zhāng mào zhāo　 wáng bō　 lǐ xiù cái　 xìng yán rén　 wáng chū kūn dì　 lǐ　 jù　 jiào fāng rén　 nán hǎi jì wén xuān wáng　 tài cháng sì　 liǔ shì bì　 hán chǎng　 wáng zhì xìng　 wéi shì zi　 líng hú táo　 zhèng guāng　 zhèng tián lú xié　 zhèng qǐ　 zhèng zhǔn　 zhāng shì zi　 liú yì fāng　 zhèng qún yù　 méi quán héng　 lǐ yún hàn
張茂昭　王播　李秀才　姓嚴人　王初昆弟　李　據　教坊人　南海祭文宣王　太常寺　柳氏婢　韓昶　王智興　韋氏子　令狐綯　鄭光　鄭畋盧攜　鄭綮　鄭准　張氏子　劉義方　鄭群玉　梅權衡　李雲翰

zhāng mào zhāo
張茂昭

táng zhāng mào zhāo wèi jié zhèn, pín chī rén ròu, jí chú tǒng jūn, dào jīng. bān zhōng yǒu rén wèn yuē: wén shàng shū zài zhèn hǎo rén ròu, xū shí? zhāo xiào yuē: rén ròu xīng ér qiě rèn, zhēng kān chī. chū lú shì zá jì
唐張茂昭為節鎮，頻吃人肉，及除統軍，到京。班中有人問曰：聞尚書在鎮好人肉，虛實？昭笑曰：人肉腥而且肕，爭堪吃。（出《盧氏雜記》）

wáng bō
王播

táng huái nán jié dù wáng wáng yuán zuò shǐ, jù xǔ běn huáng běn gǎi bō, yǐ qián shí wàn guàn. lù yí ēn xìng, yǐ tú nèi yǐ tú nèi sān zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ shòu. jiàn yì dài fū dú gū lǎng zhāng zhòng fāng, qǐ jū láng kǒng mǐn xíng liǔ gōng quán, qǐ jū shè rén sòng shēn xī. bǔ què wéi rén shí liú dūn rú, shí yí lǐ jǐng ràng xuē yán kǒu huáng běn yán kǒu zuò tíng lǎo děng shù shù zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ rén. qián yī rì, yì yán yīng kàng lùn qí shì, hòu zhī huì qiān. qí tú shí fán. zì wài guān zhì nèi zì xià yuán kòng quē wǔ zì, jù huáng běn bǔ wài guān zhì nèi sì zì xué shì sān sī shǐ, jiē yǒu dìng jià. yīn cǐ zhì wèi zhě bù shǎo. jìn yǒu xiàn lìng lù lù zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ shì cān jūn. yì liè sì yù zhī. zhì yǒu bái shēn biàn wèi zǎi shǒu zhě. rán suǒ zhì duō wèi sì fāng zhū hóu bù fàng shàng, yǒu yǐ zhī qí lái yě. bǐ bù zūn wáng mìng, yì yǒu yóu yóu zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ yān. qǐ shí zhī zhòng lì yé? ér jiàn shěng rèn fēi qí rén yé? wèi cháng yǐ yī zì zhěng dùn tuí gāng. shēn suǒ wèi yù. chū lú shì zá shuō
唐淮南節度王（王原作使，據許本、黃本改）播，以錢十萬貫。賂遺恩倖，以圖內（以圖內三字原空缺，據黃本補）授。諫議大夫獨孤朗、張仲方，起居郎孔敏行、柳公權，起居舍人宋申錫。補闕韋仁實、劉敦儒，拾遺李景讓、薛延口（黃本延口作廷老）等數（數字原空缺，據黃本補）人。前一日，詣延英抗論其事，後之賄遷。其徒實繁。自外官至內（自下原空缺五字，據黃本補外官至內四字）學士三司使，皆有定價。因此致位者不少。近有縣令錄（錄字原空缺，據黃本補）事參軍。亦列肆鬻之。至有白身便為宰守者。然所至多為四方諸侯不放上，有以知其來也。俾不遵王命，抑有由（由字原空缺，據黃本補）焉。豈時之重利耶？而諫省任非其人耶？未嘗以一字整頓頹綱。深所未諭。（出《盧氏雜說》）

