背,亟(紀力反)鞭亟走,用為笑樂。嘻!淛一叛卒耳,彼雖夷獠,天子之民也。天意豈使可封者受毒痛於可誅者乎?淛之不道,彈人刳孕,斯近之矣。豈命吏者以遠人為芻狗耶?何其用斯人也毒虐一方之民哉?後一歲,淛以罪聞,詔流於九直。自辦五十里至羅州為招義郡。郡旁海,海有煮海場三。然郡民盜煮,亦不能禁。郡多蜜,潔白如雪。(出《投荒雜錄》,原缺,據談氏初印本附錄)
wéi gōng gàn
韋公幹
cuī zhōu dōng nán sì shí lǐ zhì qióng shān jùn, tài shǒu tǒng bīng wǔ bǎi rén, jiān dān yá zhèn wàn ān wǔ jùn zhāo tǎo shǐ. fán wǔ jùn zū fù, yī gōng yú zhāo tǎo shǐ. sì jùn zhī lì yú qióng, qióng lì guǎng hǎi zhōng. wǔ zhōu suì fù, lián shǐ bù dé yǒu yī mín, xī yǐ gěi qióng. jūn yòng jūn shí, réng yǎng gěi yú hǎi běi zhū jùn. měi guǎng zhōu yì shuài, réng cì qián wǔ shí wàn yǐ kào zhì. qióng shǒu suī hǎi zhǔ, suì dé jīn qián, nán biān jīng lüè shǐ bù néng jí. jùn shǒu wéi gōng gàn zhě, tān ér qiě kù, lüè liáng jiā zǐ wèi zāng huò, rú qū quǎn shǐ. yǒu nǚ nú sì bǎi rén, zhí yè zhě tài bàn, yǒu zhī huā jiān wén shā zhě yǒu shēn jiǎo wèi qì zhě yǒu róng duàn jīn yín zhě yǒu gōng zhēn mù wèi shén jù zhě. qí jiā rú shì, rì kǎo yuè kè, wéi kǒng bù chéng. gōng gàn qián wèi ài zhōu cì shǐ, jìng yǒu mǎ yuán tóng zhù, gōng gàn tuī róng, huò yǔ jiǎ hú. tǔ rén bù zhī fú bō suǒ zhù, qiě wèi shén wù, kū yuē: shǐ jūn guǒ huài shì, wú shǔ wèi hǎi shén suǒ shā yǐ. gōng gàn bù tīng, bǎi xìng bēn sù yú dōu hù hán yuē. yuē yí shū zé rǔ zhī, nǎi zhǐ. jì mù qióng, duō wū wén qù tuó, jiē qí mù yě. gōng gàn qū mù gōng yán hǎi tàn fá, zhì yǒu bù zhōng chéng yǐ jīn zì rèn zhě. qián yī suì, gōng gàn yǐ hán yuē xù shòu dài, mìng èr dà zhōu, yī shí wū wén qì zá yǐ yín, yī shí qù tuó qì zá wèi jīn, fú hǎi dōng qù. qiě lìng jiàn zú hù xíng. jiāng dǐ guǎng, mù jì jiān shí, jīn qiě zhòng, wèi shù bǎi lǐ, èr zhōu jù fù, bù zhī jǐ wàn wàn yě. shū yuē: huò bó ér rù, yì bó ér chū. gōng gàn bù dào, cán rén yǐ dé huò, jié yí liáo zhī gāo xuè yǐ zì hòu, tú huì qí míng, céng bù dé shǎo yǒu qí lì. yīn huò yīn nì, gǒu tuō rén zhū, jiāng guǐ dé zhū yě. chū tóu huāng zá lù, yuán quē, jù tán shì chū yìn běn fù lù
