strong lǐ sì shí èr yán gé sì shí èr xiōng lǐ sì strong
禮四十二 沿革四十二 凶禮四
huáng tài zǐ xiáng fú yì jìn sòng
皇太子降服議(晉 宋)
jìn kǒng ān guó wèn xú miǎo yún:" huáng tài zǐ wèi xīn ān gōng zhǔ dāng hé fú?" miǎo dá yún:" lǐ, fù mǔ zhī suǒ bù fú, zi yì bù gǎn fú. zhū hóu zhī sì zǐ jí dài fū zhī dí, jiē jiàng jué páng qīn, wéi fù mǔ zhī suǒ fú, zi nǎi gǎn fú. wáng hóu jué zhōu, bù wèi zǐ mèi fú tài zǐ tǐ jūn zhī zūn, yì tóng wú fú huáng zǐ yàn qí jūn, yòu bù gǎn fú."
晉孔安國問徐邈云:"皇太子為新安公主當何服?"邈答云:"禮,父母之所不服,子亦不敢服。諸侯之嗣子及大夫之嫡,皆降絕旁親,唯父母之所服,子乃敢服。王侯絕周,不為姊妹服;太子體君之尊,亦同無服;皇子厭其君,又不敢服。"
sòng yǔ wèi zhī wèi:" jīn wéi tài zǐ cóng jūn suǒ fú, huáng zǐ gōng zǐ zé wú yàn jiàng."
宋庾蔚之謂:"今唯太子從君所服,皇子、公子則無厭降。"
huáng tài zǐ wèi tài hòu bù zhōng sān nián fú yì jìn sòng
皇太子為太后不終三年服議(晉 宋)
jìn wǔ dì tài shǐ shí nián, wǔ yuán yáng huáng hòu bēng, jí jiāng qiān yú jùn yáng líng, yī jiù zhì, jì zàng, dì jí qún chén chú sàng jí jí. xiān shì, shàng shū cí bù zòu cóng bó shì zhāng jìng yì, huáng tài zǐ yì cóng zhì jù shì fú. bó shì chén kuí yì, yǐ wèi:" jīn zhì suǒ shī, gài hàn wén quán zhì, xìng yú yǒu shì, fēi lǐ zhī zhèng. huáng tài zǐ wú yǒu guó shì, zì yí zhōng fú." zhào gèng xiáng yì. shàng shū dù yuán kǎi yǐ wèi:" gǔ zhě tiān zǐ zhū hóu sān nián zhī sàng, shǐ tóng qí zhǎn, jì zàng chú sàng fú, liàng àn yǐ jū, xīn sàng zhōng zhì, bù yǔ shì shù tóng lǐ." qí yì bìng jù sàng lǐ juǎn zhōng. lǐ guān bó shì zhāng jìng děng yì, yǐ wèi:" xiào wén quán zhì sān shí liù rì zhī fú, yǐ rì yì yuè, dào yǒu wū chóng, lǐ bù dé quán, huáng tài zǐ yì yí gē qíng chú fú." bó shì chén kuí děng yì, yǐ wèi:" sān nián zhī sàng, rén zǐ suǒ yǐ zì jǐn, gù shèng rén zhì lǐ, zì shàng dá xià. shì yǐ jīn zhì, jiāng lì zhū zāo fù mǔ sàng, jiē jiǎ níng èr shí wǔ yuè. dūn chóng xiào dào, suǒ yǐ fēng huà tiān xià. huáng tài zǐ zhì xiào zhe yú nèi, ér cuī fú chú yú wài, fēi lǐ suǒ wèi chēng qíng zhě yě. yí qí bù chú." shàng shū wèi shū děng zòu, yǐ wèi:" jìng kuí děng gè jiàn suǒ xué zhī yī duān, wèi xiǎo dì zhě jū sàng gǔ jīn zhī tōng tǐ yě. huáng tài zǐ cóng yuē fǔ jūn, shǒu yuē jiān guó, bù wú shì yě. sàng fú qī wèi fū, qiè wèi jūn, jiē sān nián. kuí xiào jǐng jí jí yú wèi yāng, báo hòu dòu hòu bì bù dé qí zhǎn yú bié gōng, cǐ kě zhī yě. kuàng yú huáng tài zǐ pèi èr zhì zūn, yǔ guó wèi tǐ, yí yuǎn zūn gǔ lǐ, jìn tóng shí zhì, qū chú yǐ kuān zhū xià. jīn jiāng lì suī méng èr shí wǔ yuè zhī níng, zhì yú dà chén, yì duó qí zhì. xī dí fāng jìn zì yǐ shēn wèi hàn xiāng, jū sàng sān shí liù rì, bù gǎn yú guó diǎn, ér kuàng yú huáng tài zǐ yé? wèi huáng tài zǐ yí rú qián zòu, chú fú liàng àn zhōng zhì." yú shì tài zǐ suì yǐ yàn jiàng zhī yì, cóng guó zhì chú cuī má, liàng àn zhōng zhì.
晉武帝泰始十年,武元楊皇后崩,及將遷於峻陽陵,依舊制,既葬,帝及群臣除喪即吉。先是,尚書祠部奏從博士張靖議,皇太子亦從制俱釋服。博士陳逵議,以為:"今制所施,蓋漢文權制,興於有事,非禮之正。皇太子無有國事,自宜終服。"詔更詳議。尚書杜元凱以為:"古者天子諸侯三年之喪,始同齊斬,既葬除喪服,諒闇以居,心喪終制,不與士庶同禮。"(其議並具喪禮卷中。)禮官博士張靖等議,以為:"孝文權制三十六日之服,以日易月,道有污崇,禮不得全,皇太子亦宜割情除服。"博士陳逵等議,以為:"三年之喪,人子所以自盡,故聖人制禮,自上達下。是以今制,將吏諸遭父母喪,皆假寧二十五月。敦崇孝道,所以風化天下。皇太子至孝著於內,而縗服除於外,非禮所謂稱情者也。宜其不除。"尚書魏舒等奏,以為:"靖、逵等各見所學之一端,未曉帝者居喪古今之通體也。皇太子從曰撫軍,守曰監國,不無事也。喪服妻為夫,妾為君,皆三年。揆孝景即吉於未央,薄後、竇後必不得齊斬於別宮,此可知也。況於皇太子配貳至尊,與國為體,宜遠遵古禮,近同時制,屈除以寬諸下。今將吏雖蒙二十五月之寧,至於大臣,亦奪其制。昔翟方進自以身為漢相,居喪三十六日,不敢逾國典,而況於皇太子耶?謂皇太子宜如前奏,除服諒闇終制。"於是太子遂以厭降之議,從國制除縗麻,諒闇終制。
dù jì dìng huáng tài zǐ liàng àn yì, zhì yú dá dù shū yuē:" pū yǐ wèi chú fú chéng hé shì yí, fù gǔ zé yì yǒu wèi ān. wǔ fú zhī zhì, chéng yú zhōu shì. zhōu shì yǐ qián, yǎng qì shàng gǔ, suī yǒu zài sàng zhī āi, wèi yǒu xíng sàng zhī zhì. gù yáo chēng è mì, yīn yuē liàng àn, gè jǔ qí shì ér yán, fēi wèi zàng jiàng chú zhī míng yě. lǐ yǒu dìng zhì, xiào jǐng zhī jí jí, fāng jìn zhī cóng shí, jiē wèi zú wèi zhǔn. gài shèng rén zhī yú lǐ, jī qí shī ér tōng qí biàn. jīn huáng tài zǐ wèi jiù dōng gōng, yóu zài diàn shěng zhī nèi, gù bù dé shēn qí āi qíng, yǐ yí duó zhì. hé bì fù zhī yú gǔ, qīn yǐ jiù yì zāi!"
