strong lǐ sān shí yán gé sān shí jiā lǐ shí wǔ strong
禮三十 沿革三十 嘉禮十五
dú shí lìng hòu hàn wèi dōng jìn sòng běi qí dà táng
讀時令（後漢 魏 東晉 宋 北齊 大唐）
hòu hàn zhì, tài shǐ měi suì shàng qí nián lì. xiān lì chūn lì xià dà shǔ lì qiū lì dōng, cháng dú wǔ shí lìng. huáng dì suǒ fú, gè suí wǔ shí zhī sè. dì shēng yù zuò, shàng shū lìng yǐ xià jiù xí wèi. shàng shū sān gōng láng zhōng yǐ lìng zhì àn shàng, fèng yǐ xiān rù, jiù xí fú dú qì, cì jiǔ yī zhī.
後漢制，太史每歲上其年曆。先立春、立夏、大暑、立秋、立冬，常讀五時令。皇帝所服，各隨五時之色。帝升御座，尚書令以下就席位。尚書三公郎中以令置案上，奉以先入，就席伏讀訖，賜酒一卮。
wèi míng dì jǐng chū yuán nián, tōng shì zòu yuē:" qián hòu dàn jiàn dú sì shí lìng, zhì yú fú huáng zhī shí dú què." tài shǐ lìng gāo táng chóng yǐ wèi:" huáng shǔ tǔ yě, tǔ wáng sì jì gè shí bā rì. tǔ shēng yú huǒ, gù yú huǒ yòng shì zhī mò fú huáng, sān jì zé fǒu. qí lìng zé suí sì shí, bù yǐ wǔ xíng wèi lìng yě, shì yǐ fú huáng wú lìng." sī zé wèi dài bù dú dà shǔ lìng yě.
魏明帝景初元年，通事奏曰："前後但見讀四時令，至於服黃之時獨闕。"太史令高堂崇以為："黃屬土也，土王四季各十八日。土生於火，故於火用事之末服黃，三季則否。其令則隨四時，不以五行為令也，是以服黃無令。"（斯則魏代不讀大暑令也。）
dōng jìn chéng dì xián hé wǔ nián, yǒu sī zòu dú qiū lìng. shí shì zhōng xún yì shàng yì yún:" wǔ huáng dì shí, guāng lù dài fū huá héng yì, yǐ qiū xià shèng shǔ, cháng què bù dú lìng, zài chūn dōng zé bù fèi yě. fū xiān wáng suǒ yǐ shùn shí dú lìng zhě, gài hòu tiān ér fèng tiān shí, zhèng fú zūn yán zhī suǒ zhòng. jīn bǐ rè yán hè, fú zhāng duō què, qǐng rú héng yì." zhào kě. liù nián, yǒu sī zòu:" lì xià rì, zhèng fú jiàn bèi, zhī shù tiān hé, yí dú xià lìng." zòu kě.
東晉成帝咸和五年，有司奏讀秋令。時侍中荀奕上議云："武皇帝時，光祿大夫華恆議，以秋夏盛暑，常闕不讀令，在春冬則不廢也。夫先王所以順時讀令者，蓋後天而奉天時，正服尊嚴之所重。今比熱炎赫，服章多闕，請如恆議。"詔可。六年，有司奏："立夏日，正服漸備，祗述天和，宜讀夏令。"奏可。
sòng wén dì yuán jiā liù nián, dú shí lìng. sān gōng láng zhōng měi dú, huáng dì lín xuān, bǎi liáo bèi wèi, duō zhèn sǒng shī cháng yí. wéi xiào wǔ dì shí liú xié, míng dì shí xiè wěi, shàn yú qí shì, rén zhǔ gōng qīng bìng shǔ mù chēng tàn.
宋文帝元嘉六年，讀時令。三公郎中每讀，皇帝臨軒，百僚備位，多震悚失常儀。唯孝武帝時劉勰，明帝時謝緯，善於其事，人主公卿並屬目稱嘆。
běi qí zhì, lì chūn rì, huáng dì fú tōng tiān guān, qīng jiè zé, qīng shā páo, pèi cāng yù, qīng dài, qīng cōng, qīng wà xì, ér shòu cháo yú tài jí diàn, xī xiāng dōng xiàng. shàng shū lìng děng zuò dìng, sān gōng láng zhōng yì xí, guì dú shí lìng qì, diǎn yù zhuó zhī jiǔ, zhì láng zhōng qián, láng zhōng bài, hái xí fú yǐn, lǐ chéng ér chū. zhì lì xià lì qiū, zé shī yù zuò yú zhōng yíng, nán xiàng, lì dōng rú lì chūn, dōng xiàng. gè yǐ qí shí zhī sè fú, yí bìng rú chūn lǐ.
北齊制，立春日，皇帝服通天冠，青介幘，青紗袍，佩蒼玉，青帶，青蔥，青襪舄，而受朝於太極殿，西廂東向。尚書令等坐定，三公郎中詣席，跪讀時令訖，典御酌卮酒，置郎中前，郎中拜，還席伏飲，禮成而出。至立夏立秋，則施御座於中楹，南向，立冬如立春，東向。各以其時之色服，儀並如春禮。
dà táng zhēn guān shí yī nián, fù xiū sì shí dú lìng. wǔ tài hòu shèng lì yuán nián là yuè zhì, měi yuè yī rì yú míng táng xíng gào shuò zhī lǐ. sī lǐ bó shì pì lǘ rén xū zòu yuē:
大唐貞觀十一年，復修四時讀令。武太后聖曆元年臘月制，每月一日於明堂行告朔之禮。司禮博士辟閭仁諝奏曰：
àn jīng shǐ zhèng wén, wú tiān zǐ měi yuè gào shuò. wéi lǐ jì yù zǎo yún:" tiān zǐ tīng shuò yú nán mén zhī wài." zhōu lǐ tiān guān tài zǎi:" zhēng yuè zhī jí, bù zhèng yú bāng guó." jīn měi suì shǒu yuán rì, tōng tiān gōng shòu cháo, dú shí lìng, bù zhèng shì, cǐ zé tīng shuò zhī lǐ bì, hé yú zhōu lǐ yù zǎo zhī wén yǐ. ér zhèng xuán zhù yù zǎo" tīng shuò", yǐ qín zhì yuè lìng yǒu wǔ dì wǔ guān zhī shì, suì yún" fán tīng shuò, bì tè shēng gào qí shí dì jí qí shén, pèi yǐ wén wáng wǔ wáng". cǐ zhèng zhù zhī wù yě. gù hàn wèi zhì jīn mò zhī yòng. yòu àn yuè lìng" qí dì tài hào, qí shén gōu máng" zhě, wèi xuān bù shí lìng, gào shì xià rén, qí lìng cí yún qí dì qí shén ěr. suǒ yǐ wèi jìng shòu zhī wén, yù shǐ rén fèng qí shí ér wù qí yè. měi yuè yǒu lìng, gù wèi zhī yuè lìng, fēi wèi tiān zǐ yuè shuò rì yǐ zǔ pèi dì ér jì gào zhī. qí měi yuè gào shuò zhě, nǎi zhū hóu zhī lǐ yě. gù chūn qiū zuǒ shì chuán, lǔ hóu" jì shì shuò, suì dēng guān tái". yòu zhèng zhù lùn yǔ yún:" lǐ, rén jūn měi yuè gào shuò yú miào, yǒu jì wèi zhī cháo xiǎng." jīn wáng zhě xíng zhī, fēi suǒ wén yě. àn zhèng xuán suǒ wèi gào qí dì zhě jí tài hào děng wǔ rén dì, qí shén zhě jí zhòng lí děng wǔ xíng guān. suī bìng gōng shī yú rén, liè zài sì diǎn, wú tiān zǐ měi yuè bài jì gào shuò zhī wén.