lǐ xiù cái
李秀才

táng láng zhōng lǐ bō diǎn qí zhōu rì, yǒu lǐ shēng chēng jǔ zi lái yè. huì bō yǒu jí bìng, zǐ dì jiàn zhī. lǎn suǒ tóu shī juǎn, xián bō zhī shī yě. jì tuì, chéng yú bō. jīng yuē: cǐ xī yīng jǔ shí suǒ xíng juǎn yě, wéi yì qí míng yǐ. míng rì. qiǎn qí zi yāo lǐ shēng, cóng róng jié zhī yuē: fèng dà rén zī wèn, cǐ juǎn mò fēi xiù cái yǒu zhì hū? lǐ shēng wén yǔ, sè yǐ biàn yuē: shì wú píng shēng kǔ xīn suǒ zhe, fēi miù yě. zi yòu yuē: cǐ shì dà rén wén zhàn shí juǎn yě, jiān jiān hàn wèi gèng, què qǐng xiù cái bù wàng yán. jù yuē: mǒu xiàng lái chéng wèi kuáng ěr, èr shí nián qián, shí yú jīng niǎn shū sì zhōng, yǐ bǎi qián shú dé, shū bù zhī shì xián zūn láng zhōng jiā zhì, xià qíng bù shèng kǒng sǒng. zi fù wén yú bō, xiào yuē: cǐ gài wú néng zhī bèi yě, yì hé guài hū? jī qióng ruò shì, shí kě āi yě. suì zhān yǐ shēng xì, lìng zǐ yán shí yú shū zhāi. shù rì hòu, cí tā shì, yí zhī jiān zēng. shì rì bō fāng yǐn jiàn. lǐ shēng bài xiè qián bèi bì, yòu yún: mǒu zhí láng zhōng shèng juǎn, yóu yú jiāng huái jiān, yǐ èr shí zài yǐ. jīn yù xī jiàn huì, kě hū? suǒ guì guāng yáng lǚ yù. bō yuē: cǐ nǎi mǒu xī suì wèi chéng shì suǒ huái zhī zhě, jīn rì lǎo wèi jùn mù, wú yòng chù, biàn fèng xiàn kě yǐ. yì wú kuì sè, xuán zhì xiù zhōng. bō yòu yuē: xiù cái jīn nǐ hé zhī? shēng yún: jiāng wǎng jiāng líng, yè biǎo zhàng lú shàng shū ěr. bō yuē: xián biǎo zhàng rèn hé guān? yuē: jiàn wèi jīng nán jié dù shǐ. bō yuē: míng hé yě? duì yuē: míng hóng xuān. bō pāi shǒu dà xiào yuē: xiù cái yòu cuò yě, jīng mén lú shàng shū, shì mǒu qīn biǎo zhàng. shēng cán jì shī cì, nǎi fù jìn yuē: chéng jūn láng zhōng zhī yán, zé bìng jīng nán biǎo zhàng, yī shí qū qǔ. yú shì zài bài ér zǒu chū. bō tàn yuē: shì shàng yǒu rú cǐ rén yé! qí jiān xī huà wèi xiào duān. chū dà táng xīn yǔ
唐郎中李播典蘄州日，有李生稱舉子來謁。會播有疾病，子弟見之。覽所投詩卷，咸播之詩也。既退，呈於播。驚曰：此昔應舉時所行卷也，唯易其名矣。明日。遣其子邀李生，從容詰之曰：奉大人咨問，此卷莫非秀才有制乎？李生聞語，色已變曰：是吾平生苦心所著，非謬也。子又曰：此是大人文戰時卷也，兼牋翰未更，卻請秀才不妄言。遽曰：某向來誠為誑耳，二十年前，實於京輦書肆中，以百錢贖得，殊不知是賢尊郎中佳制，下情不勝恐悚。子復聞於播，笑曰：此蓋無能之輩也，亦何怪乎？飢窮若是，實可哀也。遂沾以生餼，令子延食於書齋。數日後，辭他適，遺之縑繒。是日播方引見。李生拜謝前輩畢，又云：某執郎中盛卷，游於江淮間，已二十載矣。今欲希見惠，可乎？所貴光揚旅寓。播曰：此乃某昔歲未成事所懷之者，今日老為郡牧，無用處，便奉獻可矣。亦無愧色，旋置袖中。播又曰：秀才今擬何之？生云：將往江陵，謁表丈盧尚書耳。播曰：賢表丈任何官？曰：見為荊南節度使。播曰：名何也？對曰：名弘宣。播拍手大笑曰：秀才又錯也，荊門盧尚書，是某親表丈。生慚悸失次，乃復進曰：誠君郎中之言，則並荊南表丈，一時曲取。於是再拜而走出。播嘆曰：世上有如此人耶！蘄間悉話為笑端。（出《大唐新語》）

