zhēn yú
○真愚
máo shī hóng yàn yuē: wéi bǐ yú rén, wèi wǒ xuān jiāo.
《毛詩·鴻雁》曰:惟彼愚人,謂我宣驕。
hán shī wài chuán yuē: wéi pán shí qiān lǐ, bù wèi yǒu dì yú rén bù wèi yǒu mín.
《韓詩外傳》曰:惟盤石千里,不為有地;愚人不為有民。
lùn yǔ yuē: shàng zhì xià yú bù yí.
《論語》曰:上智下愚不移。
yòu yuē: chái yě yú, cān yě lǔ.
又曰:柴也愚,參也魯。
yòu yuē: kǒng zǐ wèi zhòng yóu yuē:" rǔ wén liù yán liù bì yǐ hū?" duì yuē:" wèi yě."" jū! wú yǔ rǔ. hǎo rén bù hǎo xué, qí bì yě yú."
又曰:孔子謂仲由曰:"汝聞六言六蔽矣乎?"對曰:"未也。""居!吾語汝。好仁不好學,其蔽也愚。"
jiā yǔ yuē: kǒng zǐ yuē:" yǒng ér hǎo tóng bì shèng, zhī ér hǎo móu bì chéng, yú zhě fǎn shì. shì yǐ fēi qí rén. gào zhī fú tīng fēi qí dì, shù zhī fú shēng. dé qí rén rú jù shā ér yǔ zhī, fēi qí rén rú huì lóng ér gǔ zhī. chù zhòng shàn chǒng, zhuān shì rú xián, yú zhě zhī qíng yě.
《家語》曰:孔子曰:"勇而好同必勝,知而好謀必成,愚者反是。是以非其人。告之弗聽;非其地,樹之弗生。得其人如聚沙而雨之,非其人如會聾而鼓之。處重擅寵,專事如賢,愚者之情也。
dōng guān hàn jì yuē: shàng pò zéi, rù yú yáng, zhū jiāng shàng zūn hào, shàng bù xǔ. yì cáo yuàn, zhāng zhǐ yán:" sú yǐ wèi yàn rén yú, fāng dìng dà shì, fǎn yǔ yú rén xiāng shǒu, fēi jì yě." shàng dà xiào.
《東觀漢記》曰:上破賊,入漁陽,諸將上尊號,上不許。議曹掾,張祉言:"俗以為燕人愚,方定大事,反與愚人相守,非計也。"上大笑。
hàn jìn yáng qiū yuē:" sī mǎ wén wáng wèn liú chán yuē:" pō sī shǔ bù?" chán yuē:" cǐ jiān lè, bù sī shǔ yě." xī zhèng wén zhī, qiú jiàn chán yuē:" ruò wáng hòu wèn, yí qì ér hòu dá." huì wáng fù wèn, chán yuē:" xiān rén fén mù yuǎn zài lǒng shǔ, nǎi xīn xī wàng, wú rì bù sī." yīn bì qí yǎn. wáng yuē:" hé yǐ shì xī zhèng yǔ yé?" chán jīng shì yuē:" rú zūn mìng." zuǒ yòu jiē dà xiào.
《漢晉陽秋》曰:"司馬文王問劉禪曰:"頗思蜀不?"禪曰:"此間樂,不思蜀也。"郗正聞之,求見禪曰:"若王后問,宜泣而後答。"會王復問,禪曰:"先人墳墓遠在隴蜀,乃心西望,無日不思。"因閉其眼。王曰:"何以似郗正語耶?"禪驚視曰:"如尊命。"左右皆大笑。
wáng yǐn jìn shū yuē: chèn shū yǒu xiā má dāng guì. huì dì zài gōng shí, chū wèn zuǒ yòu:" cǐ míng shì guān xiā má wèi sī hū?" jiǎ yìn duì yuē:" zài guān dì zhōng wèi guān xiā má, zài sī dì zhōng wèi sī xiā má." yú shì, shì jiān suì fù cǐ yǔ.
王隱《晉書》曰:讖書有蝦蟆當貴。惠帝在宮時,出問左右:"此鳴是官蝦蟆為私乎?"賈胤對曰:"在官地中為官蝦蟆,在私地中為私蝦蟆。"於是,世間遂傅此語。
hòu wèi shū yuē: sòng biàn zú dì hóng guì, wèi dìng zhōu běi píng fǔ cān jūn, sòng shù bīng yú jīng zhōu. zuò qǔ bīng juàn sì bǎi pǐ, bīng yù gào zhī, nǎi zhǎn bīng shí rén. yòu shū fán bù dá lǜ lìng, jiàn lǜ yǒu xiāo shǒu zhī zuì, nǎi shēng duàn qí shǒu, yǐ shuǐ jiāo zhī, rán hòu zhǎn jué. xún zuò yōu fǎ. shí rén āi bīng zhī kǔ, xiào hóng guì zhī yú.
《後魏書》曰:宋弁族弟鴻貴,為定州北平府參軍,送戍兵於荊州。坐取兵絹四百匹,兵欲告之,乃斬兵十人。又疏凡不達律令,見律有梟首之罪,乃生斷其手,以水澆之,然後斬決。尋坐優法。時人哀兵之苦,笑鴻貴之愚。
xù jìn yáng qiū yuē: gù kǎi zhī, yè yú yuè xià zhǎng yǒng, zì yún dé xiān xián fēng zhì, xiè zhān yáo chēng zàn zhī. kǎi zhī dé cǐ, mí zì lì wàng juàn. zhān jiāng mián, yǔ chuí jiǎo rén lìng dài yān, kǎi zhī bù jué qí yì, suì jǐ dàn ér hòu zhǐ.
《續晉陽秋》曰:顧愷之,夜於月下長詠,自雲得先賢風制,謝瞻遙稱讚之。愷之得此,彌自力忘倦。瞻將眠,語捶腳人令代焉,愷之不覺其異,遂幾旦而後止。
shěn yuē sòng shū yuē: liú yì qí fēng yíng dào xiàn hóu, fán bǐ wú shí zhī, měi wèi shǐ xìng wáng jùn xiōng dì suǒ xì. jùn cháng wèi yì qí yuē:" lù shì héng shī yuē: yíng dào wú liè xīn. qí hé yì kǔ ā fù rú cǐ?" yì jī yuē:" xià guān chū bù shí shì héng, hé hū jiàn kǔ."
