qiān rì jiǔ qín jiān jiǔ ruò xià jiǔ kūn lún shāng bì tǒng jiǔ jiǔ yùn jiǔ xiāo cháng jiǔ qīng tián jiǔ zhān yǔ jiǔ
千日酒 擒奸酒 若下酒 崑崙觴 碧筒酒 九醞酒 消腸酒 青田酒 粘雨酒
jiǔ míng nán fāng jiǔ lǐ jǐng ràng xià hóu zī sūn huì zōng lù yǐ
酒名 南方酒 李景讓 夏侯孜 孫會宗 陸扆
jiǔ liàng shān tāo zhōu yǐ péi hóng tài wáng yuán zhōng
酒量 山濤 周顗 裴弘泰 王源中
shì jiǔ xú miǎo liú líng jiǔ chòu
嗜酒 徐邈 劉伶 酒臭
qiān rì jiǔ
千日酒
xī yǒu rén míng xuán shí, cóng zhōng shān jiǔ jiā gū jiǔ. jiǔ jiā yǔ qiān rì jiǔ, wàng yǔ qí jié. zhì jiā zuì wò, bù xǐng shù rì. jiā rén bù zhī, yǐ wèi sǐ yě, jù guān liàn zàng zhī. jiǔ jiā zhì qiān rì, nǎi yì xuán shí qián lái gū jiǔ, zuì dāng xǐng yǐ. suì wǎng suǒ xuán shí jiā ér wèn zhī, yún: shí wáng yǐ sān nián, jīn fú què yǐ. yú shì yǔ jiā rén zhì xuán shí mù, jué zhǒng kāi shì, xuán shǐ xǐng, qǐ yú guān zhōng. chū bó wù zhì
昔有人名玄石,從中山酒家沽酒。酒家與千日酒,忘語其節。至家醉臥,不醒數日。家人不知,以為死也,具棺殮葬之。酒家至千日,乃憶玄石前來沽酒,醉當醒矣。遂往索玄石家而問之,云:石亡已三年,今服闋矣。於是與家人至玄石墓,掘冢開視,玄始醒,起於棺中。(出《博物志》)
qín jiān jiǔ
擒奸酒
hé dōng rén liú bái zhuì zhě shàn yú niàng jiǔ. liù yuè zhōng shí shǔ hè, liú yǐ yīng zhù jiǔ, pù yú rì zhōng. jīng yī xún, jiǔ wèi bù dòng, yǐn zhī xiāng měi, zuì ér bù yì xǐng. jīng shī cháo guì chū jùn zhě, yuǎn xiāng xiǎng kuì, yú yú qiān lǐ. yǐ qí kě zhì yuǎn, hào yuē hè shāng, yì míng qí lǘ jiǔ. yǒng xī zhōng, qīng zhōu cì shǐ máo hóng bīn dài jiǔ zhī rèn. lù zhōng yè féng jié dào, dào yǐn zhī jiē zuì, suì bèi qín huò. yīn cǐ fù míng qín jiān jiǔ. yóu xiá yǔ yuē: bù wèi zhāng gōng bá dāo, wéi wèi bái zhuì chūn láo. chū jiā lán jì
河東人劉白墜者善於釀酒。六月中時暑赫,劉以罌貯酒,曝於日中。經一旬,酒味不動,飲之香美,醉而不易醒。京師朝貴出郡者,遠相餉餽,逾於千里。以其可至遠,號曰鶴觴,亦名騎驢酒。永熙中,青州刺史毛鴻賓帶酒之任。路中夜逢劫盜,盜飲之皆醉,遂備擒獲。因此復名擒奸酒。遊俠語曰:不畏張弓拔刀,唯畏白墜春醪。(出《伽藍記》)
ruò xià jiǔ
若下酒
yú dì zhì: cūn rén qǔ ruò xià shuǐ yǐ niàng jiǔ, chún měi. sú chēng ruò xià jiǔ. zhāng xié shì suǒ yún: jīng zhōu wū chéng, yù běi zhú yè. jí cǐ shì yě. chū shí dào jì
