dào shì wáng zuǎn zhēn bái xiān shēng huán kǎi lán gōng ruǎn jī
道士王纂 真白先生 桓闓 蘭公 阮基
dào shì wáng zuǎn
道士王纂
dào shì wáng zuǎn zhě, jīn tán rén yě, jū mǎ jī shān. cháng yǐ yīn gōng jiù wù, rén dǎi chǔn lèi. zhí xī jìn zhī mò, zhōng yuán luàn lí, jī jǐn jì zhēn, yì lì nǎi zuò, shí yǒu dú zhàng, yǔn bì zhě duō, lǘ lǐ diāo huāng, sǐ wáng zhěn jiè. zuǎn yú jìng shì, fēi zhāng gào xuán, sān xī zhī zhōng, jì zhī yǐ qì. zhì dì sān yè, yǒu guāng rú zhòu, zhào qí jiā tíng, jí yǒu ruì fēng jǐng yún, fēn yù kōng jì, é ér yì xiāng tiān lè, xià jí tíng zhōng, jiè jīn zhí ruì zhī shì sān qiān yú rén, luó liè ruò yǒu suǒ hòu. qǐng zhī, zhū chuáng bǎo fān, ní pèi yǔ jié, hóng qí jǐn pèi gè èr, xiāng duì qián yǐn, chuáng jū qí qián, jié zuì jū hòu. yòu sì qīng tóng zhí huā pěng xiāng, èr shì nǚ pěng àn, dì shū jǐn xí, qián lì jù píng, zuǒ yòu lóng hǔ jiāng jūn, shì cóng guān jiāng, gè èr shí xǔ rén, lì píng liǎng miàn, ruò yǒu bèi wèi yān. fù yǒu jīn jiǎ dà jiāng jūn èr shí liù rén, shén wǔ shí rén, cì lóng hǔ èr jūn zhī wài, bān liè sù rú yě. xū yú, shēng huáng hài kōng. zì běi ér zhì, wǔ sè qí guāng, zhuó shuò yàn yì. yī rén pèi jiàn chí bǎn ér qián, gào zuǎn yuē: tài shàng dào jūn zhì yǐ. yú shì, bǎi bǎo dà zuò, zì kōng ér xià, tài shàng dà dào jūn, shì èr zhēn rén, èr tiān dì. zài zuò zhī shàng, dào jūn wǔ sè lián huā, èr zhēn èr dì lì shì yān. zuǎn bài shǒu yíng yè, guì fú yú dì. dào jūn yuē: zi mǐn niàn shēng mín, xíng yú zhāng zhēn, kū xīn tóu xuè, gǎn dòng yōu míng. dì sī liè yán, wú dé yǐ jiàn gōng yú zi yǐ. zuǎn pú fú lǐ xiè jìng, dào jūn gào yuē: fū yī yīn yī yáng, huà yù wàn wù, ér wǔ xíng wèi zhī yòng. wǔ xíng hù hù yuán zuò qiě, jù míng chāo běn chén xiào běn gǎi yǒu xiāng shèng, gè yǒu shèng shuāi, dài xiè tuī qiān, jiān bù róng xī, shì yǐ shēng shēng bù tíng, qì qì xiāng xù xù yuán zuò shèng, jù míng chāo běn chén xiào běn gǎi. yì jié yǐ lái, wèi shǐ zàn chuò yě. dé qí shēng zhě, hé yú chún yáng, shēng yú tiān ér xiān dé qí sǐ zhě, lún yú zhì yīn, zài dì ér wèi guǐ. guǐ wù zhī zhōng, zì yǒu yōu liè qiáng ruò, gāng róu shàn è, yǔ rén shì wú yì. yù huáng tiān zūn, lǜ guǐ shén zhī sì héng hài yú rén