杜既定皇太子諒闇議,摯虞答杜書曰:"仆以為除服誠合事宜,附古則意有未安。五服之制,成於周室。周室以前,仰迄上古,雖有在喪之哀,未有行喪之制。故堯稱遏密,殷曰諒闇,各舉其事而言,非未葬降除之名也。禮有定製,孝景之即吉,方進之從時,皆未足為準。蓋聖人之於禮,譏其失而通其變。今皇太子未就東宮,猶在殿省之內,故不得伸其哀情,以宜奪制。何必附之於古,欽以舊義哉!"
yú shí wài nèi zú wén dù yì, huò zhě wèi qí wéi lǐ yǐ hé shí, dù yì bù zì jiě shuō, tuì shǐ bó shì duàn chàng cǎi diǎn jí wèi zhèng, lìng dà yì zhe míng, zú yǐ chuí shì jiāng lái. chàng suì zhuàn jí shū chuán jiù wén, tiáo zhū shí shì chéng yán, yǐ wèi dìng zhèng.
於時外內卒聞杜議,或者謂其違禮以合時,杜亦不自解說,退使博士段暢采典籍為證,令大義著明,足以垂示將來。暢遂撰集書傳舊文,條諸實事成言,以為定證。
sòng wén dì yuán jiā shí qī nián, yuán huáng hòu bēng, huáng tài zǐ xīn sàng sān nián. lǐ, xīn sàng yǒu dàn wú dàn wú chéng wén, dài huò liǎng xíng. huáng tài zǐ xīn sàng bì, zhào shǐ bó yì. yǒu sī zòu:" sàng lǐ yǒu dàn, yǐ xiáng biàn yǒu jiàn, bù yí dùn chú jí jí, gù qí xián fú yǐ qīn gǎo yě. xīn sàng yǐ jīng shí sān yuè, dà xiáng shí wǔ yuè, dàn biàn chú, lǐ bì yú qíng yī zhōu, bù yīng fù yǒu zài dàn. xuān xià yǐ wèi yǒng zhì." zhào kě.
宋文帝元嘉十七年,元皇后崩,皇太子心喪三年。禮,心喪有禫無禫無成文,代或兩行。皇太子心喪畢,詔使博議。有司奏:"喪禮有禫,以祥變有漸,不宜頓除即吉,故其閒服以綅縞也。心喪已經十三月,大祥十五月,禫變除,禮畢餘情一周,不應復有再禫。宣下以為永制。"詔可。
huáng tài zǐ wèi suǒ shēng mǔ fú yì huáng zǐ fù jìn
皇太子為所生母服議(皇子附晉)
jìn xiào wǔ dì tài yuán zhōng, tài zǐ suǒ shēng chén shū yuàn hōng, shàng shū yí suǒ fú. xú miǎo yǐ wèi:" yí yī gōng zǐ wèi mǔ liàn guān má yī, jì zàng chú zhī." yīn zhòng kān yǐ wèi:" dāng yī shù zǐ wèi hòu, fú suǒ shēng mǔ sī, huáng zǐ fú nǎi liàn guān ěr. àn sī má zhāng zhōng yǒu' shù zǐ wèi hòu, wèi qí mǔ', chuán yuē' yǔ zūn zhě wèi tǐ'. jīn huáng tài zǐ jì tǐ chén jí, zhèng wèi chǔ gōng, yóu kě tóng chēng shù hū? dāng yǔ zūn zhě wèi tǐ." xú miǎo yòu yuē:" dí zǐ fú suǒ shēng, lǐ wú qí wén zhě, gài bù yì yú shù zǐ, gù zǒng yǐ gōng zǐ wèi yán, tuī yì kě zhī. jì yuē jūn zhī suǒ bù fú, zi yì bù fú, zé zhèng shù jūn yú jiàng duó, suī dēng wèi chǔ gōng, ér shàng yàn suǒ tiān, yì bù yì yě. zhì yú jì gū, zé yú zūn zhī yàn qīng yǐ. gù zhū shù zǐ fú qí mǔ dà gōng, ér wèi hòu zhě fú qí mǔ sī. cǐ cún wáng yì lǐ, hé kě yī qí zhì yé?" yīn yòu yuē:" bó fù yǔ zūn zhě wèi tǐ, zhū wú zi zhě lì zōng rén wèi zi, biàn dāng jiàng qí běn qīn. xún wèi hòu zhī yán, jiāng guān yú cún wáng yě." xú yòu àn:" sàng fú chuán sān yuè bù jǔ jì, yīn ér fú sī, míng yǐ zhǔ zhēng cháng, fēi fù dí zǐ zhī shí yě."
晉孝武帝太元中,太子所生陳淑媛薨,尚書疑所服。徐邈以為:"宜依公子為母練冠麻衣,既葬除之。"殷仲堪以為:"當依庶子為後,服所生母緦,皇子服乃練冠耳。按緦麻章中有'庶子為後,為其母',傳曰'與尊者為體'。今皇太子繼體宸極,正位儲宮,猶可同稱庶乎?當與尊者為體。"徐邈又曰:"嫡子服所生,禮無其文者,蓋不異於庶子,故總以公子為言,推義可知。既曰君之所不服,子亦不服,則正庶均於降奪,雖登位儲宮,而上厭所天,義不異也。至於既孤,則餘尊之厭輕矣。故諸庶子服其母大功,而為後者服其母緦。此存亡異禮,何可一其制耶?"殷又曰:"伯父與尊者為體,諸無子者立宗人為子,便當降其本親。尋為後之言,將關於存亡也。"徐又按:"喪服傳三月不舉祭,因而服緦,明已主烝嘗,非復嫡子之時也。"
jiāng jí yì bó hǎi wáng fú fàn tài fēi shì:" sàng fú yún' jūn wèi nǚ zǐ zi jià yú guó jūn zhě'. chuán yuē:' zūn tóng, zé dé fú qí qīn fú'. rán zé jūn zhī shù zǐ yǒu fēng wèi jūn zhě, qí fù yì bù jiàng zhī míng yǐ. shì zhī qiè zi bù jiàng mǔ zhě, yǐ qí yǔ fù guì jiàn bù zú shū yě. rán zé zūn yǔ fù tóng, bù jiàn yàn zhě, yì yí shēn qí qíng, jǐn lǐ yú qí mǔ. bó hǎi wáng jì bù chéng ān píng zhī sì, ér mǔ yǐ shòu wáng mìng zhī chǒng, chéng tài fēi zhī hào. yú wèi tài fēi zhī zūn, dàn dāng zì jiàng yú bó hǎi, bù dé pèi shí yú ān píng zhī miào ěr. zhì yú bó hǎi sān wáng, zì yí jǐn wèi mǔ zhī zhì, bù fù yàn yú ān píng, yǐ cóng gōng zǐ jiàng děng zhī lǐ." àn xuē gōng móu yì:" huáng zǐ yǐ fēng wèi wáng, liè tǔ shǒu fān, bù dé qī yú tiān zǐ zhě, fù zú wèi mǔ sān nián."
姜輯議渤海王服范太妃事:"喪服雲'君為女子子嫁於國君者'。傳曰:'尊同,則得服其親服'。然則君之庶子有封為君者,其父亦不降之明矣。士之妾子不降母者,以其與父貴賤不足殊也。然則尊與父同,不見厭者,亦宜伸其情,盡禮於其母。渤海王既不承安平之祀,而母已受王命之寵,成太妃之號。愚謂太妃之尊,但當自降於渤海,不得配食於安平之廟耳。至於渤海三王,自宜盡為母之制,不復厭於安平,以從公子降等之禮。"按薛公謀議:"皇子以封為王,列土守蕃,不得戚於天子者,父卒為母三年。"
zhū wáng chuán zhòng wèi suǒ shēng mǔ fú yì jìn sòng
諸王傳重為所生母服議(晉 宋)
jìn mù dì yǒng hé zhōng, shàng shū lìng gù hé biǎo yún:" wèi rén hòu zhě, jiàng qí suǒ shēng, duó tiān shǔ zhī xìng, míng zhì gōng zhī yì. jiàng shā jié wén, zhe yú zhōu diǎn. àn jì nán wáng tǒng xī wèi shù mǔ jū lú chí zhòng, wéi mào lǐ dù, sì qí sī qíng, yí yǐ lǐ duó fú." zòu kě.