《輿地誌》:村人取若下水以釀酒,醇美。俗稱若下酒。張協士所云:荊州烏程,豫北竹葉。即此是也。(出《十道記》)
kūn lún shāng
崑崙觴
wèi jiǎ jiāng jiā lěi qiān jīn, bó xué shàn zhù zuò. yǒu cāng tóu shàn bié shuǐ, cháng lìng chéng xiǎo zhōu yú huáng hé zhōng. yǐ hù páo jiē hé yuán shuǐ, yī rì bù guò qī bā shēng. jīng sù, qì zhōng sè rú jiàng. yǐ niàng jiǔ, míng kūn lún shāng, jiǔ zhī fāng wèi, shì jiān suǒ jué. céng yǐ sān shí hú shàng wèi zhuāng dì. chū yǒu yáng zá zǔ
魏賈摪家累千金,博學善著作。有蒼頭善別水,常令乘小舟於黃河中。以瓠匏接河源水,一日不過七八升。經宿,器中色如絳。以釀酒,名崑崙觴,酒之芳味,世間所絕。曾以三十斛上魏莊帝。(出《酉陽雜俎》)
bì tǒng jiǔ
碧筒酒
lì chéng běi yǒu shǐ jūn lín. wèi zhèng shǐ zhōng, zhèng gōng què sān fú zhī jì, měi lǜ bīn liáo bì shǔ yú cǐ. qǔ dà lián yè zhì yàn gé shàng. shèng jiǔ sān shēng. yǐ zān cì yè, lìng yǔ bǐng tōng. qū jīng jīng yuán zuò jìng, jù míng chāo běn gǎi shàng, lún jūn rú xiàng bí. chuán xī zhī, míng wèi bì tǒng. lì xià xiào zhī, yán jiǔ wèi zá lián qì, xiāng lěng shèng yú bīng. chū yǒu yáng zá zǔ
歷城北有使君林。魏正始中,鄭公愨三伏之際,每率賓僚避暑於此。取大蓮葉置硯格上。盛酒三升。以簪刺葉,令與柄通。屈莖(莖原作徑,據明抄本改)上,輪菌如象鼻。傳吸之,名為碧筒。歷下效之,言酒味雜蓮氣,香冷勝於冰。(出《酉陽雜俎》)
jiǔ yùn jiǔ
九醞酒
zhāng huá jì guì, yǒu shǎo shí zhī shí lái hòu zhī. huá yǔ gòng yǐn jiǔ yùn jiǔ, wèi hān chàng, qí yè zuì mián. huá cháng yǐn cǐ jiǔ, zuì mián hòu, zhé chì zuǒ yòu, zhuǎn cè zhì jué. shì xī, wàng chì zhī. zuǒ yòu yī cháng shí wèi zhāng gōng zhuǎn cè, qí yǒu rén wú rén wèi zhī. zhì míng, yǒu rén yóu bù qǐ. huá duō yún: cǐ bì sǐ yǐ. shǐ shì zhī, jiǔ guǒ chuān cháng liú, chuáng xià pāng tuó. chū shì shuō
張華既貴,有少時知識來候之。華與共飲九醞酒,為酣暢,其夜醉眠。華常飲此酒,醉眠後,輒敕左右,轉側至覺。是夕,忘敕之。左右依常時為張公轉側,其友人無人為之。至明,友人猶不起。華咄云:此必死矣。使視之,酒果穿腸流,床下滂沱。(出《世說》)
xiāo cháng jiǔ
消腸酒