yě, cháng mìng wǔ dì sān guān, jiǎn zhì bù yù zhī, lǜ lìng xíng zhāng, wǎng bù míng bèi. rán ér jì shì zhī mín, jiāo wěi zhě zhòng, chún yuán jì sàn, yāo zhà méng shēng. bù zhōng yú jūn, bù xiào yú qīn, wéi sān gāng wǔ cháng zhī jiào, zì tóu sǐ dì. yóu yú liù tiān gù qì, mó guǐ zhī tú, yǔ lì dài yǐ lái, jiāng bài jūn sǐ, jù jié wèi dǎng, yì qiāng hài shēng mín. jià yǔ chéng fēng, yīn shuāi sì xì, wèi zhǒng zhǒng bìng. zhōng shāng jí duō, yì yǒu bù zhōng tiān nián, lí qí tiān wǎng zhě. xī yú dù yáng gōng chū shén zhòu jīng, shòu zhēn rén táng píng, shǐ qí liú bù, yǐ jiù yú wù, mín jiān yǒu zhī. shì rén jiàn wáng jiǎn bái qǐ zhī míng, wèi wèi xū dàn. cǐ gài cóng lái jiāng lǐng zhě, shēng wèi bīng tǒng, sǐ wèi guǐ shuài, yǒu gōng zhě qiān wèi yīn guān. cán hài zhě yóu jū mó shǔ, chéng wǔ xíng bài qì, wèi zhài wèi chài. rán yǐ yáng wèi dàn, yǐ shén zhòu fú zhī, zì dāng mǐ jí yǐ. jīn yǐ shén huà shén zhòu èr jīng, fù shòu yú zi, àn ér xíng zhī, yǐ zhěng hù wàn mín yě. jí mìng dài tóng, pī jiǔ guāng zhī yùn, yǐ shén huà jīng jí sān wǔ dà zhāi zhī jué, shòu zhī yú zuǎn, yuē: miǎn ér qín zhī, yīn gōng kè chéng, zhēn jiē kě jì yě! yán qì, qiān shèng wàn qí, xī běi ér jǔ, shēng hái shàng qīng yǐ. cuàn àn jīng pǐn zhāi kē, xíng yú jiāng biǎo, yì dú zhèn mǐ, shēng líng yòu kāng. zì jìn jí zī, méng qí fú zhě, bù kě shèng jì yān. chū shén xiān gǎn yù chuán
道士王纂者,金壇人也,居馬跡山。常以陰功救物,仁逮蠢類。值西晉之末,中原亂離,饑饉既臻,疫癘乃作,時有毒瘴,殞斃者多,閭里凋荒,死亡枕藉。纂於靜室,飛章告玄,三夕之中,繼之以泣。至第三夜,有光如晝,照其家庭,即有瑞風景雲,紛郁空際,俄而異香天樂,下集庭中,介金執銳之士三千餘人,羅列若有所候。頃之,珠幢寶幡,霓旆羽節,紅旗錦旆各二,相對前引,幢居其前,節最居後。又四青童執花捧香,二侍女捧案,地舒錦席,前立巨屏,左右龍虎將軍,侍從官將,各二十許人,立屏兩面,若有備衛焉。復有金甲大將軍二十六人,神五十人,次龍虎二君之外,班列肅如也。須臾,笙簧駭空。自北而至,五色奇光,灼爍艷逸。一人佩劍持版而前,告纂曰:「太上道君至矣。」於是,百寶大座,自空而下,太上大道君,侍二真人,二天帝。在座之上,道君五色蓮花,二真二帝立侍焉。纂拜手迎謁,跪伏於地。道君曰:「子愍念生民,形於章真,刳心投血,感動幽冥。地司列言,吾得以鑒躬於子矣。」纂匍匐禮謝竟,道君告曰:「夫一陰一陽,化育萬物,而五行為之用。五行互(互原作且,據明抄本、陳校本改)有相勝,各有盛衰,代謝推遷,間不容息,是以生生不停,氣氣相續(續原作勝,據明抄本、陳校本改)。億劫已來,未始暫輟也。得其生者,合於純陽,升於天而仙;得其死者,淪於至陰,在地而為鬼。鬼物之中,自有優劣強弱,剛柔善惡,與人世無異。玉皇天尊,慮鬼神之肆橫害於人也,常命五帝三官,檢制部御之,律令刑章,罔不明備。然而季世之民,澆偽者眾,淳源既散,妖詐萌生。不忠於君,不孝於親,違三綱五常之教,自投死地。由於六天故氣,魔鬼之徒,與歷代已來,將敗軍死,聚結為黨,亦戕害生民。駕雨乘風,因衰伺隙,為種種病。中傷極多,亦有不終天年,罹其天枉者。昔於杜陽宮出神咒經,授真人唐平,使其流布,以救於物,民間有之。世人見王翦、白起之名,謂為虛誕。此蓋從來將領者,生為兵統,死為鬼帥,有功者遷為陰官。殘害者猶居魔屬,乘五行敗氣,為瘵為瘥。然以陽為憚,以神咒服之,自當弭戢矣。今以《神化》、《神咒》二經,復授於子,按而行之,以拯護萬民也。」即命待童,披九光之韞,以《神化經》及《三五大齋》之訣,授之於纂,曰:「勉而勤之,陰功克成,真階可冀也!」言訖,千乘萬騎,西北而舉,升還上清矣。篡按經品齋科,行於江表,疫毒鎮弭,生靈又康。自晉及茲,蒙其福者,不可勝紀焉。(出《神仙感遇傳》)
