lǐ dé yù qí zhōu sēng bào yù shī shù cǎo shī huì kuān sù hé shàng huái xìn fó tuó sà xìng yuán shàng zuò zhào lěi
李德裕 齊州僧 抱玉師 束草師 惠寬 素和尚 懷信 佛陀薩 興元上座 趙蕾
huái jùn zhì zhě chán shī fǎ běn
懷浚 智者禪師 法本
lǐ dé yù
李德裕
táng xiāng guó lǐ dé yù wèi tài zǐ shǎo bǎo fēn sī dōng dōu, cháng zhào yī sēng, wèn jǐ zhī xiū jiù. sēng yuē: fēi lì kě zhī. yuàn jié tán shè fó xiàng. sēng jū qí zhōng, fán sān rì. wèi gōng yuē: gōng zāi lì wèi yǐ, dāng wàn lǐ nán qù ěr. gōng dà nù, chì zhī. míng rì, yòu zhào qí sēng wèn yān, lǜ suǒ jiàn wèi zǐ xì, qǐng gèng guān zhī. jí yòu jié tán sān rì, gào gōng yuē: nán xíng zhī qī, bù xún yuè yǐ. bù kě táo. gōng yì bù lè, qiě yuē: rán zé wú shī hé yǐ míng qí bù wàng yé? sēng yuē: yuàn chén mù qián shì wèi yàn, shù biǎo mǒu zhī bù wū yě. gōng yuē: guǒ yǒu shuō yě. jí zhǐ qí dì yuē: cǐ xià yǒu shí hán, qǐng fā zhī. jí mìng qióng qí xià shù chǐ, guǒ dé shí hán, qǐ zhī yì wú dǔ yān. gōng yì ér shāo xìn zhī, yīn wèn: nán qù chéng bù miǎn yǐ? rán nǎi suì bù hái hū? sēng yuē: dāng hái ěr. gōng xùn qí shì, duì yuē: xiāng guó píng shēng dāng shí wàn yáng, jīn shí jiǔ qiān wǔ bǎi yǐ. suǒ yǐ dāng hái zhě, wèi jǐn wǔ bǎi yáng ěr. gōng cǎn rán ér tàn yuē: wú shī guǒ zhì rén. qiě wǒ yuán hé shí sān nián, wèi chéng xiàng zhāng gōng cóng shì yú běi dōu, cháng mèng xíng yú jìn shān, jiàn shān shàng jǐn mù jiē yáng, yǒu mù zhě shí shù, yíng bài wǒ. wǒ yīn wèn mù zhě, mù zhě yuē: cǐ shì yù píng shēng suǒ shí yáng. wú cháng jì cǐ mèng, bù xiè yú rén. jīn zhě guǒ rú shī zhī shuō yé, nǎi zhī yīn zhì gù bù wū yě. hòu xún rì, zhèn wǔ jié dù shǐ mǐ jì qiǎn shǐ zhì shū yú gōng, qiě kuì wǔ bǎi yáng. gōng dà jīng, jí zhào gào qí shì. sēng tàn yuē: wàn yáng jiāng mǎn, gōng qí bù hái hū! gōng yuē: wú bù shí zhī, yì kě miǎn yé. yuē: yáng zhì cǐ, yǐ wèi xiāng guó suǒ yǒu. gōng qī rán. xún rì, biǎn cháo zhōu sī mǎ, lián biǎn yá zhōu sī hù. jìng méi yú huāng yì yě. chū xuān shì zhì