沈約《宋書》曰:劉義綦封營道縣侯,凡鄙無識知,每為始興王濬兄弟所戲。濬常謂義綦曰:"陸士衡詩曰:營道無烈心。其何意苦阿父如此?"義基曰:"下官初不識士衡,何忽見苦。"
guǎng líng liè shì chuán yuē: wú wǔ, zì jì jì, dǔ xué hào gǔ, shī shì chén zhòng kǎo. zi shēng, xìng wán yú. kǎo yuē:" fù zǐ qíng zhòng, bù rěn lù zhī, qīng wèi wú jiào yě."
《廣陵列士傳》曰:吳武,字季濟,篤學好古,師事陳仲考。子升,性頑愚。考曰:"父子情重,不忍戮之,卿為吾教也。"
zhào shū yuē: shí zhào, qián shí zhī kūn dì yě. qián shí jì guì, zhào zài jūn zhōng bù néng zì dá, rén sòng yì qián shí, qián shí āi zhī, bài jiàn wēi jiāng jūn. yǐ zhào wú cái lì, měi gāo xuǎn cān zuǒ fǔ zhī. wèi pìn guǎng chuān liú diǎn xiōng nǚ, zhào shén jù zhī. bài zhǎng lè tài shǒu, zhì guān, měi rù mén, dòng chēng" ā liú", jiào kě ěr bù kě ěr, shí rén yǐ wèi chī yáo.
《趙書》曰:石肇,前石之昆弟也。前石既貴,肇在軍中不能自達,人送詣前石,前石哀之,拜建威將軍。以肇無才力,每高選參佐輔之。為聘廣川劉典兄女,肇甚懼之。拜長樂太守,治官,每入門,動稱"阿劉",教可爾不可爾,時人以為嗤謠。
yù zǐ yuē: yú zhě bù zì wèi yú, ér yú jiàn yú yán yú zhě suī zì wèi zhī, rén jiē wèi zhī yú yě.
《鬻子》曰:愚者不自謂愚,而愚見於言;愚者雖自謂知,人皆謂之愚也。
liè zǐ yuē: sòng rén yǒu yú dào dé rén yí qì zhě, guī ér cáng zhī. mì shù qí chǐ, gào lín rén yuē:" wú fù kě dé yǐ."
《列子》曰:宋人有於道得人遺契者,歸而藏之。密數其齒,告鄰人曰:"吾富可得矣。"
yòu yuē: qǐ guó yǒu rén yōu tiān bēng dì zhuì, shēn wú suǒ jì, fèi qǐn yǔ shí. yòu yǒu yōu bǐ suǒ yōu, wǎng xiǎo zhī yuē:" tiān, jī qì ěr!" qí rén yuē:" tiān guǒ jī qì, rì yuè xīng xiù, bù dāng duò yé?" duì yuē:" rì yuè xīng xiù, yì jī qì zhōng zhī yǒu guāng yào zhě zhǐ shǐ duò, yì bù néng zhōng shāng." qí rén yuē:" nài dì huài hé?" duì yuē:" dì jī kuài ěr, chōng sè sì xū, hé yōu qí huài?" qí rén dà xǐ.
又曰:杞國有人憂天崩地墜,身無所寄,廢寢與食。又有憂彼所憂,往曉之曰:"天,積氣耳!"其人曰:"天果積氣,日月星宿,不當墮耶?"對曰:"日月星宿,亦積氣中之有光耀者;只使墮,亦不能中傷。"其人曰:"奈地壞何?"對曰:"地積塊耳,充塞四虛,何憂其壞?"其人大喜。
xún qīng zǐ yuē: sòng zhī yú rén dé yàn shí yú wú tái zhī dōng, guī ér cáng zhī, yǐ wèi dà bǎo. zhōu kè guān zhī, yǎn kǒu ér xiào yuē:" cǐ yàn shí yě, qí yǔ wǎ pì bù chà" zhǔ rén dà nù yuē:" shāng jiǎ zhī yán, yī jiàng zhī kǒu." cáng zhī yù gù, shǒu zhī mí jǐn.
《荀卿子》曰:宋之愚人得燕石於梧台之東,歸而藏之,以為大寶。周客觀之,掩口而笑曰:"此燕石也,其與瓦甓不差"主人大怒曰:"商賈之言,醫匠之口。"藏之愈固,守之彌謹。
zhuāng zǐ yuē: rén yǒu wèi yǐng è jī ér qù zhī zǒu zhě, jǔ zú yù shù ér jī yù duō, zǒu yù jí ér yǐng bù lí, zì yǐ wèi shàng chí, jí zǒu bù xiū, jué lì ér sǐ.
《莊子》曰:人有畏影惡跡而去之走者,舉足愈數而跡愈多,走愈疾而影不離,自以為尚遲,疾走不休,絕力而死。
hán zǐ yuē: yàn lǐ jì, hǎo yuǎn chū, qí qī yǒu shì. lǐ jì zhì, shì zài nèi zhōng, qī huàn zhī, nǎi lìng shì luǒ ér jiě fā zhí chū mén, yuē:" wú shǔ yáng bù jiàn yě." yú shì shì cóng qí jì, jí zǒu chū mén. jì yuē:" shì hé rén yě?" jiā shì jiē yuē:" wú yǒu." jì yuē:" wú jiàn guǐ yě." jì fù yuē:" wèi zhī nài hé, rán qǔ wǔ shēng zhī shǐ yù zhī?" jì yuē:" nuò!" nǎi yù shǐ.
《韓子》曰:燕李季,好遠出,其妻有士。李季至,士在內中,妻患之,乃令士裸而解發直出門,曰:"吾屬陽不見也。"於是士從其計,疾走出門。季曰:"是何人也?"家室皆曰:"無有。"季曰:"吾見鬼也。"季婦曰:"為之奈何,然取五牲之矢浴之?"季曰:"諾!"乃浴矢。
yòu yuē: zhèng yǒu rén shēn mǎi lǚ zhě, xiān zì dù qí zú ér mǎi zhī, jí zhì shì dé lǚ, nǎi yuē:" wú wàng dù." nǎi guī qǔ zhī. qǐng fǎn, shì bà, suì bù dé lǚ. rén yuē:" hé bù shì yǐ zú?" yuē:" níng xìn dù shù, wú zì xìn yě."
又曰:鄭有人身買履者,先自度其足而買之,及至市得履,乃曰:"吾忘度。"乃歸取之。頃返,市罷,遂不得履。人曰:"何不試以足?"曰:"寧信度數,無自信也。"
yòu yuē: sòng rén yǒu gēng zhě, tián zhōng yǒu zhū, miǎn zǒu sōng zhū, zhé jǐng ér sǐ. yīn shì gēng ér shǒu zhū, wèi sòng guó xiào. jīn yù yǐ xiān wáng zhī zhèng, zhì dāng shì mín, jiē shǒu zhū zhī xīn yě.