按經史正文，無天子每月告朔。唯禮記玉藻云："天子聽朔於南門之外。"周禮天官太宰："正月之吉，布政於邦國。"今每歲首元日，通天宮受朝，讀時令，布政事，此則聽朔之禮畢，合於周禮、玉藻之文矣。而鄭玄注玉藻"聽朔"，以秦制月令有五帝五官之事，遂雲"凡聽朔，必特牲告其時帝及其神，配以文王、武王"。此鄭注之誤也。故漢魏至今莫之用。又按月令"其帝太昊，其神勾芒"者，謂宣布時令，告示下人，其令詞雲其帝其神耳。所以為敬授之文，欲使人奉其時而務其業。每月有令，故謂之月令，非謂天子月朔日以祖配帝而祭告之。其每月告朔者，乃諸侯之禮也。故春秋左氏傳，魯侯"既視朔，遂登觀台"。又鄭注論語云："禮，人君每月告朔於廟，有祭謂之朝享。"今王者行之，非所聞也。按鄭玄所謂告其帝者即太皞等五人帝，其神者即重黎等五行官。雖並功施於人，列在祀典，無天子每月拜祭告朔之文。
chén yòu jiǎn lǐ lùn jí sān lǐ yì zōng jiāng dū jí lǐ zhēn guān lǐ xiǎn qìng lǐ jí cí lìng, bìng wú tiān zǐ měi yuè gào shuò zhī shì. ruò yǐ wèi shì wú míng táng, gù wú gào shuò zhī lǐ, zé jiāng dū jí lǐ zhēn guān lǐ xiǎn qìng lǐ jí cí lìng, zhe sì wǔ fāng shàng dì yú míng táng, jí xiào jīng" zōng sì wén wáng yú míng táng" yě. cǐ zé wú míng táng ér zhe qí xiǎng jì, hé wèi gào shuò dú què qí wén? ruò yǐ jūn yǒu míng táng jí hé gào shuò, zé zhōu qín yǒu míng táng, ér jīng diǎn zhèng wén bìng wú tiān zǐ měi yuè gào shuò. chén bó kǎo zài jí, jì wú qí lǐ, qǐng tíng měi yuè yī rì gào shuò zhī jì, yǐ zhèng guó jīng. qiè yǐ tiān zǐ zhī zūn, ér yòng zhū hóu zhī lǐ, fēi suǒ wèi bān gào shuò lìng zhū hóu shǐ fèng ér xíng zhī zhī yì yě. fèng gé shì láng wáng fāng qìng zòu yì yuē:
臣又檢禮論及三禮義宗、江都集禮、貞觀禮、顯慶禮及祠令，並無天子每月告朔之事。若以為世無明堂，故無告朔之禮，則江都集禮、貞觀禮、顯慶禮及祠令，著祀五方上帝於明堂，即孝經"宗祀文王於明堂"也。此則無明堂而著其享祭，何為告朔獨闕其文？若以君有明堂即合告朔，則周秦有明堂，而經典正文並無天子每月告朔。臣博考載籍，既無其禮，請停每月一日告朔之祭，以正國經。竊以天子之尊，而用諸侯之禮，非所謂頒告朔、令諸侯使奉而行之之義也。鳳閣侍郎王方慶奏議曰：
tiān zǐ yǐ mèng chūn zhēng yuè shàng xīn, yú nán jiāo zǒng shòu shí èr yuè zhī zhèng, hái cáng yú zǔ miào, yuè qǔ yī zhèng bān yú míng táng. zhū hóu mèng chūn zhī yuè, cháo yú tiān zǐ, shòu shí èr yuè zhī zhèng, cáng yú zǔ miào, yuè qǔ yī zhèng ér xíng zhī. gù zhòng ní měi ér chēng zhī yuē:" míng wáng zhī yǐ xiào lǐ tiān xià zhě yě." rén jūn yǐ qí lǐ gào miào, zé wèi zhī gào shuò tīng shì cǐ yuè zhī zhèng, zé wèi zhī shì shuò, yì yuē tīng shuò, qí shí yī yě.
天子以孟春正月上辛，於南郊總受十二月之政，還藏於祖廟，月取一政頒於明堂。諸侯孟春之月，朝於天子，受十二月之政，藏於祖廟，月取一政而行之。故仲尼美而稱之曰："明王之以孝理天下者也。"人君以其禮告廟，則謂之告朔；聽視此月之政，則謂之視朔，亦曰聽朔，其實一也。
chūn qiū lǔ wén gōng liù nián rùn shí yuè, bù gào shuò. zuǒ shì chuán yún:" rùn yuè bù gào shuò, fēi lǐ yě. fū rùn yǐ zhèng shí, shí yǐ zuò shì, shì yǐ hòu shēng, shēng rén zhī dào, yú shì hū zài yǐ. bù gào rùn shuò, qì shí zhèng yě." zé tiān zǐ rùn yuè yì gào shuò yǐ, níng yǒu tā yuè fèi qí lǐ hū?
春秋魯文公六年閏十月，不告朔。左氏傳云："閏月不告朔，非禮也。夫閏以正時，時以作事，事以厚生，生人之道，於是乎在矣。不告閏朔，棄時政也。"則天子閏月亦告朔矣，寧有他月廢其禮乎？
yòu àn zhōu lǐ tài shǐ zhí yún:" bān gào shuò yú bāng guó. rùn yuè, zhào wáng jū mén zhōng yuè." yù zǎo yún:" rùn yuè zé hé mén zuǒ fēi, lì yú qí zhōng." shì tiān zǐ rùn yuè ér xíng gào shuò zhī shì míng yǐ. měi suì shǒu yuán rì, tōng tiān gōng shòu cháo, dú shí lìng, bù zhèng shì, cǐ tīng shuò zhī lǐ bì, ér hé yú zhōu lǐ yù zǎo zhī wén yě.
又按周禮太史職云："頒告朔於邦國。閏月，詔王居門終月。"玉藻云："閏月則闔門左扉，立於其中。"是天子閏月而行告朔之事明矣。每歲首元日，通天宮受朝，讀時令，布政事，此聽朔之禮畢，而合於周禮、玉藻之文也。
yòu àn zhèng xuán yún:" fán tīng shuò gào qí dì." chén yú yǐ wèi qí gào shuò zhī shí, wǔ fāng shàng dì zhī yī dì yě. chūn zé líng wēi yǎng zhī lì, yǐ shǐ zǔ ér pèi zhī. rén dì jí shén, liè zài sì diǎn, yì yú qí yuè ér xiǎng jì zhī. lǔ zì wén gōng shǐ bù shì shuò, zi gòng jiàn qí lǐ fèi, yù qù qí yáng, kǒng zǐ yǐ yáng cún yóu kě shí lǐ, yáng wáng qí lǐ suì fèi, gù yún" ěr ài qí yáng, wǒ ài qí lǐ" yě.