唐相國李德裕為太子少保分司東都,嘗召一僧,問己之休咎。僧曰:「非立可知。願結壇設佛像。」僧居其中,凡三日。謂公曰:「公災戾未已,當萬里南去耳。」公大怒,叱之。明日,又召其僧問焉,慮所見未仔細,請更觀之。即又結壇三日,告公曰:「南行之期,不旬月矣。不可逃。」公益不樂,且曰:「然則吾師何以明其不妄耶?」僧曰:「願陳目前事為驗,庶表某之不誣也。」公曰:「果有說也。」即指其地曰:「此下有石函,請發之。」即命窮其下數尺,果得石函,啟之亦無睹焉。公異而稍信之,因問:「南去誠不免矣?然乃遂不還乎?」僧曰:「當還耳。」公訊其事,對曰:「相國平生當食萬羊,今食九千五百矣。所以當還者,未盡五百羊耳。」公慘然而嘆曰:「吾師果至人。且我元和十三年,為丞相張公從事於北都,嘗夢行於晉山,見山上盡目皆羊,有牧者十數,迎拜我。我因問牧者,牧者曰:『此侍御平生所食羊。』吾嘗記此夢,不泄於人。今者果如師之說耶,乃知陰騭固不誣也。」後旬日,振武節度使米暨遣使致書於公,且饋五百羊。公大驚,即召告其事。僧嘆曰:「萬羊將滿,公其不還乎!」公曰:「吾不食之,亦可免耶。」曰:「羊至此,已為相國所有。」公戚然。旬日,貶潮州司馬,連貶涯州司戶。竟沒於荒裔也。(出《宣室志》)
qí zhōu sēng
齊州僧
shǐ lùn zài qí zhōu shí, chū liè zhì yī xiàn jiè. qì lán ruò zhōng, jué táo xiāng yì cháng, fǎng qí sēng. sēng bù jí yǐn. yán jìn yǒu yī rén, shī èr táo, yīn cóng jīng àn xià qǔ chū, xiàn lùn. dà rú fàn wǎn. lùn shí jī, jǐn shí zhī. hé dà rú jī luǎn. lùn yīn jié qí suǒ zì, sēng xiào yuē: xiàng shí miù yán zhī. cǐ táo qù cǐ shí yú lǐ, dào lù wēi xiǎn. pín dào ǒu xíng jiǎo jiàn zhī, jué yì, yīn duō shù méi. lùn yuē: yuàn qù qí cóng, yǔ hé shàng xié wǎng. sēng bù dé yǐ, dǎo lùn chū huāng zhēn zhōng. jīng wǔ lǐ xǔ, dǐ yī shuǐ. sēng yuē: kǒng zhōng chéng bù néng dù cǐ. lùn zhì jué wǎng, nǎi yī sēng jiě yī, zài zhī ér fú. dēng àn, yòu jīng xī běi, shè èr shuǐ, shàng shān yuè jiàn, shù lǐ zhì yī chù. qí quán guài shí, fēi rén jìng yě. yǒu táo shù bǎi zhū, zhī gàn sǎo dì, gāo èr sān chǐ, qí xiāng pò bí. lùn yǔ sēng gè shí yī chuàn, fù bǎo yǐ. lùn jiě yī, jiāng jǐn lì bāo zhī. sēng yuē: cǐ yù líng jìng, bù kě duō qǔ. pín dào cháng tīng zhǎng lǎo shuō: xī yǒu rén yì cháng zhì cǐ, huái wǔ liù méi, mí bù dé chū! lùn yì yí sēng sēng yuán zuò shēng, jù míng chāo běn gǎi fēi cháng, qǔ liǎng kē ér fǎn. sēng qiè jiè lùn bù yán. lùn zhì zhōu, shǐ zhào sēng, sēng yǐ shì yǐ. chū yǒu yáng zá zǔ