zhāng huá wèi chún jiǔ, zhǔ sān wēi yǐ zì qū niè. niè chū xī qiāng, qū chū běi hú. hú zhōng yǒu zhǐ xīng mài, sì yuè huǒ xīng chū, huò mài ér shí zhī. niè yòng shuǐ zì, sān xī ér mài shēng méng yá. yǐ píng dàn shí jī chū míng ér yòng zhī, sú rén hū wèi jī míng mài. yǐ niàng jiǔ, qīng měi chàng. jiǔ hán lìng rén chǐ dòng, ruò dà zuì bù yáo dàng, shǐ rén gān cháng làn, dāng shí wèi zhī xiāo cháng jiǔ. huò yún, chún jiǔ kě wèi zhǎng xiāo zhī lè. èr shuō shēng tóng ér shì yì yān. chū wáng zǐ nián shí yí jì
張華為醇酒,煮三薇以漬曲櫱。櫱出西羌,曲出北胡。胡中有指星麥,四月火星出,獲麥而食之。櫱用水漬,三夕而麥生萌芽。以平旦時雞初鳴而用之,俗人呼為雞鳴麥。以釀酒,清美鬯。久含令人齒動,若大醉不搖盪,使人肝腸爛,當時謂之消腸酒。或雲,醇酒可為長宵之樂。二說聲同而事異焉。(出《王子年拾遺記》)
qīng tián jiǔ
青田酒
wū sūn guó yǒu qīng tián hé, mò zhī qí shù yǔ shí. ér hé dà rú wǔ liù shēng hù, kōng zhī shèng shuǐ, é ér chéng jiǔ. liú zhāng céng dé èr méi, jí bīn shè zhī, kě gōng èr shí rén. yī hé fāng jǐn, yī hé suǒ shèng, fù zhōng yǐn yǐ. wéi bù kě jiǔ zhì, jiǔ zé wèi kǔ nán yǐn. yīn míng qí hé yuē qīng tián hú, jiǔ yuē qīng tián jiǔ. chū gǔ jīn zhù
烏孫國有青田核,莫知其樹與實。而核大如五六升瓠,空之盛水,俄而成酒。劉章曾得二枚,集賓設之,可供二十人。一核方盡,一核所盛,復中飲矣。唯不可久置,久則味苦難飲。因名其核曰青田壺,酒曰青田酒。(出《古今注》)
zhān yǔ jiǔ
粘雨酒
shí hǔ yú dà wǔ diàn qián qǐ lóu, gāo sì shí zhàng. jié zhū wèi lián, chuí wǔ sè yù pèi. shàng yǒu tóng lóng, fù kōng, shèng shù bǎi hú jiǔ. shǐ hú rén yú lóu shàng xùn jiǔ, fēng zhì, wàng zhī rú yún wù. míng yuē zhān yǔ tái, shǐ yǐ sǎ chén. chū shí yí lù
石虎於大武殿前起樓,高四十丈。結珠為簾,垂五色玉珮。上有銅龍,腹空,盛數百斛酒。使胡人於樓上噀酒,風至,望之如雲霧。名曰粘雨台,使以灑塵。(出《拾遺錄》)
jiǔ míng
酒名
jiǔ míng: yǐng zhī fù shuǐ, wū chéng zhī ruò xià, xíng yáng zhī tǔ kū chūn, fù píng zhī shí dòng chūn, jiàn nán zhī shāo chūn, hé dōng zhī gān hé pú táo, lǐng nán zhī líng xī bó luó, yí chéng zhī jiǔ yùn, xún yáng zhī pén shuǐ, jīng chéng zhī xī shì qiāng, xiā má líng zhī láng guān qīng. hé hàn zhī guó shǐ bǔ hé hàn zhī zuò ā pó qīng yòu yǒu sān lēi jiāng, qí fǎ chū bō sī. sān lēi zhě, wèi ān mó lè pí lí lēi hē lí lēi. chū guó shǐ bǔ
酒名:郢之富水,烏城之若下,滎陽之土窟春,富平之石凍春,劍南之燒春,河東之乾和蒲桃,嶺南之靈溪博羅,宜成之九醞,潯陽之湓水,京城之西市腔,蝦蟆陵之郎官清。河漢之(《國史補》河漢之作阿婆清又有)三勒漿,其法出波斯。三勒者,謂庵摩勒、毗黎勒、訶黎勒。(出《國史補》)