晉穆帝永和中,尚書令顧和表云:"為人後者,降其所生,奪天屬之性,明至公之義。降殺節文,著於周典。按濟南王統昔為庶母居廬持重,違冒禮度,肆其私情,宜以禮奪服。"奏可。
zhì xiào wǔ tài yuán zhōng, tài cháng chē yìn shàng shì:" lǐ, shù zǐ wèi hòu, wèi qí mǔ sī má sān yuè. zì qǐng gōng hóu qīng shì, shù zǐ wèi hòu, wèi qí shù mǔ, tóng zhī yú dí. lǐ jì yún:' wèi fù hòu, wèi chū mǔ wú fú. wú fú yě zhě, bù jì gù yě.' jīn shēn chéng zǔ zōng zhī zhòng, ér yǐ shù mǔ zhī sī, fèi zhēng cháng zhī shì, qiú zhī qíng lǐ, shī mò dà yān." yìn yòu shàng shì yún:" jīng nián wèi bèi gào bào. ruò yǐ suǒ chén huò móu, zé jīng yǒu míng wén ruò yǐ gǔ jīn bù tóng, zé jìn yǒu chéng diǎn. yòu shēng píng nián zhōng, gù tài zǎi wǔ líng wáng suǒ shēng mǔ sàng, biǎo qiú qí cuī sān nián, zhào tīng yī lè ān wáng gù shì, zhì dà gōng jiǔ yuè. xìng níng zhōng, gù liáng wáng wáng féng suǒ shēng mǔ sàng, yì qiú sān nián, zhào shū yī tài zǎi gù shì, tóng fú dà gōng. bìng wú jū lú sān nián zhī wén. jǐn yǐ zhòng shàng, qǐng tái cān xiáng." shàng shū zòu:" yī lè ān wáng dà gōng wèi zhèng." zhào kě.
至孝武太元中,太常車胤上事:"禮,庶子為後,為其母緦麻三月。自頃公侯卿士,庶子為後,為其庶母,同之於嫡。禮記云:'為父後,為出母無服。無服也者,不祭故也。'今身承祖宗之重,而以庶母之私,廢烝嘗之事,求之情禮,失莫大焉。"胤又上事云:"經年未被告報。若以所陳或繆,則經有明文;若以古今不同,則晉有成典。又昇平年中,故太宰武陵王所生母喪,表求齊縗三年,詔聽依樂安王故事,制大功九月。興寧中,故梁王〈王逢〉所生母喪,亦求三年,詔書依太宰故事,同服大功。並無居廬三年之文。謹以重上,請台參詳。"尚書奏:"依樂安王大功為正。"詔可。
sòng yǔ wèi zhī wèi:"' shù zǐ wèi hòu, wèi suǒ shēng fú sī', cǐ lǐ zhī zhèng wén. jìn suì wèi sān nián, shī zhī shén yě. àn jìn lè ān wáng suǒ shēng mǔ sàng, yì zhě wèi yīng xiǎo gōng, xiào wǔ zhào lìng dà gōng, nǎi hé yú zūn zhī yì. dàn yú zūn zhī yàn, bù yán wèi hòu zhě yě. jí jīn yóu jiē sān nián."
宋庾蔚之謂:"'庶子為後,為所生服緦',此禮之正文。近遂為三年,失之甚也。按晉樂安王所生母喪,議者謂應小功,孝武詔令大功,乃合餘尊之義。但餘尊之厭,不言為後者也。即今猶皆三年。"
zhū wáng chū hòu jiàng běn fù mǔ jí suǒ shēng mǔ fú yì dōng jìn sòng
諸王出後降本父母及所生母服議(東晉 宋)
dōng jìn láng yá wáng wèi qián tài zǎi wǔ líng wáng fú, láng zhōng lìng wáng ào wèn xú miǎo yuē:" kūn dì jù shì, yī rén wèi dài fū, yī rén wèi shì, biàn jiàng. tài zǎi shì wèi shù rén, zhū hóu ér quán chí shù rén zhī fú hū? yuán huáng dì rù chéng dà zōng, xiào wáng chū sì zōng guó, diàn xià chū hòu xiào wáng, yú yuán dì gù dé wèi zi bù?" miǎo dá yuē:" yì zhě duō wèi láng yá xiào wáng yīng cóng chū wèi rén hòu, lì jiàng yī děng. jīn láng yá dāng wèi wǔ líng wáng fú dà gōng. àn lǐ, shòu zhòng bì yǐ zūn fú fu zhī, ér jiàng běn qīn, cǐ chéng rán yǐ. jīn suǒ yí zhě, yuán huáng dì běn láng yá sì wáng, jì guāng qǐ zhōng xìng, mìng xiào wáng wěi zhòng chuán sì, shí shòu zhī yú yuán huáng, fēi bié yǒu chéng jì zhě. bù páng jì ér nèi zì duó, shì wú suǒ tiān yě. jīn xiào wáng yóu yǐ zǐ dào sì wèi běn guó, qǐ yǔ chū wèi rén hòu zhě tóng zāi! àn hàn xuān dì suī shàng jì zhāo dì, ér shǐ huáng sūn yóu chēng huáng kǎo, fù zǐ zhī dào quán, jí yī dài chéng shì." yòu yuē:" shǐ yí wǔ líng chū sì, jì yǐ fèi fàng, bù chéng wèi rén hòu, zé dāng hái fú běn qīn. ruò yǐ wǔ líng xiān wáng sì bù yí jué, zì yīng gèng mìng chéng jì."
東晉琅琊王為前太宰武陵王服,郎中令王奧問徐邈曰:"昆弟俱仕,一人為大夫,一人為士,便降。太宰是為庶人,諸侯而全持庶人之服乎?元皇帝入承大宗,孝王出嗣宗國,殿下出後孝王,於元帝故得為子不?"邈答曰:"議者多謂琅琊孝王應從出為人後,例降一等。今琅琊當為武陵王服大功。按禮,受重必以尊服服之,而降本親,此誠然矣。今所疑者,元皇帝本琅琊嗣王,既光啟中興,命孝王委重傳祀,實受之於元皇,非別有承繼者。不旁繼而內自奪,是無所天也。今孝王猶以子道嗣位本國,豈與出為人後者同哉!按漢宣帝雖上繼昭帝,而史皇孫猶稱皇考,父子之道全,即一代成事。"又曰:"始疑武陵出嗣,既以廢放,不成為人後,則當還服本親。若以武陵先王祀不宜絕,自應更命承繼。"
shì zhōng kǒng wāng wèn xú miǎo yuē:" hàn xuān dì wèi shǐ huáng sūn wèi huáng kǎo, cǐ shì chēng wèi ěr, wèi zú yǐ míng fú zhī qīng zhòng yě. jiǎ lìng xuān dì dēng zuò hòu, yǒu běn fù mǔ sàng, zì dāng bù de xíng zhòng fú. yòu jūn fú fù zǔ fèi jí bù lì zhě, gù zhǎn ér bù jiàng. hè xún yún:' suī bù lì, wèi zài dí zhèng, fù zhī suǒ jì, jǐ zhī suǒ chéng, gù wèi sān nián.' kǒng cǐ yǔ chū hòu xiāng yù." miǎo dá yuē:" zǔ kǎo zhī míng, fēi kě miù lì. qiě yú shí lì fēi yī dì, dé huáng gōng huáng jiē bù dé chēng kǎo, míng shǐ huáng sūn chēng kǎo, dāng shí yǒu yì. jūn chāo jì shàng dài, yóu wèi fù zǔ zhī zhòng, wú bié suǒ chéng, gù běn qīn bù jiàng yě. yuán huáng xiào wáng suǒ chéng jì yì, zé dà zhì yí jiàng, gù lùn zhě jù cǐ wèi duàn. zi zhī lí fù, fù zhī shě zi, qí suǒ chéng jì bù tóng, hé dé fù quán qí běn? gù wú wú yì zhòng yì."