又按鄭玄云："凡聽朔告其帝。"臣愚以為其告朔之時，五方上帝之一帝也。春則靈威仰之例，以始祖而配之。人帝及神，列在祀典，亦於其月而享祭之。魯自文公始不視朔，子貢見其禮廢，欲去其羊，孔子以羊存猶可識禮，羊亡其禮遂廢，故云"爾愛其羊，我愛其禮"也。
hàn chéng qín miè xué, shù shì cǎo chuàng, suǒ yǐ wú gào shuò zhī shì. zhì píng dì yuán shǐ zhōng, wáng mǎng fǔ zhèng, shù jǐ fù gǔ. hòu hàn dǒng zhuō xī yí, zài jí yān miè, gào shuò zhī lǐ, yú cǐ ér zhuì. sòng hé chéng tiān lǐ lùn, suī jiā biān cì, yú shì zé què. liáng cuī líng ēn sān lǐ yì zōng, dàn jùn zhí qián rú, yīn xún gù shì. suí dà yè zhōng, yáng dì lìng xué shì zhuàn jiāng dū jí lǐ, zhǐ chāo cuō lǐ lùn, gèng wú yì wén. zhēn guān xiǎn qìng jí cí lìng bù yán gào shuò zhě, gài wèi lì dài bù chuán, suǒ yǐ qí wén suì què. jīn ruò měi yuè tīng zhèng, yú shì yì fán, mèng yuè shì shuò, kǒng bù kě fèi.
漢承秦滅學，庶事草創，所以無告朔之事。至平帝元始中，王莽輔政，庶幾復古。後漢董卓西移，載籍湮滅，告朔之禮，於此而墜。宋何承天禮論，雖加編次，於事則闕。梁崔靈恩三禮義宗，但捃摭前儒，因循故事。隋大業中，煬帝令學士撰江都集禮，只鈔撮禮論，更無異文。貞觀、顯慶及祠令不言告朔者，蓋為歷代不傳，所以其文遂闕。今若每月聽政，於事亦煩，孟月視朔，恐不可廢。
cóng zhī.
從之。
kāi yuán èr shí liù nián, mìng tài cháng shǎo qīng wéi tāo, měi yuè jìn yuè lìng yī piān. shì hòu mèng yuè shuò rì, yù xuān zhèng diàn, cè zhì yī tà, dōng xī zhì àn, lìng wéi tāo zuò ér dú zhī, zhū sī guān zhǎng yì shēng diàn liè zuò tīng yān. suì chú bà zhī. qián yuán yuán nián shí èr yuè, bǐng yín lì chūn, yù xuān zhèng diàn, mìng tài cháng qīng yú xiū liè dú chūn lìng, cháng cān guān wǔ pǐn yǐ shàng zhèng yuán, bìng shēng diàn yǔ zuò yě. yú bìng jù kāi yuán lǐ.
開元二十六年，命太常少卿韋縚，每月進月令一篇。是後孟月朔日，御宣政殿，側置一榻，東西置案，令韋縚坐而讀之，諸司官長亦升殿列坐聽焉。歲除罷之。（乾元元年十二月，丙寅立春，御宣政殿，命太常卿於休烈讀春令，常參官五品以上正員，並升殿與坐也。）餘並具開元禮。
yì yuē: dú shí lìng, fēi gǔ zhì yě. zì dōng hàn shǐ yān, qí hòu yīn ér yán xí. àn tài zǎi zhí:" zhēng yuè zhī jí, xuán zhì xiàng zhī fǎ yú xiàng wèi, shǐ wàn rén guān zhī." yòu chūn guān tài shǐ" bān gào shuò yú bāng guó", yù zǎo fù yún" tīng shuò yú nán mén zhī wài", bìng wú dú shí lìng gù shì. ér pì lǘ rén xū yún" yuán rì shòu cháo dú lìng, cǐ zé tīng shuò lǐ bì, hé yú yù zǎo zhī wén", wáng fāng qìng suī yǒu suǒ bó, dà zhǐ yǔ rén xū bù yì, jiē yì shuō yě. fán yán shí zhě, wèi sì shí ěr. ruò zhēng yuè zhī shuò dú lìng, zé hé yún suì lìng, hé yǐ wèi zhī shí xié? qí xià qiū dōng, yòu hé wèi bù dú? sī zé pì lǘ bèi wù yǐ.
議曰：讀時令，非古制也。自東漢始焉，其後因而沿襲。按太宰職："正月之吉，懸治象之法於象魏，使萬人觀之。"又春官太史"頒告朔於邦國"，玉藻復雲"聽朔於南門之外"，並無讀時令故事。而辟閭仁諝雲"元日受朝讀令，此則聽朔禮畢，合於玉藻之文"，王方慶雖有所駮，大旨與仁諝不異，皆臆說也。凡言時者，謂四時耳。若正月之朔讀令，則合雲歲令，何以謂之時邪？其夏秋冬，又何為不讀？斯則辟閭輩誤矣。
yuán zhèng dōng zhì shòu cháo hè
元正冬至受朝賀
shuò wàng cháo cān jí cháng cháo rì fù hàn hòu hàn wèi jìn dōng jìn sòng qí liáng chén běi qí suí dà táng
（朔望朝參及常朝日附○ 漢 後漢 魏 晉 東晉 宋 齊 梁 陳 北齊隋 大唐）
hàn gāo dì shí yuè dìng qín, suì wèi suì shǒu. qī nián, zhǎng lè gōng chéng, zhì zhū hóu qún chén cháo hè yí: xiān píng míng, yè zhě zhì lǐ, yǐn yǐ cì rù diàn mén, tíng zhōng chén chē qí bù zú wèi gōng, shè bīng zhāng qí zhì. chuán yán" qū". diàn xià láng zhōng jiā bì, bì shù bǎi rén. gōng chén liè hóu zhū jiāng jūn jūn lì yǐ cì chén xī fāng, dōng xiàng wén guān chéng xiàng yǐ xià chén dōng fāng, xī xiàng. dà xíng shè jiǔ bīn, lú jù chuán. shàng chuán yǔ gào xià wèi lú, xià chuán yǔ gào shàng wèi jù. wéi zhāo yuē:" jiǔ bīn zé zhōu lǐ jiǔ yí." yú shì huáng dì niǎn chū fáng, bǎi guān zhí zhí chuán jǐng, yǐn zhū hóu wáng yǐ xià zhì lì liù bǎi shí yǐ cì fèng hè. lǐ bì, fù zhì fǎ jiǔ. wén yǐng yuē:" zuò jiǔ fǎ lìng yě." zhū shì zuò diàn shàng jiē fú yì shǒu, yì, qū shǒu yě. yǐ zūn bēi cì qǐ shàng shòu. shāng jiǔ xíng, yè zhě yán" bà jiǔ". yù shǐ zhí fǎ jǔ bù rú yí zhě zhé yǐn qù, qún chén mò bù zhèn kǒng sù jìng. gāo dì chū, bǎi dù cǎo chuàng, wèi yǒu yí fǎ, qún chén yǐn jiǔ zhēng gōng, zuì huò jiào hū, bá jiàn qǐ jī zhù, dì huàn zhī. shū sūn tōng shuō dì yuē:" fū rú zhě nán yǔ jìn qǔ, kě yǔ shǒu chéng. chén yuàn cǎi gǔ lǐ yǔ qín yí zá jiù zhī." dì yuē:" lìng yì zhī, dù wú suǒ néng xíng wèi zhī." yú shì tōng shǐ zhēng lǔ zhū shēng sān shí yú rén, jí dì zuǒ yòu wèi jǐn zuì, cān yòng xiān dài zhī yí, rán wǎng wǎng gǎi yì, yú yě wài xí zhī. yuè yú, dì lìng shì zhī, yuē" wú néng wèi cǐ". jìng cháo wú gǎn xuān huá shī lǐ zhě. yú shì gāo dì yuē:" wú jīn rì zhī wèi huáng dì zhī guì yě." nǎi bài tōng wèi tài cháng, cì jīn wǔ bǎi jīn. xú guǎng yuē:" zuì" yīn zi wài fǎn." yǐ máo jiǎn shù dì wèi zuǎn wèi biāo zhǔn, wèi xí yì chù yě, zhì shè mián yě. chūn qiū chuán yuē" zhì máo jué". jué yīn zi yuè fǎn. yì yīn yǐ zhì fǎn.
