táng chū zài èr nián, wǔ hòu yín yù yù chì. nèi xìng sēng huái yì zhāng yì zhī zhāng chāng zōng, měi yǔ jiāo jiē zhī jì, wǎng wǎng yáng wù zhōng shuāi, hòu qíng bù qiè. huàn zhě niú jìn qīng jìn yuē: bì xià hé bù lè yě? mò fēi yǐ yì zhī bèi wèi chēng shèng yì yǔ? chén wén luò yáng yǒu měi shào nián xuē áo cáo zhě, ròu jù xióng wěi, shēn rú bō tù, tóu rú wō niú, guà dòu sù ér bù chuí, fēi liú bèi suǒ néng jí yě.
唐初載二年，武后淫慾愈熾。內幸僧懷義、張易之、張昌宗，每與交接之際，往往陽物中衰，後情不愜。宦者牛晉卿進曰：「陛下何不樂也？莫非以易之輩未稱聖意與？臣聞洛陽有美少年薛敖曹者，肉具雄偉，身如剝兔，頭如蝸牛，掛斗粟而不垂，非流輩所能及也。」

hòu xǐ shén, jí rì shǒu zhào yí jìn qīng zhuān fǎng zhī.
後喜甚，即日手詔遺晉卿專訪之。

jìn qīng yī jiàn áo cáo, dū cù shàng dào, jiàn hòu yú yíng huī gé. cì zuò, suí lìng shì pín yǐn áo cáo yú yíng yù shì, gēng yī mù yù. áo cáo ròu jù áng rán bàn lù, gōng pín yǎn kǒu xiào yuē: shàng dé rén yǐ.
晉卿一見敖曹，督促上道，見後於迎暉閣。賜坐，隨令侍嬪引敖曹於瑩玉室，更衣沐浴。敖曹肉具昂然半露，宮嬪掩口笑曰：「上得人矣。」

nǎi yíng zhì huá qīng gé, shè qīn rù, hū áo cáo, bìng zuò tiē tǐ. suí yǐ qiáng wēi shuǐ zì zǎo qí yīn, lìng cáo jǐn qù shang yī, pì nì shǎo qǐng, jiàn ròu jù lèi rán wěi zhǎng, yuē: qīng mò zuò dòu liú tài, tú wèi rěn rén yě.
乃迎至華清閣，設衾褥，呼敖曹，並坐貼體。隨以薔薇水自澡其陰，令曹盡去裳衣，睥睨少頃，見肉具累然偉長，曰：「卿莫作逗留態，徒為忍人也。」

hòu nǎi zì jiě yī kūn, lìng cáo xiáng jiàn qí yīn, lú ròu fēng féi, guāng jié wú máo, yǐn cáo shǒu mén mō zhī, bù jué ròu jù tǐng jué. hòu sī hūn dàng, nǎi yòng yǎn yuè dūn jí qí yāo, ér yǎng wò zhī. áo jí pěng hòu shuāng zú zhì zhī yāo jiān, qǔ ròu jù dāng yīn kǒu. chū shén jiān sè bù néng jìn, hòu yuē: xú xú wèi zhī.
後乃自解衣褌，令曹詳見其陰，顱肉豐肥，光潔無毛，引曹手捫摸之，不覺肉具挺掘。後思昏盪，乃用偃月墩籍其腰，而仰臥之。敖即捧後雙足置之腰間，取肉具當陰口。初甚艱澀不能進，後曰：「徐徐為之。」

cáo yù jí jìn, hòu cù méi míng mù, zēng ài jiāo zuò. bìng tuī bàn jiù, jǐn méi guī léng. jì ér yín shuǐ jìn chū, shāo jué kuān luò. yòu jìn shǎo xǔ, hòu yī shí bù néng dāng, jí yǐ shǒu qiān kūn dài chán qí zhōng zhī bàn, wèi áo cáo yuē: ròu jù shū jiān dà, yí shǎo huǎn wǎng lái, wú hé?
曹欲急進，後蹙眉瞑目，憎愛交作。並推半就，僅沒龜棱。既而淫水浸出，稍覺寬落。又進少許，後一時不能當，急以手牽褌帶纏其中之半，謂敖曹曰：「肉具殊堅大，宜少緩往來，無何？」