又曰:宋人有耕者,田中有株,免走松株,折頸而死。因釋耕而守株,為宋國笑。今欲以先王之政,治當世民,皆守株之心也。
lǚ shì chūn qiū yuē: fàn shì zhī wáng yě, bǎi xìng yǒu de qí zhōng zhě, yù fù zhī, zé zhōng dà bù kě fù. yǐ chuí huǐ zhī, kǒng rén wén ér duó jǐ yě, jù yǎn qí ěr, è rén wén yě.
《呂氏春秋》曰:范氏之亡也,百姓有得其鍾者,欲負之,則鍾大不可負。以椎毀之,恐人聞而奪己也,遽掩其耳,惡人聞也。
yòu yuē: chǔ rén yǒu shè jiāng zhě, qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì yú shuǐ, jù kè qí zhōu yuē:" shì wú jiàn zhī suǒ cóng zhuì chù." zhōu zhǐ, cóng qí suǒ kè rù shuǐ qiú zhī.
又曰:楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽刻其舟曰:"是吾劍之所從墜處。"舟止,從其所刻入水求之。
huái nán zǐ yuē: chǔ rén yǒu dōng jiā mǔ sǐ, qí zi kū ér bù bēi, xī jiā zǐ jiàn zhī, guī wèi qí mǔ yuē:" shè hé yōu, sù sǐ, wú bì bēi kū shè." huái nán jiān wèi mǔ wèi shè.
《淮南子》曰:楚人有東家母死,其子哭而不悲,西家子見之,歸謂其母曰:"社何憂,速死,吾必悲哭社。"(淮南間謂母為社。)
yòu yuē: gù shèng rén tóng sǐ shēng, yú rén yì tóng sǐ shēng. shèng rén tóng sǐ shēng, tōng yú fēn lǐ yě yú rén zhī tóng sǐ shēng, bù zhī lì hài zhī suǒ zài yě.
又曰:故聖人同死生,愚人亦同死生。聖人同死生,通於分理也;愚人之同死生,不知利害之所在也。
fú zǐ yuē: zhèng rén yǒu táo shǔ yú gū lín zhī xià zhě, rì liú yǐng yí ér xǐ rèn yǐ cóng yīn. jí zhì mù, fǎn xí yú shù xià, jí yuè liú yǐng yí, fù xǐ rèn yǐ cóng yīn, ér huàn lù zhī rú yú shēn, qí yīn yú qù ér qí shēn yú shī. shì qiǎo yú yòng zhòu ér zhuō yú yòng xī, xī bù chù yào ér cí yīn, fǎn lín xī lù? cǐ yì yú zhī zhì yě.
《苻子》曰:鄭人有逃暑於孤林之下者,日流影移而徙衽以從陰。及至暮,反席於樹下,及月流影移,復徙衽以從陰,而患露之濡於身,其陰逾去而其身逾濕。是巧於用晝而拙於用夕,奚不處曜而辭陰,反林息露?此亦愚之至也。
xiào lín yuē: hàn sī tú cuī liè pì shàng dǎng bào jiān wèi yuàn, jiāng yè jiàn, zì lǜ bù guò wèn xiān dào zhě. yí shì yǒu dá yuē:" suí diǎn yí kǒu hē." jì yè, zàn yuē:" kě bài", jiān yì yuē:" kě bài" zàn zhě yuē:" jiù wèi", jiān yì yuē:" jiù wèi". yīn fù zhe lǚ shàng zuò, jiāng lí xí, bù zhī lǚ suǒ zài, zàn zhě yuē:" lǚ zhe jiǎo", jiān yì yuē:" lǚ zhe jiǎo" yě.
《笑林》曰:漢司徒崔烈辟上黨鮑堅為掾,將謁見,自慮不過問先到者。儀適有答曰:"隨典儀口喝。"既謁,贊曰:"可拜",堅亦曰:"可拜";贊者曰:"就位",堅亦曰:"就位"。因復着履上座,將離席,不知履所在,贊者曰:"履着腳",堅亦曰:"履着腳"也。
yòu yuē: píng yuán táo qiū shì, qǔ bó hǎi mò tái shì nǚ, nǚ sè shén měi, cái shén lìng. fù xiāng jìng, yǐ shēng yī nán ér guī. mǔ dīng shì, nián lǎo, jìn jiàn nǚ xù, nǚ xù jì guī ér qiǎn fù. fù lín qù qǐng zuì, fū yuē:" nǎng jiàn fū rén nián dé yǐ shuāi, fēi xī rì bǐ, yì kǒng xīn fù lǎo hòu bì fù rú cǐ, shì yǐ qiǎn, shí wú tā gù."
又曰:平原陶丘氏,取渤海墨台氏女,女色甚美,才甚令。復相敬,已生一男而歸。母丁氏,年老,進見女婿,女婿既歸而遣婦。婦臨去請罪,夫曰:"曩見夫人年德已衰,非昔日比,亦恐新婦老後必復如此,是以遣,實無他故。"
cuī yīn yǔ dòu xiàn jiān yuē: jiāo qiǎn ér yán shēn zhě yú yě, zài jiàn ér wàng guì zhě huò yě.
《崔駰與竇憲箋》曰:交淺而言深者愚也,在賤而望貴者惑也。
rú yú
○如愚
lùn yǔ wèi zhèng yuē: wú yǔ huí yán zhōng rì, bù wéi, rú yú. tuì ér shěng qí sī, yì zú yǐ fā, huí yě bù yú.
《論語·為政》曰:吾與回言終日,不違,如愚。退而省其私,亦足以發,回也不愚。
yòu gōng yě zhǎng yuē: níng wǔ zi, bāng yǒu dào, zé zhì bāng wú dào, zé yú. qí zhī kě jí, qí yú bù kě jí yě.
又《公冶長》曰:寧武子,邦有道,則智;邦無道,則愚。其知可及,其愚不可及也。
huá yáng guó zhì yuē: wáng zhǎng wén, zì dé jùn, tiān zī cōng jǐng, chá xiào lián bù jiù, suì yáng yú. cháng zhe jiàng yī mào, qiān zhū guò shì zhōng, qǐ rén yǔ yǔ, wěi bù wén. cháng qí niú zhōu yóu.
《華陽國志》曰:王長文,字德俊,天姿聰警,察孝廉不就,遂陽愚。嘗着絳衣帽,牽豬過市中,乞人與語,偽不聞。常騎牛週遊。
shuō yuàn yuē: qí huán gōng liè, zhú lù rù gǔ zhōng, jiàn yī lǎo gōng, wèn:" shì wèi hé gǔ?" duì yuē:" wèi yú gōng zhī gǔ, yǐ chén míng zhī. chén gù chù zì niú shēng zǐ, dà mài zhī ér mǎi mǎ. shào nián yuē:" niú bù néng shēng mǎ. suì chí jū qù jiā. lín yǐ chén wèi yú, gù míng yú gōng zhī gǔ."