nán fāng jiǔ
南方酒
xīn zhōu duō měi jiǔ. nán fāng jiǔ bù yòng qū niè, chǔ mǐ wèi fěn, yǐ zhòng cǎo yè hú màn cǎo zhī sōu, nán rén hū yě gě wèi hú màn cǎo dà rú luǎn, zhì péng hāo zhōng yīn bì, jīng yuè ér chéng. yòng cǐ hé nuò wèi jiǔ. gù jù yǐn zhī hòu, jì xǐng, yóu tóu rè cén cén, yǒu dú cǎo gù yě. nán fāng yǐn jì shāo. jí shí jiǔ mǎn wèng, ní qí shàng, yǐ huǒ shāo fāng shú. bù rán, bù zhōng yǐn. jì shāo jí jiē píng qū xū, ní gù yóu cún. gū zhě wú néng zhī měi è, jiù ní shàng zuān xiǎo xué kě róng jīn, yǐ xì tǒng chā xué zhōng, gū zhě jiù shǔn tǒng shàng, yǐ cháng jiǔ wèi, sú wèi zhī dī lín. wú lài xiǎo mín kōng shǒu rù shì, biàn jiù jiǔ jiā dī lín, jiē yán bù zhōng, qǔ zuì ér fǎn. nán rén yǒu nǚ shù suì, jí dà niàng jiǔ. jì lù, hòu dōng bēi chí shuǐ jié shí, zhì jiǔ yīng, mì gù qí shàng, cuó yú bēi zhōng. zhì chūn zhǎng shuǐ mǎn, bù fù fā yǐ. hòu nǚ jiāng jià, yīn jué bēi shuǐ, qǔ gōng hè kè. nán rén wèi zhī nǚ jiǔ. wèi jué měi, jū cháng bù kě zhì yě. chū tóu huāng zá lù
新州多美酒。南方酒不用曲櫱,杵米為粉,以眾草葉胡蔓草汁溲,(南人呼野葛為胡蔓草)大如卵,置蓬蒿中陰蔽,經月而成。用此合糯為酒。故劇飲之後,既醒,猶頭熱涔涔,有毒草故也。南方飲既燒。即實酒滿瓮,泥其上,以火燒方熟。不然,不中飲。既燒即揭瓶趨虛,泥固猶存。沽者無能知美惡,就泥上鑽小穴可容筋,以細筒插穴中,沽者就吮筒上,以嘗酒味,俗謂之滴淋。無賴小民空手入市,遍就酒家滴淋,皆言不中,取醉而返。南人有女數歲,即大釀酒。既漉,候冬陂池水竭時,置酒罌,密固其上,痤於陂中。至春漲水滿,不復發矣。候女將嫁,因決陂水,取供賀客。南人謂之女酒。味絕美,居常不可致也。(出《投荒雜錄》)
lǐ jǐng ràng
李景讓
dà zhōng nián, chéng láng yàn xí, jiǎng shēn zài zuò. hū zhēn yī bēi yán yuē: xí shàng yǒu xiào yú jiā, zhōng yú guó, jí míng zhòng yú shí zhě, yǐn cǐ jué. zhòng jiē sù rán, wú gǎn jǔ zhě. dú lǐ gōng jǐng ràng qǐ yǐn cǐ jué, jiǎng yuē: cǐ yí qí rán. chū lú shì zá shuō
大中年,丞郎宴席,蔣伸在座。忽斟一杯言曰:席上有孝於家,忠於國,及名重於時者,飲此爵。眾皆肅然,無敢舉者。獨李公景讓起引此爵,蔣曰:此宜其然。(出《盧氏雜說》)
xià hóu zī
夏侯孜
