bié lí
○別離
máo shī yuē: chū sù yú jì, yǐn jiàn yú mí.
《毛詩》曰:出宿於濟,飲餞於禰。
yòu yuē: shēn bó yán mài, wáng jiàn yú méi.
又曰:申伯言邁,王餞於郿。
yòu yuē: tiāo xī tà xī, zài chéng què xī. yī rì bù jiàn, rú sān yuè xī.
又曰:挑兮撻兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
yòu yuē: yàn yàn yú fēi, chā chí qí yǔ. zhī zǐ yú guī, yuǎn sòng yú yě. zhān wàng fú jí, qì tì rú yǔ.
又曰:燕燕於飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。
yòu yuē: sòng zi shè qí, zhì yú dùn qiū.
又曰:送子涉淇,至於頓丘。
yòu yuē: wǒ sòng jiù shì, yuē zhì wèi yáng.
又曰:我送舅氏,曰至渭陽。
yòu yuē: chū sù yú pǔ, yǐn jiàn yú mí.
又曰:出宿於浦,飲餞於禰。
yòu yuē: xiǎn fù jiàn zhī, qīng jiǔ bǎi hú.
又曰:顯父餞之,清酒百壺。
yòu yuē: yǒu nǚ pǐ lí, kǎi qí tàn yǐ.
又曰:有女仳離,慨其嘆矣。
lǐ jì yuē: jià nǚ zhī jiā, sān yè bù xī zhú, sī xiāng lí yě.
《禮記》曰:嫁女之家,三夜不息燭,思相離也。
zuǒ chuán zhāo gōng shí liù nián: zhèng liù qīng jiàn xuān zi yú jiāo. xuān zǐ yuē:" èr sān zi qǐng fù shī, qǐ yì yǐ zhī zhèng zhì." zi chǐ chà fù yě yǒu màn cǎo, zi chǎn fù gāo qiú, zi tài shū fù qiān shang, zi yóu fù fēng yǔ, zi qí fù yǒu nǚ tóng chē, zi liǔ fù tuò xī. xuān zi xǐ yuē:" èr sān zi yǐ mìng kuàng qǐ, fù bù chū zhèng zhì. èr sān jūn zǐ jiē shù shì zhī zhǔ yě."
《左傳·昭公十六年》:鄭六卿餞宣子於郊。宣子曰:"二三子請賦詩,起亦以知鄭志。"子〈齒差〉賦《野有蔓草》,子產賦《羔裘》,子太叔賦《褰裳》,子游賦《風雨》,子旗賦《有女同車》,子柳賦《蘀兮》。宣子喜曰:"二三子以命貺起,賦不出鄭志。二三君子皆數世之主也。"
jiā yǔ yuē: kǒng zǐ qù zhōu, ér lǎo zi sòng zhī yuē:" wú wén fù guì sòng rén yǐ jīn, rén zhě sòng rén yǐ yán, wú suī bù néng fù guì, ér qiè rén zhě zhī hào, qǐng sòng zi yǐ yán: fán dāng shì zhī cōng míng shēn chá ér jìn yú sǐ zhě, hǎo yì rén zhě yě bó biàn hóng dà ér wēi qí shēn zhě, hǎo fā rén zhī è zhě yě." kǒng zǐ yuē:" jìng fèng jiào."
《家語》曰:孔子去周,而老子送之曰:"吾聞富貴送人以金,仁者送人以言,吾雖不能富貴,而竊仁者之號,請送子以言:凡當世之聰明深察而近於死者,好議人者也;博辯弘大而危其身者,好發人之惡者也。"孔子曰:"敬奉教。"
yòu yuē: kǒng zǐ zài wèi, chén xìng, yán yuān shì, yǒu kū zhě shén āi. huí yuē:" cǐ kū fēi dú āi sǐ, yòu bēi shēng lí yě." kǒng zǐ yuē:" hé yǐ zhī zhī?" duì yuē:" huí wén héng shān zhī niǎo, shēng sì zǐ yān, yǔ yì jì chéng jiāng fēn lí, bēi míng yǐ xiāng sòng, āi yǒu lèi yú cǐ yǐ."