xìng yán rén
姓嚴人

táng jīng zhào yǐn páng yán, jí dì hòu, cóng hòu cóng èr zì yuán dào zhì, jù xǔ běn gǎi shì shòu chūn. yǒu jiāng huái jǔ rén xìng yán. shì dēng shì dēng èr zì yuán kòng quē, jù yīn huà lù bǔ kē jì wù běn, dào shū páng yán xìng míng, suì lìn zhōu gài shí jiù yè, shí jùn zhōng zhǐ yǒu zhǐ yǒu èr zì yuán kòng quē, jù yīn huà lù bǔ yī pàn guān, yì gèng bù wèn qí shì, biàn yì mén tóu cì, chēng cóng zhí. páng zhī zú rén shén shén zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ shǎo, lǎn cì jí xǐ, yán nà qín qín, kuǎn qǔ tóng shí. yǔ jí zú rén, dōu fēi páng shì zhī zhī zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ shì, páng fāng yà zhī. yīn wèn: zhì jìng láng jūn hé xìng? yuē: mǒu xìng yán. páng fǔ zhǎng dà xiào fǔ zhǎng dà xiào sì zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ yuē: jūn wù yǐ! yán zì míng yán, yù jūn hé shì? huī zhī lìng qù, ér yóu zì wèi bù wù, zì wèi bù wù sì zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ cóng róng ér tuì. chū yīn huà lù
唐京兆尹龐嚴，及第後，從（後從二字原倒置，據許本改）事壽春。有江淮舉人姓嚴。是登（是登二字原空缺，據《因話錄》補）科記誤本，倒書龐嚴姓名，遂賃舟丐食就謁，時郡中止有（止有二字原空缺，據《因話錄》補）一判官，亦更不問其氏，便詣門投刺，稱從侄。龐之族人甚（甚字原空缺，據黃本補）少，覽刺極喜，延納勤勤，款曲同食。語及族人，都非龐氏之（之字原空缺，據黃本補）事，龐方訝之。因問：至竟郎君何姓？曰：某姓嚴。龐撫掌大笑（撫掌大笑四字原空缺，據黃本補）曰：君誤矣！嚴自名嚴，預君何事？揮之令去，而猶自謂不誤，（自謂不誤四字原空缺，據黃本補）從容而退。（出《因話錄》）

wáng chū kūn dì
王初昆弟

táng zhǎng qìng tài hé zhōng, wáng chū wáng zhé, jù zhōng kē míng. qí fù zhòng shū xiǎn yú shí. èr zi chū huàn, bù wèi mì shū shěng guān, yǐ jiā huì gù yě. jì ér sī xiāng yì yuē yuē yuán zuò ér, jù xǔ běn gǎi: ruò zūn diǎn lǐ bì sī huì, ér wú kūn dì bù dé wèi zhōng shū shè rén zhōng shū shì láng liè bù shàng shū. nǎi xiāng yǔ gǎi huì, zhǐ yán zhòng zì kě yǐ. yòu wèi xuān wǔ jūn táng shū jì, shí zhě yuē: èr zi nì tiān wǔ shén, bù yǒng. wèi jǐ xiāng cì yǔn xiè. chū dú yì zhì
唐長慶太和中，王初、王哲，俱中科名。其父仲舒顯於時。二子初宦，不為秘書省官，以家諱故也。既而私相議曰（曰原作而，據許本改）：若遵典禮避私諱，而吾昆弟不得為中書舍人、中書侍郎、列部尚書。乃相與改諱，只言仲字可矣。又為宣武軍堂書記，識者曰：二子逆天忤神，不永。未幾相次殞謝。（出《獨異志》）

lǐ jù
李據

táng lǐ jù, zǎi xiàng jiàng zhī zhí. shēng qǐ kù jiān. céng bù zhī shū, mén yīn diào bǔ miǎn chí chéng. yīn suì jié, suǒ yú bù dé. nù zhuī yú shī. yún: yuán tǎ bào, bù gǎn dǎ yú. pàn yún: fǔ lín xīn suì, měng shòu jīng rén, yú wǎng zhì kuān, shū ér bù lòu. fàng. yòu zhī chéng rén qǐng jiǎ, zhuàng hòu pàn yún: bái rì huáng hūn xū dào, yè jí píng míng fàng guī. zhī chéng rén jìng bù gǎn qù. yòu pàn jué zhī chéng rén: rú cǐ chī wán, qǐ hé chī zhàng, jué wǔ xià. rén yǒu yǔ yuē: qǐ hé chī zhàng, bù hé jué tā. lǐ yuē: gōng hé huì,' qǐ' shì zhù yǔ, gòng zhī hū zhě yě hé bié. chū lú shì zá shuō
唐李據，宰相絳之侄。生綺絝間。曾不知書，門蔭調補澠池丞。因歲節，索魚不得。怒追漁師。云：緣獺暴，不敢打魚。判云：俯臨新歲，猛獸驚人，漁網至寬，疏而不漏。放。又祗承人請假，狀後判云：白日黃昏須到，夜即平明放歸。祗承人竟不敢去。又判決祗承人：如此痴頑，豈合吃杖，決五下。人有語曰：豈合吃杖，不合決他。李曰：公何會，'豈'是助語，共之乎者也何別。（出《盧氏雜說》）