cuī yǐng wèi jīng yǐn rì, sān sī shǐ zài yǒng dá tíng zi yàn chéng láng. cuī chéng jiǔ tū yǐn, zhòng rén jiē yán zhī. shí qiào gōng xià hóu zī wèi hù bù shǐ, wèn yuē: yǐn céng rèn gěi shě fǒu? cuī yuē: wú. qiào gōng yuē: ruò bù céng lì gěi shě, jīng guāng yǐn bù hé chōng chéng láng yàn. mìng jiǔ jiǔ lái, mìng xià chóu, qiě chī fá jué. qǔ sān dà qì wù. yǐn mǎn yǐn zhī. liáng jiǔ fāng qǐ. chū lú shì zá shuō
崔郢為京尹日,三司使在永達亭子宴丞郎。崔乘酒突飲,眾人皆延之。時譙公夏侯孜為戶部使,問曰:尹曾任給舍否?崔曰:無。譙公曰:若不曾歷給舍,京光尹不合沖丞郎宴。命酒乣來,命下籌,且吃罰爵。取三大器物。引滿飲之。良久方起。(出《盧氏雜說》)
sūn huì zōng
孫會宗
táng sūn huì zōng pú shè, jí wò xiāng dài wáng fù yě. zhái zhōng jí nèi wài qīn biǎo kāi yàn. yǒu yī shēng zhí wèi cháo guān, hòu zhì. jí zhōng mén, jiàn fēi yī guān rén, yī jīn qián jiē shì jiǔ wò, duō duō ér chū. bù xiāng shí. qǐng jí xí, shuō yú zhǔ rén. yà wú cǐ guān. chén sī zhī, nǎi shì xíng jiǔ shí, jiē shàng lèi jiǔ, cǎo cǎo qīng pō yě. zì cǐ měi lèi jiǔ, zhǐ zé shēn gōng guì, yī lèi ér yǐ, zì sūn shì shǐ, jīn rén sān lèi fēi yě. chū běi mèng suǒ yán
唐孫會宗僕射,即渥相大王父也。宅中集內外親表開宴。有一甥侄為朝官,後至。及中門,見緋衣官人,衣襟前皆是酒涴,咄咄而出。不相識。頃即席,說於主人。訝無此官。沉思之,乃是行酒時,階上酹酒,草草傾潑也。自此每酹酒,止則身恭跪,一酹而已,自孫氏始,今人三酹非也。(出《北夢瑣言》)
lù yǐ
陸扆
lù xiāng yǐ chū diǎn yí líng shí, yǒu shì zǐ xiū yè. xiāng guó yǔ zhī cóng róng, yīn mìng jiǔ zhuó quàn. cǐ zi cí yuē: tiān xìng bù yǐn jiǔ. xiāng yuē: chéng rú suǒ yán, yǐ xiào wǔ fēn yǐ. gài píng shēng huǐ lìn yǒu shí fēn, bù wèi jiǔ kùn, zì rán jiǎn bàn yě. chū běi mèng suǒ yán
陸相扆出典夷陵時,有士子修謁。相國與之從容,因命酒酌勸。此子辭曰:天性不飲酒。相曰:誠如所言,已校五分矣。蓋平生悔吝有十分,不為酒困,自然減半也。(出《北夢瑣言》)
jiǔ liàng
酒量
shān tāo
山濤
shān tāo zì jù yuán, yǐn jiǔ liàng zhì bā dǒu. wǔ dì yù shì zhī, shǐ rén sī mò yǐ jì zhī, zhì liàng ér zuì. chū jìn shū
山濤字巨源,飲酒量至八斗。武帝欲試之,使人私默以記之,至量而醉。(出《晉書》)
zhōu yǐ
周顗
zhōu yǐ zì bó rén, yǐn jiǔ zhì liàng yī shí. jí guò jiāng, suī rì zuì, měi hèn wú duì. ǒu yǒu guī duì běi lái, yǐ yù zhī, wèi xīn rán. nǎi zhì jiǔ èr shí gòng yǐn, gè dà zuì. jí xǐng, yǐ shǐ rén shì, kè yǐ fǔ lē ér sǐ yǐ. chū jìn shū