又曰:孔子在衛,晨興,顏淵侍,有哭者甚哀。回曰:"此哭非獨哀死,又悲生離也。"孔子曰:"何以知之?"對曰:"回聞恆山之鳥,生四子焉,羽翼既成將分離,悲鳴以相送,哀有類於此矣。"
shǐ jì yuē: lǔ rén huò è wú qǐ yuē:" qǐ zhī wèi rén, cāi rěn rén yě. qí shǎo shí, jiā lěi qiān jīn, jiāng shì bù suí, suì pò qí jiā. xiāng dǎng xiào zhī, qǐ shā qí bàng jǐ zhě sān shí yú rén, ér dōng chū wèi guō mén wài. yǔ qí mǔ jué, niè bì ér méng yuē: qǐ bù wèi qīng xiàng, bù fù rù wèi."
《史記》曰:魯人或惡吳起曰:"起之為人,猜忍人也。其少時,家累千金,將仕不遂,遂破其家。鄉黨笑之,起殺其謗己者三十餘人,而東出衛郭門外。與其母訣,齧臂而盟曰:起不為卿相,不復入衛。"
yòu yuē: èr shī jiāng jūn lǐ guǎng lì jiāng bīng jī xiōng nú, chéng xiàng liú qū máo wèi zǔ dào, sòng wèi qiáo, yǔ guǎng lì bié.
又曰:貳師將軍李廣利將兵擊匈奴,丞相劉屈氂為祖道,送渭橋,與廣利別。
yòu yuē: shū guǎng shū shòu fù zǐ bìng wèi huáng tài zǐ shī fù, cháo tíng yǐ wèi róng. zài wèi suì jiǔ, guǎng wèi shòu yuē:" wú wén zhī zú bù rǔ, zhī zhǐ bù dài gōng suí shēn tuì, tiān zhī dào yě. jīn shì huàn zhì èr qiān dàn, huàn chéng míng lì rú cǐ, bù qù, jù yǒu hòu huǐ." jí rì, fù zǐ jù chēng bìng, qǐ hái gǔ. shàng yǐ qí nián dǔ lǎo, jiē xǔ zhī, jiā cì huáng jīn èr shí jīn, huáng tài zǐ cì yǐ wǔ shí jīn. gōng qīng dài fū gù rén yì zi wèi shè zǔ dào, gōng zhàng dōng dōu mén wài, sū lín zhù yuē: zhǎng ān dōng guō mén yě. sòng zhě chē shù bǎi liàng, cí jué ér qù. jí dào lù guān zhě jiē yuē:" xián zāi èr dài fū!" huò tàn xī, wèi zhī xià qì.
又曰:疏廣、疏受父子並為皇太子師傅,朝廷以為榮。在位歲久,廣謂受曰:"吾聞知足不辱,知止不殆;功遂身退,天之道也。今仕宦至二千石,宦成名立如此,不去,懼有後悔。"即日,父子俱稱病,乞骸骨。上以其年篤老,皆許之,加賜黃金二十斤,皇太子賜以五十斤。公卿大夫故人邑子為設祖道,供帳東都門外,(蘇林注曰:長安東郭門也。)送者車數百輛,辭訣而去。及道路觀者皆曰:"賢哉二大夫!"或嘆息,為之下泣。
yòu yuē lì zōng: qiǎn zhū wáng guī guó. dì tè liú dōng píng wáng cāng, cì yǐ mì shū liè xiān tú dào shù mì fāng. zhì bā yuè yǐn zhòu bì, yǒu sī fù zòu qiǎn cāng, nǎi xǔ zhī. shǒu zhào cì cāng yuē:" gǔ ròu tiān xìng, chéng bù yǐ yuǎn jìn qīn shū, rán shù jiàn yán sè, qíng zhòng xī shí. zhōng xīn liàn liàn, cè rán bù néng yán." yú shì chē jià zǔ sòng, liú tì ér jué. fù cì chéng yú fú yù, zhēn bǎo yú mǎ, qián bù yǐ yì wàn jì.
又曰隸宗:遣諸王歸國。帝特留東平王蒼,賜以秘書、列仙圖、道術秘方。至八月飲酎畢,有司復奏遣蒼,乃許之。手詔賜蒼曰:"骨肉天性,誠不以遠近親疏,然數見顏色,情重昔時。中心戀戀,惻然不能言。"於是車駕祖送,流涕而訣。復賜乘輿服御,珍寶輿馬,錢布以億萬計。
yòu yuē: chì méi bīng shèng, nǎi bài dèng yǔ qián jiāng jūn chí jié xī zhēng, zì xuǎn kě yǔ jù zhě. yú shì fán jiāng liù jiāng jūn, lì èr wàn rén. yǔ cí jué, shàng zì cóng qīng qí shù bǎi sòng zhì yě. dèng yǔ bù néng dìng chì méi, nǎi qiǎn féng yì dài yǔ tǎo zhī. chē jià sòng zhì hé nán, cì yǐ chéng yú qī chǐ jiàn. chì yì yuē:" zhū jiāng fēi bù néng jiàn dòu, rán hǎo lǔ lüè. qīng běn néng yù lì, niàn zì xiū chì, wú wèi jùn xiàn suǒ kǔ." yì dùn shǒu shòu mìng.