jiào fāng rén
教坊人

táng yǒu rén yī fēi, yú zhōng shū mén hòu zǎi xiàng qiú guān. rén wèn qián rèn, dá yuē: shǔ jiào fāng, zuò xī fāng shī zi zuǒ jiǎo lái sān shí nián. chū lú shì zá shuō
唐有人衣緋，於中書門候宰相求官。人問前任，答曰：屬教坊，作西方師子左腳來三十年。（出《盧氏雜說》）

nán hǎi jì wén xuān wáng
南海祭文宣王

zì guǎng nán jì hǎi shí shù zhōu, duō bù lì wén xuān wáng miào. yǒu cì shǐ bù zhī lǐ, jiāng jiāng zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ shì diàn. jí shǔ yī xū lì wèi wén xuān wáng yà shèng, jū gōng hòu yú mén wài. huò jìn zhǐ jìn zhǐ èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ bù rú yí, jí pàn yún: wén xuān yà shèng jué ruò gān xià. chū lǐng nán yì wù zhì
自廣南祭海十數州，多不立文宣王廟。有刺史不知禮，將（將字原空缺，據黃本補）釋奠。即署一胥吏為文宣王亞聖，鞠躬候於門外。或進止（進止二字原空缺，據黃本補）不如儀，即判云：文宣、亞聖決若干下。（出《嶺南異物志》）

tài cháng sì
太常寺

táng yǒu pàn tài cháng sì, xíng shì lǐ guān jì yuán qiū. zhì shí bú dào zhě, pàn yún: tài cháng tài sì, shí zì jiā lán. yuán qiū xiǎo sēng, bù hé wú lǐ. chū chuán zài
唐有判太常寺，行事禮官祭圓丘。至時不到者，判云：太常太寺，實自伽藍。圓丘小僧，不合無禮。（出《傳載》）

liǔ shì bì
柳氏婢

táng pú shè liǔ zhòng yǐng zhèn qī chéng, yǒu bì shī yì, yú chéng dū yù zhī. cì shǐ gài jù yuán xī chuān dà xiào, lèi diǎn zhī jùn, jū kǔ zhú xī. nǚ kuài yǐ bì dǎo. yǐ jù yuán cháng qí jì qiǎo. tā rì. jù yuán chuāng kuī, liǔ bì shì zuǒ, tōng qú yǒu yù líng juàn zhě, zhào zhī jiù zhái. gài yú shù jiān nèi, xuǎn zé biān fú, shū juǎn lüè zhī, dì qí hòu bó, chóu zuò kě fǒu. liǔ bì shī shēng ér pū, shì zhōng fēng, mìng fú zhī ér qù, dōu wú yán yǔ, dàn lìng hái nǚ kuài jiā. yì rì ér chōu, jié qí suǒ kǔ, qīng yī yuē: mǒu suī jiàn rén, céng wèi pú shè bì sǐ zé sǐ yǐ, ān néng shì shì yuán zuò zì, jù xǔ běn gǎi mài líng juàn yá láng hū! shǔ dōu wén zhī, jiē jiē tàn shì zú zhī jiā, lǜ yóu lǐ zé. chū běi mèng suǒ yán
唐僕射柳仲郢鎮郪城，有婢失意，於成都鬻之。刺史蓋巨源西川大校，累典支郡，居苦竹溪。女儈以婢導。以巨源嘗其技巧。他日。巨源窗窺，柳婢侍左，通衢有鬻綾絹者，召之就宅。蓋於束縑內，選擇邊幅，舒捲掠之，第其厚薄，酬酢可否。柳婢失聲而仆，似中風，命扶之而去，都無言語，但令還女儈家。翌日而瘳，詰其所苦，青衣曰：某雖賤人，曾為僕射婢；死則死矣，安能事（事原作自，據許本改）賣綾絹牙郎乎！蜀都聞之，皆嗟嘆世族之家，率由禮則。（出《北夢瑣言》）