《說苑》曰:齊桓公獵,逐鹿入谷中,見一老公,問:"是為何谷?"對曰:"為愚公之谷,以臣名之。臣故畜牸牛生子,大賣之而買馬。少年曰:"牛不能生馬。遂持駒去家。鄰以臣為愚,故名愚公之谷。"
yú qiè
○愚怯
shì míng yuē: qiè, xié yě, jiàn dí kǒng xié yě.
《釋名》曰:怯,脅也,見敵恐脅也。
jiāo gàn yì lín yuē: rèn jiāng lì báo, nú càn sī qiè, rú wèi jiàn què, bù gǎn jù gé.
焦贛《易林》曰:任將力薄,駑孱思怯,如蝟見鵲,不敢拒格。
hán shī wài chuán yuē: cuī zhù shā zhuāng gōng, chén bù zhàn dōng guān yú zhě, wén jūn yǒu nán, jiāng wǎng sǐ zhī, cān zé shī bǔ, shàng chē shī shì. pū yuē:" dí zài shù bǎi lǐ wài, jīn shí zé shī bǔ, shàng chē shī shì, suī wǎng, qí yǒu yì hū?" chén bù zhàn yuē:" sǐ jūn, yì yě wú yǒng, sī yě." suì qū chē. bǐ zhì mén, wén zhōng gǔ zhī yīn dòu zhàn zhī shēng, suì hài ér sǐ. jūn zǐ wén zhī yuē:" chén bù zhàn kě wèi zhì shì yǐ, wú yǒng ér néng xíng yì, tiān xià xiān yǐ."
《韓詩外傳》曰:崔杼殺莊公,陳不占東觀漁者,聞君有難,將往死之,餐則失哺,上車失軾。仆曰:"敵在數百里外,今食則失哺,上車失軾,雖往,其有益乎?"陳不占曰:"死君,義也;無勇,私也。"遂驅車。比至門,聞鐘鼓之音、鬥戰之聲,遂駭而死。君子聞之曰:"陳不占可謂志士矣,無勇而能行義,天下鮮矣。"
dōng guān hàn jì yuē: dù dǔ shì jùn wén xué yuàn, yǐ mù jí, èr shí yú nián bù kuī jīng shī. dǔ wài gāo zǔ pò qiāng jiāng jūn xīn wǔ xián, yǐ wǔ lüè chēng. dǔ cháng tàn yuē:" dù shì wén míng shàn zhèng, ér dǔ bù rèn wèi lì. xīn shì bǐng yì jīng wǔ, ér dǔ yòu qiè yú shì. wài nèi wǔ shì, zhì dǔ shuāi yǐ!"
《東觀漢記》曰:杜篤仕郡文學掾,以目疾,二十餘年不窺京師。篤外高祖破羌將軍辛武賢,以武略稱。篤常嘆曰:"杜氏文明善政,而篤不任為吏。辛氏秉義經武,而篤又怯於事。外內五世,至篤衰矣!"
shěn yuē sòng shū yuē: zhōu lǎng xiōng jiào wèi wú xìng tài shǒu. zéi shào shì lì, suí wáng dàn jǔ yì yú huì jī, shào jiā jiào guān jūn jiāng jūn, dàn xí yòu zhì. jiào sù kuāng qiè, huí huò bù zhī suǒ cóng, wèi fǔ sī mǎ qiū zhēn sūn suǒ shā.
沈約《宋書》曰:周朗兄嶠為吳興太守。賊劭弒立,隨王誕舉義於會稽,劭加嶠冠軍將軍,誕檄又至。嶠素恇怯,回惑不知所從,為府司馬丘珍孫所殺。
yòu yuē: liú yàn jié shǎo yǐ zōng shì qīng jǐn jiàn zhī. qí gāo dì fǔ zhèng, yàn jié zhī yùn zuò jiāng qiān, mì huái yì tú. jí shěn yōu zhī jǔ bīng, qí gāo dì rù tún cháo táng, yuán càn zhèn shí tóu, qián yǔ yàn jié fǎn zhū dà jiāng huáng huí děng móu, yè huì shí tóu, jié dàn nǎi fā. yàn jié sù qiè, sāo rǎo bù zì ān, zài bū hòu biàn zì dān yáng jùn chē zài fù nǚ jǐn shì bēn shí tóu. lín qù, fù xiāo shì qiáng quàn lìng shí, yàn jié chuò gēng, xiě xiōng zhōng, shǒu zhèn bù zì jīn. shì bài bèi shā.
又曰:劉彥節少以宗室清謹見知。齊高帝輔政,彥節知運祚將遷,密懷異圖。及沈攸之舉兵,齊高帝入屯朝堂,袁粲鎮石頭,潛與彥節反諸大將黃回等謀,夜會石頭,詰旦乃發。彥節素怯,騷擾不自安,再晡後便自丹楊郡車載婦女盡室奔石頭。臨去,婦蕭氏強勸令食,彥節歠羹,寫胸中,手振不自禁。事敗被殺。
zhào shū yuē: shí lè tún gé bēi, zhí tiān yù bù xī. lēi zhǎng shǐ diāo yīng quàn lēi jiàng jìn, lēi jiū rán ér xiào. zhāng bīn quàn lēi hái běi, lēi xīn rán yuē:" bīn jì shì yě. yīng yí zhǎn, míng qí xìng qiè, kě tuì wèi jiāng jūn."
《趙書》曰:石勒屯葛陂,值天雨不息。勒長史刁應勸勒降晉,勒啾然而嘯。張賓勸勒還北,勒欣然曰:"賓計是也。應宜斬,明其性怯,可退為將軍。"
sūn qīng zǐ yuē: xià shǒu zhī nán yǒu rén yuē juān zhuó liáng, qí wèi rén yú shàn, wèi míng yuè ér xiāo xíng. fǔ jiàn qí yǐng, yǐ wèi fú guǐ yǎng jiàn qí fā, yǐ wèi fú mèi, pú bó ér zǒu. bǐ zhì qí jiā, shī qì ér sǐ. shèn zǐ yuē: yǒu yǒng bù yǐ nù, fǎn yǔ qiè jūn yě.