又曰:赤眉兵盛,乃拜鄧禹前將軍持節西征,自選可與俱者。於是凡將六將軍,吏二萬人。禹辭訣,上自從輕騎數百送至野。鄧禹不能定赤眉,乃遣馮異代禹討之。車駕送至河南,賜以乘輿七尺劍。敕異曰:"諸將非不能健斗,然好虜掠。卿本能御吏,念自修飭,無為郡縣所苦。"異頓首受命。
yòu yuē: dōng píng wáng cāng cháo jīng shī. yuè yú, hái guó. dì lín sòng guī gōng, qī rán huái sī, nǎi zhào qiǎn shǐ yì guó:" cí bié zhī hòu, dú zuò bù lè, yīn jiù chē guī, fú shì ér yín. sòng jí cǎi shū, yǐ zēng tàn xī."
又曰:東平王蒼朝京師。月餘,還國。帝臨送歸宮,悽然懷思,乃詔遣使詣國:"辭別之後,獨坐不樂,因就車歸,伏軾而吟。誦及《采菽》,以增嘆息。"
yòu yuē: dì wǔ lún nián shào zhū jiā, wéi lìng yì jùn yǐn xiān yú póu, póu jiàn ér yì zhī, shǔ wèi lì. hòu póu zuò shì zhēng, lín qù, wò lún bì jué yuē:" hèn xiāng zhī zhī wǎn."
又曰:第五倫年少諸家,惟令詣郡尹鮮于裒,裒見而異之,署為吏。後裒坐事徵,臨去,握倫臂訣曰:"恨相知之晚。"
yòu yuē: shēn tú pán wèi tài wèi huáng qióng suǒ pì, bù jiù. jí qióng zú, guī zàng jiāng dōng, sì fāng míng háo huì zhàng xià liù qī qiān rén, tán lùn mò yǒu jí pán zhě. wéi nán jùn yī shēng yǔ xiāng chóu duì, jì bié, zhí pán shǒu yuē:" jūn fēi pìn zé zhēng, rú shì xiāng jiàn yú shàng jīng yǐ." pán bó rán zuò sè yuē:" shǐ wú yǐ zi wèi kě yǔ yán, hé nǎi xiāng jiào róng guì zhī tú yé?" yīn zhèn shǒu ér qù.
又曰:申屠蟠為太尉黃瓊所辟,不就。及瓊卒,歸葬江東,四方名豪會帳下六七千人,談論莫有及蟠者。惟南郡一生與相酬對,既別,執蟠手曰:"君非聘則徵,如是相見於上京矣。"蟠勃然作色曰:"始吾以子為可與言,何乃相教榮貴之徒耶?"因振手而去。
wèi zhì yuē: xià hóu dūn hōng, yǐ cáo xiū wèi zhèn nán jiāng jūn, jiǎ jié, dū du zhū jūn shì. chē jià lín sòng, shàng nǎi xià yú zhí shǒu ér bié.
《魏志》曰:夏侯惇薨,以曹休為鎮南將軍,假節,都督諸軍事。車駕臨送,上乃下輿執手而別。
wú zhì yuē: lǔ sù dài zhōu yú guò lǚ méng, jiǔ hān, méng wèn sù yuē:" jūn shòu zhòng rèn, yǔ guān yǔ wèi lín, jiāng hé jì lüè, yǐ bèi bù yú?" sù yīng yuē:" lín shí shī yí." méng yīn wèi huà wǔ cè. sù yú shì yuè xí jiù zhī, fǔ qí bèi yuē:" lǚ zǐ míng, wú bù zhī qīng cái lüè suǒ jí zhì yú cǐ yě." suì bài méng mǔ, jié yǒu ér bié.