hán chǎng
韓昶

táng hán chǎng, míng fù zhī zǐ yě. suī jiào yǒu yì fāng. ér xìng pō àn liè. cháng wèi jí xián jí xián èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ xiào lǐ. shǐ chuán zhōng yǒu shuō jīn gēn gēn yuán zuò yín, jù xǔ běn gǎi chē chù, jiē yì duàn zhī yuē. qǐ qí qǐ qí èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ zhì chú shí yí. guǒ wèi jiàn yuàn bù shòu bù shòu èr zì yuán quē, jù huáng běn bǔ.
唐韓昶，名父之子也。雖教有義方。而性頗暗劣。常為集賢（集賢二字原空缺，據黃本補）校理。史傳中有說金根（根原作銀，據許本改）車處，皆臆斷之曰。豈其（豈其二字原空缺，據黃本補）至除拾遺。果為諫院不受（不受二字原缺，據黃本補）。

wáng zhì xìng
王智興

yuán wén nèi róng quē shī
原文內容缺失

líng hú táo
令狐綯

xuān zōng yǐ zhèng shì wěi líng hú táo, jūn chén dào qì, rén wú jiān rán. shè rén liú tuì zhě, měi jié jié yuán zuò jì, jù xǔ běn gǎi qí duǎn, mì zòu zhī. xuān zōng liú zhōng, dàn yǐ qí shì guī yú líng hú táo, ér bù yán qí shī xǔ běn huáng běn shī zuò rén. qí jiān yǐ chéng xiàng zi bù bá jiě jiù shì, zhǎ lüè yún: hào yuē wú jiě jìn shì. yòu yǐ zǐ dì nà huì, zhǎ yún: bái rì zhī xià, jiàn jīn ér bù jiàn rén. líng hú hàn zhī, nǎi bǐ yī rén wèi qí shū lì, jǐn shì zhī. liú tuō yǐ fù xīn, dōu bù yí lǜ, yīn wèi jīng yè jǔ rén zhì míng dì, shòu huì shí wàn, wèi cǐ lì suǒ gào, yóu shì biǎn yān. jūn zǐ yuē: péng chéng gōng jiāng yù lǜ rén, xiān xū jié jǐ. ān yǒu zì fù zāng wū, ér fā rén zhī duǎn hū? yí qí bù jī dà wèi yě. xiān shì líng hú zì yǐ dān zú, měi yù fán qí zōng, yǔ cuī lú kàng héng, fán shì dāng jiā, lǜ jiē yǐn jìn, huáng jí yǒu bù dé guān zhě, yù jìn zhuàng, qǐng gǎi xìng líng hú, shí rén yǐ cǐ shǎo zhī. chū běi mèng suǒ yán
宣宗以政事委令狐綯，君臣道契，人無間然。舍人劉蛻者，每訐（訐原作計，據許本改）其短，密奏之。宣宗留中，但以其事規於令狐綯，而不言其失（許本、黃本失作人）。其間以丞相子不拔解就試，踷略云：號曰無解進士。又以子弟納賄，踷云：白日之下，見金而不見人。令狐憾之，乃俾一人為其書吏，謹事之。劉托以腹心，都不疑慮，因為經業舉人致名第，受賄十萬，為此吏所告，由是貶焉。君子曰：彭城公將欲律人，先須潔己。安有自負髒污，而發人之短乎？宜其不躋大位也。先是令狐自以單族，每欲繁其宗，與崔、盧抗衡，凡是當家，率皆引進，皇籍有不得官者，欲進狀，請改姓令狐，時人以此少之。（出《北夢瑣言》）