zhēn bái xiān shēng
真白先生
zhēn bái xiān shēng táo jūn, huì hóng jǐng, zì tōng míng, wú jīng zhōu mù jùn qī shì sūn, dān yáng rén yě. mǔ chū shēn, mèng qīng lóng chū huái, bìng èr tiān rén jiàng, shǒu zhí xiāng lú. jué yǔ zuǒ yòu, yán dāng yùn nán zǐ, fēi fán rén, duō kǒng wú hòu. jí shēng, biāo yì, yòu ér cōng shí, zhǎng ér bó dá, yīn dú shén xiān chuán, yǒu chéng yún yù lóng zhī zhì. nián shí qī, yǔ jiāng xiào chǔ xuàn liú jùn, wèi sòng cháo shēng míng sì yǒu. shì qí, lì zhū wáng shì dú. nián èr shí yú, shāo fú shí, hòu jiù xìng shì guān zhǔ sūn xiān shēng zī bǐng jīng fǎ, jīng háng dào yào. dài tōng yōu dòng wēi, zhuǎn zhuǎn yuán zuò chuán, jù yún jí qī qiān yī qī lǐ bó zhēn bái xiān shēng chuán gǎi fèng cháo qǐng, nǎi bài biǎo jiě zhí. dá zhào yōu tàn, cì yǔ shén hòu. gōng qīng zǔ zhī yú zhēng lǔ tíng, gōng zhàng shén shèng, xián yún: sòng qí yǐ lái, wèi yǒu sī shì. suì rù máo shān, yòu dé yáng xǔ zhēn shū. suì dēng yán gào jìng, zì chēng huá yáng wěn jū, shū shū yì yǐ cǐ dài xìng míng. zhì míng dì dì yuán zuò nián, jù yún jí qī qiān gǎi shí, yì yù yíng wǎng jiǎng shān, kěn cí dé zhǐ. rán chì mìng xiǎng lài, héng wèi fán jí. nǎi zào sān céng lóu qī zhǐ, shēn jū qí shàng, dì zǐ jū zhōng, jiē bīn yú xià, lìng yī xiǎo shù chuán dù ér yǐ. qián guāng yǐn yào, nèi xiū mì mì, shēn chéng suǒ yì. yuǎn shǔ líng rén, kě wèi gǎn ér suì tōng yǐ. shēn zhǎng qī chǐ bā cùn, wèi xìng yuán tōng qiān jǐn, xīn rú míng jìng, yù wù biàn liǎo. shēn mù zhāng liáng zhī wèi rén, shuài xìng qīng xū, piāo piāo rán pō yǒu yún jiān xìng. qí suǒ tōng zhě, jiē dé yú xīn, fēi bàng shí suǒ néng jí. zhǎng yú quán zhèng miù wěi. dì lǐ lì suàn, wén bù kōng fā, chéng jí wèi tǐ. zào hún tiān yí, zhuǎn zhī, yǔ tiān xiàng huì. qí zhuàn zhēn gào yǐn jué, zhù lǎo zi děng shū, èr bǎi yú juǎn. zhì yǒng yuán yuán yuán zuò píng, jù míng chāo běn gǎi sān nián, shēn cáng xiàng huì. jí liáng wǔ dì gé mìng, yì guó hào wèi