《吳志》曰:魯肅代周瑜過呂蒙,酒酣,蒙問肅曰:"君受重任,與關羽為鄰,將何計略,以備不虞?"肅應曰:"臨時施宜。"蒙因為畫五策。肅於是越席就之,拊其背曰:"呂子明,吾不知卿才略所及至於此也。"遂拜蒙母,結友而別。
yòu yuē: liú yáo wáng yú yù zhāng, sūn cè mìng tài shǐ cí wǎng fǔ ān zhī. zuǒ yòu jiē yuē:" cí bì běi qù bù hái." cè yuē:" zi yì shě wǒ, shàng fù yǔ shuí?" jiàn sòng chāng mén, bǎ wàn bié yuē:" hé shí néng hái?" dá yuē:" bù guò liù shí rì." guǒ rú qī ér fǎn.
又曰:劉繇亡於豫章,孫策命太史慈往撫安之。左右皆曰:"慈必北去不還。"策曰:"子義舍我,尚復與誰?"餞送昌門,把腕別曰:"何時能還?"答曰:"不過六十日。"果如期而反。
jìn zhōng xìng shū yuē: wáng chéng cháng zhī jīng zhōu, sòng zhě qīng yì. suǒ bié chù shù shàng yǒu què cháo, chéng biàn tuō yī zhuó dú bí shàng shù, tàn què kòu ér nòng zhī, bàng ruò wú rén.
《晉中興書》曰:王澄嘗之荊州,送者傾邑。所別處樹上有鵲巢,澄便脫衣着犢鼻上樹,探鵲鷇而弄之,傍若無人。
jìn zhōng xìng shū yuē: wèi jiè xiōng zǎo, shí wèi sàn qí shì láng, nèi shì huái dì. jiè yǐ tiān xià jiāng luàn, yí jiā nán xíng. mǔ yuē:" wǒ bù néng shě zhòng bǎo ér qù yě. jiè qǐ yù shēn zhì wèi mén hù dà jì, mǔ tì qì cóng zhī. lín bié, jiè wèi zǎo yuē:" zài sān zhī yì rén zhī suǒ zhòng, jīn kě wèi zhì shēn mìng zhī rì, xiōng qí miǎn zhī." nǎi fú jiāng lǎo mǔ zhuǎn zhì yù zhāng, ér luò chéng shī shǒu, zǎo méi yān.
《晉中興書》曰:衛玠兄璪,時為散騎侍郎,內侍懷帝。玠以天下將亂,移家南行。母曰:"我不能舍仲寶而去也。玠啟喻深至為門戶大計,母涕泣從之。臨別,玠謂璪曰:"在三之義人之所重,今可謂致身命之日,兄其勉之。"乃扶將老母轉至豫章,而洛城失守,璪沒焉。
shěn yuē sòng shū yuē: wáng hóng, zì fāng píng, jiā pín ér xìng hǎo shān shuǐ. qiú wèi wū shāng lìng, xún yǐ bìng guī. huán qiān yǐ wèi wèi jūn cān jūn. shí yīn zhòng wén hái gū shú, zǔ sòng qīng cháo, qiān yào hóng zhī tóng háng, dá yuē:" fán zǔ lí sòng bié, bì zài yǒu qíng, xià guān yǔ yīn fēng mǎ bù jiē, wú sī tuàn péi cóng." qiān guì qí yán.
沈約《宋書》曰:王弘,字方平,家貧而性好山水。求為烏傷令,尋以病歸。桓謙以為衛軍參軍。時殷仲文還姑熟,祖送傾朝,謙要弘之同行,答曰:"凡祖離送別,必在有情,下官與殷風馬不接,無糹彖陪從。"謙貴其言。
yòu yuē: zhāng fū yīn yí xiáng huǎn, yǔ rén bié, zhí shǒu yuē:" niàn xiāng wén."
又曰:張敷音儀詳緩,與人別,執手曰:"念相聞。"
hòu wèi shū yuē: nán ān wáng zhēn fù fēng nán ān wáng, hòu wèi zhèn běi dà jiāng jūn xiāng zhōu cì shǐ. dì jiàn zhēn yú huá lín dōu tíng, zhào zuǒ yòu fù shī, bù néng zhě, bìng kě tīng shè, dāng shǐ wǔ shì wān gōng, wén rén xià bǐ. dì sòng zhēn xià jiē, liú tì ér bié.