《孫卿子》曰:夏首之南有人曰涓濁梁,其為人愚善,畏明月而霄行。俯見其影,以為伏鬼;仰見其發,以為伏魅,匍踣而走。比至其家,失氣而死。《慎子》曰:有勇不以怒,反與怯均也。
lǚ shì chūn qiū yuē: fū mín wú cháng qiè, yǒu yì zé shí, shí zé yǒng wú qì zé xū, xū zé qiè. qiè yǒng xū shí, qí suǒ yóu shèn wēi, bù kě bù zhī.
《呂氏春秋》曰:夫民無常怯,有義則實,實則勇;無氣則虛,虛則怯。怯勇虛實,其所由甚微,不可不知。
huái nán zǐ yuē: qiè zhě, yè jiàn lì biǎo yǐ wèi guǐ, jiàn qǐn shí yǐ wèi sì, jù yǎn qí qì yě.
《淮南子》曰:怯者,夜見立表以為鬼,見寢石以為兕,懼掩其氣也。
bào piáo zǐ yuē: zhuō rén dé gōng shū zhī jīn fǔ, bù néng yǐ chéng yún tī qiè zhě dé féng fù zhī dāo jǐ, bù néng yǐ gé sì hǔ yě.
《抱朴子》曰:拙人得工輸之斤斧,不能以成雲梯;怯者得馮婦之刀戟,不能以格兕虎也。
zhì qiè
○智怯
hán shī wài chuán yuē: chǔ bái gōng zhī nán, yǒu dù zhī shàn zhě, cí qí mǔ jiāng sǐ jūn. qí mǔ yuē:" sǐ jūn kě hū?" dù zhī shàn yuē:" wén shì jūn zhě, nèi qí lù ér wài qí shēn. jīn suǒ yǎng mǔ zhě, jūn zhī lù yě. qǐng wǎng sǐ zhī." bǐ zhì cháo, sān fèi chē zhōng. qí pū yuē:" zi jù, hé bù fǎn yě." dù zhī shàn yuē:" jù wú sī yě, sǐ jūn gōng yě. wú wén jūn zǐ bù yǐ sī hài gōng." suì wǎng sǐ yě.
《韓詩外傳》曰:楚白公之難,有杜之善者,辭其母將死君。其母曰:"死君可乎?"杜之善曰:"聞事君者,內其祿而外其身。今所養母者,君之祿也。請往死之。"比至朝,三廢車中。其仆曰:"子懼,何不返也。"杜之善曰:"懼吾私也,死君公也。吾聞君子不以私害公。"遂往死也。
jiā yǔ yuē: huò wèn kǒng zǐ yuē:" yán yuān hé rén?" yuē:" rén rén yě, qiū fú rú yě."" zi gòng hé rén?" yuē:" biàn rén yě, qiū fú rú yě."" zǐ lù hé rén?" yuē:" yǒng rén yě, qiū fú rú yě." kè yuē:" sān zi zhě jiē xián yú fū zǐ, ér fú yì hé yě?" kǒng zǐ yuē:" qiū néng rén qiě rěn, biàn qiě nè, yǒng qiě qiè. yǐ sān zi zhī néng, yì qiū zhī dào fú rú yě."
《家語》曰:或問孔子曰:"顏淵何人?"曰:"仁人也,丘弗如也。""子貢何人?"曰:"辯人也,丘弗如也。""子路何人?"曰:"勇人也,丘弗如也。"客曰:"三子者皆賢於夫子,而服役何也?"孔子曰:"丘能仁且忍,辯且訥,勇且怯。以三子之能,易丘之道弗如也。"
shǐ jì yuē: guǎn zhòng yuē:" wú cháng sān zhàn sān zǒu, bào shū bù yǐ wǒ wèi qiè, zhī wǒ yǒu lǎo mǔ yě."
《史記》曰:管仲曰:"吾嘗三戰三走,鮑叔不以我為怯,知我有老母也。"
yòu yuē: huái yīn tú zhōng shào nián yǒu wǔ hán xìn zhě, yuē:" ruò suī zhǎng dà, hǎo dài jiàn, zhōng qíng qiè ěr?" zhòng rǔ zhī, yuē:" néng sǐ, cì wǒ bù néng, chū wǒ kuà xià." xìn shì zhī, fǔ chū kuà xià, pú fú. yī shì rén jiē xiào xìn, qiè yě.
又曰:淮陰屠中少年有侮韓信者,曰:"若雖長大,好帶劍,中情怯耳?"眾辱之,曰:"能死,刺我;不能,出我跨下。"信視之,俯出跨下,匍匐。一市人皆笑信,怯也。
shī zǐ yuē: shèng rén chù rén ér bù zhǔ rén, chù zhì ér bù zhǔ zhī, chù yǒng ér bù zhǔ yǒng. xī qí huán gōng xié yú lǔ jūn ér xiàn dì, gōu jiàn xié yú huì jī ér shēn gōng zhī, zhào xiāng zi xié yú zhì bó ér yǐ yán wèi kuì. qí zú, huán gōng chén lǔ jūn, gōu jiàn miè wú, xiāng zi yǐ zhì bó wèi lù, cǐ wèi yǒng ér néng qiè zhě yě.
《尸子》曰:聖人畜仁而不主仁,畜智而不主知,畜勇而不主勇。昔齊桓公脅於魯君而獻地,勾踐脅於會稽而身宮之,趙襄子脅於智伯而以顏為愧。其卒,桓公臣魯君,勾踐滅吳,襄子以智伯為戮,此謂勇而能怯者也。
dào qiè
○盜竊
yì xì cí yuē: màn cáng huì dào, yě róng huì yín.
《易》繫辭曰:慢藏誨盜,冶容誨淫。
yòu yuē: fù qiě chéng, zhì kòu zhì, dào zhī zhāo yě.
又曰:負且乘,致寇至,盜之招也。
lǐ jì yuè liú lù yuē: jì qiū xíng dōng lìng, zé guó duō dào zéi.
《禮記·月瘤路曰:季秋行冬令,則國多盜賊。
zuǒ chuán xī zhōng yuē: jiè zhī tuī yuē:" qiè rén zhī cái yóu wèi zhī dào, kuàng tān tiān zhī gōng yǐ wèi jǐ lì hū?"
《左傳·僖中》曰:介之推曰:"竊人之財猶謂之盜,況貪天之功以為己力乎?"
yòu zhāo wǔ nián yuē: zhèng zi chǎn yǒu jí, wèi zi tài shū yuē:" wǒ sǐ, zi bì wèi zhèng. wéi yǒu dé zhě néng yǐ kuān fú mín, qí cì mò rú měng." tài shū wèi zhèng, bù rěn měng ér kuān. zhèng guó duō dào, qǔ rén yú huán pú zhī zé. tài shū huǐ zhī yuē:" wú zǎo cóng fū zǐ zhī yán, bù jí yú cǐ." xìng tú bīng yǐ gōng huán pú zhī dào, jǐn shā zhī. dào shǎo zhǐ.