zhèng guāng
鄭光

táng zhèng guāng chú hé zhōng jié dù. xuān zōng wèn yuē: qīng zài fèng xiáng, pàn guān shì hé rén? guāng yuē: féng sān. shàng bù zhī huì. shū mì shǐ zòu yuē: shì féng yǎn, chén céng chōng shǐ zhì bǐ, zhī zhī. shàng yuē: biàn yǔ féng sān wèi fù shǐ. jí bà hé zhōng guī, yòu zhào duì, shàng yuē: qīng zài hé zhōng shì dà hǎo. guāng duì yuē: chén xū kāi shǐ dé. yòu gèng duì tā shì, yuē: bù dé, chén xū liè shǐ dé. shàng dà xiào. hòu cháo chén měi yù yán yīng, rù gé hòu duì, duō yǐ kāi shǐ wèi hào. shí péi sī qiān láng zhōng wèi jié pàn, qǐng kè yú hé zhōng, dào shǐ yuàn, péi yuē: mǒu mǒu yuán zuò qí, jù xǔ běn gǎi zài shēn guān jué, wèi shàng shū xuē jǐn. jiē wèi bù yǐ běn guān hū zhī. guāng zài hé zhōng shí, yù guó jì xíng xiāng, biàn wèi pàn guān jí qū zhū kè jiù sì yàn yǐn. zhēng lìng. shí xuē qǐ jū bǎo xùn, wèi kè zài zuò. guāng bǎ jiǔ yuē: mǒu gǎi lìng, shēn shàng qǔ guǒ zǐ míng. yún: pí qí. tā rén jiē xún sī bù dé. zhì xuē hái lìng, yún: jiǎo xìng. mǎn zuò dà xiào. chū lú shì zá shuō
唐鄭光除河中節度。宣宗問曰：卿在鳳翔，判官是何人？光曰：馮三。上不之會。樞密使奏曰：是馮兗，臣曾充使至彼，知之。上曰：便與馮三為副使。及罷河中歸，又詔對，上曰：卿在河中事大好。光對曰：臣須開始得。又更對他事，曰：不得，臣須裂始得。上大笑。後朝臣每遇延英，入閣候對，多以開始為號。時裴思謙郎中為節判，頃客於河中，到使院，裴曰：某（某原作其，據許本改）在身官爵，為尚書削盡。皆謂不以本官呼之。光在河中時，遇國忌行香，便為判官及屈諸客就寺醼飲。徵令。時薛起居保遜，為客在坐。光把酒曰：某改令，身上取果子名。云：膍臍。他人皆尋思不得。至薛還令，云：腳杏。滿座大笑。（出《盧氏雜說》）

zhèng tián lú xié
鄭畋盧攜

táng zǎi xiàng zhèng tián lú xié qīn biǎo, tóng zài zhōng shū, yīn gōng shì bù xié, gèng xiāng gòu lì lì zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ, nǎi zhì yǐ yàn xiāng zhì. shí rén wèi zǎi xiàng dòu jī. yǐ cǐ jù chū guān. chū běi mèng suǒ yán
唐宰相鄭畋、盧攜親表，同在中書，因公事不協，更相詬詈（詈字原空缺，據黃本補），乃至以硯相擲。時人謂宰相鬥擊。以此俱出官。（出《北夢瑣言》）

zhèng qǐ
鄭綮

táng zǎi xiàng zhèng qǐ suī yǒu shī míng, běn wú láng miào zhī wàng. shí wáng gāng yǐ wěn, sì fāng duō gù, cái jì wú qǔ, yán bì yī wéi. tài yuán bīng zhì wèi běi, tiān zǐ zhèn kǒng, kě qiú pò zéi shù. qǐ zòu: qǐng yú wén xuān wáng shì hào zhōng jiā yī' zhé' zì. lǜ cǐ lèi yě. tóng liè yǐ qí tiǎn qiè, měi jī wǔ zhī. chū běi mèng suǒ yán
唐宰相鄭綮雖有詩名，本無廊廟之望。時王綱已紊，四方多故，才既無取，言必依違。太原兵至渭北，天子震恐，渴求破賊術。綮奏：請於文宣王諡號中加一'哲'字。率此類也。同列以其忝竊，每譏侮之。（出《北夢瑣言》）

zhèng zhǔn
鄭准

táng xíng yáng zhèng zhǔn yǐ wén bǐ yī jīng zhōu chéng ruì. cháng yù zì běi chén ruǎn, jí qí suǒ zuò wèi shí juǎn, hào liú biǎo jūn shū. ér shū ér èr zì yuán dào zhì, jù běi mèng suǒ yán qī gǎi cí tǐ bù yǎ, zhì rú zhù cháo guì shū yún, zhōng shū shè rén cǎo má, tōng shì shè rén yuē kě. yòu hè xiāng zhōu zhào hóng sì xí shū yún: bù mù yù pèi yù wèi shí qí zhào, bù dēng shān qǔ fú ér wú xù fēng. shì xiǎn yán qí shù jiàn yě. yīng jǔ rì dài juǎn, tí shuǐ niú yuē: hù dú héng shēn lì, féng rén jiē wěi tiào. cháo shì yǐ wèi dà xiào. chū běi mèng suǒ yán
唐滎陽鄭准以文筆依荊州成汭。常欲自北陳阮，集其所作為十卷，號《劉表軍書》。而（書而二字原倒置，據北夢瑣言七改）辭體不雅，至如祝朝貴書雲，中書舍人草麻，通事舍人曰可。又賀襄州趙洪嗣襲書云：不沐浴佩玉為石祁兆，不登山取符而無恤封。是顯言其庶賤也。應舉日待卷，題水牛曰：護犢橫身立，逢人揭尾跳。朝士以為大笑。（出《北夢瑣言》）