漢高帝十月定秦，遂為歲首。七年，長樂宮成，制諸侯群臣朝賀儀：先平明，謁者治禮，引以次入殿門，庭中陳車騎步卒衛宮，設兵張旗幟。傳言"趨"。殿下郎中夾陛，陛數百人。功臣列侯諸將軍軍吏以次陳西方，東向；文官丞相以下陳東方，西向。大行設九賓，臚句傳。（上傳語告下為臚，下傳語告上為句。韋昭曰："九賓則周禮九儀。"）於是皇帝輦出房，百官執職傳警，引諸侯王以下至吏六百石以次奉賀。禮畢，復置法酒。（文穎曰："作酒法令也。"）諸侍坐殿上皆伏抑首，（抑，屈首也。）以尊卑次起上壽。觴九行，謁者言"罷酒"。御史執法舉不如儀者輒引去，群臣莫不振恐肅敬。（高帝初，百度草創，未有儀法，群臣飲酒爭功，醉或叫呼，拔劍起擊柱，帝患之。叔孫通說帝曰："夫儒者難與進取，可與守成。臣願采古禮與秦儀雜就之。"帝曰："令易知，度吾所能行為之。"於是通使徵魯諸生三十餘人，及帝左右為錦蕞，參用先代之儀，然往往改異，於野外習之。月餘，帝令試之，曰"吾能為此"。竟朝無敢諠譁失禮者。於是高帝曰："吾今日知為皇帝之貴也。"乃拜通為太常，賜金五百斤。徐廣曰："蕞"音子外反。"以茅翦樹地為纂位標準，為習肄處也，置設綿也。春秋傳曰"置茅蕝"。蕝音子悅反。肄音以致反。）
zhì wǔ dì, suī yòng xià zhèng, rán měi yuè shuò cháo, zhì yú shí yuè shuò, yóu cháng xiǎng huì. qí yí: yè lòu wèi jǐn qī kè, zhōng míng, shòu hè jí zhì, gōng hóu bì, èr qiān dàn gāo, qiān dàn liù bǎi shí yàn, sì bǎi shí yǐ xià zhì. bǎi guān hè zhēng yuè. jué yí yào zhù yún:" gǔ zhě cháo huì jiē zhí zhì, hóu bó zhí guī, zǐ nán zhí bì, gū zhí pí bó, qīng zhí gāo, dài fū zhí yàn, shì zhí zhì. hàn wèi cū yī qí zhì, zhèng cháo dà huì, zhū hóu zhí yù bì, jiàn yǐ lù pí, gōng qīng yǐ xià suǒ zhí rú gǔ lǐ. gǔ zhě yī pí, gù yòng pí bó wèi bì. yù yǐ xiàng dé, bì yǐ chēng shì." èr qiān dàn yǐ shàng, shàng diàn chēng wàn suì. dú duàn yuē:" sān gōng fèng bì shàng diàn, xiàng yù zuò, běi miàn, tài cháng zàn yuē:' huáng dì wèi jūn xìng.' sān gōng fú, huáng dì zuò, nǎi jìn bì. gǔ yǔ yuē' yù zuò zé qǐ', cǐ zhī wèi yě." jǔ shāng yù zuò qián. sī kōng fèng gēng, dà sī nóng fèng fàn, zòu shí jǔ zhī lè. bǎi guān shòu cì yàn xiǎng, dà zuò lè. bái hǔ tōng yuē:" yǒu sàng bù cháo, jí xiōng bù xiāng gān, bù duó xiào zǐ ēn yě. tài miào huǒ rì shí hòu zhī sàng yǔ zhān fú shī róng, bìng fèi cháo."
至武帝，雖用夏正，然每月朔朝，至於十月朔，猶常享會。其儀：夜漏未盡七刻，鐘鳴，受賀及贄，公侯璧，二千石羔，千石、六百石雁，四百石以下雉。百官賀正月。（決疑要注云："古者朝會皆執贄，侯伯執圭，子男執璧，孤執皮帛，卿執羔，大夫執雁，士執雉。漢魏粗依其制，正朝大會，諸侯執玉璧，薦以鹿皮，公卿以下所執如古禮。古者衣皮，故用皮帛為幣。玉以象德，璧以稱事。"）二千石以上，上殿稱萬歲。（獨斷曰："三公奉璧上殿，向御座，北面，太常贊曰：'皇帝為君興。'三公伏，皇帝坐，乃進璧。古語曰'御坐則起'，此之謂也。"）舉觴御坐前。司空奉羹，大司農奉飯，奏食舉之樂。百官受賜宴饗，大作樂。（白虎通曰："有喪不朝，吉凶不相干，不奪孝子恩也。太廟火、日食、後之喪、雨霑服失容，並廢朝。"）
hòu hàn suì shǒu zhēng yuè, wèi dà cháo shòu hè. qí yí: yè lòu wèi jǐn qī kè, zhōng míng, shòu cháo hè jí zhì. xiàn dì qǐ jū zhù:" jiù diǎn, shì zhǎng zhí yàn, jiàn ān bā nián shǐ lìng zhí zhì." bǎi guān èr qiān dàn yǐ shàng, shàng diàn chēng wàn suì. jǔ shāng yù zuò qián. sī kōng fèng gēng, dà sī nóng fèng fàn, zòu shí jǔ lè. bǎi guān shòu cì yàn xiǎng, dà zuò lè. cài zhì hàn yí:" zhēng yuè cháo, tiān zǐ xìng dé yáng diàn, lín xuān. gōng qīng bǎi guān gè péi wèi cháo hè. bǎi mán cháo gòng bì, shǔ jùn jì lì jiē bì jìn, tíng liáo. zōng shì zhū liú qīn huì, wàn rén yǐ shàng, lì xī miàn. wèi jì dìng, shàng shòu. qún jì lì zhōng tíng běi miàn lì, tài guān cì jiǔ shí, xī rù dōng chū. yù shǐ sì rén zhí fǎ bì xià, hǔ bì yǔ lín zhāng gōng xié shǐ, bì jǐ zuǒ yòu, róng tóu bī jìng péi qián xiàng hòu, zuǒ yòu zhōng láng jiāng wèi dōng nán, yǔ lín hǔ bì jiāng wèi dōng běi, wǔ guān jiāng wèi zhōng yāng, xī zuò jiù cì. zuò jiǔ bīn sàn lè. shè lì shòu cóng xī fāng lái, xì yú tíng jí, nǎi bì rù diàn qián, jī shuǐ huà chéng bǐ mù yú, tiào yuè shù shuǐ, zuò wù zhàng rì. bì, huà wèi huáng lóng, zhǎng bā zhàng, chū shuǐ áo yóu, yú tíng xuàn yào. yòu yǐ sī shéng xì liǎng zhù xián, xiāng qù shù zhàng, liǎng chàng nǚ duì wǔ, xíng yú shéng shàng, xiāng féng qiè jiān bù qīng. yòu tà jú chū shēn, cáng xíng dòu zhōng. zhōng qìng chàng lè bì, zuò yú lóng màn yán. xiǎo huáng mén chuī sān tòng, yè zhě yǐn gōng qīng yǐ cì bài, wēi xíng chū, bēi guān zài qián, zūn guān zài hòu. qí dé yáng diàn zhōu xuán róng wàn yú rén. bì gāo yī zhàng, jiē wén shí zuō tán, huà wū zhū liáng, yù bì jīn zhù kè lòu."