史論在齊州時,出獵至一縣界。憩蘭若中,覺桃香異常,訪其僧。僧不及隱。言近有一人,施二桃,因從經案下取出,獻論。大如飯碗。論時飢,盡食之。核大如雞卵。論因詰其所自,僧笑曰:「向實謬言之。此桃去此十餘里,道路危險。貧道偶行腳見之,覺異,因掇數枚。」論曰:「願去騎從,與和尚偕往。」僧不得已,導論出荒榛中。經五里許,抵一水。僧曰:「恐中丞不能渡此。」論志訣往,乃依僧解衣,載之而浮。登岸,又經西北,涉二水,上山越澗,數里至一處。奇泉怪石,非人境也。有桃數百株,枝幹掃地,高二三尺,其香破鼻。論與僧各食一串,腹飽矣。論解衣,將盡力包之。僧曰:「此域靈境,不可多取。貧道常聽長老說:「昔有人亦嘗至此,懷五六枚,迷不得出!」論亦疑僧(僧原作生,據明抄本改)非常,取兩顆而返。僧切戒論不言。論至州,使召僧,僧已逝矣。(出《酉陽雜俎》)
bào yù shī
抱玉師
bào yù shī yǐ dào héng wén, jū zhǎng ān zhōng, shī ér shì zhě qiān shù. měi xī dú chù yī shì, hé hù chè zhú. cháng yǒu sēng yú mén xì shì zhī, jiàn yǒu qìng yún zì kǒu zhōng chū. hòu nián jiǔ shí zú, shí fāng dà shǔ, ér qí shī wú wēi bài. táng zǎi xiàng dì wǔ qí yǔ shī shàn, jí zú, lái zhì sàng. jiāng yǐ xiāng rǔ guàn qí kǒu, yǐ ér yǒu xiáng guāng zì kǒu chū, huǎng rán sì zhào. gōng shén qí zhī. huò yuē. fú yǒu qìng xiáng guāng, jīn bào yù shī yǒu zhī, zhēn fú yǐ. chū xuān shì zhì
抱玉師以道行聞,居長安中,師而事者千數。每夕獨處一室,闔戶撤燭。嘗有僧於門隙視之,見有慶雲自口中出。後年九十卒,時方大暑,而其屍無萎敗。唐宰相第五琦與師善,及卒,來治喪。將以香乳灌其口,已而有祥光自口出,晃然四照。公甚奇之。或曰。佛有慶祥光,今抱玉師有之,真佛矣。(出《宣室志》)
shù cǎo shī
束草師
zhǎng ān píng kāng fāng pú tí sì, xiān yǒu sēng, bù yán xìng míng, cháng fù shù gǎo, zuò wò yú yú sì xī láng xià, bù kěn zhù yuàn, jīng shù nián. sì gāng wéi huò quàn qí zhù fáng. yuē: ěr yàn wǒ yé? qí xī, suì yǐ shù gǎo fén shēn. zhì míng, wéi huī jìn ěr, wú xuè jiān zhī chòu. zhòng fāng zhī wèi yì rén, suì sù huī wèi sēng yú fó diàn shàng. shì hào wèi shù cǎo shī. chū yǒu yáng zá zǔ
長安平康坊菩提寺,先有僧,不言姓名,常負束藁,坐臥于于寺西廊下,不肯住院,經數年。寺綱維或勸其住房。曰:「爾厭我耶?」其夕,遂以束藁焚身。至明,唯灰燼耳,無血菺之臭。眾方知為異人,遂塑灰為僧於佛殿上。世號為束草師。(出《酉陽雜俎》)
huì kuān
惠寬
mián zhōu jìng huì sì sēng huì kuān, xiān shí nián liù suì, suí fù shè huáng lù zhāi. zhòng lǐ shí tiān zūn xiàng. huì kuān shí zài, bù kěn lǐ, yuē: lǐ zé shí xiàng suì dào, bù shèng zhì yě. jì lǐ ér tiān zūn xiàng guǒ dào, yāo yǐ zhé yǐ. hòu chū jiā zài sì. sì jìn chí, rén duō pū yú wèi yè. huì kuān yǔ shòu jiè, qiě yuē: ěr bèi bù dāng yǐ cǐ wèi gěi, wú néng lìng rǔ suǒ de, bù shī yú jiù. yīn zhǐ qí chí pàn, jǐn shēng jūn xùn. yú rén cǎi zhī, shěng lì dé lì. hòu rén hū wèi hé shàng xùn yě. chū chéng dū jì