《後魏書》曰:南安王禎復封南安王,後為鎮北大將軍、相州刺史。帝餞禎於華林都亭,詔左右賦詩,不能者,並可聽射,當使武士彎弓,文人下筆。帝送禎下階,流涕而別。
xù qí xié jì yuē: jīng zhào tián zhēn sān rén fēn cái, táng qián yǒu zǐ jīng huā, yè mào yì, gòng yì pò wèi sān fēn, míng jié zhī. ěr xī, shù jí kū sǐ, zhēn jiàn zhī, jīng wèi dì yuē:" huā běn tóng zhū, dāng fēn zhé kū cuì, kuàng rén xiōng dì kǒng huái, ér shǎo lí yì, shì bù rú shù yě." xiōng dì xiāng gǎn gèng hé.
《續齊諧記》曰:京兆田真三人分財,堂前有紫荊花,葉茂異,共議破為三分,明截之。爾夕,樹即枯死,真見之,驚謂弟曰:"花本同株,當分折枯悴,況人兄弟孔懷,而少離異,是不如樹也。"兄弟相感更合。
wú lù yuē: zhū huán hái tún rú xū, quán zǔ zhī. huán fèng shāng yuē:" chén dāng yuǎn qù, yuàn yī lǚ bì xià xū, wú suǒ fù hèn." quán píng jǐ qián xí, huán jìn chí xū yuē:" chén jīn rì zhēn kě wèi lǚ hǔ xū zhě." quán dà xiào.
《吳錄》曰:朱桓還屯濡須,權祖之。桓奉觴曰:"臣當遠去,願一捋陛下須,無所復恨。"權憑几前席,桓進持須曰:"臣今日真可謂捋虎鬚者。"權大笑。
wú yuè chūn qiū yuē: yuè wáng gōu jiàn fá wú, jiāng yǔ dài fū fàn lǐ rù chén yú wú, qún chén jiē sòng zhè jiāng, dài fū wén zhǒng qián wèi zhù, qí cí yuē:" huáng tiān yòu zhù, xiān chén hòu yáng, huò wèi dé gēn, yōu wèi fú táng."
《吳越春秋》曰:越王勾踐伐吳,將與大夫范蠡入臣於吳,群臣皆送浙江,大夫文種前為祝,其辭曰:"皇天佑助,先沉後揚,禍為德根,憂為福堂。"
xǔ mài bié chuán yuē: mài hǎo yǎng shēng, qiǎn qiè guī jiā, dōng yóu cǎi yào yú tóng lú shān. yù duàn gǔ, yǐ shān jìn rén, bù dé zhuān yī, yí rù lín ān. zì yǐ wú fù fǎn qī, nǎi gǎi míng yuǎn yóu, shū yǔ fù bié.
《許邁別傳》曰:邁好養生,遣妾歸家,東遊採藥於桐廬山。欲斷穀,以山近人,不得專一,移入臨安。自以無復返期,乃改名遠遊,書與婦別。
guǎn hé bié chuán yuē: zhū gé yuán yǔ hé bié, jiè yǐ èr shì, yán:" qīng xìng lè jiǔ, suī wēn kè, rán bù kě bǎo, níng dāng jié zhī qīng xiàng yǒu shuǐ jìng zhī cái, suǒ jiàn zhě miào, fú rú gāo huǒ, bù kě bù shèn chí jié sàn cái, yóu yú yún hàn zhī jiān, bù shòu fù guì yě." hé yán:" jiǔ bù kě jí, cái bù kě jǐn, wú yù chí jiǔ yǐ lǐ, chí cái yǐ yú, hé huàn zhī yǒu yé?"
《管輅別傳》曰:諸葛原與輅別,戒以二事,言:"卿性樂酒,雖溫克,然不可保,寧當節之;卿相有水鏡之才,所見者妙,福如膏火,不可不慎;持節散才,游於雲漢之間,不受富貴也。"輅言:"酒不可極,才不可盡,吾欲持酒以禮,持才以愚,何患之有耶?"
mù tiān zǐ chuán yuē: tiān zǐ shāng xī wáng mǔ yáo chí zhī shàng, wáng mǔ yáo yuē:" bái yún zài tiān, shān chuān jiān zhī."
《穆天子傳》曰:天子觴西王母瑤池之上,王母謠曰:"白雲在天,山川間之。"
jīng zhōu tú yuē: xiāng yáng xiàn nán lù dào liù lǐ yǒu lín guǎn, shì jiàn xíng sòng guī zhī suǒ.
《荊州圖》曰:襄陽縣南陸道六里有林館,是餞行送歸之所。
shuǐ jīng yuē: shòu chūn xiàn gù chéng dōng wèi zhǎng lài, jīn zhī cè yǒu shè táng běi tíng yíng sòng zhī suǒ.