又《昭五年》曰:鄭子產有疾,謂子太叔曰:"我死,子必為政。惟有德者能以寬服民,其次莫如猛。"太叔為政,不忍猛而寬。鄭國多盜,取人於萑蒲之澤。太叔悔之曰:"吾早從夫子之言,不及於此。"興徒兵以攻萑蒲之盜,盡殺之。盜少止。
lùn yǔ yán yuān yuē: jì kāng zi huàn dào, wèn yú kǒng zǐ, kǒng zǐ duì yuē:" gǒu zi zhī bù yù, suī shǎng zhī bù qiè."
《論語·顏淵》曰:季康子患盜,問於孔子,孔子對曰:"苟子之不欲,雖賞之不竊。"
jiā yǔ yuē: zi gòng wèi xìn yáng zǎi, jiāng xíng, cí yú kǒng zǐ, kǒng zǐ yuē:" qín zhī shèn zhī, fèng tiān zhī shí, wú duó wú fá wú bào wú dào." zi gòng yuē:" cì yě shǎo shì jūn zǐ, qǐ yǐ dào wèi lèi zāi!" kǒng zǐ yuē:" ěr wèi zhī xiáng. fū yǐ xián dài bù xián, shì zhī wèi duó yǐ bù xiào dài xián, shì zhī wèi fá huǎn lìng jí zhū, shì zhī wèi bào qǔ shàn zì yǔ, shì zhī wèi dào, fēi qiè cái zhī wèi yě."
《家語》曰:子貢為信陽宰,將行,辭於孔子,孔子曰:"勤之、慎之,奉天之時,無奪、無伐、無暴、無盜。"子貢曰:"賜也少事君子,豈以盜為累哉!"孔子曰:"爾未之詳。夫以賢代不賢,是之謂奪;以不肖代賢,是之謂伐;緩令急誅,是之謂暴;取善自與,是之謂盜,非竊財之謂也。"
shǐ jì yuē: qín zhāo wáng qiú mèng cháng jūn, móu yù shā zhī. mèng cháng shǐ rén dǐ zhāo wáng xìng jī qiú jiě, jī yuē:" qiè yuàn dé jūn hú bái qiú." cǐ shí mèng cháng jūn yǒu yī hú bái qiú, zhí qiān jīn, tiān xià wú shuāng, rù xiàn zhāo wáng, wú tā qiú. mèng cháng huàn zhī, biàn wèn kè, mò néng duì. zuì xià zuò wèi gǒu dào zhě, yuē:" chén néng dé." nǎi yè wèi gǒu yǐ rù qín gōng cáng zhōng, qǔ suǒ xiàn hú bái qiú zhì, yǐ xiàn qín wáng xìng jī. xìng jī wèi yán zhāo wáng, shì mèng cháng jūn.
《史記》曰:秦昭王囚孟嘗君,謀欲殺之。孟嘗使人抵昭王幸姬求解,姬曰:"妾願得君狐白裘。"此時孟嘗君有一狐白裘,值千金,天下無雙,入獻昭王,無他裘。孟嘗患之,遍問客,莫能對。最下座為狗盜者,曰:"臣能得。"乃夜為狗以入秦宮藏中,取所獻狐白裘至,以獻秦王幸姬。幸姬為言昭王,釋孟嘗君。
yòu yuē: yǒu dào gāo miào zuò qián yù huán, bǔ dé, wén dì nù xià tíng wèi zhì zhī. zhāng shì zhī àn lǜ dào zōng miào fú yù wù zhě, zòu dāng qì shì ěr.
又曰:有盜高廟座前玉環,捕得,文帝怒下廷尉治之。張釋之案律盜宗廟服御物者,奏當棄市耳。
hàn shū yuē: péng yuè, zì zhòng, chāng yì rén, cháng yú jù yě zé zhōng wèi dào.
《漢書》曰:彭越,字仲,昌邑人,常漁鉅野澤中為盜。
yòu yuē: gōng suì, zì shǎo qīng, shān yáng rén. gōng dì shí bó hǎi zuǒ jùn suì jī, dào zéi bìng qǐ, èr qiān dàn bù néng qín zhì. shàng xuǎn néng zhì zhě, yù shǐ jǔ suì kě yòng, shàng yǐ wèi bó hǎi tài shǒu. wèn yuē:" bó hǎi fèi luàn, jūn yù hé yǐ xī dào zéi?" duì yuē:" hǎi bīn xiá yuǎn, bù zhān shèng huà, qí mín kùn yú jī hán ér lì bù xù, gù shǐ nòng bì xià zhī bīng yú huáng chí zhōng ěr. jīn yù shǐ chén shèng zhī yé, jiāng ān zhī yě?"" chén wén lǐ luàn mín rú lǐ luàn shéng, wéi huǎn zhī ér hòu kě."
又曰:龔遂,字少卿,山陽人。恭帝時渤海左郡歲飢,盜賊並起,二千石不能擒制。上選能治者,御史舉遂可用,上以為渤海太守。問曰:"渤海廢亂,君欲何以息盜賊?"對曰:"海濱遐遠,不沾聖化,其民困於饑寒而吏不恤,故使弄陛下之兵於潢池中耳。今欲使臣勝之耶,將安之也?""臣聞理亂民如理亂繩,惟緩之而後可。"
wú zhì yuē: sūn jiān yǔ fù zhī qián táng, huì hǎi zéi hú yù děng qǔ jiǎ rén cái wù àn shàng fèn zhī. jiān zhuī zhǎn yī jí.
《吳志》曰:孫堅與父之錢塘,會海賊胡玉等取賈人財物岸上分之。堅追斬一級。
jìn shū yuē: cài yì yǒu yǒng qì. cháng èr dào rù shì, yì bù zhī, fǔ chuáng yī hū, èr dào jù yǔn.
《晉書》曰:蔡裔有勇氣。嘗二盜入室,裔不知,拊床一呼,二盜俱殞。
yòu yuē: wáng xiàn zhī yè wò zhāi zhōng ér yǒu tōu rù qí shì dào wù, xiàn zhī xú yuē:" tōu ér qīng zhān, wǒ jiā jiù wù, kě tè zhì zhī." qún tōu jīng zǒu.
又曰:王獻之夜臥齋中而有偷入其室盜物,獻之徐曰:"偷兒青氈,我家舊物,可特置之。"群偷驚走。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu zhào lù yuē: xú kān yǒng guǒ báo xíng, jiù wèi jié dào zhě, wú bù guī zhī, gōng xíng lüè chāo, xùn rú fēng yún.