周顗字伯仁,飲酒至量一石。及過江,雖日醉,每恨無對。偶有歸對北來,顗遇之,為忻然。乃置酒二石共飲,各大醉。及醒,顗使人視,客已腐肋而死矣。(出《晉書》)
péi hóng tài
裴弘泰
táng péi jūn zhī zhèn xiāng zhōu, péi hóng tài wèi zhèng huá guǎn yì yi guān, chōng pìn yú hàn nán. yù dà yàn, wèi bīn sī suǒ lòu. jí shè huì, jūn lìng zǒu qū zhèng huá péi yi guān. hóng tài bēn zhì, jūn bù yuè. zé yuē: jūn hé lái zhī hòu, dà shè bù jìng. zhuó hòu zhì jiǔ, yǐ tóu jiǔ chóu. hóng tài xiè yuē: dōu bù jiàn kè sī bào yàn, fēi gǎn màn yě. shū fù shě zuì, qǐng zài zuò yín qì, jǐn zhēn jiǔ mǎn zhī. qì suí yǐn yǐ cì hóng tài, kě hū? hé zuò zhuàng zhī, jūn yì xǔ yān. hóng tài cì dì jiē zuò shàng xiǎo jué, yǐ zhì gōng chuán. fán yǐn jiē jié, suí yǐn qì. jí zhì yú huái, xū yú yíng mǎn. yán zhōng yǒu yín hǎi, shòu yī dòu yǐ shàng, qí nèi jiǔ yì mǎn. hóng tài yǐ shǒu pěng ér yǐn, yǐn qì. mù lì rén, jiāng hǎi fù dì, yǐ zú tà zhī, juǎn bào ér chū, jí suǒ mǎ guī yì. jūn yǐ hóng tài nà yǐn qì shāo duō, sè bù yì. wǔ hòu yàn sàn, jūn yòu sī hóng tài zhī yǐn, bì wèi jiǔ guò dù suǒ shāng, yōu zhī. dài mù, lìng rén shì yǐn hòu suǒ wèi. shǐ zhě jiàn hóng tài dài shā mào, yú hàn yīn yì tīng, jī jù ér zuò. zhào jiàng chèng dé qì wù, jì èr bǎi yú liǎng. jūn bù jué dà xiào. míng rì zài yǐn, huí chē rì, zèng yí shén hòu. chū gān quān zi
唐裴均之鎮襄州,裴弘泰為鄭滑館驛辷官,充聘於漢南。遇大宴,為賓司所漏。及設會,均令走屈鄭滑裴辷官。弘泰奔至,均不悅。責曰:君何來之後,大涉不敬。酌後至酒,已投乣籌。弘泰謝曰:都不見客司報宴,非敢慢也。叔父舍罪,請在座銀器,盡斟酒滿之。器隨飲以賜弘泰,可乎?合座壯之,均亦許焉。弘泰次第揭座上小爵,以至觥船。凡飲皆竭,隨飲訖。即置於懷,須臾盈滿。筵中有銀海,受一斗以上,其內酒亦滿。弘泰以手捧而飲,飲訖。目吏人,將海覆地,以足踏之,卷抱而出,即索馬歸驛。均以弘泰納飲器稍多,色不懌。午後宴散,均又思弘泰之飲,必為酒過度所傷,憂之。迨暮,令人視飲後所為。使者見弘泰戴紗帽,於漢陰驛廳,箕踞而坐。召匠秤得器物,計二百餘兩。均不覺大笑。明日再飲,回車日,贈遺甚厚。(出《乾鐉子》)
wáng yuán zhōng
王源中
wáng yuán zhōng, wén zōng shí wèi hàn lín chéng zhǐ. xiá rì, yǔ zhū kūn jì cù jū yú tài píng lǐ dì. qiú zǐ jī qǐ, wù zhōng yuán zhōng zhī é, báo yǒu suǒ sǔn. é yǒu jí zhào, bǐ zhì, shàng yà zhī. yuán zhōng jù yǐ shàng wén, shàng yuē: qīng dà yōng mù. mìng cì jiǔ èr pán, měi pán zhù shí jīn wǎn, měi wǎn gè róng yī shēng xǔ, xuān jīn bìng wǎn cì zhī. yuán zhōng yǐn zhī wú yú, lüè wú zuì róng. chū zhí yán