zhāng shì zi
張氏子

táng zhāng tì yǒu wǔ zǐ, wén wèi yí xiàn jì měi rén guī, jiē yǒu míng dì, zhì zǎi fǔ chéng láng. yī zi wàng qí míng. shào nián wén shuō, bì yú rù dào jīng hán zhōng, yīn dù shí shén xiān zì, shēn yǒu wǔ sè, rén néng qǔ bì yú tūn zhī, yǐ zhì shén xiān ér shàng shēng. zhāng zi gǎn zhī, nǎi shū shén xiān zì, suì jiǎn zhì yú píng zhōng, zhuō bì yú yǐ tóu zhī, jì qí dù shí, yì yù tūn zhī, suì chéng xīn jí. měi yī fā, jìng yuè bù shí, yán cí cū huì, dōu wú suǒ bì. qí jiā jiōng bì ér shǒu zhī, hòu qí yù, jì rú cháng. ér bèi shí yī yuè shí liào, xū pǐn wèi ér yù zhī. suì jiǔ fāng zú, shì zhī xīn líng wù yě, yī shāng shén qì, shàn yóu bù kě, kuàng wèi è hū? jí liú pì tūn rén, zhāng zi tūn shén xiān, shàn è bù tóng, qí shāng yī yě. chū běi mèng suǒ yán
唐張裼有五子，文蔚、彝憲、濟美、仁龜，皆有名第，至宰輔丞郎。一子忘其名。少年聞說，壁魚入道經函中，因蠹蝕神仙字，身有五色，人能取壁魚吞之，以致神仙而上升。張子感之，乃書神仙字，碎剪置於瓶中，捉壁魚以投之，冀其蠹蝕，亦欲吞之，遂成心疾。每一發，竟月不食，言詞粗穢，都無所避。其家扃閉而守之，候其愈，既如常。而倍食一月食料，須品味而飫之。歲久方卒，是知心靈物也，一傷神氣，善猶不可，況為惡乎？即劉辟吞人，張子吞神仙，善惡不同，其傷一也。（出《北夢瑣言》）

liú yì fāng
劉義方

táng liú yì fāng, dōng fǔ jiě shì diāo chán guān fù, yùn jiǎo yǐ shěn zhī hòu bó. yì fāng fù fù zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ chéng yún: mǒu yú hòu zì yùn, yǒu yī lián pò dì. nǎi yín yuē: xuán zhī yú bì, yǒu lèi hū dōu móu dài zhī yú tóu, yòu tóng hū xí mào. mò hòu fǎn wú bù yǐ wèi huān xiào.
唐劉義方，東府解試《貂蟬冠賦》，韻腳以審之厚薄。義方賦（賦字原空缺，據黃本補）成云：某於厚字韻，有一聯破的。乃吟曰：懸之於壁，有類乎兜鍪；戴之於頭，又同乎席帽。（莫後反）無不以為歡笑。

zhèng qún yù
鄭群玉

táng dōng shì tiě xíng, yǒu fàn shēng, bo jǔ rén lián zhōng chéng bài, měi guà yī jiān. xiù cái xiù cái èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ zhèng qún yù duǎn yú chéng shì. jiā jì hǎi bīn, pō yǒu shēng yá, xiàn fù zhī lái, xià shì tóng bèi, tóng bèi èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ yì zài bì qǔ. pū mǎ xiān huá. suì jī mín sān qiān, bìng jiāng nán suǒ chū, yì fàn shēng. fàn xǐ yú yì lǐ, guà chéng nǎi yuē: xiù cái wàn quán yǐ. qún yù zhī qì yì gāo. bǐ rù shì, yòu duō jī zhēn pǐn, pēng zhī zuò xiǎng, yǐ zhì jì zhú. jiàn zhū huì fù, duō duō zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ yǒu xiě jìng zhě. nǎi bù yú tíng yuē: wú jīn xià bǐ, yī zì bù dé shēng. tiě xíng fàn shēng. xū yī dǎ dǎ zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ èr shí. tū míng, jìng zhì bái ér qù. chū gān quān zi
唐東市鐵行，有范生，卜舉人連中成敗，每卦一縑。秀才（秀才二字原空缺，據黃本補）鄭群玉短於呈試。家寄海濱，頗有生涯，獻賦之來，下視同輩，（同輩二字原空缺，據黃本補）意在必取。仆馬鮮華。遂齎緡三千，並江南所出，詣范生。范喜於異禮，卦成乃曰：秀才萬全矣。群玉之氣益高。比入試，又多齎珍品，烹之坐享，以至繼燭。見諸會賦，多（多字原空缺，據黃本補）有寫淨者。乃步於庭曰：吾今下筆，一字不得生。鐵行范生。須一打（打字原空缺，據黃本補）二十。突明，竟制白而去。（出《乾鐉子》）