dìng, xiān shēng nǎi yǐn zhū chèn jì, dìng liáng yīng yùn zhī fú. yòu zé jiāo chán rì, líng yàn zhāo zhù. chì shǐ rù shān, xuān zhǐ chóu xiè. dì jì zǎo yǔ zhī jiāo yóu, zì cǐ hòu dòng jìng bì bào. xiān shēng jì dé mì zhǐ miào jué, yǐ wèi shén dān kě chéng, héng kǔ wú yào, dì gěi zhī. yòu shǒu chì zī yà, xiān shēng yīn huà èr niú: yī sàn fàng yú shuǐ jiān yī zhe jīn lóng, yī rén zhí shéng, yǐ zhàng qū zhī. dì xiào yuē: cǐ rén wú suǒ bù zuò, yù xiào yè wěi guī, qǐ kě zhì xié. qí shí měi yǒu dà shì, wú bù yǐ qián chén zòu, shí rén wèi zhī shān zhōng zǎi xiàng. yǐ dà tóng chū, xiàn èr dāo, yī míng shàn shèng, yī míng chéng shèng, wèi jiā bǎo. liáng wǔ chū wèi zhī dào jiào, xiān shēng jiàn wù zhī, hòu yì zhāng tiān shī dào yù, jiàn lì xuán tán sān bǎi suǒ, jiē xiān shēng zhī zī yě. liáng liáng xià yuán yǒu wǔ zì, àn jīn lóu zi nǎi yuán dì suǒ zhuàn, jù yún jí qī qiān shān dì jīn lóu zi yún: yǔ yú yǐn shì zhòng táo zhēn bái, shì dài fū zhòng zhōu hóng zhèng. qí yú yì lǐ, jīng bó wú qióng, yì yī shí míng shì yě. xiān shēng cháng zuò shī yún: yí fǔ rèn sàn dàn, píng shū zuò tán kōng. bù xìn zhāo yáng diàn, huà zuò dān yú gōng. qí shí rén jiē tán kōng lǐ, bù xí wǔ shì, hóu jǐng zhī nán, yì rú suǒ yán. xiān shēng yǐ dà tóng èr nián bǐng chén suì sān yuè rén yín shuò shí èr rì guǐ chǒu gào huà, shí nián bā shí yī, yán sè bù biàn, qū shēn rú cháng, shì zhōng xiāng qì, jī rì bù sàn. yǐ qí yuè shí sì rì, biǎn yú léi píng shān, tóng xuān yuán zhī zàng yì guān, rú zi qiáo zhī cáng jiàn xì, bǐ yú zī rì, kě dé fú yān. zhào zhuī zèng zhōng sàn dài fū, shì zhēn bái xiān shēng, réng chì shè rén jiān hù. mǎ shū dé dào chuán yún: shòu péng lái dōu shuǐ jiān, dì zǐ shù bǎi rén. yǒu xiān dé dào zhě, wéi wáng yuǎn zhī lù yì chōng huán qīng yuǎn, sì xiān shēng zhī dé yān. táng tiān bǎo yuán nián, zhuī zèng jīn zǐ guāng lù dài fū tài bǎo, liáng jùn xǔ kè běn jùn zuò shào líng wáng xiāo lún wèi bēi míng yān. chū shén xiān gǎn yù chuán, míng chāo běn zuò chū shén xiān shí yí