綿州靜慧寺僧惠寬,先時年六歲,隨父設黃籙齋。眾禮石天尊像。惠寬時在,不肯禮,曰:「禮則石像遂倒,不勝致也。」既禮而天尊像果倒,腰已折矣。後出家在寺。寺近池,人多撲魚為業。惠寬與受戒,且曰:「爾輩不當以此為給,吾能令汝所得,不失於舊。」因指其池畔,盡生菌蕈。魚人采之,省力得利。後人呼為和尚蕈也。(出《成都記》)
sù hé shàng
素和尚
zhǎng ān xìng shàn sì sù hé shàng yuàn tíng yǒu qīng tóng shù zhū, jiē sù zhī shǒu zhí. táng yuán hé zhōng, qīng xiàng duō yóu cǐ yuàn. tóng zhì xià yǒu hàn, wū rén yī rú guǒ zhī, bù kě huàn. zhāo guó zhèng xiāng, cháng yǔ chéng láng shù rén bì shǔ, è qí hàn, wèi sù yuē: dì zǐ wèi hé shàng fá cǐ tóng, gè zhí yī sōng yě. jí mù, sù xì zhù shù yuē: wǒ zhǒng rǔ èr shí yú nián, rǔ yǐ hàn wèi rén suǒ è, lái suì ruò fù yǒu hàn, wǒ bì xīn zhī. zì shì wú hàn yǐ. sù gōng bù chū yuàn, zhuǎn fǎ huá jīng sān wàn qī qiān bù. yè cháng yǒu láng zǐ tīng jīng. zhāi shí, yǒu wū què jiù àn yǒu yáng zá zǔ xù wǔ àn zuò zhǎng qǔ shí. zhǎng qìng chū, yǒu sēng xuán yōu tí cǐ yuàn shī yún: sān wàn huá jīng sān shí chūn, bàn shēng bù tà yuàn mén chén. dāng shí yǐ wèi jiā jù yě. chū yǒu yáng zá zǔ
長安興善寺素和尚院庭有青桐數株,皆素之手植。唐元和中,卿相多游此院。桐至夏有汗,污人衣如輠脂,不可浣。昭國鄭相,嘗與丞郎數人避暑,惡其汗,渭素曰:「弟子為和尚伐此桐,各植一松也。」及暮,素戲祝樹曰:「我種汝二十餘年,汝以汗為人所惡,來歲若復有汗,我必薪之。」自是無汗矣。素公不出院,轉法華經三萬七千部。夜常有狼子聽經。齋時,有烏鵲就案(酉陽雜俎續五案作掌)取食。長慶初,有僧玄幽題此院詩云:「三萬華經三十春,半生不蹋院門塵。」當時以為佳句也。(出《酉陽雜俎》)
huái xìn
懷信
yáng zhōu xī líng tǎ, zhōng guó zhī yóu jùn zhì zhě. táng wǔ zōng mò, chāi sì zhī qián yī nián, yǒu huái nán cí kè liú yǐn zhī báo yóu míng zhōu. mèng zhōng rú fàn hǎi, jiàn tǎ dōng dù hǎi. shí jiàn mén sēng huái xìn jū tǎ sān céng, píng lán yǔ yǐn zhī yán yuē: zàn sòng tǎ guò dōng hǎi, xún rì ér hái. shù rì, yǐn zhī guī yáng zhōu, jí fǎng huái xìn. xìn yuē: jì hǎi shàng xiàng jiàn shí fǒu? yǐn zhī liǎo rán shěng jì. shù xī hòu, tiān huǒ fén tǎ jù jǐn, bái yǔ rú xiè, páng yǒu cǎo táng, yī wú suǒ sǔn. chū dú yì zhì