《水經》曰:壽春縣故城東為長瀨,津之側有射堂北亭迎送之所。
jiāng biǎo chuán yuē: sūn quán chéng fēi yún dà chuán, yǔ zhāng zhāo qín sōng lǔ sù shí yú rén gòng sòng zhōu yú, dà yàn huì xù bié. zhāo sù děng jiē chū, quán dú yǔ liú bèi liú yǔ, yīn yán cì, tàn yú yuē:" gōng jǐn wén wǔ chóu lüè, wàn rén zhī yīng, gù qí qì liàng guǎng dà, kǒng bù jiǔ wèi rén chén ěr!"
《江表傳》曰:孫權乘飛雲大船,與張昭、秦松、魯肅十餘人共送周瑜,大宴會敘別。昭、肅等皆出,權獨與劉備留語,因言次,嘆瑜曰:"公瑾文武籌略,萬人之英,顧其器量廣大,恐不久為人臣耳!"
lǐ líng bié chuán yuē: líng yǔ sū wǔ shū yuē:" nán ér shēng bù chéng míng, sǐ bì zàng mán yí zhōng ěr. shuí fù néng qū shēn jī sǎng hái, xiàng běi què shǐ dāo bǐ lì, nòng qí wén mò yé! yuàn zú xià wù fù wàng líng. jiē hū! zi qīng, zhī fù hé yán! xiāng qù wàn lǐ, rén jué lù shū, shēng wèi bié lí zhī rén, sǐ wèi yì yù zhī guǐ."
《李陵別傳》曰:陵與蘇武書曰:"男兒生不成名,死必葬蠻夷中耳。誰復能屈伸稽顙還,向北闕使刀筆吏,弄其文墨耶!願足下勿復望陵。嗟乎!子卿,知復何言!相去萬里,人絕路殊,生為別離之人,死為異域之鬼。"
wén shì chuán yuē: zhāng hàn dào jīng shī shí, qí wáng jiǒng shàn quán. hàn wèi tóng jùn rén gù róng yuē:" tiān xià fēn fēn wèi yǐ, fū yǒu sì hǎi zhī míng zhě qiú tuì nán. wú běn shān lín jiān rén, wú wàng yú shí, qù yǐ. zi shàn yǐ míng fáng qián, yǐ zhì lǜ hòu." róng zhuō qí shǒu, chuàng rán tàn yuē:" wú yì sī rǔ cǎi nán shān jué, yǐn sān jiāng shuǐ ěr!" hàn suì chēng jí, jìng guī fǔ. yǐ hàn zhé qù, chú lì míng.
《文士傳》曰:張翰到京師時,齊王冏擅權。翰謂同郡人顧榮曰:"天下紛紛未已,夫有四海之名者求退難。吾本山林間人,無望於時,去矣。子善以明防前,以智慮後。"榮捉其手,愴然嘆曰:"吾亦思汝采南山蕨,飲三江水耳!"翰遂稱疾,徑歸府。以翰輒去,除吏名。
shì shuō yuē: dù yù tún jīng zhōu, dùn qī xīng qiáo, cháo shì xī zǔ zhī.
《世說》曰:杜預屯荊州,頓七星橋,朝士悉祖之。
yòu yuē: ruǎn jí sǎo cháng guī jiā, jí xiāng jiàn yǔ bié. rén huò jī zhī, yuē:" lǐ qǐ wèi wǒ bèi shè yé?"
又曰:阮籍嫂嘗歸家,籍相見與別。人或譏之,曰:"禮豈為我輩設耶?"
péi yuān guǎng zhōu jì yuē: wèi tuó zhú tái yǐ shuò wàng shēng bài, hào wèi cháo tái. jí gāng bàng jiāng, gòu qǐ huá guǎn, yǐ sòng lù jiǎ, yīn chēng cháo tíng.
裴淵《廣州記》曰:尉佗築台以朔望升拜,號為朝台。即岡傍江,構起華館,以送陸賈,因稱朝亭。
yǔ lín yuē: yīn gōng běi zhēng, cháo shì chū sòng zhī, jūn róng shén shèng, yí zhǐ kě guān. chén shuō jīng lüè gōng qǔ zhī yí, zhòng jiē wèi bì néng píng zhōng yuán. jiāng bié, hū chí chěng, cái néng pán mǎ, suì duò dì, shì yǐ shì zhī qí bì bài.