後漢歲首正月，為大朝受賀。其儀：夜漏未盡七刻，鐘鳴，受朝賀及贄。（獻帝起居註："舊典，市長執雁，建安八年始令執雉。"）百官二千石以上，上殿稱萬歲。舉觴御坐前。司空奉羹，大司農奉飯，奏食舉樂。百官受賜宴饗，大作樂。（蔡質漢儀："正月朝，天子幸德陽殿，臨軒。公卿百官各陪位朝賀。百蠻朝貢畢，屬郡計吏皆陛覲，庭燎。宗室諸劉親會，萬人以上，立西面。位既定，上壽。群計吏中庭北面立，太官賜酒食，西入東出。御史四人執法陛下，虎賁、羽林張弓挾矢，陛戟左右，戎頭偪脛陪前向後，左右中郎將位東南，羽林、虎賁將位東北，五官將位中央，悉坐就賜。作九賓散樂。舍利獸從西方來，戲於庭極，乃畢入殿前，激水化成比目魚，跳躍潄水，作霧障日。畢，化為黃龍，長八丈，出水遨遊，於庭炫耀。又以絲繩系兩柱閒，相去數丈，兩倡女對舞，行於繩上，相逢切肩不傾。又蹋局出身，藏形斗中。鐘磬倡樂畢，作魚龍曼延。小黃門吹三通，謁者引公卿以次拜，微行出，卑官在前，尊官在後。其德陽殿周旋容萬餘人。陛高一丈，皆文石作壇，畫屋朱梁，玉陛金柱刻鏤。"）
wèi wén dì shòu chán hòu, xiū luò yáng gōng shì, quán dōu xǔ chāng. gōng diàn xiá xiǎo, yuán rì yú chéng nán lì zhān diàn, qīng wéi yǐ wèi mén, shè lè xiǎng huì. hòu hái luò yáng, yī hàn jiù shì. qí fān wáng bù dé cháo jìn, míng dì shí, yǒu zhāo zhě, yóu tè ēn, bù dé wèi cháng.
魏文帝受禪後，修洛陽宮室，權都許昌。宮殿狹小，元日於城南立氈殿，青帷以為門，設樂饗會。後還洛陽，依漢舊事。其藩王不得朝覲，明帝時，有朝者，由特恩，不得為常。
jìn wǔ dì xián níng zhōng, dìng yí: xiān zhēng yuè yī rì, yǒu sī gè sù shè wáng gōng qīng xiào biàn zuò yú duān mén wài, tài lè gǔ chuī yòu sù shè sì xiāng lè yú diàn qián. yè lòu wèi jǐn shí kè, qún chén jí, tíng liáo qǐ. shàng hè, yè bào, yòu hè huáng hòu. hái cóng yún lóng dōng zhōng huá mén rù yè, yì dōng gé xià biàn zuò. lòu wèi jǐn qī kè, qún sī chéng chē yǔ bǎi guān jí shòu zhì láng, xià zhì jì lì, jiē rù, yì jiē bù, lì qí cì, qí jiē wèi zhě rú lín xuān yí. lòu wèi jǐn wǔ kè, yè zhě pú shè dà hóng lú gè zòu" qún chén jiù wèi dìng". lòu jǐn, shì zhōng zòu" wài bàn". huáng dì chū, zhōng gǔ zuò, bǎi guān jiē bài fú. tài cháng dǎo huáng dì shēng yù zuò, zhōng gǔ zhǐ, bǎi guān qǐ. dà hóng lú guì zòu" qǐng cháo hè". zhǎng lǐ láng zàn" huáng dì yán wáng dēng". dà hóng lú guì zàn" fān wáng chén mǒu děng fèng bái bì gè yī, zài bài hè". tài cháng bào" wáng xī dēng". yè zhě yǐn shàng diàn, dāng yù zuò. huáng dì xìng, wáng zài bài. huáng dì zuò, fù zài bài. guì zhì bì yù zuò qián, fù zài bài. chéng lǐ qì, yè zhě yǐn xià diàn, hái gù wèi. zhǎng lǐ láng zàn" huáng dì yán tài wèi děng". lǐ lǐ láng yǐn gōng tè jìn xiōng nú nán dān yú jīn zǐ jiāng jūn dāng dà hóng lú xī, zhōng èr qiān dàn èr qiān dàn qiān dàn liù bǎi shí dāng dà xíng lìng xī, jiē běi miàn fú. hóng lú guì zàn" tài wèi zhōng èr qiān dàn děng fèng bì pí bó gāo yàn zhì, zài bài hè". tài cháng zàn" huáng dì yán gōng děng dēng". zhǎng lǐ yǐn gōng zhì jīn zǐ jiāng jūn shàng diàn, dāng yù zuò. huáng dì xìng, jiē zài bài. huáng dì zuò, yòu zài bài. guì zhì bì pí bó yù zuò qián, fù zài bài. chéng lǐ qì, yè zhě yǐn xià diàn, hái gù wèi. wáng gōng zhì bì chéng lǐ shí, dà xíng lìng bìng zàn diàn xià, zhōng èr qiān dàn yǐ xià tóng. chéng lǐ qì, yǐ zhì shòu shòu zhì láng, láng yǐ bì bó fù yè zhě, gāo yàn zhì fù tài guān. tài lè lìng guì qǐng zòu yǎ lè, lè yǐ cì zuò. chéng huáng lìng nǎi chū chē, huáng dì bà rù, bǎi guān jiē zuò. zhòu lòu shàng shuǐ liù kè, zhū mán yí cháo kè yǐ cì rù, jiē zài bài qì, zuò. yù rù hòu sān kè yòu chū, zhōng gǔ zuò. yè zhě pú shè guì zòu" qǐng qún chén shàng". yè zhě yǐn wáng gōng èr qiān dàn shàng diàn, qiān dàn liù bǎi shí tíng běn wèi. yè zhě yǐn wáng yì zūn zhuó shòu jiǔ, guì shòu shì zhōng. shì zhōng guì zhì yù zuò qián, wáng hái, zì zhuó zhì wèi qián, yè zhě guì zòu" fān wáng chén mǒu děng fèng shāng, zài bài shàng qiān wàn suì shòu". shì zhōng yún" shāng yǐ shàng", bǎi guān fú chēng wàn suì. sì xiāng lè zuò, bǎi guān zài bài. yǐ yǐn, yòu zài bài. yè zhě yǐn wáng děng hái běn wèi. bì xià zhě chuán jiù xí, qún chén jiē guì nuò. shì zhōng zhōng shū lìng shàng shū lìng gè