侍中孔汪問徐邈曰:"漢宣帝謂史皇孫為皇考,此是稱謂耳,未足以明服之輕重也。假令宣帝登祚後,有本父母喪,自當不得行重服。又君服父祖廢疾不立者,故斬而不降。賀循云:'雖不立,位在嫡正,父之所繼,己之所承,故為三年。'恐此與出後相喻。"邈答曰:"祖考之名,非可謬立。且於時立非一帝,德皇、恭皇皆不得稱考,明史皇孫稱考,當實有義。君超繼上代,猶為父祖之重,無別所承,故本親不降也。元皇、孝王所承既異,則大制宜降,故論者據此為斷。子之離父,父之舍子,其所承繼不同,何得復全其本?故吾無易眾議。"
mù dì shēng píng zhōng, tài zǎi wǔ líng wáng suǒ shēng mǔ sàng, biǎo qǐ qí cuī sān nián zhào tīng yī xī lè ān wáng gù shì, zhì dà gōng jiǔ yuè. tài cháng jiāng yí shàng bó shì kǒng huī yì:" lǐ yún:' shù zǐ wèi fù hòu zhě, wèi qí mǔ sī.' yòu yún:' gōng zhī shù kūn dì dài fū zhī shù zǐ, wèi mǔ jiǔ yuè.' zhèng yún:' jūn zú, zi wèi mǔ dà gōng. dài fū zú, zi wèi mǔ sān nián.' jīng wén zé yī, ér zhèng yǒu èr yí. tài zǎi ruò cóng sān nián zhī zhì wèi zhòng, zé yīng cóng jiǔ yuè, wú yīng cóng sī má zhī lǐ. qiě tài zǎi yǐ tiān zǐ zhī shù chū jì zhū hóu, běn wú yīng yàn jiàng zhī dào. tài zǎi jīn chéng zhū hóu bié sì, yòu bù tóng shù xìng xiāng hòu, yǒu chéng jì dà zōng zhī yì, yīng cóng jiàng yī děng zhī zhì. cóng jiǔ yuè yì jiàng yī děng, yīng fú wǔ yuè. chū hòu zhě zhī zǐ, yì jiē hái jiàng qí běn qīn zǔ fù mǔ bó shū yī děng. yòu lǐ wú fān wáng chū hòu běn qīn yǔ shù xìng yǒu yì zhī zhì." shàng shū xiè fèng:" àn lǐ, wèi rén hòu zhě sān nián, bì yǐ zūn fú fu zhī. shù zǐ wèi hòu, wèi qí mǔ fú sī. chuán yuē:' hé yǐ sī? yǔ zūn zhě wèi tǐ, bù gǎn fú qí sī qīn.' lǐ wéi dà zōng wú jì zhī shǔ zhī zhì. tài zǎi chū hòu wǔ líng, shòu mìng yuán huáng, zé zuǎn chéng zōng miào, cè míng yǒu zài, lǐ zhì jì míng, qǐ róng èr zāi! fū lǐ yǒu yǎng yǐn ér wéi qíng zhě, gù yǒu jūn fú ér fèi sī sàng. qū shēn míng yì, fēi wéi yī tiáo, suǒ wèi yǐ yì duàn ēn. kuàng guì jiàn zhī lǐ jì zhèng, qǐ dé bù lǜ lǐ ér jiǎo xīn. dāng yī shù zǐ wèi hòu zhī lì, fú sī ér yǐ." cāng bù láng xǔ mù yì:" mǔ yǐ zi guì. wáng mìng zhuī chóng fū rén, shì gōng jué, zhì bǐ zhū hóu. fán zhū hóu zhī lǐ, fú duàn páng qīn, yǐ guó nèi chén qiè bìng bēi gù yě. gū zǐ mèi nǚ zǐ zi jià yú zhū hóu, zé gè yǐ qí fú fu zhī, zūn tóng gù yě. bēi zé fú què, zūn zé lǐ xíng. tài zǎi fēng wáng, jì yú fān guó, chū lí qí běn, yǎng wú suǒ yàn. fū rén zhū hóu, bān jué bù shū, yuán tiān rán zhī ēn, shēn wáng zǐ zhī yàn, báo chū lǐ zhī jiàng, zhì fú zhōu kě yě." lì bù láng sōng zhòng yì yún:" kǎo zhī lǐ wén, tài zǎi yīng fú qí cuī zhōu. jīn yǐ chūn qiū tiáo lì yǐ guǎng qí yù. mǔ yǐ zi guì, shù zǐ wèi jūn, mǔ wèi fū rén, hōng zú fù gào, jiē yǐ chéng lǐ, bù xíng qiè mǔ zhī zhì, fū rén chéng fēng shì yě. cǐ zé shēn wèi fù hòu, fú yīng sī má, yóu yǐ zi guì, dé suì sī qíng, jīng yǒu míng wén, sān chuán bù biǎn, kuàng yú tài zǎi, guì tóng gǔ lì, bù wèi fù hòu zhě yé! qiě lǐ yǒu jié wén, yīn gé bù yī. zì hàn yǐ lái, huáng zǐ jiē wèi shǐ fēng jūn, shǐ fēng jūn zé sī dé shēn. shè lìng tài zǎi bù chū hòu, bì shòu shǐ fēng, fú wú yàn jiàng. chū hòu jiàng yī děng, fù hé xián ér bù zhōu hū?" cí bù láng cáo chù dào yún:" lǐ, shù zǐ wèi fù hòu, wèi qí mǔ sī, yǔ zūn wèi tǐ, bù gǎn shēn ēn yú sī qīn. wèi rén hòu, yǐ suǒ hòu wèi fù, yì shì zūn zhě wèi tǐ qí suǒ shēng mǔ, jù shì sī qīn. wèi fù hòu jí wèi rén hòu, yì bù yì." zhào cháng shì gē yù tài zǎi, cóng sī má fú zhì. lèi biǎo zhì qiè. yòu qiǎn dūn yù. tài zǎi bù gǎn zhí suì sī huái, yǐ què wáng xiàn, nǎi zhì dà gōng zhī fú.