揚州西靈塔,中國之尤峻峙者。唐武宗末,拆寺之前一年,有淮南詞客劉隱之薄游明州。夢中如泛海,見塔東渡海。時見門僧懷信居塔三層,憑欄與隱之言曰:「暫送塔過東海,旬日而還。」數日,隱之歸揚州,即訪懷信。信曰:「記海上相見時否?」隱之瞭然省記。數夕後,天火焚塔俱盡,白雨如瀉,旁有草堂,一無所損。(出《獨異志》)
fó tuó sà
佛陀薩
yǒu fó tuó sà zhě, qí jí biān yú qí yáng fǎ mén sì. zì yán xìng fú shì, tuó sà qí míng yě. cháng dú xíng qí lǒng jiān, yī huáng chí xī. nián suī lǎo, rán qí mào lèi tóng ái. hǎo yáng yán yú qú zhōng, huò gòu rǔ qún sēng. sēng jiē nù yān. qí zī shàn qiú zhù, jù qǐ yú lǐ rén. lǐ rén lián qí yú, hòu yǔ yī shí, yǐ gù zī yòng dú ráo yú qún sēng. tuó sà yì zhuǎn jūn yú lǐ zhōng qióng è zhě yān, lǐ rén yì lián qí xīn. kāi chéng wǔ nián xià liù yuè, tuó sà zhào lǐ zhōng mín gào yuē: wǒ jīn xī sǐ yǐ, rǔ wèi wú tǎ yì qí shī. guǒ duān zuò ér zú. yú shì lǐ zhōng zhī rén, jiàn tǎ yú qí yáng zhī xī gāng shàng, qī qí shī ér yì yān. hòu yuè yú, huò shì qí shǒu, fā jǐn cùn yú, dì zǐ jí tì qù. yǐ ér yòu shēng, lǐ rén dà yì, suì jiōng qí hù, jìng bù kāi yān. chū xuān shì zhì
有佛陀薩者,其籍編於岐陽法門寺。自言姓佛氏,陀薩其名也。常獨行岐隴間,衣黃持錫。年雖老,然其貌類童騃。好揚言於衢中,或詬辱群僧。僧皆怒焉。其資膳裘紵,俱乞於里人。里人憐其愚,厚與衣食,以故資用獨饒於群僧。陀薩亦轉均於里中窮餓者焉,里人益憐其心。開成五年夏六月,陀薩召里中民告曰:「我今夕死矣,汝為吾塔瘞其屍。」果端坐而卒。於是里中之人,建塔於岐陽之西岡上,漆其屍而瘞焉。後月余,或視其首,發僅寸余,弟子即剃去。已而又生,里人大異,遂扃其戶,竟不開焉。(出《宣室志》)
xìng yuán shàng zuò
興元上座
xìng yuán xiàn xī shù yǒu lán ruò, shàng zuò sēng cháng yǐn jiǔ shí ròu, qún bèi jiē xiào yān. yī dàn duō zuò dà bǐng, zhāo qún tú zhòng, rù shī tuó lín. yǐ bǐng guǒ fǔ shī ròu ér shí, shù dàn bù yǐ. zhòng sēng yǎn bí ér zǒu. shàng zuò yuē: rǔ děng néng shí cǐ ròu, fāng kě shí zhū ròu. zì cǐ zī tú yīn chéng jīng jìn yě. chū yún xī yǒu yì
興元縣西墅有蘭若,上座僧常飲酒食肉,群輩皆效焉。一旦多作大餅,招群徒眾,入屍陁林。以餅裹腐屍肉而食,數啖不已。眾僧掩鼻而走。上座曰:「汝等能食此肉,方可食諸肉。」自此緇徒因成精進也。(出《雲溪友議》)
zhào fān
趙蕃