yú diàn shàng shàng shòu jiǔ. dēng gē lè shēng, tài guān lìng yòu xíng yù jiǔ. yù jiǔ shēng jiē, tài guān lìng guì shòu shì láng, shì láng guì jìn yù zuò qián. nǎi xíng bǎi guān jiǔ. tài lè lìng guì zòu" zòu dēng gē", sān zhōng nǎi jiàng. tài guān lìng guì qǐng jù yù fàn, dào jiē, qún chén jiē qǐ. tài guān lìng chí gēng guì shòu sī tú, chí fàn guì shòu dà sī nóng, shàng shí chí àn bìng shòu shì láng, shì láng guì jìn yù zuò qián. qún chén jiù xí. tài lè lìng guì zòu" zòu shí jǔ lè". tài guān xíng bǎi guān fàn ān biàn. shí bì, tài lè lìng guì zòu" qǐng jìn wǔ", lè yǐ cì zuò. gǔ chuī lìng yòu qián guì zòu" qǐng yǐ cì jìn jì". nǎi zhào zhū jùn jì lì qián, shòu chì jiè yú jiē xià. yàn lè bì, yè zhě yī rén guì zòu" qǐng bà tuì". zhōng gǔ zuò, qún chén běi miàn zài bài, chū. wèi jǐn qī kè wèi zhī chén hè, zhòu lòu shàng sān kè gèng chū, bǎi guān fèng shòu jiǔ, wèi zhī zhòu huì. bié zhì nǚ lè sān shí rén yú huáng zhàng wài, zòu fáng zhōng zhī gē. qí wáng gōng yǐ xià rù cháo zhě, sì fāng gè wèi èr fān, sān suì ér zhōu, zhōu zé gēng shǐ. rú yǒu gù bù cháo zhī suì, gè qiǎn qīng fèng pìn.
晉武帝咸寧中，定儀：先正月一日，有司各宿設王公卿校便坐於端門外，太樂鼓吹又宿設四廂樂於殿前。夜漏未盡十刻，群臣集，庭燎起。上賀，謁報，又賀皇后。還從雲龍、東中華門入謁，詣東閤下便坐。漏未盡七刻，群司乘車與百官及受贄郎，下至計吏，皆入，詣階部，立其次，其階衛者如臨軒儀。漏未盡五刻，謁者僕射、大鴻臚各奏"群臣就位定"。漏盡，侍中奏"外辦"。皇帝出，鐘鼓作，百官皆拜伏。太常導皇帝升御座，鐘鼓止，百官起。大鴻臚跪奏"請朝賀"。掌禮郎贊"皇帝延王登"。大鴻臚跪贊"藩王臣某等奉白璧各一，再拜賀"。太常報"王悉登"。謁者引上殿，當御座。皇帝興，王再拜。皇帝坐，復再拜。跪置璧御座前，復再拜。成禮訖，謁者引下殿，還故位。掌禮郎贊"皇帝延太尉等"。理禮郎引公、特進、匈奴南單于、金紫將軍當大鴻臚西，中二千石、二千石、千石、六百石當大行令西，皆北面伏。鴻臚跪贊"太尉、中二千石等奉璧、皮、帛、羔、雁、雉，再拜賀"。太常贊"皇帝延公等登"。掌禮引公至金紫將軍上殿，當御座。皇帝興，皆再拜。皇帝坐，又再拜。跪置璧皮帛御座前，復再拜。成禮訖，謁者引下殿，還故位。王公置璧成禮時，大行令並贊殿下，中二千石以下同。成禮訖，以贄授受贄郎，郎以璧帛付謁者，羔、雁、雉付太官。太樂令跪請奏雅樂，樂以次作。乘黃令乃出車，皇帝罷入，百官皆坐。晝漏上水六刻，諸蠻夷朝客以次入，皆再拜訖，坐。御入後三刻又出，鐘鼓作。謁者僕射跪奏"請群臣上"。謁者引王公二千石上殿，千石、六百石停本位。謁者引王詣樽酌壽酒，跪授侍中。侍中跪置御座前，王還，自酌置位前，謁者跪奏"藩王臣某等奉觴，再拜上千萬歲壽"。侍中雲"觴已上"，百官伏稱萬歲。四廂樂作，百官再拜。已飲，又再拜。謁者引王等還本位。陛下者傳就席，群臣皆跪諾。侍中、中書令、尚書令各於殿上上壽酒。登歌樂升，太官令又行御酒。御酒升階，太官令跪授侍郎，侍郎跪進御座前。乃行百官酒。太樂令跪奏"奏登歌"，三終乃降。太官令跪請具御飯，到階，群臣皆起。太官令持羹跪授司徒，持飯跪授大司農，尚食持案並授侍郎，侍郎跪進御座前。群臣就席。太樂令跪奏"奏食舉樂"。太官行百官飯桉遍。食畢，太樂令跪奏"請進舞"，樂以次作。鼓吹令又前跪奏"請以次進伎"。乃召諸郡計吏前，授敕戒於階下。宴樂畢，謁者一人跪奏"請罷退"。鐘鼓作，群臣北面再拜，出。（未盡七刻謂之晨賀，晝漏上三刻更出，百官奉壽酒，謂之晝會。別置女樂三十人於黃帳外，奏房中之歌。其王公以下入朝者，四方各為二番，三歲而周，周則更始。如有故、不朝之歲，各遣卿奉聘。）
dōng jìn jiāng zuǒ duō yú, bù fù chén hè. yè lòu wèi jǐn shí kè, kāi xuān yáng mén, zhì píng míng shǐ kāi diàn mén, zhòu lòu shàng shuǐ wǔ kè, huáng dì nǎi chū shòu hè. huáng tài zǐ chū huì zhě, zé zài sān kè xià, wáng gōng shàng. zhèng cháo yuán huì, shè bái shòu zūn yú diàn tíng, ruò yǒu néng xiàn zhí yán zhě, zé fā cǐ zūn yǐn jiǔ. zūn gài shī yǐ bái hǔ xíng yǐ míng yān. àn lǐ jì:" zhī dào zi zú, wèi zàng, píng gōng yǐn jiǔ, shī kuàng lǐ diào shì, gǔ zhōng. dù kuì zì wài lái, wén zhōng shēng, rù qǐn, lì jiē ér shēng, zhuó yuē:' kuàng yǐn sī.' yòu zhuó yuē:' diào yǐn sī.' yòu zhuó, táng shàng běi miàn zuò yǐn zhī, jiàng, qū ér chū. píng gōng hū jìn yuē:' ěr yǐn kuàng, hé yě?' kuì yuē:' zi mǎo bù lè. zhī dào zi zài táng, sī wèi zi mǎo dà yǐ. kuàng, tài shī yě, bù yǐ zhào, shì yǐ yǐn zhī.' gōng yuē:' ěr yǐn diào, hé yě?' yuē:' diào yě, jūn zhī xiè chén yě. wèi yī yǐn yī shí, wàng jūn zhī jí, shì yǐ yǐn zhī yě.' gōng yuē:' ěr yǐn, hé yě?' kuì yuē:' kuì, zǎi fū yě, fēi dāo bǐ shì gòng, yòu gǎn yǔ zhī fáng, shì yǐ yǐn yě.' gōng yuē:' guǎ rén yì yǒu guò yǐ, zhuó ér yǐn guǎ rén.' dù kuì xǐ ér yáng zhì. gōng wèi shì zhě yuē:' rú wǒ sǐ, zé wú fèi sī jué.' zhì yú jīn, jì bì xiàn, sī yáng zhì, wèi zhī dù jǔ." bái hǔ zūn gài dù jǔ zhī yí shì.