真白先生陶君,諱弘景,字通明,吳荊州牧浚七世孫,丹陽人也。母初娠,夢青龍出懷,並二天人降,手執香爐。覺語左右,言當孕男子,非凡人,多恐無後。及生,標異,幼而聰識,長而博達,因讀《神仙傳》,有乘雲馭龍之志。年十七,與江斅、褚炫、劉俊,為宋朝「升明四友」。仕齊,歷諸王侍讀。年二十餘,稍服食,後就興世觀主孫先生咨稟經法,精行道要。殆通幽洞微,轉(轉原作傳,據《雲笈七籤》一○七《李渤貞白先生傳》改)奉朝請,乃拜表解職。答詔優嘆,賜與甚厚。公卿祖之於征虜亭,供帳甚盛,咸云:宋齊已來,未有斯事。遂入茅山,又得楊許真書。遂登岩告靜,自稱「華陽穩居」,書疏亦以此代姓名。至明帝(帝原作年,據《雲笈七籤》改)時,議欲迎往蔣山,懇辭得止。然敕命餉賚,恆為繁極。乃造三層樓棲止,身居其上,弟子居中,接賓於下,令一小豎傳度而已。潛光隱耀,內修秘密,深誠所詣。遠屬靈人,可謂感而遂通矣。身長七尺八寸,為性圓通謙謹,心如明鏡,遇物便了。深慕張良之為人,率性輕虛,飄飄然頗有雲間興。其所通者,皆得於心,非傍識所能及。長於詮正謬偽。地理歷算,文不空發,成即為體。造渾天儀,轉之,與天相會。其撰真誥隱訣,注老子等書,二百餘卷。至永元(元原作平,據明抄本改)三年,深藏向晦。及梁武帝革命,議國號未定,先生乃引諸讖記,定梁應運之符。又擇交禪日,靈驗昭著。敕使入山,宣旨酬謝。帝既早與之交遊,自此後動靜必報。先生既得秘旨妙訣,以為神丹可成,恆苦無藥,帝給之。又手敕咨迓,先生因畫二牛:一散放於水間;一著金籠,一人執繩,以杖驅之。帝笑曰:「此人無所不作,欲效曳尾龜,豈可致邪。」其時每有大事,無不已前陳奏,時人謂之「山中宰相。」以大同初,獻二刀,一名「善勝」,一名「成勝」,為佳寶。梁武初未知道教,先生漸悟之,後詣張天師道裕,建立玄壇三百所,皆先生之資也。梁(梁下原有武字,按《金樓子》乃元帝所撰,據《雲笈七籤》刪)帝《金樓子》云:「予於隱士重陶真白,士大夫重周弘正。其於義理,精博無窮,亦一時名士也。」先生嘗作詩云:「夷甫任散誕,平叔坐譚空。不信昭陽殿,化作單于宮。」其時人皆談空理,不習武事,侯景之難,亦如所言。先生以大同二年丙辰歲三月壬寅朔十二日癸丑告化,時年八十一,顏色不變,屈伸如常,室中香氣,積日不散。以其月十四日,窆於雷平山,同軒轅之葬衣冠,如子喬之藏劍舄,比於茲日,可得符焉。詔追贈中散大夫,諡「貞白先生」,仍敕舍人監護。馬樞《得道傳》云:「受蓬萊都水監,弟子數百人。有先得道者,唯王遠知、陸逸沖、桓清遠,嗣先生之德焉。」唐天寶元年,追贈金紫光祿大夫太保,梁郡(許刻本郡作邵)陵王蕭綸為碑銘焉。(出《神仙感遇傳》,明抄本作出《神仙拾遺》)
huán kǎi
桓闓
huán kǎi zhě, bù zhī hé xǔ rén yě, shì huá yáng táo xiān shēng, wèi zhí yì zhī shì, xīn qín shí yú nián. xìng cháng jǐn mò chén jìng, fèng yì zhī wài, wú suǒ yíng wèi. yī dàn, yǒu èr qīng tóng bái hè, zì kōng ér xià, jí yǐn jū tíng zhōng. yǐn jū xīn rán lín xuān jiē zhī, qīng tóng yuē: tài shàng mìng qiú huán xiān shēng ěr. yǐn jū mò rán, xīn jì mén rén wú xìng héng zhě, mìng qiú zhī, nǎi zhí yì huán jūn ěr. wèn qí suǒ xiū hé dào ér zhì cǐ, huán jūn yuē: xiū mò cháo zhī dào jī nián, qīn cháo tài dì jiǔ nián yǐ, nǎi yǒu jīn rì zhī zhào. jiāng shēng tiān, táo jūn yù shī zhī, huán gù zhí qiān bēi, bù huò qǐng. táo jūn yuē: mǒu xíng jiào xiū dào, qín yì zhì yǐ, dé fēi yǒu guò, ér yān yán zài shì hū? yuàn wèi fǎng zhī, tā rì xiāng gào. yú shì huán jūn fú tiān yī, jià bái hè, shēng tiān ér qù. sān rì, mì jiàng táo jūn zhī shì yán yuē: jūn zǐ yīn gōng zhe yǐ, suǒ xiū běn cǎo, yǐ méng chóng shuǐ zhì bèi wèi yào, gōng suī jí rén, ér hài yú wù mìng. yǐ cǐ yī jì zhī hòu, dāng jiě xíng qù shì, shǔ péng lái dōu shuǐ jiān ěr. yán qì nǎi qù. táo jūn fù yǐ cǎo mù zhī yào kě dài wù mìng zhě, zhe bié xíng běn cǎo sān juǎn, yǐ shú qí guò yān. hòu guǒ jiě xíng dé dào. chū shén xiān gǎn yù chuán míng chāo běn zuò chū shén xiān shí yí
桓闓者,不知何許人也,事華陽陶先生,為執役之士,辛勤十餘年。性常謹默沉靜,奉役之外,無所營為。一旦,有二青童白鶴,自空而下,集隱居庭中。隱居欣然臨軒接之,青童曰:「太上命求桓先生耳。」隱居默然,心計門人無姓恆者,命求之,乃執役桓君耳。問其所修何道而致此,桓君曰:「修默朝之道積年,親朝太帝九年矣,乃有今日之召。」將升天,陶君欲師之,桓固執謙卑,不獲請。陶君曰:「某行教修道,勤亦至矣,得非有過,而淹延在世乎?願為訪之,他日相告。」於是桓君服天衣,駕白鶴,升天而去。三日,密降陶君之室言曰:「君子陰功著矣,所修本草,以虻蟲水蛭輩為藥,功雖及人,而害於物命。以此一紀之後,當解形去世,署蓬萊都水監耳。」言訖乃去。陶君復以草木之藥可代物命者,著別行本草三卷,以贖其過焉。」後果解形得道。(出《神仙感遇傳》、明抄本作出《神仙拾遺》)
lán gōng
蘭公
yǎn zhōu qū fù xiàn gāo píng xiāng jiǔ yuán lǐ, yǒu zhì rén lán gōng. jiā zú bǎi yú kǒu, jīng zhuān xiào xíng, gǎn dòng qián kūn, hū yǒu dòu zhōng zhēn rén, xià jiàng lán gōng zhī shě, zì chēng xiào tì wáng. yún jū rì zhōng wèi xiān wáng, yuè zhōng wèi míng wáng, dòu zhōng wèi xiào tì wáng. fū xiào zhì yú tiān, rì yuè wèi zhī míng xiào zhì yú dì, wàn wù wèi zhī shēng xiào zhì yú mín, wáng dào wèi zhī chéng. qiě qí sān cái zhào fēn, shǐ yú sān qì, sān qì zhě, yù qīng sān tiān yě. yù qīng jìng shì yuán shǐ tài shèng zhēn wáng zhì huà yě tài qīng zhě, xuán dào liú xíng, xū wú zì rán, yù huáng suǒ zhì yě. wú yú shàng qīng yǐ xià, tuō huà rén jiān, shì chén xiào tì zhī jiào. hòu jìn dài cháng yǒu zhēn xiān xǔ xùn, chuán wú xiào dào zhī zōng, shì wèi zhòng xiān zhī zhǎng. yīn fù lán gōng zhì dào mì zhǐ. yú shì lán gōng huò sī miào jué, yǐng wù zhēn jī, mò biàn wǎng yóu, gù zhī qián shì. yīn yǔ lǐ rén gòng chū jiāo yě, hū dǔ gǔ zhǒng sān suǒ, nǎi yún: cǐ shì wú sān xiān jiě huà zhī fén, qǐng mín bào guān, lìng yí zhǒng páng zhī lù, wù lìng rén wù jiàn tà. lì nǎi xùn yú lán gōng, cǐ yán yǐ hé yàn shí. gōng yuē: dì yī zhǒng zhě, xī yǒu zhēn rén hái gǔ, jīn nǎi yǐ dé fù xíng, shì wèi dì xiān, zhǎng shēng jiǔ shì. dì èr zhǒng jiàn yǒu xiān yī yī duì, dào jīng yī hán, fù yǒu yī rén, fāng rú zuì wò, fā zhī liáng jiǔ, nǎi néng huà tán, cǐ yǐ tài yīn liàn xíng, mián yǎng zhēn qì ěr. dì sān zhǒng yǒu yù yè dān, fú zhī, bái rì biàn dāng chōng zhù. yú shí guān lì yǔ lán gōng duì kāi sān zhǒng, qí suǒ míng yàn, yī yī bìng tóng. lán gōng nǎi yì zhǒng jiān, gōng qǔ xiān yī guà tǐ, yòu qǔ jīn dān fú zhī, zhāo yāo wò zhǒng èr zhēn rén, tóng gòng sǒng shēn ér qīng jǔ. guān lì