《語林》曰:殷公北征,朝士出送之,軍容甚盛,儀止可觀。陳說經略攻取之宜,眾皆謂必能平中原。將別,忽馳逞,才能槃馬,遂墮地,士以是知其必敗。
yòu yuē: yǒu rén yì xiè gōng. bié, xiè gōng liú tì, rén liǎo bù bēi. jì qù, zuǒ yòu yuē:" xiàng kè shū zì mì yún." xiè gōng yuē:" fēi tú mì yún, nǎi zì hàn léi."
又曰:有人詣謝公。別,謝公流涕,人了不悲。既去,左右曰:"向客殊自密雲。"謝公曰:"非徒密雲,乃自旱雷。"
lǚ shì chūn qiū yuē: wú qǐ xíng, wèi wǔ hòu zì sòng zhī xī hé, ér yǔ qǐ cí. wǔ hòu yuē:" xiān shēng jiāng hé yǐ zhì xī hé?" duì yuē:" yǐ zhōng, yǐ xìn, yǐ rén, yǐ yì." wǔ hòu yuē:" sì zhě zú yǐ."
《呂氏春秋》曰:吳起行,魏武侯自送之西河,而與起辭。武侯曰:"先生將何以治西河?"對曰:"以忠,以信,以仁,以義。"武侯曰:"四者足矣。"
guō zǐ yuē: zhōu shū zhì wèi jìn líng, mó zi shū zhì, guāng lù dài fū xī píng zhēn hóu yǐ dì. zhōu hóu zhòng zhì sòng zhī, zhōu hóu míng yǐ, zì bó rén. zhòng zhī, míng sōng, cì dì yě. shū zhì jiāng qì tì bù zhǐ, zhòng zhì huì zhī yuē:" kùn rén jí fù rén bié, wéi zhī tí!" biàn shě qù. zhōu hóu dú liú, yǔ yǐn jiǔ yán yǔ, lín bié liú tì, fǔ qí bèi yuē:" ā ná zì ài."
《郭子》曰:周叔治為晉陵,(謨子叔治,光祿大夫、西平貞侯顗弟。)周侯、仲智送之,(周侯名顗,字伯仁。仲知,名嵩,次弟也。)叔治將泣涕不止,仲智恚之曰:"困人及婦人別,惟知啼!"便捨去。周侯獨留,與飲酒言語,臨別流涕,撫其背曰:"阿拏自愛。"
kǒng cóng zǐ yuē: zi gāo yóu zhào, píng yuán jūn kè yǒu zōu wén lǐ jié zhě, yǔ xiāng yǒu shàn. jí jiāng hái lǔ, zhū gù rén jué. jì bì, wén jié sòng xíng, sān sù lín bié, wén jié liú tì jiāo yí, zi gāo tú wò shǒu ér yǐ. fēn bèi jiù lù, qí tú wèn:" xiān shēng yǔ bǐ èr zi shàn, bǐ yǒu liàn liàn zhī xīn, ér xiān shēng lì shēng gāo yī, wú nǎi fēi qīn zhī wèi hū! gāo yuē:" shǐ wú wèi cǐ èr zi zhàng fū ěr, nǎi jīn zhī qí fù rén. rén shēng qí yǒu sì fāng zhī zhì, qǐ lù shǐ zāi, ér cháng qún jù hū!" qí tú yuē:" ruò cǐ, èr zi qì fēi yé?" gāo dá yuē:" sī èr zi, liáng rén yě, yǒu bù rěn zhī xīn. qí yú duàn, bì bù zú yǐ."
《孔叢子》曰:子高游趙,平原君客有鄒文、李節者,與相友善。及將還魯,諸故人訣。既畢,文、節送行,三宿臨別,文、節流涕交頤,子高徒握手而已。分背就路,其徒問:"先生與彼二子善,彼有戀戀之心,而先生厲聲高揖,無乃非親之謂乎!高曰:"始吾謂此二子丈夫耳,乃今知其婦人。人生其有四方之志,豈鹿豕哉,而常群聚乎!"其徒曰:"若此,二子泣非耶?"高答曰:"斯二子,良人也,有不忍之心。其於斷,必不足矣。"
yòu yuē: dòu huáng hòu dì guǎng guó yuē:" zǐ qù wǒ xī shí, yǔ wǒ jué yú fù shě zhōng, mù wǒ ér qù."