hòu mù màn zhǎng rè, jiá chì qì cù, bù jué yǐ shǒu pān cáo yāo, qīng shēng chàn yǔ, xīng móu kùn juàn, xiāng hàn jīn jīn, sì zhī duǒ rán yú dūn rù zhī shàng yǐ. áo cáo yù zhuāi chū ròu jù, hòu jí bào yuē: zhēn wǒ ér yě, wú bài wǒ xìng.
後目慢掌熱，頰赤氣促，不覺以手攀曹腰，輕聲顫語，星眸睏倦，香汗津津，四肢軃然於墩褥之上矣。敖曹欲拽出肉具，後急抱曰：「真我兒也，無敗我興。」

yòu qiǎn chōu shù rù zhě shù shí huí, yín shuǐ wāng wāng, jiā yú kūn dài. hòu fǔ cáo bèi yuē: qīng shén rú yì yě.
又淺抽數入者數十回，淫水汪汪，浹於褌帶。後撫曹背曰：「卿甚如意也。」

yīn hū yuē: rú yì jūn, hé xiāng jiàn zhī wǎn yě.
因呼曰：「如意君，何相見之晚也。」

nǎi yǐ shēn yǎng chéng áo cáo. jiāo jiē liáng jiǔ, zì qí yín xuè. wèn yuē: juàn hū?
乃以身仰承敖曹。交接良久，恣其淫謔。問曰：「倦乎？」

cáo yuē: wèi zhī zú, yān zhī juàn?
曹曰：「未知足，焉知倦？」

hòu xiào yuē: jī è shì yě, hé wú yàn zú rú shì.
後笑曰：「飢餓士也，何無厭足如是。」

cáo yuē: yǒu xīn qǐng kè, hé wèi dà fù rén yé?
曹曰：「有心請客，何畏大腹人耶？」

hòu qíng yì yuè, zòng shēn rèn qí chōu sòng, bān yáo qí jí, bào dìng áo cáo, zuò jiāo shēng yuē: rú yì wèi rén dú hài, lìng wǒ kuài huó sǐ yě.
後情益悅，縱身任其抽送，扳搖其急，抱定敖曹，作嬌聲曰：「如意為人毒害，令我快活死也。」

áo cáo qíng xìng fāng fā, nǎi mì jiě kūn dài liǎng zā ér jìn zhī. hòu jué yīn zhōng sòng jí, zhī yán shì qī. nǎi yuē: qīng shén zhōng shàng yě.
敖曹情興方發，乃密解褌帶兩匝而進之。後覺陰中送急，知言是欺。乃曰：「卿甚忠上也。」

cáo yuē: guān guò sī zhī rén yǐ.
曹曰：「觀過斯知仁矣。」

yòu jìn èr cùn, hòu bù néng jìn, rèn qí chōu zhuāi. hòu zhī qí jiāng xiè, yí rán gǎn zhī, yǐ shēn tiē dìng zhě, yí shí ér qǐ. zì cǐ yǔ cáo zuò zé dié gǔ, qǐn zé lián jiān, qíng ài wàn zhuàng.
又進二寸，後不能禁，任其抽拽。後知其將泄，怡然感之，以身貼定者，移時而起。自此與曹坐則疊股，寢則連肩，情愛萬狀。

yī rì, yǔ cáo yàn lè yú yì xiāng tíng, wèi cáo yuē: wǒ suī yǔ jūn jiǔ xiāng jiāo xiá, wèi cháng jǐn rù ròu jù, jīn rì shì wèi zhī, yǐ chàng qí měi.
一日，與曹宴樂於挹香亭，謂曹曰：「我雖與君久相交狎，未嘗盡入肉具，今日試為之，以暢其美。」

nǎi yǎng wò gāo zhěn, yǐ dié jí qí yāo. cáo zhí ròu jù tóu yīn kǒu, bù lìng shēn rù. hòu qíng dòng bù néng è, jí yù sòng jìn, yín jīn liú yì, ruò wā zhī tǔ xián. cáo yuē: shēn rù miào hū?
乃仰臥高枕，以疊藉其腰。曹執肉具投陰口，不令深入。後情動不能遏，急欲送進，淫津流溢，若蛙之吐涎。曹曰：「深入妙乎？」

hòu míng mù xī xiào, fù jìn èr cùn xǔ. hòu róu shēng qì cù, nǎi jià liǎng zú yú áo cáo bèi shàng, bá zhuāi shù shí fān. cáo xì wèi yuē: yīn zhōng kě rè yǎng fǒu?
後瞑目嘻笑，復進二寸許。後柔聲氣促，乃架兩足於敖曹背上，拔拽數十番。曹戲謂曰：「陰中可熱癢否？」