huǐ xiè, qián kěn bài chén, qǐ wèn lán gōng, hé shí xià jiàng. gōng yuē: wǒ zì cǐ, měi shí rì yī zhì yú sī, gèng yú shù nián, bǎi rì yī jiàng, shī xíng xiào dào, yí zhǔn xuán kē, jiē jì fán lóng, fú zhēn zhì dào. zì ěr, wú dōu shí wǔ tóng zǐ, dān yáng sān suì líng hái, pō yú lán gōng, bìng shì xiān zhī huà xiàn yě. suǒ chuán xiào dào zhī mì fǎ, bié yǒu bǎo jīng yī zhì, jīn dān yī hé, tóng fú tiě quàn, dé zhī zhě wéi gāo míng dà shǐ xǔ zhēn jūn yān. chū shí èr zhēn jūn chuán
兗州曲阜縣高平鄉九原里,有至人蘭公。家族百餘口,精專孝行,感動乾坤,忽有斗中真人,下降蘭公之舍,自稱孝悌王。雲居日中為仙王,月中為明王,斗中為孝悌王。夫孝至於天,日月為之明;孝至於地,萬物為之生;孝至於民,王道為之成。且其三才肇分,始於三氣,三氣者,玉清三天也。玉清境是元始太聖真王治化也;太清者,玄道流行,虛無自然,玉皇所治也。吾於上清已下,托化人間,示陳孝悌之教。後晉代嘗有真仙許遜,傳吾孝道之宗,是為眾仙之長。」因付蘭公至道秘旨。於是蘭公獲斯妙訣,穎悟真機,默辨往由,顧知前事。因與里人共出郊野,忽睹古冢三所,乃云:「此是吾三仙解化之墳,請民報官,令移冢旁之路,勿令人物踐蹋。」吏乃訊於蘭公,此言以何驗實。公曰:「第一冢者,昔有真人骸骨,今乃已得復形,是為地仙,長生久視。第二冢見有仙衣一對,道經一函,復有一人,方如醉臥,發之良久,乃能話談,此以太陰鍊形,綿養真氣耳。第三冢有玉液丹,服之,白日便當沖翥。」於時官吏與蘭公對開三冢,其所明驗,一一併同。蘭公乃詣冢間,躬取仙衣掛體,又取金丹服之,招邀臥冢二真人,同共聳身而輕舉。官吏悔謝,虔懇拜陳,啟問蘭公,何時下降。公曰:「我自此,每十日一至於斯,更逾數年,百日一降,施行孝道,宜准玄科,接濟樊籠,符臻至道。」自爾,吳都十五童子,丹陽三歲靈孩,泊於蘭公,並是仙之化現也。所傳孝道之秘法,別有寶經一帙,金丹一合,銅符鐵券,得之者唯高明大使許真君焉。(出《十二真君傳》)
ruǎn jī
阮基
ruǎn jī zhě, hé nèi rén yě. yǐ zhōu wǔ dì jiàn dé qī nián, yīn shè xióng rù wáng wū shān dōng běi, jiàn yī dào shì zuò sōng shù xià, shén zhuàng qí yì. jī suì shě gōng shǐ, qǐ shǒu qǐ jū yǐ. shī mìng jī yuē: kě zàn wǎng guān zhōng tiào wàng. yán jiān hū yǒu yī tóng zǐ, yǐn jī dào guān mén. tái diàn yán lì, jiē shì yǐ jīn yù tǔ dì qīng jìng, jiē gàn bì liú lí xíng shù duān zhí, lǜ yè zhū shí, qīng fēng shí qǐ, qiāng rán yǒu shēng. jī yú mén xià guān lǎn, xīn shén huáng bù. zài bài qǐng tuì. jí zhì shī suǒ shī xiào yuē: rǔ bù gǎn jìn xié? jī yuē: fán fū ròu rén, bù shí dà dào, hū yú jīn rì, dé dǔ tiān táng, qíng chéng xǐ yuè, bù néng zì shèng. yuàn shī hóng cí, jì jī chén nì. shī yuē: rǔ jī zuì rén yě, xiān shēn wēi yuán, jīn dé yù wǒ. rǔ mìng jiāng jǐn, qí nài zhī hé? jī wén, bù shèng huáng sǒng, kòu tóu qiān bǎi, qiú qǐ shēng jīn. shī suì lìng jī, shě è cóng shàn, shì qì gōng shǐ, nǎi shòu jī zhì huì shàng pǐn shí jiè, jiān wèi shè shū shí. shí qì lìng qù. jī zài bài fèng cí, shī yuē: rǔ mìng jué zhī shí, wú jiāng