穆帝昇平中,太宰武陵王所生母喪,表乞齊縗三年;詔聽依昔樂安王故事,制大功九月。太常江夷上博士孔恢議:"禮云:'庶子為父後者,為其母緦。'又云:'公之庶昆弟、大夫之庶子,為母九月。'鄭云:'君卒,子為母大功。大夫卒,子為母三年。'經文則一,而鄭有二疑。太宰若從三年之制為重,則應從九月,無應從緦麻之理。且太宰以天子之庶出繼諸侯,本無應厭降之道。太宰今承諸侯別祀,又不同庶姓相後,有承繼大宗之義,應從降一等之制。從九月亦降一等,應服五月。出後者之子,亦皆還降其本親、祖父母、伯叔一等。又禮無蕃王出後本親與庶姓有異之制。"尚書謝奉:"按禮,為人後者三年,必以尊服服之。庶子為後,為其母服緦。傳曰:'何以緦?與尊者為體,不敢服其私親。'禮唯大宗無繼支屬之制。太宰出後武陵,受命元皇,則纂承宗廟,策名有在,禮制既明,豈容二哉!夫禮有仰引而違情者,故有君服而廢私喪。屈伸明義,非唯一條,所謂以義斷恩。況貴賤之禮既正,豈得不率禮而矯心。當依庶子為後之例,服緦而已。"倉部郎許穆議:"母以子貴。王命追崇夫人,視公爵,秩比諸侯。凡諸侯之禮,服斷旁親,以國內臣妾並卑故也。姑姊妹女子子嫁於諸侯,則各以其服服之,尊同故也。卑則服闕,尊則禮行。太宰封王,繼於蕃國,出離其本,仰無所厭。夫人諸侯,班爵不殊,緣天然之恩,伸王子之厭,薄出禮之降,制服周可也。"吏部郎崧重議云:"考之禮文,太宰應服齊縗周。今以春秋條例以廣其喻。母以子貴,庶子為君,母為夫人,薨卒赴告,皆以成禮,不行妾母之制,夫人成風是也。此則身為父後,服應緦麻,猶以子貴,得遂私情,經有明文,三傳不貶,況於太宰,貴同古例,不為父後者耶!且禮有節文,因革不一。自漢以來,皇子皆為始封君,始封君則私得伸。設令太宰不出後,必受始封,服無厭降。出後降一等,復何嫌而不周乎?"祠部郎曹處道云:"禮,庶子為父後,為其母緦,與尊為體,不敢伸恩於私親。為人後,以所後為父,亦是尊者為體;其所生母,俱是私親。為父後及為人後,義不異。"詔常侍割喻太宰,從緦麻服制。累表至切。又遣敦喻。太宰不敢執遂私懷,以闕王憲,乃制大功之服。
xián hé zhōng, láng yá wáng yù jiǎn wén huáng dì mǔ zhèng shì hōng, wáng fú zhòng cháo. yǐ chū jì, yí jiàng. guó xiāng zhū gé yí zuò bù zhèng jiàn, bèi dàn. wáng biǎo yuē:" wáng mǔ shēng lín chén gōng, méi liú chén dì. chén suī chū hòu, ér shàng wú suǒ yàn, zé sī qíng dé shēn. xī jìng hòu bēng shí, xiào wáng xiān chū hòu, yì hái fú zhòng, cǐ zé míng bǐ, chén suǒ xiàn zhāng yě." èr nián, xǐ fēng huì jī, zhuī zèng jiàn píng guó fū rén zhèng shì wèi huì jī tài fēi.
咸和中,琅琊王昱(簡文皇帝)母鄭氏薨,王服重朝。以出繼,宜降。國相諸葛頤坐不正諫,被彈。王表曰:"亡母生臨臣宮,沒留臣第。臣雖出後,而上無所厭,則私情得伸。昔敬後崩時,孝王先出後,亦還服重,此則明比,臣所憲章也。"二年,徙封會稽,追贈建平國夫人鄭氏為會稽太妃。
sòng yǔ wèi zhī wèi:" jìn jiǎn wén ài qí xī xià zhī mù, bù xún wèi hòu yí tiān zhī zhòng."
宋庾蔚之謂:"晉簡文愛其膝下之慕,不尋為後移天之重。"
wèi huáng tài zǐ fú yì qí
為皇太子服議(齊)
qí wǔ dì yǒng míng shí yī nián, wén huì tài zǐ hōng, yòu pú shè wáng yàn děng zòu:" àn sàng fú jīng' wèi jūn zhī fù zhǎng zi, tóng qí cuī zhōu.' jīn zhì zūn jì bù xíng sān nián zhī diǎn, zhǐ fú zhōu zhì, qún chén yīng jiàng yī děng, biàn yīng dà gōng. jiǔ yuè gōng cuī, shì xiōng dì zhī fú, bù kě yǐ fú zhì zūn. chén děng cān yì, wèi yí zhòng qí cuī shang, jiǎn qí yuè shù, bìng tóng fú qí cuī sān yuè. zhì yú tài sūn, sān nián jì shēn, nán jùn guó chén, yí bèi qí cuī zhōu fú. lín rǔ qǔ jiāng jì fēi zhèng dí, bù dé mí xiān chǔ, èr gōng guó chén, bìng bù dé fú." zhào yī suǒ yì. yòu zòu:" àn sàng fú jīng suī yǒu' qiè wèi jūn zhī zhǎng zi, cóng jūn ér fú', èr hàn yǐ lái, cǐ lǐ jiǔ fèi, qǐng yīn xún qián zhǔn, bù fù zhuī xíng." zhào yuē:" jì jiǔ fèi, biàn tíng." yòu zòu:" fú xún yù fú wén huì tài zǐ zhōu, zhōu nèi bù zòu lè, zhū wáng suī běn fú zhōu, ér chǔ huáng zhèng tǐ zōng miào, fú zhě yī tóng, shì fú, zòu lè yīn qǔ, biàn yīng bìng tōng. qiè wèi èr shì, jù shì jiā lǐ, qīng zhòng yǒu yì. qǔ fù sī sì, shì fēi quán jí, sān rì bù lè, lǐ yǒu míng wén. sòng dài zhōu sàng jiàng zài dà gōng zhě, hūn lǐ fèi lè, yǐ shēn sī qī, yǐ cóng qián diǎn." zhào" yī yì". yòu zòu:" àn lǐ, xiáng chú jiē xiān yú jīn xī yì fú, míng rì nǎi shè jì. zá jì yuē:" xiáng, zhǔ rén zhī chú yě. yú xī wèi qī, cháo fú, xiáng yīn qí gù fú." àn jīn zé xiáng rì cháo fú, lín qì, yì fú ér jì yě. xún bǐ dài fú lín rán hòu gǎi fú, yǔ lǐ wèi guāi. jīn dōng gōng gōng chú rì, ruò yī qī kè huáng tài sūn fāng yì fú. chén děng cān yì, wèi xiān kū lín jìng ér hòu lín jì. fán yīng gōng chú zhě, jiē yú fǔ dì biàn fú, ér hòu rù lín, xíng fèng wèi zhī lǐ." zhào kě.
齊武帝永明十一年,文惠太子薨,右僕射王晏等奏:"按喪服經'為君之父、長子,同齊縗周。'今至尊既不行三年之典,止服周制,群臣應降一等,便應大功。九月功縗,是兄弟之服,不可以服至尊。臣等參議,謂宜重其縗裳,減其月數,並同服齊縗三月。至於太孫,三年既申,南郡國臣,宜備齊縗周服。臨汝、曲江既非正嫡,不得禰先儲,二公國臣,並不得服。"詔依所議。又奏:"按喪服經雖有'妾為君之長子,從君而服',二漢以來,此禮久廢,請因循前准,不復追行。"詔曰:"既久廢,便停。"又奏:"伏尋御服文惠太子周,周內不奏樂,諸王雖本服周,而儲皇正體宗廟,服者一同,釋服,奏樂姻娶,便應並通。竊謂二事,俱是嘉禮,輕重有異。娶婦思嗣,事非全吉,三日不樂,禮有明文。宋代周喪降在大功者,婚禮廢樂,以伸私戚,以從前典。"詔"依議"。又奏:"按禮,祥除皆先於今夕易服,明日乃設祭。(雜記曰:"祥,主人之除也。於夕為期,朝服,祥因其故服。"按今則祥日朝服,臨訖,易服而祭也。)尋比代服臨然後改服,與禮為乖。今東宮公除日,若依七刻皇太孫方易服。臣等參議,謂先哭臨竟而後臨祭。凡應公除者,皆於府第變服,而後入臨,行奉慰之禮。"詔可。
wèi tài zǐ fēi fú yì zhū wáng fēi fù sòng hòu wèi
為太子妃服議(諸王妃附宋 後魏)
sòng xiào wǔ dì dà míng wǔ nián, yǒu sī zòu:" yī lǐ, huáng tài hòu fú tài zǐ fēi xiǎo gōng wǔ yuè, huáng hòu dà gōng jiǔ yuè." yòu chéng xú yuán cān yì:" gōng rén cóng fú zhě, ruò èr yù kū lín yīng zhe cuī shí, cóng fú zhě zhe cuī, fēi qí rì rú cháng yí. tài zǐ jì yǒu fēi zhōu fú, zhào jiàn zhī rì, hái zhe gōng fú. ruò zhì zūn fēi kū lín rì xìng dōng gōng, tài zǐ jiàn yì rú zhī. gōng chén jiàn zhì zūn, jiē zhe zhū yī."