崔州東南四十里至瓊山郡,太守統兵五百人,兼儋、崖、振、萬、安五郡招討使。凡五郡租賦,一供於招討使。四郡之隸於瓊,瓊隸廣海中。五州歲賦,廉使不得有一緡,悉以給瓊。軍用軍食,仍仰給於海北諸郡。每廣州易帥,仍賜錢五十萬以犒秩。瓊守雖海渚,歲得金錢,南邊經略使不能及。郡守韋公幹者,貪而且酷,掠良家子為臧獲,如驅犬豕。有女奴四百人,執業者太半,有織花縑文紗者、有伸角為器者、有鎔鍛金銀者、有攻珍木為什具者。其家如市,日考月課,唯恐不程。公幹前為愛州刺史,境有馬援銅柱,公幹推鎔,貨與賈胡。土人不知伏波所鑄,且謂神物,哭曰:使君果壞是,吾屬為海神所殺矣。公幹不聽,百姓奔訴於都護韓約。約遺書責辱之,乃止。既牧瓊,多烏文呿陀,皆奇木也。公幹驅木工沿海探伐,至有不中程以斤自刃者。前一歲,公幹以韓約婿受代,命二大舟,一實烏文器雜以銀,一實呿陀器雜為金,浮海東去。且令健卒護行。將抵廣,木既堅實,金且重,未數百里,二舟俱覆,不知幾萬萬也。書曰:貨勃而入,亦勃而出。公幹不道,殘人以得貨,竭夷獠之膏血以自厚,徒穢其名,曾不得少有其利。陰禍陰匿,苟脫人誅,將鬼得誅也。(出《投荒雜錄》,原缺,據談氏初印本附錄)
zhào sī wǎn
趙思綰
zéi chén zhào sī wǎn zì chàng luàn zhì bài, fán shí rén gān liù shí liù. wú fēi miàn pōu ér kuài zhī, zhì shí yù jǐn, yóu wǎn zhuǎn jiào hū. ér lù zhě rén yì yī èr wàn. jiē hū! tǎng fēi míng suǒ zhàng huáng wēi ér jiǎo zhī, zé shú néng jiǎn miè qián lí zhī yà yú? chū yù táng xián huà, yuán quē, jù tán shì chū yìn běn fù lù
賊臣趙思綰自倡亂至敗,凡食人肝六十六。無非面剖而膾之,至食慾盡,猶宛轉叫呼。而戮者人亦一二萬。嗟呼!倘非名所仗皇威而剿之,則孰能剪滅黔黎之猰狳?(出《玉堂閒話》,原缺,據談氏初印本附錄)
ān dào jìn
安道進
yǒu ān dào jìn zhě, jí gù yún zhōu shuài zhòng bà jì dì, ā dōng rén yě, xìng xiōng xiǎn. zhuāng zōng qián lóng shí, wèi xiǎo xiào, cháng pèi jiàn liè yú yì wèi. hū yī rì bá ér wán zhī, wèi rén yuē: cǐ jiàn yě, kě yǐ fú zhōng qiè yù, shú gǎn dāng wú fēng máng. páng yǒu yī rén yuē: cǐ yòu shì hé lì qì, wàng cǐ kuā tán. jiǎ shǐ wú yǐn jǐng chéng zhī, ān néng kuài duàn hū? dào jìn yuē: zhēn néng yǐn jǐng hū? cǐ rén yǐ wèi xì yán, nǎi yǐn jǐng ér qián, suì yī huī ér duàn. páng rén jiē jīng sàn. dào jìn xié jiàn, rì yè nán chí, tóu yú liáng zhǔ. liáng zhǔ zhuàng zhī, bǐ lì huái zhī zhèn shù. yǒu zhǎng yǔ lì, jìn wèi yuē: gǔ rén wèi dòng qí qī zhá wèi néng, wú zhī xiān zú, kě chè qí shí zhá yǐ. ěr bèi ān zhī zhī? lì qīng zhī yuē: shǐ wǒ kāi jīn qí zhī, néng chè wú fù hū? ān yuē: shì gǎn kāi jīn fǒu? lì jí kāi qí jīn, dào jìn yī fā ér yì zhī, lì xuàn jìng guò, zhí yú qiáng shàng. ān xù yī quǎn yī bì, suì chè ér nán bēn. zhòu zé cóng yú lú huò zhōng, yè zé wàng xīng dǒu ér cuàn. yòu shí kàn yǎn zhōng shén guāng, guāng duō chù wèi lì fāng, guāng shǎo chù wèi bù lì, jì néng fú qì, suì jué lì. jīng shí dǐ jiāng hú jiān, zuǒ qiè bì, yòu xié quǎn, ér zhé fú dù, shū wú suǒ sǔn. huái shuài dé zhī, zhuó wèi bì jiāng. cì yǔ shén fēng. shí xiōng zhòng bà shì shǔ, yì wèi liè xiào, wén dì zài wú, nǎi gào wáng. shǔ zhǔ wáng jiā qí yì, fā yī jiè yǐ qǐng zhī. dài zhì shǔ, yì wèi zhǔ jiāng, hòu lǐng bīng shù yú tiān shuǐ yíng zhǎng dào xiàn. zhòng bà wèi zhāo tǎo mǎ bù shǐ, zhù yú qín tíng xiàn. mín yǒu ài zi, tuō zhī yú ān, mìng zhī yuē tīng zi. dào jìn shì wǎng hù wài, tīng zi ǒu jīng xíng yú qǐn zhī qián. ān yí zhī, dà nù, suì yāo zhǎn ér tóu yú jǐng. qí jiā hào sù yú bà, chuán sòng zhāo tǎo shǐ wáng gōng. zhì yú nán liáng, wáng gōng bù rěn jiā hài, biǎo jiù huó zhī. jí hàn qí yuán kūn, yòu yù hài qí jiā zú. xiōng jiā xián bo hù fáng zhī. shǔ pò, dào jìn dōng guī. míng zōng bǔ wèi zhū zhōu mǎ bù jūn dōu zhǐ huī shǐ. hòu yǒu guò, biān bèi zú. chū yù táng xián huà, yuán quē, jù tán shì chū yìn běn fù lù
有安道進者,即故云州帥重霸季弟,阿東人也,性兇險。莊宗潛龍時,為小校,常佩劍列於翊衛。忽一日拔而玩之,謂人曰:此劍也,可以刜鍾切玉,孰敢當吾鋒芒。旁有一人曰:此又是何利器,妄此夸譚。假使吾引頸承之,安能快斷乎?道進曰:真能引頸乎?此人以為戲言,乃引頸而前,遂一揮而斷。旁人皆驚散。道進攜劍,日夜南馳,投於梁主。梁主壯之,俾隸淮之鎮戍。有掌庾吏,進謂曰:古人謂洞其七札為能,吾之銛鏃,可徹其十札矣。爾輩安知之?吏輕之曰:使我開襟俟之,能徹吾腹乎?安曰:試敢開襟否?吏即開其襟,道進一發而殪之,利鏇逕過,植於牆上。安蓄一犬一婢,遂掣而南奔。晝則從於盧獲中,夜則望星斗而竄。又時看眼中神光,光多處為利方,光少處為不利,既能伏氣,遂絕粒。經時抵江湖間,左挈婢,右攜犬,而轍浮渡,殊無所損。淮帥得之,擢為裨將。賜與甚豐。時兄重霸事蜀,亦為列校,聞弟在吳,乃告王。蜀主王嘉其意,發一介以請之。迨至蜀,亦為主將,後領兵戍於天水營長道縣。重霸為招討馬步使,駐於秦亭縣。民有愛子,托之於安,命之曰廳子。道進適往戶外,廳子偶經行於寢之前。安疑之,大怒,遂腰斬而投於井。其家號訴於霸,傳送招討使王公。至於南梁,王公不忍加害,表救活之。及憾其元昆,又欲害其家族。兄家閒卜戶防之。蜀破,道進東歸。明宗補為諸州馬步軍都指揮使。後有過,鞭背卒。(出《玉堂閒話》,原缺,據談氏初印本附錄)