東晉江左多虞，不復晨賀。夜漏未盡十刻，開宣陽門，至平明始開殿門，晝漏上水五刻，皇帝乃出受賀。皇太子出會者，則在三恪下，王公上。正朝元會，設白獸樽於殿庭，若有能獻直言者，則發此樽飲酒。（樽蓋施以白虎形以名焉。按禮記："知悼子卒，未葬，平公飲酒，師曠、李調侍，鼓鍾。杜蕢自外來，聞鐘聲，入寢，歷階而升，酌曰：'曠飲斯。'又酌曰：'調飲斯。'又酌，堂上北面坐飲之，降，趨而出。平公呼進曰：'爾飲曠，何也？'蕢曰：'子卯不樂。知悼子在堂，斯為子卯大矣。曠，太師也，不以詔，是以飲之。'公曰：'爾飲調，何也？'曰：'調也，君之褻臣也。為一飲一食，忘君之疾，是以飲之也。'公曰：'爾飲，何也？'蕢曰：'蕢，宰夫也，非刀匕是共，又敢與知防，是以飲也。'公曰：'寡人亦有過矣，酌而飲寡人。'杜蕢洗而揚觶。公謂侍者曰：'如我死，則無廢斯爵。'至於今，既畢獻，斯揚觶，謂之杜舉。"白虎樽蓋杜舉之遺式。）
sòng yīn jìn zhì, wú suǒ gǎi yì, wéi cháo zhì shí kè nǎi shòu cháo hè, shēng huáng tài zǐ zài sān kè shàng.
宋因晉制，無所改易，唯朝至十刻乃受朝賀，升皇太子在三恪上。
qí yīn zhī.
齊因之。
liáng yuán huì zhī lǐ, wèi míng, tíng liáo shè, wén wù chōng tíng. tái mén pì, jìn wèi jiē yán, yǒu sī gè cóng qí shì. tài jiē dōng zhì bái shòu zūn. qún chén jí zhū fān kè bìng jí, gè cóng qí bān ér bài. shì zhōng zòu" zhōng yán", wáng gōng qīng yǐn gè zhí guī bì rù bài. shì zhōng nǎi zòu" wài bàn", huáng dì fú gǔn miǎn, chéng yú yǐ chū. shì zhōng fú zuǒ, cháng shì fú yòu, huáng mén shì láng yī rén, zhí qū zhí huá gài cóng. zhì jiē, jiàng yú, nà xì, shēng yù zuò. qián shī fèng guī jí. wáng gōng yǐ xià, zhì zuò jiē, tuō xì jiàn, shēng diàn, xí nán fèng zhì guī bì, lǐ bì xià diàn, nà xì pèi jiàn, yì běn wèi. zhǔ kè láng xǐ guī bì yú dōng xiāng. dì xìng, rù, xǐ yù zuò yú xī bì xià, dōng xiàng. shè huáng tài zǐ wáng gōng yǐ xià wèi. yòu zòu zhōng yán, huáng dì fú tōng tiān guān, shēng yù zuò. wáng gōng shàng shòu lǐ bì, shí. shí bì, lè jì zòu. tài guān jìn yù jiǔ, zhǔ shū fù huáng gān, dǎi èr pǐn yǐ shàng. shàng shū zōu qí yǐn jì lì, jùn guó gè yī rén, jiē guì shòu zhào. shì zhōng dú wǔ tiáo zhào, jì lì gèng yīng nuò qì, lìng chén pián yí zhě, tīng yì bái shòu zūn, yǐ cì hái zuò. yàn lè bà, huáng dì chéng yú yǐ rù. huáng tài zǐ cháo, zé yuǎn yóu guān fú, chéng jīn hé, lǔ bù yǐ xíng. yǔ huì zé jiàn lǚ shēng zuò. huì qì, xiān xìng.
梁元會之禮，未明，庭燎設，文物充庭。台門辟，禁衛皆嚴，有司各從其事。太階東置白獸樽。群臣及諸蕃客並集，各從其班而拜。侍中奏"中嚴"，王公卿尹各執珪璧入拜。侍中乃奏"外辦"，皇帝服袞冕，乘輿以出。侍中扶左，常侍扶右，黃門侍郎一人，執曲直華蓋從。至階，降輿，納舄，升御座。前施奉珪藉。王公以下，至阼階，脫舄劍，升殿，席南奉贄珪璧，禮畢下殿，納舄佩劍，詣本位。主客郎徙珪璧於東廂。帝興，入，徙御座於西壁下，東向。設皇太子王公以下位。又奏中嚴，皇帝服通天冠，升御座。王公上壽禮畢，食。食畢，樂伎奏。太官進御酒，主書賦黃甘，逮二品以上。尚書騶騎引計吏，郡國各一人，皆跪受詔。侍中讀五條詔，計吏更應諾訖，令陳便宜者，聽詣白獸樽，以次還座。宴樂罷，皇帝乘輿以入。皇太子朝，則遠遊冠服，乘金輅，鹵簿以行。與會則劍履升座。會訖，先興。
tiān jiān liù nián zhào yuē:" qǐng dài yǐ lái, yuán rì cháo bì, cì huì qún chén, zé yí jiù xī bì xià, dōng xiàng zuò. qiú zhī gǔ yì, wáng zhě yàn wàn guó, wéi yīng nán miàn, hé gèng jū dōng miàn." yú shì yù zuò nán xiàng, yǐ xī fāng wèi shàng. huáng tài zǐ yǐ xià, zài běi bì zuò zhě, xī xī biān dōng xiàng. shàng shū lìng yǐ xià zài nán fāng zuò zhě, xī dōng biān xī xiàng. jiù yuán rì, yù zuò dōng xiàng, jiǔ hú zài dōng bì xià. yù zuò jì nán xiàng, nǎi zhào hú yú nán lán xià. yòu zhào:" yuán rì shòu wǔ děng zhì, guī bì bìng liàng fù suǒ sī." zhōu shě àn:" zhōu lǐ zhǒng zǎi, dà cháo jìn, zàn yù bì. shàng shū, gǔ zhī zhǒng zǎi. qǐng wáng zhě bù qīn fǔ yù, zé bù fù xū zhǒng zǎi zàn zhù. xún shàng shū zhǔ kè cáo láng, jì zhǒng zǎi lì zhí, jīn yuán rì wǔ děng diàn yù jì jìng, qǐng yǐ zhǔ kè láng shòu. zhèng xuán zhù jìn lǐ yún:' jì shòu zhī hòu, chū fù yù rén yú wài.' hàn shí shào fǔ, zhí zhǎng guī bì, qǐng zhǔ kè shòu yù, fù shào fǔ zhǎng." dì cóng zhī. yòu shàng shū pú shè shěn yuē yì:" zhèng huì yí zhù, yù chū, chéng yú zhì tài jí diàn qián, nà xì shēng jiē. xún lù qǐn zhī shè, běn shì rén jūn jū chù, bù róng zì jìng gōng shì. àn hàn shì, zé chéng xiǎo chē shēng diàn. qǐng zì jīn yuán zhèng jí dà gōng shì, yù yí chéng xiǎo yú zhì tài jí jiē, réng chéng bǎn yú shēng diàn." zhì kě.