宋孝武帝大明五年,有司奏:"依禮,皇太后服太子妃小功五月,皇后大功九月。"右丞徐爰參議:"宮人從服者,若二御哭臨應著縗時,從服者著縗,非其日如常儀。太子既有妃周服,召見之日,還著公服。若至尊非哭臨日幸東宮,太子見亦如之。宮臣見至尊,皆著朱衣。"
dà míng wǔ nián, yǒu sī zòu:" huáng tài zǐ fēi hōng, zhì zūn huáng hòu bìng fú dà gōng jiǔ yuè, huáng tài hòu xiǎo gōng wǔ yuè. wèi xiáng sān yù hé dāng dé zuò gǔ chuī jí lè?" bó shì sī mǎ xìng zhī yì:" àn lǐ' qí cuī dà gōng zhī sàng, sān yuè bù cóng zhèng'. jīn lín xuān bài shòu, zé rén jūn zhī dà diǎn, jīn gǔ jì yì, shē cù bù tóng. yú wèi huáng tài zǐ fēi fù miào zhī hòu, biàn kě lín xuān zuò lè jí gǔ chuī." yòu chéng xú yuán yì, wèi:" huáng tài zǐ fēi suī wèi shān yíng, lín xuān bài guān, jiù bù wèi ài. zhāng guān zài bìn, yīng xuán ér bù zuò. fù hòu sān yù lè yí zuò yǐ, shǐ xué guān jù lǐ shàng." xìng zhī yòu yì:" àn lǐ, dà gōng zhì zé bì qín sè, chéng wú zì zòu zhī lǐ. dàn wáng zhě tǐ dà, lǐ jué fán shù. gù hàn wén jì zàng, xī jiē fù jí, wéi xuán ér bù lè. jīn zhǔn qí qīng zhòng, móu qí jiàng shā, zé xià liú dà gōng, bù róng chè lè yǐ zhōng fú. fū jīn shí bīn xiǎng zhī lǐ, xiāo guǎn jǐng tú zhī wèi, shí rén jūn zhī shèng diǎn, dāng yáng zhī wēi shì, gù yì bù kě jiǔ fèi yú cháo. yòu lǐ wú tiān wáng fú dí fù zhī wén, zhí hòu xué tuī guì dí zhī yì ěr. jì yǐ zhì fú chéng sàng, xū xuán zhōng biǎn, yì zú yǐ zhēn chóng zhǒng zhèng, biāo míng lǐ fù yǐ." yuán yì:" huáng tài zǐ zhōu fú nèi, bù hé zuò lè jí gǔ chuī."
大明五年,有司奏:"皇太子妃薨,至尊、皇后並服大功九月,皇太后小功五月。未詳三御何當得作鼓吹及樂?"博士司馬興之議:"按禮'齊縗大功之喪,三月不從政'。今臨軒拜授,則人君之大典,今古既異,賒促不同。愚謂皇太子妃祔廟之後,便可臨軒作樂及鼓吹。"右丞徐爰議,謂:"皇太子妃雖未山塋,臨軒拜官,舊不為礙。樟棺在殯,應懸而不作。祔後三御樂宜作矣,使學官據禮上。"興之又議:"按禮,大功至則避琴瑟,誠無自奏之理。但王者體大,理絕凡庶。故漢文既葬,悉皆復吉,唯懸而不樂。今准其輕重,侔其降殺,則下流大功,不容徹樂以終服。夫金石賓饗之禮,簫管警塗之衛,實人君之盛典,當陽之威飾,固亦不可久廢於朝。又禮無天王服嫡婦之文,直後學推貴嫡之義耳。既已制服成喪,虛懸終窆,亦足以甄崇冢正,標明禮婦矣。"爰議:"皇太子周服內,不合作樂及鼓吹。"
hòu wèi xuān wǔ dì yán chāng sān nián, sī kōng qīng hé wáng yì shū mǔ běi hǎi wáng xiáng fēi liú shì hōng, sī tú píng yuán jùn gōng gāo zhào xiōng zi tài zǐ xǐ mǎ zhēn zú, bìng shàng yán wèi zhī chū rù yóu zuò gǔ chuī bù? yīn fǒu, tā jiē fǎng cǐ. qǐng xià lǐ guān yì. tài xué bó shì fēng zǔ zhòu yì:" lǐ yún:' gǔ wú dāng yú wǔ shēng, wǔ shēng bù dé bù hé.' qiè wéi jīn zhě jiā tái sī zhī yí, gài yù jiān guǎng wēi huá ruò yǒu āi yòng zhī, wú biàn yú jí, biàn shì yī rén zhī shēn, bēi lè bìng yòng, qiú zhī lǐ qíng, yú lǐ wèi jǐn. èr gōng suī shòu zhī yú gōng, yòng zhī fēi sī, chū rù shēng zuò, yì yǐ yú jǐ. jīn jì yǒu sàng, xīn bù zài lè, jiā gǔ zhī shì, míng fēi yù wén. yí cóng níng qī zhī yì, fèi ér wù zuò. dàn lǐ chóng gōng qīng chū rù zhī yí, zhì yǒu qū yǐ cǎi qí, zài lǐ fǎn. xíng yǐ sì xià, hé luán zhī shēng, pèi yù zhī shì zhě, suǒ yǐ míng huái dǐng zhī zhì guì, zhāng zǎi fǔ zhī wèi zhòng. jīn èr gōng dì chù zūn qīn, yí shū bǎi pì, gǔ chuī zhī yòng, wú róng quán qù. lǐ yǒu xuán ér bù lè, yí jīn chén zhī yǐ bèi wēi yí, bù zuò yǐ shì āi tòng, zhǔn lǐ jí qíng, yú wèi wèi yǔn." zhào yuē" kě".
後魏宣武帝延昌三年,司空清河王懌叔母北海王祥妃劉氏薨,司徒平原郡公高肇兄子太子洗馬貞卒,並上言未知出入猶作鼓吹不?(音否,他皆仿此。)請下禮官議。太學博士封祖胄議:"禮云:'鼓無當於五聲,五聲不得不和。'竊惟今者加台司之儀,蓋欲兼廣威華;若有哀用之,無變於吉,便是一人之身,悲樂並用,求之禮情,於理未盡。二公雖受之於公,用之非私,出入聲作,亦以娛己。今既有喪,心不在樂,笳鼓之事,明非欲聞。宜從寧戚之義,廢而勿作。但禮崇公卿出入之儀,至有趨以采齊,(在禮反。)行以肆夏,和鑾之聲,佩玉之飾者,所以明槐鼎之至貴,彰宰輔之為重。今二公地處尊親,儀殊百辟,鼓吹之用,無容全去。禮有懸而不樂,宜今陳之以備威儀,不作以示哀痛,准禮即情,愚謂為允。"詔曰"可"。
wèi tài zǐ tài sūn shāng fú yì jìn
為太子太孫殤服議(晉)
jìn huì dì wú dí zǐ, yǐ shù zǐ wèi tài zǐ, wáng, wèi yīng jiàng. yǒng níng zhōng, chōng tài sūn wáng, yì zhě wèi yīng wèi shāng. zhōng shū shì láng gāo qí yì:" tài sūn zì shì wú fú zhī shāng, bù yīng zhì fú, cǐ lǐ zhī míng yì, yí cóng yǐ rì yì yuè zhī zhì." bó shì cài kè yì yǐ wèi:" chén zǐ bù shāng jūn fù zhě, cǐ wèi chén zǐ zūn qí jūn fù, bù gǎn shāng zhī ěr, fēi wèi yǒu chén zǐ biàn wèi chéng rén bù fú shāng yě. àn hàn píng dì nián shí sì ér bēng, qún chén zòu chén bù shāng jūn, yí jiā yuán fú. hòu hàn xǔ shèn zhèng xuán lùn lì miào, yì wéi wèi chén zǐ bù shàng shāng ěr. yòu zhǎng zi zì yǐ zhèng tǐ yú shàng, bù yǐ mìng shì yě. yòu mìng shù sūn sì suì zé shì zhī, gǔ dí zǐ hé dú shí jiǔ bù shì? sàng fú' jūn wèi dí zǐ zhǎng shāng dà gōng', zhèng xuán yuē' tiān zǐ yì rú zhī'. suǒ yán chén bù shāng jūn zhě, zì wèi rú tài sūn děng zhī chén bù shāng ěr. tài zǐ wéi zūn yú dōng gōng, dōng gōng chén bù shāng zhī ěr. jīn tài sūn wèi guān hūn, sì suì, ér qí cuī chéng rén zhī lǐ yú tài miào, yú wèi bù kě. mǐn huái ruò zài, tài sūn dāng yī shù shāng bù jì."