hòu yuē: měi bù kě yán.
後曰：「美不可言。」

qiě wèn suǒ yú jǐ hé, cáo yuē: èr cùn yú.
且問所余幾何，曹曰：「二寸余。」

hòu yuē: cǐ qù yóu jù, dāng jiàn rù jiā jìng, bù kě bào rù.
後曰：「此去尤巨，當漸入佳境，不可暴入。」

cáo yuē: dào cǐ dì wèi, shì bù róng yǐ.
曹曰：「到此地位，勢不容已。」

zhí zhì qí gēn, hòu qíng shén kuài, nǎi yǐ tǐ zhe áo cáo, jǔ gǔ yáo dàng zhě bǎi yú dù. dī yǔ cáo yuē: qiě wù dòng, wǒ piāo rán fēi zhī suǒ zhī yǐ.
直至其根，後情甚快，乃以體着敖曹，舉股搖盪者百餘度。低語曹曰：「且勿動，我飄然菲知所之矣。」

yǒu qǐng, hòu liǎng zú shū huǎn, dùn lìng xī wēi, shén sī hūn kuì. áo cáo jīng bù, jí chōu chū ròu jù, fú hòu qǐ zuò. jiǔ ér fāng sū. hòu dèng mù guān áo cáo yuē: cǐ hòu gèng bù yí rú cǐ cū shuài, ruò bù shǎo xī, wǒ yīn ér zhǎng shì, rǔ zé nài hé?
有頃，後兩足紓緩，頓令息微，神思昏憒。敖曹驚怖，即抽出肉具，扶後起坐。久而方蘇。後瞪目觀敖曹曰：「此後更不宜如此粗率，若不少息，我因而長逝，汝則奈何？」

cáo yuē: bì xià bù nài shì, jǐ pò chén dǎn, shǐ bù dé bì jiā xìng yě.
曹曰：「陛下不耐事，幾破臣膽，使不得畢佳興也。」

yī rì, hòu zhé hǎi táng yī zhī, xiào chā bìn bàng, sū xiōng bàn lù, tǐ dài xiāng yán, nǎi yǐ yú cuì wēi píng, xié nì áo cáo. áo cáo qíng sī yuè rán ér qǐ, jí yǐ shǒu fǔ yī jiān, liǎng liǎn xiāng wēi. hòu tǔ shé qīn áo cáo, áo cáo jí bào hòu yāo, yǐ píng lì ér yín zhī. yǐ ér xié shǒu hòu yuàn, jiàn lǜ yáng shēn chù, shuāng qín xiāng xiá, hòu qíng fù fā yuē: kě yǐ rén ér bù rú niǎo hū?
一日，後折海棠一枝，笑插鬢傍，酥胸半露，體怠香妍，乃倚於翠微屏，斜睨敖曹。敖曹情思躍然而起，即以手撫一肩，兩臉相偎。後吐舌親敖曹，敖曹即抱後腰，倚屏立而淫之。已而攜手後苑，見綠楊深處，雙禽相狎，後情復發曰：「可以人而不如鳥乎？」

jí mìng zuǒ yòu jù dūn rù, gè qù yī shang. hòu yuē: jīn dāng xiào qín niǎo zhī lè.
即命左右具墩褥，各去衣裳。後曰：「今當效禽鳥之樂。」

nǎi fú yú yīn rù zhī shàng, áo cáo yǐ ròu jù cóng hòu ér rù. hòu fù fǎn shǒu qīn áo cáo, qí huān lè zhī qíng, chéng nán yǐ yán yǔ xíng róng zhě.
乃伏於茵褥之上，敖曹以肉具從後而入。後復反首親敖曹，其歡樂之情，誠難以言語形容者。

shì suì liù yuè wǎn liáng, hòu wò qīng fēng gé, shí yuè sè lǎng rán, jiàn hòu zī tǐ yíng yù, guāng cǎi yǎn yìng, qíng xìng nán è, ròu jù jué qǐ. xì jiāng hòu liǎng gǔ bō mò, xú yǐ ròu jù chā rù yīn zhōng. hòu xīng móu zhà zhuǎn, yǐ bèi chōu zhuāi shù cì yǐ. mèng hún zhōng bù jué shǒu bào cáo bèi xiào yuē: bù qí jūn mìng, shēn rù jìn wéi, rǔ dāng hé zuì?
是歲六月晚涼，後臥清風閣，時月色朗然，見後姿體瑩玉，光彩掩映，情興難遏，肉具掘起。戲將後兩股撥末，徐以肉具插入陰中。後星眸乍轉，已被抽拽數次矣。夢魂中不覺手抱曹背笑曰：「不俟君命，深入禁闈，汝當何罪？」