又曰:竇皇后弟廣國曰:"姊去我西時,與我訣於傅舍中,沐我而去。"
yòu yuē: chéng dì qiǎn dìng táo wáng zhī guó. wáng cí qù, shàng yǔ xiāng duì, tì qì ér jué.
又曰:成帝遣定陶王之國。王辭去,上與相對,涕泣而訣。
qín cāo yuē: shāng líng mù zi qǔ qī wǔ nián wú zi, fù xiōng jiāng yù yǔ gǎi qǔ. qī wén, zhōng yè jīng qǐ, yǐ hù bēi xiào. mù zi wén, yuán qín gǔ zhī, tòng ēn ài yǒng lí, tàn bié hè yǐ shū qíng, gù yuē bié hè cāo.
《琴操》曰:商陵牧子娶妻五年無子,父兄將欲與改娶。妻聞,中夜驚起,倚戶悲嘯。牧子聞,援琴鼓之,痛恩愛永離,嘆別鶴以舒情,故曰《別鶴操》。
gǔ shī yuē: xíng xíng chóng xíng xíng, yǔ jūn shēng bié lí. xiāng qù wàn yú lǐ, gè zài tiān yī yá. dào lù zǔ qiě zhǎng, huì miàn ān kě qī? hú mǎ sī běi fēng, yuè niǎo cháo nán zhī. xiāng qù rì yǐ yuǎn, yī dài rì yǐ huǎn. qì juān wù fù dào, nǔ lì jiā cān fàn.
《古詩》曰:行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。道路阻且長,會面安可期?胡馬嘶北風,越鳥巢南枝。相去日已遠,衣帶日已緩。棄捐勿復道,弩力加餐飯。
lǐ líng zèng sū wǔ shī yuē: xié shǒu shàng hé liáng, yóu zi mù hé zhī? pái huái qí lù jiān, hèn hèn bù néng cí. xíng rén nán jiǔ liú, kè yán zhǎng xiāng sī. ān zhī fēi rì yuè, xián wàng zì yǒu shí. nǔ lì chóng míng dé, hào shǒu yǐ wèi qī. yǎng shì fú yún chí, yǎn hū hù xiāng yú, fēng bō yī shī lù, gè zài tiān yī yá.
《李陵贈蘇武詩》曰:攜手上河梁,遊子暮何之?徘徊歧路間,恨恨不能辭。行人難久留,客言長相思。安知非日月,弦望自有時。弩力崇明德,皓首以為期。仰視浮雲馳,奄忽互相逾,風波一失路,各在天一涯。
yòu yuē: xī wèi yuān yǔ yāng, jīn wèi cān yǔ shāng.
又曰:昔為鴛與鴦,今為參與商。
yòu yuē: èr fú jù běi fēi, yī fú dú nán xiáng. zi dāng liú sī tǔ, wǒ dú guī gù xiāng.
又曰:二鳧俱北飛,一鳧獨南翔。子當留斯土,我獨歸故鄉。
sū wǔ zèng lǐ líng shī yún: huáng hú yī yuǎn bié, qiān lǐ yǐng pái huái.
蘇武《贈李陵詩》云:黃鵠一遠別,千里影徘徊。
gǔ shī yuē: kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ yī shū zhá. shàng yǒu zhǎng xiāng sī, xià yán jiǔ lí bié. zhì shū huái xiù zhōng, sān suì zì bù miè.
《古詩》曰:客從遠方來,遺我一書札。上有長相思,下言久離別。置書懷袖中,三歲字不滅。
jiāng yān bié fù yuē: àn rán xiāo hún zhě, wéi bié ér yǐ yǐ.
江淹《別賦》曰:黯然消魂者,惟別而已矣。
chǔ cí xù yuē: lí, bié yě. sāo, chóu yě. jīng, jìng yě. yán yǐ fàng zhú lí bié, zhōng xīn chóu sī, yóu chén dào jìng yǐ fěng jiàn jūn.
《楚辭》序曰:離,別也。騷,愁也。經,徑也。言已放逐離別,中心愁思,猶陳道徑以諷諫君。
yòu yuē: cǎo mù yáo luò ér biàn shuāi, liǎo lì xī ruò zài yuǎn xíng, dēng shān lín shuǐ sòng jiāng guī.
又曰:草木搖落而變衰,憭栗兮若在遠行,登山臨水送將歸。
yòu yuē: bēi mò bēi xī shēng bié lí.
又曰:悲莫悲兮生別離。