晉惠帝無嫡子,以庶子為太子,亡,謂應降。永寧中,沖太孫亡,議者謂應為殤。中書侍郎高齊議:"太孫自是無服之殤,不應制服,此禮之明義,宜從以日易月之制。"博士蔡克議以為:"臣子不殤君父者,此謂臣子尊其君父,不敢殤之耳,非為有臣子便為成人不服殤也。按漢平帝年十四而崩,群臣奏臣不殤君,宜加元服。後漢許慎、鄭玄論立廟,亦唯謂臣子不上殤耳。又長子自以正體於上,不以命誓也。又命庶孫四歲則誓之,古嫡子何獨十九不誓?喪服'君為嫡子長殤大功',鄭玄曰'天子亦如之'。所言臣不殤君者,自謂如太孫等之臣不殤耳。太子唯尊於東宮,東宮臣不殤之耳。今太孫未冠婚,四歲,而齊縗成人之禮於太廟,愚謂不可。愍懷若在,太孫當依庶殤不祭。"
wèi zhū wáng shāng fú yì jìn sòng liáng
為諸王殤服議(晉 宋 梁)
jìn xīn cài wáng nián sì suì ér wáng, dōng hǎi wáng yí fǎng tài cháng. bó shì zhāng liàng yì:" shèng rén yīn qīn yǐ jiào ài, qīn bù tóng ér shāng yǒu jiàng shā, gài yóu zhī shí wèi tóng chéng rén gù yě. qī suì yǐ xià, wèi zhī wú fú zhī shāng. jì yuē:' chén bù shāng jūn, zi bù shāng fù.' dōng hǎi yǔ xīn cài, bié guó páng qīn, zūn bēi dí jūn, yí zé tóng shāng zhì ér wú fú yě." guó zi jì jiǔ dù yí yì:" zhū hóu tǐ guó, bèi wù diǎn shì, bù yì chéng rén, yí cóng chéng rén zhī zhì."
晉新蔡王年四歲而亡,東海王移訪太常。博士張亮議:"聖人因親以教愛,親不同而殤有降殺,蓋由知識未同成人故也。七歲以下,謂之無服之殤。記曰:'臣不殤君,子不殤父。'東海與新蔡,別國旁親,尊卑敵均,宜則同殤制而無服也。"國子祭酒杜夷議:"諸侯體國,備物典事,不異成人,宜從成人之制。"
sòng yǔ wèi zhī wèi:" sì zǐ zhī tǐ, bù yǐ chéng rén wèi yì, gù jīng yǒu zhū hóu dí zǐ zhī shāng fú. chén zǐ bù shāng jūn fù, gōng chén dé fú zhǎn ěr. zì yú qīn zì yī qí běn fú. jì yún:' néng zhí gān gē yǐ sǐ shè jì, zé yǐ chéng rén fú zhī.' xiān rú yòu tuī nián wèi èr shí ér guān hūn jí wèi dài fū zhě, jiē bù wèi shāng. zhì ruò zhū hóu jì tǐ xiàng xián, jūn lín yī guó, shì guò dài fū yuǎn yǐ, ér kě fǎn shāng zhī hū?"
宋庾蔚之謂:"嗣子之體,不以成人為義,故經有諸侯嫡子之殤服。臣子不殤君父,宮臣得服斬耳。自餘親自依其本服。記云:'能執干戈以死社稷,則以成人服之。'先儒又推年未二十而冠婚及為大夫者,皆不為殤。至若諸侯繼體象賢,君臨一國,事過大夫遠矣,而可反殤之乎?"
xiào wǔ dì xiào jiàn yuán nián, yǒu sī zòu:" gù dì shí liù huáng dì xiū qiàn hōng yāo, nián shǐ jí shāng, zhuī zèng shì dōng píng chōng wáng. fú zhì wèi yǒu zhǔn, zhé xià lǐ guān xiáng yì." tài xué bó shì lù chéng yì:" àn lǐ yǒu chéng rén dào, zé bù wèi shāng. jīn jì zhuī zuò tǔ yǔ, yuǎn chóng fēng zhì, guī fú bèi diǎn, chéng shú dà yān. diǎn wén shì zhāo, shāng míng qù yǐ. fū jiā ǒu zài shì, yuán fú biǎo shēn, yóu yǐ miǎn rú zǐ zhī zhì, quán zhàng fū zhī yì ān yǒu míng bān jué shǒu, ér kě fú yǐ shāng lǐ?" yǒu sī xún chéng yì, wú míng zhèng, què shǐ bǐng zhèng gèng shàng. chéng zhòng yì:" qiè wèi zèng zhī wèi yì, suǒ yǐ zhuī jiā míng qì, gù zèng gōng zhě biàn chéng gōng, zèng qīng zhě biàn chéng qīng, zèng zhī yǐ wáng, dé bù wèi wáng hū? rán zé yǒu zài shēng ér fēng, huò jì mò ér jué, jù shòu dì mìng, bù wèi jí xiōng shū diǎn tóng bèi wén wù, qǐ yǐ cún wáng yì shù. jīn xǐ cè xián zhì, shì chéng rén zhī lǐ qún hòu lín āi, fēi xià shāng zhī zhì. ruò sàng yòng chéng rén, qīn yǐ shāng fú, mò xué hán yí, wèi zhī huò biàn." zuǒ chéng yáng xī cān yì:" xún chéng yì, jì wú huà rán qián lì, bù hé zhǔn jù. àn lǐ yún:' zi bù shāng fù, chén bù shāng jūn.' jūn fù zhì zūn, chén zǐ ēn zhòng, bù dé yǐ yòu nián ér jiàng. yòu yuē:' zūn tóng zé fú qí qīn fú.' tuī cǐ wén zhǐ, páng qīn zì yí fú shāng, suǒ bù shāng zhě wéi shī chén zǐ ér yǐ." zhào kě.