dù rǔ. qí nián dōng, jī dé bào bìng ér zú, wéi zuǒ shǒu yī zhǐ shàng nuǎn. jiā rén bù jí zàng zhī, sān rì ér huó, jiǔ néng yán. yán yún: chū jiàn huáng yī shǐ zhě èr rén, zhí wén shū, yǐn jī qù, hū zhì yī chù, zhuàng rú tái fǔ, zhì píng mén, shǐ zhě yǐn rù. jiàn dà tīng shàng yǒu guān rén yǐn yǐn, jiē qián xiǎo lì shù shí rén, jiē zhí bù shū, huò qīng huò hēi. yǒu yī lì zhí hēi bù, wèi jī yuē: rǔ jī zuì shēn hòu, yīng rù dì yù. jī wén, cāng zú huáng bù, mò zhī hé yán. liáng jiǔ sī zhī, hū yì shèng shī, xīn zhōng zuò niàn: chū bié zhī shí, yán lín mìng jué shí, bì lái dù rǔ, jīn rì wēi kùn, xìng chuí jiù jì. xū yú, tiān xī běi ruì yún hū qǐ, yún chē rǎn rǎn, zì kōng ér xià, zhí zhì jiē qián, qù dì zhàng yú ér zhǐ. nǎi jiàn shèng shī zài chē zhōng zuò, míng guān jiàn zhī. jiē qǐ shǒu zuò lǐ. shèng shī yuē: wǒ yǒu dì zǐ zài cǐ, gù lái dù zhī. nǎi qǔ jīng yī juàn fù jī, jī zài bài guì shòu, tí yún tài shàng jiù kǔ jīng. lìng jī dú zhī yī biàn, míng guān jiē qǐ shǒu shòu mìng tīng qì. wèi jī yuē: kě qù, wù zhù cǐ, shēn qín jīng jìn, hòu gèng yǔ rǔ xiāng jiàn. yán qì, shī shī suǒ zài, wéi jué xiāng qì fēn yūn jiǔ zhī. nǎi jiàn yī huáng yī shǐ zhě, yǐn jī zhì jiā, wéi wén jiā hào qì zhī shēng, jī nǎi hái huó. níng zuò liáng jiǔ, zhuī yì mèng zhōng jīng, bù yí yī zì. nǎi shèn chí niàn, suì chāo lù chuán yú shì. fù cí qīn yǒu, rù wáng wū shān, mò zhī suǒ zài. chū shén xiān gǎn yù chuán
阮基者,河內人也。以周武帝建德七年,因射熊入王屋山東北,見一道士坐松樹下,神狀奇異。基遂舍弓矢,稽首起居已。師命基曰:「可暫往觀中眺望。」岩間忽有一童子,引基到觀門。台殿嚴麗,皆飾以金玉;土地清淨,皆紺碧琉璃;行樹端直,綠葉朱實,清風時起,鏘然有聲。基於門下觀覽,心神惶怖。載拜請退。即至師所、師笑曰:「汝不敢進邪?」基曰:「凡夫肉人,不識大道,忽於今日,得睹天堂,情誠喜悅,不能自勝。願師弘慈,濟基沉溺。」師曰:「汝積罪人也,先身微緣,今得遇我。汝命將盡,其奈之何?」基聞,不勝惶悚,叩頭千百,求乞生津。師遂令基,舍惡從善,誓棄弓矢,乃授基《智惠上品十戒》,兼為設蔬食。食訖令去。基載拜奉辭,師曰:「汝命絕之時,吾將度汝。」其年冬,基得暴病而卒,唯左手一指尚暖。家人不即葬之,三日而活,久能言。言云:初見黃衣使者二人,執文書,引基去,忽至一處,狀如台府,至屏門,使者引入。見大廳上有官人隱隱,階前小吏數十人,皆執簿書,或青或黑。有一吏執黑簿,謂基曰:「汝積罪深厚,應入地獄。」基聞,倉卒惶怖,莫知何言。良久思之,忽憶聖師,心中作念:「初別之時,『言臨命絕時,必來度汝』,今日危困,幸垂救濟。」須臾,天西北瑞雲忽起,雲車冉冉,自空而下,直至階前,去地丈余而止。乃見聖師在車中坐,冥官見之。皆稽首作禮。聖師曰:「我有弟子在此,故來度之。」乃取經一卷付基,基載拜跪受,題雲《太上救苦經》。令基讀之一遍,冥官皆稽首受命聽訖。謂基曰:「可去,勿住此,深勤精進,後更與汝相見。」言訖,失師所在,唯覺香氣氛氳久之。乃見一黃衣使者,引基至家,唯聞家號泣之聲,基乃還活。凝坐良久,追憶夢中經,不遺一字。乃慎持念,遂抄錄傳於世。復辭親友,入王屋山,莫知所在。(出《神仙感遇傳》)