崔鴻《十六國春秋·後趙錄》曰:徐龕勇果薄行,舊為劫盜者,無不歸之,公行掠抄,迅如風雲。
běi qí shū yuē: sòng shì liáng, zì xuán yǒu, wèi qīng hé tài shǒu. jùn dōng nán yǒu qū dī, chéng gōng yī xìng zǔ ér jū zhī, qún dào duō cuì yú cǐ. rén wèi zhī yǔ yuē:" níng shǐ dōng wú huì jī, bù lì chéng gōng qū dī." shì liáng shī bā tiáo yǐ zhì dào, dào bēn tā jìng. rén yòu yáo yuē:" qū dī zhī xiǎn zéi hé yì, dàn yǒu sòng gōng zì píng jī."
《北齊書》曰:宋世良,字玄友,為清河太守。郡東南有曲堤,成公一姓阻而居之,群盜多萃於此。人為之語曰:"寧使東吳、會稽,不歷成公曲堤。"世良施八條以制盜,盜奔他境。人又謠曰:"曲堤之險賊何益,但有宋公自屏跡。"
lǚ shì chūn qiū yuē: qín móu gōng chéng mǎ, chē bài, yòu fú shī ér yě rén qǔ zhī. móu gōng zì wǎng qiú mǎ, jiàn yě rén fāng jiāng shí zhī yú qí shān zhī yáng. móu gōng xiào yuē:" shí jùn mǎ zhī ròu bù yǐn jiǔ, yú kǒng gòng shāng rǔ yě." biàn yǐn ér qù. chù yī nián, hán yuán zhī zhàn, jìn rén yǐ huán móu gōng zhī chē yǐ, cháng shí mǎ ròu sān bǎi yú rén bì lì wèi móu gōng jí dòu, dà kè jìn jūn, fǎn huò huì gōng yǐ guī.
《呂氏春秋》曰:秦繆公乘馬,車敗,右服失而野人取之。繆公自往求馬,見野人方將食之於歧山之陽。繆公笑曰:"食駿馬之肉不飲酒,余恐共傷汝也。"遍飲而去。處一年,韓原之戰,晉人已環繆公之車矣,嘗食馬肉三百餘人畢力為繆公疾斗,大克晉軍,反獲惠公以歸。
zhuāng zǐ yuē: jiāng wèi qū qiè tàn náng fā guì zhī dào wèi shǒu bèi, zé bì shè jiān téng, gù jiōng jué, cǐ shì sú suǒ wèi zhì yě. rán ér jù dào zhì, zé fù guì jiē qiè dān náng ér qū, wéi kǒng jiān téng, jiōng jué zhī bù gù. rán xiàng suǒ wèi zhì zhě, bù nǎi wèi dà dào jī zhě hū?
《莊子》曰:將為胠篋探囊發匱之盜為守備,則必攝緘縢,固扃鐍,此世俗所謂智也。然而巨盜至,則負匱揭篋擔囊而趨,惟恐緘縢,扃鐍之不固。然向所謂智者,不乃為大盜積者乎?
yòu yuē: jué shèng qì zhì, dà dào nǎi zhǐ zhāi yù huǐ zhū, xiǎo dào bù qǐ yě.
又曰:絕聖棄智,大盜乃止;摘玉毀珠,小盜不起也。
liè zǐ yuē: jìn guó kǔ dào. yǒu xī yōng zhě, néng shì dào zhī mào, chá qí méi jié zhī jiān ér dé qí qíng. jìn hóu shǐ shì, qiān lǐ wú yí yī yān. jìn hóu dà xǐ, gào zhào wén zǐ yuē:" wú dé yī rén, ér yī guó dào wèi zhī jǐn yǐ." wén zǐ yuē:" jūn sī chá ér dé dào, dào bù jǐn yǐ, qiě xī yōng bì bù dé qí sǐ." é qún dào móu yuē:" wú suǒ yǐ qióng zhě, xī yōng yě." suì qiāng zhī. jìn hóu wén dà hài. zhào wén zǐ yuē:" guǒ rú zi yán, rán qǔ dào hé fāng?" wén zǐ yuē:" jūn yù wú dào, jǔ xián ér rèn zhī." suì qǔ suí huì wèi zhèng, ér jūn dào bēn qín yān.
《列子》曰:晉國苦盜。有郗雍者,能視盜之貌,察其眉睫之間而得其情。晉侯使視,千里無遺一焉。晉侯大喜,告趙文子曰:"吾得一人,而一國盜為之盡矣。"文子曰:"君司察而得盜,盜不盡矣,且郗雍必不得其死。"俄群盜謀曰:"吾所以窮者,郗雍也。"遂戕之。晉侯聞大駭。召文子曰:"果如子言,然取盜何方?"文子曰:"君欲無盜,舉賢而任之。"遂取隨會為政,而君盜奔秦焉。
yòu yuē: niú quē zhě, shàng dì zhī dà rú, zhī hán dān, yù dào yú ǒu shā zhī zhōng, jǐn qǔ qí yī chē niú, bù ér qù, shì zhī xīn rán wú yōu qiè zhī sè, dào zhuī ér wèn qí gù. yuē:" jūn zǐ bù yǐ suǒ yǎng hài qí suǒ yǐ yǎng." dào yuē:" xī! xián fū yǐ, bǐ wǎng jiàn zhào jūn, yǐ wǒ wèi shì, bì kùn." nǎi xiāng yǔ zhuī ér shā zhī.
又曰:牛缺者,上地之大儒,之邯鄲,遇盜於耦沙之中,盡取其衣車牛,步而去,視之欣然無憂怯之色,盜追而問其故。曰:"君子不以所養害其所以養。"盜曰:"嘻!賢夫矣,彼往見趙君,以我為事,必困。"乃相與追而殺之。
yòu yuē: dōng fāng yǒu rén yuē yuán jīng mù, jiāng yǒu suǒ shì ér è yú dào. hú fù zhī dào yuē qiū, jiàn ér xià hú cān yǐ bù zhī. yuán jīng mù sān bù ér hòu néng shì, yuē:" zi néng hé wèi zhě yě." yuē:" wǒ hú fù zhī rén qiū yě." yuán jīng mù yuē:" xī! nǚ fēi dào yé? hú wèi ér shí wǒ? wú yì bù shí zi zhī shí yě." liǎng shǒu jù dì ér ōu zhī, bù chū, kā kā rán ér sǐ.