táng guó zi jì jiǔ zhào fān, dà hé qī nián wèi nán gōng láng. hū yī rì, yǒu sēng qǐ shí yú mén qiě wèi, qí jiā tóng yuē: wú yuàn jiàn zhào gōng. kě hū? jiā tóng gào fān, fān jí mìng yán rù yǔ zuò. sēng nǎi yuē: jūn jiāng yǒu yōu, rán yì kě ráng qù. fān jí bài ér qí zhī. sēng yuē: yí wǒ cái dāo yī qiān wǔ bǎi shù kě tuō jūn zhī huò. bù rán, wèi xún rì, dāng wèi dōng nán yī jùn ěr. fān xǔ zhī, yuē lái rì jiù sòng yān, qiě fǎng qí míng jì suǒ jū. sēng yuē: wú jū qīng lóng sì, fǎ ān qí míng yě. yán yǐ suì qù. míng rì, fān jí bàn sòng zhī. shǐ zhě zhì sì, yǐ wù sè fǎng qún sēng, sēng jiē bù lèi. qiě xún fǎ ān shī suǒ zhǐ, zhōu biàn yuàn yǔ, wú yǐng xiǎng zōng jī. hòu shù rì, fān chū wèi yuán zhōu cì shǐ. chū xuān shì zhì
唐國子祭酒趙蕃,大和七年為南宮郎。忽一日,有僧乞食於門且謂,其家僮曰:「吾願見趙公。可乎?」家僮告蕃,蕃即命延入與坐。僧乃曰:「君將有憂,然亦可禳去。」蕃即拜而祈之。僧曰:「遺我裁刀一千五百、庶可脫君之禍。不然,未旬日,當為東南一郡耳。」蕃許之,約來日就送焉,且訪其名暨所居。僧曰:「吾居青龍寺,法安其名也。」言已遂去。明日,蕃即辦送之。使者至寺,以物色訪群僧,僧皆不類。且詢法安師所止,周遍院宇,無影響蹤跡。後數日,蕃出為袁州刺史。(出《宣室志》)
huái jùn
懷浚
zǐ guī jùn cǎo shèng sēng huái jùn zhě, bù zhī hé chù rén. táng gān níng chū dào bǐ, zhī lái cáng wǎng, jiē yǒu shén yàn. ài cǎo shū, huò jīng huò shì huò lǎo, zhì yú gē shī bǐ suǒ zhī yán, mí bù jí qí bǐ duān. yǔ zhī yǔ, jí ā wéi ér yǐ, lǐ rén yǐ shén shèng dài zhī. cì shǐ yú gōng yǐ qí huò zhòng, xì ér jié zhī. nǎi yǐ shī dài tōng zhuàng yuē: jiā zài mǐn chuān xī fù xī, qí zhōng suì suì yǒu yīng tí. rú jīn bù zài yīng tí chù, yīng zài jiù shí tí chù tí. yòu jié zhī, fù yǒu shī yuē: jiā zhù mǐn chuān dōng fù dōng, qí zhōng suì suì yǒu huā hóng. ér jīn bù zài huā hóng chù, huā zài jiù shí hóng chù hóng. jùn mù yì ér shì zhī. xiáng qí shī yì, shì zài hǎi zhōng, dé fēi bēi dù zhī liú hū? xíng lǚ jīng guò, bì wéi zhōu ér lǐ yè, gào qí jí xiōng, wéi shū sān wǔ xíng, zhōng bù míng yán, shì wǎng guǒ yàn. jīng nán dà xiào zhōu chóng bīn yè zhī, shū zì yí zhī yuē: fù huáng dōu kān. ěr hòu rù gòng, yīn wáng shī nán tǎo, suì zhí yú nán fǔ, jìng jiù lù yě. yā yá sūn dào néng yè zhī, shū zì yuē: fù zhú lín sì. qí nián wù gù, yíng zàng nǎi gǔ zhú lín sì jī yě. huáng fǔ xuàn zhī zhōu, nǎi huà yī rén hé xiào, yī nǚ zǐ zài páng. hòu wèi qǔ mín jiā nǚ zāo sòng, gù shēn rù fǔ. bō sī mù zhāo sì yòu hǎo yào shù, suí qí fù yè zhī, nǎi huà yī dào shì chéng yún bǎ hú lú, shū yún: zhǐ huī shǐ gāo dié yá tuī. mù shēng hòu yǐ yī yào yǒu xiào, nán píng wáng gāo cóng huì yǔ jīn guǒ, shè fǔ yá tuī. wáng shī fá jīng zhōu, shī jì nán píng wáng shī yún: mǎ tóu jiàn rù yáng zhōu lù. qīn juàn yīng xū xǐ yǎn kàn. shì suì shū chéng huái hǎi, huò jiě zhòng wéi. qí tā bù kě dān jì. huò yī rì, tí tíng qián bā jiāo yè shàng yún: jīn rì hái zhài. xìng zhōu xiàn wú gèng kān qióng. lái rì wèi rén suǒ hài, shī shǒu wǎn rán, cì shǐ gāo gōng wèi zhī tú pí zhī. chū běi mèng suǒ yán
秭歸郡草聖僧懷浚者,不知何處人。唐乾寧初到彼,知來藏往,皆有神驗。愛草書,或經、或釋、或老,至於歌詩鄙瑣之言,靡不集其筆端。與之語,即阿唯而已,里人以神聖待之。刺史於公以其惑眾,系而詰之。乃以詩代通狀曰:「家在閩川西復西,其中歲歲有鶯啼。如今不在鶯啼處,鶯在舊時啼處啼。」又詰之,復有詩曰:「家住閩川東復東,其中歲歲有花紅。而今不在花紅處,花在舊時紅處紅。」郡牧異而釋之。詳其詩意,似在海中,得非杯渡之流乎?行旅經過,必維舟而禮謁,告其吉凶,唯書三五行,終不明言,事往果驗。荊南大校周崇賓謁之,書字遺之曰:「付皇都勘。」爾後入貢,因王師南討,遂縶於南府,竟就戮也。押衙孫道能謁之,書字曰:「付竹林寺。」其年物故,營葬乃古竹林寺基也。皇甫鉉知州,乃畫一人荷校,一女子在旁。後為娶民家女遭訟,錮身入府。波斯穆昭嗣幼好藥術,隨其父謁之,乃畫一道士乘雲把胡盧,書云:「指揮使高牒衙推。」穆生後以醫藥有效,南平王高從誨與巾裹,攝府衙推。王師伐荊州,師寄南平王詩云:「馬頭漸入揚州路。親眷應須洗眼看。」是歲輸誠淮海,獲解重圍。其他不可殫記。或一日,題庭前芭蕉葉上云:「今日還債。幸州縣無更勘窮。」來日為人所害,屍首宛然,刺史高公為之荼毗之。(出《北夢瑣言》)
zhì zhě chán shī
智者禪師
táng yuè zhōu shān yīn xiàn yǒu zhì chán shī. yuàn nèi yǒu chí, héng shú shēng yǐ fàng zhī. yǒu yī tuó, zhǎng sān chǐ, héng shí qí yú. chán shī huàn zhī, qǔ tuó sòng xiàng yǔ wáng miào qián chí zhōng. zhì yè hái lái. chán shī zhòu zhī yuē: rǔ wù shí wǒ yú, jí cóng rǔ zài cǐ. tuó yú shì chū wài fàng fèn, jiē shì qīng ní. chán shī měi zhì chí shàng, huàn tuó jí chū, yú shī qián fú dì. jīng shù shí nián, jiàn zhǎng qī bā chǐ. chán shī wáng hòu, tuó yì bù fù jiàn. chū cháo yě qiān zài
唐越州山陰縣有智禪師。院內有池,恆贖生以放之。有一鼉,長三尺,恆食其魚。禪師患之,取鼉送向禹王廟前池中。至夜還來。禪師咒之曰:「汝勿食我魚,即從汝在此。」鼉於是出外放糞,皆是青泥。禪師每至池上,喚鼉即出,於師前伏地。經數十年,漸長七八尺。禪師亡後,鼉亦不復見。(出《朝野僉載》)
fǎ běn
法本