王源中,文宗時為翰林承旨。暇日,與諸昆季蹴踘於太平里第。球子擊起,誤中源中之額,薄有所損。俄有急召,比至,上訝之。源中具以上聞,上曰:卿大雍睦。命賜酒二盤,每盤貯十金碗,每碗各容一升許,宣今並碗賜之。源中飲之無餘,略無醉容。(出《摭言》)
shì jiǔ
嗜酒
xú miǎo
徐邈
wèi xú miǎo zì jǐng shān, wèi shàng shū láng. shí jìn jiǔ, miǎo sī yǐn chén zuì. cóng shì zhào dá wèn cáo shì, miǎo yuē: zhōng shèng rén. dá bái tài zǔ, tài zǔ shén nù. xiān yú fǔ yuē: zuì rén wèi qīng jiǔ wèi shèng rén, zhuó jiǔ wèi xián rén. miǎo xìng xiū shèn, ǒu zuì yán ěr. nǎi dé miǎn zuì. chū yì yuàn
魏徐邈字景山,為尚書郎。時禁酒,邈私飲沉醉。從事趙達問曹事,邈曰:中聖人。達白太祖,太祖甚怒。鮮于輔曰:醉人謂清酒為聖人,濁酒為賢人。邈性修慎,偶醉言耳。乃得免罪。(出《異苑》)
liú líng
劉伶
liú líng cháng chéng lù chē, xié yī hú jiǔ, shǐ rén hé chā suí zhī. yuē: sǐ biàn mái wǒ. qí yí xíng rú cǐ. kě shén, qiú jiǔ yú qī. qī cáng jiǔ qì qì, jiàn yuē: fēi yǎng shēng zhī dào, yí duàn zhī. líng yuē: shàn. dāng zhù guǐ shén zì shì, biàn kě jù jiǔ ròu. qī cóng zhī. líng guì zhù yuē: tiān shēng liú líng, yǐ jiǔ wèi míng. yī yǐn yī shí, wǔ dǒu jiě chéng. fù rén zhī yán, bì bù kě tīng. yú shì zhuó jiǔ yù ròu, kuài rán fù zuì. chū jìn shū
劉伶常乘鹿車,攜一壺酒,使人荷鍤隨之。曰:死便埋我。其遺形如此。渴甚,求酒於妻。妻藏酒棄器,諫曰:非養生之道,宜斷之。伶曰:善。當祝鬼神自誓,便可具酒肉。妻從之。伶跪祝曰:天生劉伶,以酒為名。一飲一石,五斗解酲。婦人之言,必不可聽。於是酌酒御肉,塊然復醉。(出《晉書》)
jiǔ chòu
酒臭
yì níng chū, yī xiàn chéng yī yīng zhī zhòu. nián shào shí, shén yǒu fēng cǎi. shè liè shū shǐ, jiān yǒu wén xìng. qí hòu chén miǎn yú jiǔ, lǎo ér mí dǔ. rì yǐn shù shēng, lüè wú xǐng shí. dé bìng jiāng zhōng, jiǔ chòu wén yú shù lǐ, yuǎn jìn jīng è, bù zhī suǒ yóu. rú cǐ yī xún, cǐ rén suì zú. gù shì diǎn jiè jiǔ, lìng rén hūn chī. jīn lín wáng jiǔ chòu, zhāng qí rù è dào ér. chū wǔ xíng jì
義寧初,一縣丞衣纓之胄。年少時,甚有丰采。涉獵書史,兼有文性。其後沉湎於酒,老而彌篤。日飲數升,略無醒時。得病將終,酒臭聞於數里,遠近驚愕,不知所由。如此一旬,此人遂卒。故釋典戒酒,令人昏痴。今臨亡酒臭,彰其入惡道而。(出《五行記》)