duì yuē: tū rù hóng mén, wú fēi jǐn zhōng.
對曰：「突入鴻門，無非盡忠。」

hòu dà xǐ, zòng shēn zì qí chōu sòng zhě shù bǎi. hòu shàn xiào yuē: suī yín chāng jiàn fù, bú shì guò yǐ.
後大喜，縱身恣其抽送者數百。後訕笑曰：「雖淫娼賤婦，不是過矣。」

cáo yǔ hòu yín xiá guò shén, wú fù jūn chén zhī lǐ. měi zhì hòu yú huái, yǐn jiǔ zì yǐn qí bàn, yǐ bàn shǐ hòu yǐn zhī. hòu yì xīn rán chéng shòu. yù wǎn zhé lìng xiǎo pín, zhí zhú bàng shì, shǐ cáo yǎng wò, hòu zài shàng zì wèi chōu bá, fǔ shǒu kàn qí wǎng lái zhī miào. qíng sī fēi yuè, zhì sì gǔ, fán wǔ shī jīn pà. cáo kǒng hòu lì fá, zhuǎn hòu zài xià, zhí sòng zhì gēn, fù chōu zhì shǒu zhě shù bǎi yú huí. hòu míng mù chàn shēng bù jué, wèi cáo yuē: cǐ yī jiāo, bǐ cháng gèng jué bù tóng, kě zhe lì duō shuǎ yī shí, jí sǐ gān xīn yě.
曹與後淫狎過甚，無復君臣之禮。每置後於懷，飲酒自飲其半，以半使後飲之。後亦欣然承受。遇晚輒令小嬪，執燭傍侍，使曹仰臥，後在上自為抽拔，俯首看其往來之妙。情思飛越，至四鼓，凡五濕巾帕。曹恐後力乏，轉後在下，直送至根，復抽至首者數百餘回。後瞑目顫聲不絕，謂曹曰：「此一交，比常更覺不同，可著力多耍一時，即死甘心也。」

liáng jiǔ, cáo jué jīng xiè, yǐ kǒu niè hòu liǎn, hòu lè jí shī shēng, dà hū yuē: hǎo ér zi, wǒ sǐ yě.
良久，曹覺精泄，以口齧後臉，後樂極失聲，大呼曰：「好兒子，我死也。」

yī xiè rú zhù. áo cáo chōu chū ròu jù, hòu qíng wèi xiū, yòng zēng jīn shì jìng ròu jù, yǐ kǒu shǔn zhī. áo cáo ròu jù fù zhèn, yòu wèi jiāo hé. chōu zhuāi wú suàn, shì hòu jiāo jiē wú dù, tiān xià jiàn è zhī.
一泄如注。敖曹抽出肉具，後情未休，用繒巾拭淨肉具，以口吮之。敖曹肉具復振，又為交合。抽拽無算，是後交接無度，天下賤惡之。

yī rì, nǎi zài huáng jīn luó qǐ, tóng zhì wǔ chéng sì jiā, lìng guǎn yú mì shì. chéng sì lǐng zhǐ, shì fèng áo cáo yǒu jiā. yī wǎn, yǒu chǒng jī bǎi xiāng, mù cáo fēng cǎi, yè qián bēn jiù, yǔ zhī jiāo jiē, bǎi jì bù néng rù, dàn rú shǒu ér yǐ. bǎi xiāng qíng jí nán rěn, kǒu niè cáo bì, yì yì ér qù. hòu wǔ hòu bēng, áo cáo yǐn shēn ér qù, bù zhī suǒ xiàng yún.
一日，乃載黃金羅綺，同至武承嗣家，令館於密室。承嗣領旨，侍奉敖曹有加。一晚，有寵姬柏香，慕曹丰采，夜潛奔就，與之交接，百計不能入，但濡首而已。柏香情極難忍，口齧曹臂，悒悒而去。後武后崩，敖曹隱身而去，不知所向雲。