又曰:東方有人曰爰旌目,將有所適而餓於道。狐父之盜曰丘,見而下壺餐以餔之。爰旌目三餔而後能視,曰:"子能何為者也。"曰:"我狐父之人丘也。"爰旌目曰:"嘻!女非盜耶?胡為而食我?吾義不食子之食也。"兩手據地而歐之,不出,喀喀然而死。
huái nán zǐ yuē: chǔ jiāng zi fā hǎo qiú jì dào zhī shì. yǒu shàn wèi tōu zhě, wǎng jiàn yuē:" wén jūn qiú jì dào zhī shì. chén, chǔ shì tōu yě, yuàn yǐ jì xiū yī zú." zi fā jiàn ér lǐ zhī. wú jǐ hé, qí xìng shī fá chǔ, zi fā jiāng shī yǐ dāng zhī. bīng sān què. yú shì shì tōu qǐng yuē:" chén yǒu báo jì, yuàn wèi jūn xíng zhī." zi fā yuē:" nuò!" tōu zé yè chū, jiě qí jiāng jūn zhī chóu zhàng ér xiàn zhī. zi fā shǐ guī zhī. míng xī fù wǎng qǔ qí zhěn, yòu shǐ guī zhī. míng xī fù wǎng qǔ qí zān, yòu shǐ guī zhī. yú shì, qí shī dà hài, jiāng jūn yǔ jūn lì móu yuē:" jīn xī bù qù, chǔ jūn kǒng qǔ wú shǒu." jí hái.
《淮南子》曰:楚將子發好求伎道之士。有善為偷者,往見曰:"聞君求伎道之士。臣,楚市偷也,願以伎修一卒。"子發見而禮之。無幾何,齊興師伐楚,子發將師以當之。兵三卻。於是市偷請曰:"臣有薄伎,願為君行之。"子發曰:"諾!"偷則夜出,解齊將軍之綢帳而獻之。子發使歸之。明夕復往取其枕,又使歸之。明夕復往取其簪,又使歸之。於是,齊師大駭,將軍與軍吏謀曰:"今夕不去,楚軍恐取吾首。"即還。
qín zǐ yuē: kǒng wén jǔ wèi běi hǎi xiàng, yǒu mǔ bìng chà zhě sī shí xīn mài, jiā wú, nǎi dào lín shú mài ér jìn zhī. wén jǔ wén zhī, tè shǎng dào ér bù zuì.
《秦子》曰:孔文舉為北海相,有母病差者思食新麥,家無,乃盜鄰熟麥而進之。文舉聞之,特賞盜而不罪。
bào piáo zǐ yuē: yí wú duó tián, bù kě yǐ báo xiāo hé qiè qī, bù kě yǐ fèi yě.
《抱朴子》曰:夷吾奪田,不可以薄;蕭何竊妻,不可以廢也。
guō zǐ yuē: wáng ān qī wèi dōng hǎi tài shǒu, xiǎo lì dào chí zhōng yú, gāng jì tuī zhī. wáng yuē:" yǔ zhòng gòng zhī, yú hé zú lìn."
《郭子》曰:王安期為東海太守,小吏盜池中魚,綱紀推之。王曰:"與眾共之,魚何足吝。"
huáng fǔ shì ān gāo shì chuán yuē: kǒng sōng, zì zhòng shān. pì gōng fǔ, zhī jīng shī, dào sù xià tíng, dào gòng qiè qí mǎ. xún wèn, zhī shì sōng yě. nǎi xiāng zé ràng yuē:" kǒng zhòng shān shàn shì, qǐ yí qīn dào hū?" yú shì, suì yǐ mǎ hái zhī.
皇甫士安《高士傳》曰:孔嵩,字仲山。辟公府,之京師,道宿下亭,盜共竊其馬。尋問,知是嵩也。乃相責讓曰:"孔仲山善士,豈宜侵盜乎?"於是,遂以馬還之。
xiān xián xíng zhuàng yuē: wáng liè, zì yàn kǎo, tōng shí dá dào. shí guó zhōng yǒu dào niú zhě, niú zhǔ dé zhī. dào yuē:" xiè hòu mí huò, cóng jīn yǐ hòu jiāng gǎi guò. zi jì yǐ shè yòu, xìng wù shǐ wáng liè zhī zhī."
《先賢行狀》曰:王烈,字彥考,通識達道。時國中有盜牛者,牛主得之。盜曰:"邂逅迷惑,從今已後將改過。子既已赦宥,幸勿使王烈知之。"
hǎi nèi xiān xián chuán yuē: jiāng gōng, zì bó huái. cháng yǔ dì jì jiāng yù dào, jiāng duó qí yī. rén wèn bù yán. dào wén, kòu tóu xiè zuì, hái gōng yī, gōng bù shòu.
《海內先賢傳》曰:姜肱,字伯淮。嘗與弟季江遇盜,將奪其衣。人問不言。盜聞,扣頭謝罪,還肱衣,肱不受。
chén shí bié chuán yuē: yǒu dào yè rù qí shì, zhǐ yú liáng shàng. shí yīn jiàn zhī, nǎi qǐ hū mìng zi sūn, zhèng sè xùn zhī yuē:" fū rén bù kě bù miǎn. bù shàn zhī rén wèi bì běn è, xí yǔ xìng chéng, suì zhì yú cǐ, rú liáng shàng jūn zǐ shì yǐ." dào dà jīng, zì tóu yú dì, jī sǎng guī zuì. shí xú pì zhī yuē:" shì jūn zhuàng mào bú shì è rén, yí shēn kè jǐ fǎn shàn, dāng yóu kùn pín, jīn yí juàn èr pǐ." zì shì, yī xiàn wú fù dào qiè.
《陳實別傳》曰:有盜夜入其室,止於樑上。實陰見之,乃起呼命子孫,正色訓之曰:"夫人不可不勉。不善之人未必本惡,習與性成,遂至於此,如梁上君子是矣。"盜大驚,自投於地,稽顙歸罪。實徐譬之曰:"視君狀貌不是惡人,宜深克己反善,當由困貧,今遺絹二匹。"自是,一縣無復盜竊。
liú xīn qī jiāo zhōu jì yuē: zhào yù zhě, rǔ zhǎng shù chǐ, bù jià, rù shān jù qún dào. suì běi jùn cháng zhe jīn tà dì, zhàn tuì zhé zhāng wéi mù, yǔ shǎo nán tōng, shù shí shì cè. cì shǐ lù yìn píng zhī.
劉欣期《交州記》曰:趙嫗者,乳長數尺,不嫁,入山聚群盜。遂北郡常着金蹋踶,戰退輒張帷幕,與少男通,數十侍側。刺史陸胤平之。