méi quán héng
梅權衡

táng méi quán héng, wú rén yě. rù shì bù chí shū cè, rén jiē wèi qí cái. jí fǔ tí chū qīng yù àn fù, yǐ yóu rán yì zhí zi liàng zhī xīn wèi yùn, chǎng zhōng jìng jiǎng lùn rú hé yā liàng zì. quán héng yú tíng shù xià, yǐ duǎn chuí huà dì qǐ cǎo. rì bū, quán héng shī fù chéng. zhāng jì xiá qián qū, qǐng quán héng suǒ nà fù yā liàng zì, yǐ wèi shī mó. quán héng nǎi dà yán yuē: yā zì xū shāng liáng, zhēng yīng jìn shì jǔ. jì xiá qiě qiān yǐ báo liè, nǎi lǜ shù shí rén qǐng yì. quán héng yuē: cǐ yùn nán yā, zhū gōng qiě tīng shàng zuò, tīng mǒu yā chù jiě fǒu. suì lǎng yín yuē: huǎng xī hū xī, qí zhōng yǒu wù hū xī huǎng xī, qí zhōng yǒu liàng quǎn dūn qí bàng, chī fú qí shàng. quán héng yòu jiǎng: qīng yù àn zhě, shì shí àn, suǒ yǐ yán quǎn dūn qí bàng, chī fú qí shàng yě. zhòng dà xiào. chū gān quān zi
唐梅權衡，吳人也。入試不持書策，人皆謂奇才。及府題出《青玉案賦》，以油然易直子諒之心為韻，場中競講論如何押諒字。權衡於庭樹下，以短棰畫地起草。日晡，權衡詩賦成。張季遐前趨，請權衡所納賦押諒字，以為師模。權衡乃大言曰：押字須商量，爭應進士舉。季遐且謙以薄劣，乃率數十人請益。權衡曰：此韻難押，諸公且廳上坐，聽某押處解否。遂朗吟曰：恍兮惚兮，其中有物；惚兮恍兮，其中有諒；犬蹲其傍，鴟拂其上。權衡又講：青玉案者，是食案，所以言犬蹲其傍，鴟佛其上也。眾大笑。（出《乾鐉子》）

lǐ yún hàn
李雲翰

zhōu xián tōng zhōng, jǔ rén lǐ yún hàn xíng kǒu zhī fù, yòu luó qiú shī yún: chuāng qián yuǎn xiù xuán shēng bì, lián wài cán xiá guà shú hóng, yòu lǐ hǎn pī yún dòng wù jiàn qīng tiān shī: yán huí shì qīng tiān, jiē zāo zhǔ sī tíng zé ér qiǎn. jǔ zi zhōng yǒu měi nián zhuàn wú míng zǐ, qián yǒu jǔ rén lù bù. hòu huáng fǔ sōng zuò qí kuí líng zuǎn yào, yòu lǐ yún hàn zuò wú wáng lǐ yè tiān dì jì, wú míng zǐ. xiāo xiāng zhī jǔ nián, péi yù suǒ zhì yóu míng, jìn qiān yú shǒu, yù zhú bà jǔ. shì nián, lú yōng lián páng wén xuān wáng miào qián kū bàn rì.
周咸通中，舉人李雲翰行《口脂賦》，又羅虬詩云：窗前遠岫懸生碧，簾外殘霞卦熟紅，又李罕《披雲動霧見青天》詩：顏回似青天，皆遭主司庭責而遣。舉子中有每年撰無名子，前有舉人露布。後皇甫松作《齊夔凌纂要》，又李雲翰作《吳王李謁天帝記》，無名子。蕭相知舉年，裴裕所制尤名，近千餘首，裕逐罷舉。是年，盧庸連旁文宣王廟前哭半日。