孝武帝孝建元年,有司奏:"故第十六皇弟休倩薨夭,年始及殤,追贈諡東平沖王。服制未有準,輒下禮官詳議。"太學博士陸澄議:"按禮有成人道,則不為殤。今既追祚土宇,遠崇封秩,珪韍備典,成孰大焉。典文式昭,殤名去矣。夫嘉偶在室,元服表身,猶以免孺子之制,全丈夫之義;安有名頒爵首,而可服以殤禮?"有司尋澄議,無明證,卻使秉正更上。澄重議:"竊謂贈之為義,所以追加名器,故贈公者便成公,贈卿者便成卿,贈之以王,得不為王乎?然則有在生而封,或既歿而爵,俱受帝命,不為吉凶殊典;同備文物,豈以存亡異數。今璽策咸秩,是成人之禮;群後臨哀,非下殤之制。若喪用成人,親以殤服,末學含疑,未之或辨。"左丞羊希參議:"尋澄議,既無畫然前例,不合準據。按禮云:'子不殤父,臣不殤君。'君父至尊,臣子恩重,不得以幼年而降。又曰:'尊同則服其親服。'推此文旨,旁親自宜服殤,所不殤者唯施臣子而已。"詔可。
dà míng wǔ nián, yǒu sī zòu:" gù yǒng yáng xiàn kāi guó hóu liú shū zǐ yāo sàng, nián shǐ sì suì, páng qīn fú zhì yǒu yí." tài cháng chéng yǔ wèi zhī děng yì, bìng yún" yí tóng chéng rén zhī fú. dōng píng chōng wáng fú shāng, shí yóu zhuī zèng, yì yú yǐ shòu máo tǔ". bó shì sī mǎ xìng zhī yì:" yīng tóng dōng píng shāng fú." zuǒ chéng xún wàn qiū děng cān yì:" nán miàn jūn guó, jì tǐ chéng jiā, suī zé pèi xī, wèi què chéng dé, jūn fù míng zhèng, chén zǐ bù róng fú shāng, gù yún' chén bù shāng jūn, zi bù shāng fù'. tuī cǐ, zé zhī páng qīn gù yī shāng zhì. dōng píng chōng wáng yǐ jīng qián yì. ruò shēng shì cháo liè, zé wèi dà chéng, gù pó yáng āi wáng zhuī zèng tài cháng, qīn qī bù jiàng. yú wèi xià shāng yǐ shàng, shēn jū fēng jué, yí tóng chéng rén. nián zài wú fú zhī shāng, yǐ dēng guān wèi duàn. jīn yǒng yáng guó chén, zì yīng quán fú, zhì yú páng qīn, yí cóng shāng lǐ." zhào kě.
大明五年,有司奏:"故永陽縣開國侯劉叔子夭喪,年始四歲,旁親服制有疑。"太常丞庾蔚之等議,並雲"宜同成人之服。東平沖王服殤,實由追贈,異於已受茅土"。博士司馬興之議:"應同東平殤服。"左丞荀萬秋等參議:"南面君國,繼體承家,雖則佩觿,未闕成德,君父名正,臣子不容服殤,故云'臣不殤君,子不殤父'。推此,則知旁親故依殤制。東平沖王已經前議。若升仕朝列,則為大成,故鄱陽哀王追贈太常,親戚不降。愚謂下殤以上,身居封爵,宜同成人。年在無服之殤,以登官為斷。今永陽國臣,自應全服,至於旁親,宜從殤禮。"詔可。
liáng tiān jiān shí sì nián, shè rén zhū yì yì:" lǐ, nián suī wèi jí chéng rén, yǐ yǒu jué mìng zhě, zé bù wèi shāng. fēng yáng hóu nián suī zhōng shāng, yǐ yǒu bài fēng, bù yīng shāng fú." dì kě zhī. yú shì zhū wáng fú fēng yáng hóu, yī chéng rén zhī fú.
梁天監十四年,舍人朱異議:"禮,年雖未及成人,已有爵命者,則不為殤。封陽侯年雖中殤,已有拜封,不應殤服。"帝可之。於是諸王服封陽侯,依成人之服。
wáng hóu shì zǐ shāng fú yì jìn sòng
王侯世子殤服議(晉 宋)
jìn yǒu wèn zhě yuē: mǒu guó zhōng wèi yú mǒu àn běn lùn wú guó míng, yì wú yú míng. fǎng tài cháng wáng jì yún:" tái zèng guó wáng dì èr láng, nián zài shāng, wèi shì zǐ, chén dāng yǒu fú bù?" jì yún:" lǐ wú cóng jūn fú shāng zhī wén. fū chén cóng jūn ér fú, yǐ qí tǐ zūn chéng xù, fēi jì chéng rén yǔ shāng yě. gǒu wèi dài dí, jūn wèi zhī fú, zé chén yǐ hé ér bù cóng fú hū? ruò yǐ lǐ wú wén zhě, yì kě bù fú, zhǎng zi zhī xià shāng yě."
晉有問者曰:某國中尉虞某(按本論無國名,亦無虞名。)訪太常王冀云:"台贈國王第二郎,年在殤,為世子,臣當有服不?"冀云:"禮無從君服殤之文。夫臣從君而服,以其體尊承緒,非繼成人與殤也。苟為代嫡,君為之服,則臣以何而不從服乎?若以禮無文者,亦可不服,長子之下殤也。"
sòng yǔ wèi zhī wèi:" chén yǐ yì fú, gù suǒ cóng jí yú sān nián. jīng jǔ zhòng fú bì cóng, zé qīng bù cóng kě zhī yě. ruò cóng fú shì zǐ zhī shāng, yì kě cóng fú dí fù, qǐ qí rán hū? wéi xiǎo jūn fēi cóng, gù yǔ jūn tóng."
宋庾蔚之謂:"臣以義服,故所從極於三年。經舉重服必從,則輕不從可知也。若從服世子之殤,亦可從服嫡婦,豈其然乎?唯小君非從,故與君同。"
jì shāng hòu fú yì jìn
繼殤後服議(晉)
jìn liú xì zhī wèn xún nè:" lǐ sàng fú xiǎo jì' wèi shāng hòu zhě, fú yǐ qí fú'. àn zhèng xuán yún:' yán wèi hòu zhě, jù chéng zhī yě. shāng wú wèi rén fù zhī dào, yǐ běn qīn zhī fú fu zhī.' àn lǐ qǔ hòu, huò kě sī má zhī qīn, huò wǔ fú zhī nèi. ruò rú zhèng zhǐ, gè cóng běn qīn, zé wèi shāng hòu zhě, kě yǒu wú fú zhī lǐ. shāng suī wú wèi rén fù zhī dào, jīn jì chéng zhī, bù dé bù chēng zhī wèi fù. chēng zhī wèi fù ér wú fú zhī chù sàng, jí qíng xún yì, wú fú zhī lǐ yǒu yí." nè dá yuē:" jīn xiāng chéng jì, zài shāng zhě jì mò zhī hòu, zhǔ rén jìn qīn, jiē yǐ shāng fú fu zhī, shū zú wèi hòu, gèng dāng zhǎn cuī sān nián, qīng zhòng shū bó, fēi chēng qíng lì wén yě. qiě hòu dà zōng, dāng wèi jì zhǔ, yú xiān rén qīng jiàng zhī fú, bù kě jiǔ fèi jì sì. ruò yīng zhòng fú zhě, jì dāng yuē fú zhǎn, wén yuē ér zhǐ míng. jīn zhī suǒ fú, shì fēi fú zhòng yě. dāng yǐ wèi hòu zhī gù, běn shī chéng rén, ér bù cóng shāng ěr."
晉劉系之問荀訥:"禮喪服小記'為殤後者,服以其服'。按鄭玄云:'言為後者,據承之也。殤無為人父之道,以本親之服服之。'按禮取後,或可緦麻之親,或五服之內。若如鄭旨,各從本親,則為殤後者,可有無服之理。殤雖無為人父之道,今既承之,不得不稱之為父。稱之為父而無服之處喪,即情尋義,無服之理有疑。"訥答曰:"今相承繼,在殤者既歿之後,主人近親,皆以殤服服之,疏族為後,更當斬縗三年,輕重殊駮,非稱情立文也。且後大宗,當為祭主,於先人輕降之服,不可久廢祭祀。若應重服者,記當曰服斬,文約而旨明。今之所服,似非服重也。當以為後之故,本施成人,而不從殤耳。"