jìn tiān fú zhōng, kǎo gōng yuán wài zhào zhū yán: jìn rì yǒu sēng zì xiāng zhōu lái. yún: pín dào yú xiāng zhōu chán yuàn nèi yǔ yī sēng míng fǎ běn tóng guò xià, cháo hūn gòng chù, xīn dì xiāng qià. fǎ běn cháng yán yuē: pín dào yú xiāng zhōu xī shān zhōng zhù chí zhú lín sì, sì qián yǒu shí zhù. tā rì yǒu xiá, qǐng bì xiāng fǎng. qí sēng zhuī niàn cǐ yán, yīn wǎng bǐ xún fǎng. jì zhì shān xià cūn zhōng, tóu yī lán ruò jì sù. wèn qí cūn sēng yuē, cǐ qù zhú lín sì jìn yuǎn. sēng nǎi yáo zhǐ gū fēng zhī cè yuē: bǐ chù shì yě. gǔ lǎo xiāng chuán, xī shèng xián suǒ jū zhī dì. jīn zé dàn yǒu míng cún yān, gù wú yuàn shě. sēng yí zhī, jié cháo ér wǎng. jì zhì zhú lín cóng zhōng, guǒ yǒu shí zhù, wǎng rán bù zhī qí yá sì. dāng fǎ běn lín bié yún: dàn kòu qí zhù, jí jiàn qí rén. qí sēng nǎi yǐ xiǎo zhàng kòu zhù shù shēng. nǎi fēng yǔ sì qǐ, zhǐ chǐ mò kuī. é rán ěr mù huō kāi, lóu tái duì zhì, shēn zài shān mén zhī xià. qūn xún, fǎ běn zì nèi ér chū, jiàn zhī shén xǐ, wèn nán zhōng zhī jiù shì. nǎi yǐn qí sēng, dù zhòng mén, shēng mì diàn, cān qí zūn sù. zūn sù wèn qí gù, fǎ běn yún: zǎo nián xiāng zhōu tóng guò xià, qī cǐ xiāng fǎng, gù jí shān mén yě. zūn sù yuē: kě fàn hòu qǐng chū, zài cǐ wú zuò wèi. shí bì, fǎ běn sòng zhì shān mén xiāng bié. jì ér tiān dì hūn àn, bù zhī suǒ jìn. qǐng zhī, wǎn zài zhú cóng zhōng shí zhù zhī cè, yú bìng mò dǔ. jí zhī shèng xián zhī zài shì, yǐn xiǎn nán yá, qǐ jīn sù rú lái dú néng huà jiàn zhě hū. chū yù táng xián huà
晉天福中,考功員外趙洙言:近日有僧自相州來。云:「貧道於襄州禪院內與一僧名法本同過夏,朝昏共處,心地相洽。法本常言曰:『貧道於相州西山中住持竹林寺,寺前有石柱。他日有暇,請必相訪。』」其僧追念此言,因往彼尋訪。洎至山下村中,投一蘭若寄宿。問其村僧曰,此去竹林寺近遠。僧乃遙指孤峰之側曰:「彼處是也。古老相傳,昔聖賢所居之地。今則但有名存焉,故無院舍。」僧疑之,詰朝而往。既至竹林叢中,果有石柱,罔然不知其涯涘。當法本臨別云:「但扣其柱,即見其人。」其僧乃以小杖扣柱數聲。乃風雨四起,咫尺莫窺。俄然耳目豁開,樓台對峙,身在山門之下。逡巡,法本自內而出,見之甚喜,問南中之舊事。乃引其僧,度重門,升秘殿,參其尊宿。尊宿問其故,法本云:「早年相州同過夏,期此相訪,故及山門也。」尊宿曰:「可飯後請出,在此無座位。」食畢,法本送至山門相別。既而天地昏暗,不知所進。頃之,宛在竹叢中石柱之側,余並莫睹。即知聖賢之在世,隱顯難涯,豈金粟如來獨能化見者乎。(出《玉堂閒話》)