天監六年詔曰："頃代以來，元日朝畢，次會群臣，則移就西壁下，東向坐。求之古義，王者宴萬國，唯應南面，何更居東面。"於是御座南向，以西方為上。皇太子以下，在北壁坐者，悉西邊東向。尚書令以下在南方坐者，悉東邊西向。舊元日，御座東向，酒壺在東壁下。御座既南向，乃詔壺於南欄下。又詔："元日受五等贄，珪璧並量付所司。"周舍按："周禮冢宰，大朝覲，贊玉幣。尚書，古之冢宰。頃王者不親撫玉，則不復須冢宰贊助。尋尚書主客曹郎，既冢宰隸職，今元日五等奠玉既竟，請以主客郎受。鄭玄注覲禮云：'既受之後，出付玉人於外。'漢時少府，職掌珪璧，請主客受玉，付少府掌。"帝從之。又尚書僕射沈約議："正會儀注，御出，乘輿至太極殿前，納舄升階。尋路寢之設，本是人君居處，不容自敬宮室。按漢氏，則乘小車升殿。請自今元正及大公事，御宜乘小輿至太極階，仍乘板輿升殿。"制可。
chén zhì, xiān yuán huì shí rì, bǎi guān bìng xí yí zhù, lìng pū yǐ xià, xī gōng fú jiān zhī. shè tíng liáo, jiē què chéng shàng diàn qián, jiē yán bīng, bǎi guān gè shè bù wǔ ér cháo. gōng rén jiē yú dōng táng, gé qǐ shū ér guān. gōng mén jì wú jí, wài rén dàn jiàng yī zhě, yì dé rù guān. shì rì, shàng shì rén fā bái shòu zūn. zì yú yì duō yī liáng lǐ yún.
陳制，先元會十日，百官並習儀注，令仆以下，悉公服監之。設庭燎，街闕、城上、殿前，皆嚴兵，百官各設部伍而朝。宮人皆於東堂，隔綺疏而觀。宮門既無籍，外人但絳衣者，亦得入觀。是日，上事人發白獸樽。自餘亦多依梁禮雲。
běi qí yuán zhèng dà xiǎng, bǎi guān yī pǐn yǐ xià, liú wài jiǔ pǐn yǐ shàng yǔ huì. yī pǐn yǐ xià zhèng sān pǐn yǐ shàng, kāi guó gōng hóu bó sàn pǐn gōng hóu jí tè mìng zhī guān cì shǐ bìng shēng diàn. cóng sān pǐn yǐ xià cóng jiǔ pǐn yǐ shàng jí fèng zhèng shǐ rén bǐ liú wài guān zhě, zài jiē xià. xūn pǐn yǐ xià duān mén wài. shì zhōng xuān zhào wèi láo zhōu jùn guó shǐ. zhào dú zhǎng chǐ sān cùn, guǎng yī chǐ, cí huáng tú shì, shàng xiě zhào shū. jì huì rì, shì zhōng yī yí láo jùn guó jì lì, wèn cì shǐ tài shǒu ān fǒu jí gǔ jià mài miáo shàn è, rén jiān jí kǔ. yòu bān wǔ tiáo zhào shū yú zhōu jùn guó shǐ rén, xiě yǐ zhào dú yī bǎn, zhǎng èr chǐ wǔ cùn, guǎng yī chǐ sān cùn. xiě zhào shū, zhèng huì rì, xuān shì shǐ rén, guī yǐ gào cì shǐ. yī yuē, zhèng zài zhèng shēn ài rén, qù cán zéi, zé liáng lì, zhèng jué yù, píng yáo fù. èr yuē, rén shēng zài qín, qín zé bù guì, qí quàn lǜ tián sāng, wú huò fán rǎo. sān yuē, liù jí zhī rén, wù jiā kuān yǎng, bì shǐ shēng yǒu yǐ zì jiù, méi yǒu yǐ zì gěi. sì yuē, zhǎng lì fú huá, fèng kè yǐ qiú xiǎo míng, zhú mò shě běn, zhèng zhī suǒ jí, yí jǐn chá zhī. wǔ yuē, rén shì yì qì, gàn luàn fèng gōng, nèi wài hùn xiáo, jì gāng bù shè, suǒ yí jiū hé. shì zhōng huáng mén xuān zhào láo zhū jùn guó shàng jì, bà.
北齊元正大饗，百官一品以下，流外九品以上與會。一品以下、正三品以上，開國公侯伯、散品公侯及特命之官、刺史並升殿。從三品以下、從九品以上及奉正使人比流外官者，在階下。勛品以下端門外。侍中宣詔慰勞州郡國使。（詔牘長尺三寸，廣一尺，雌黃塗飾，上寫詔書。計會日，侍中依儀勞郡國計吏，問刺史太守安否及穀價麥苗善惡，人間疾苦。又班五條詔書於州郡國使人，寫以詔牘一板，長二尺五寸，廣一尺三寸。寫詔書，正會日，宣示使人，歸以告刺史。一曰，政在正身愛人，去殘賊，擇良吏，正決獄，平徭賦。二曰，人生在勤，勤則不匱，其勸率田桑，無或煩擾。三曰，六極之人，務加寬養，必使生有以自救，沒有以自給。四曰，長吏浮華，奉客以求小名，逐末舍本，政之所疾，宜謹察之。五曰，人事意氣，干亂奉公，內外溷淆，紀綱不設，所宜糾劾。侍中黃門宣詔勞諸郡國上計，罷。）
suí zhì, zhèng cháo jí dōng zhì, wén wù chōng tíng, huáng dì chū xī fáng, jí yù zuò. huáng tài zǐ lǔ bù zhì míng yáng mén wài, rù hè. fù yì huáng hòu yù diàn, bài hè qì, hái gōng. huáng tài zǐ cháo qì, qún guān kè shǐ rù jiù wèi, zài bài. shàng gōng yī rén, yì xī jiē, jiě jiàn, shēng hè jiàng jiē, dài jiàn, fù wèi ér bài. yǒu sī zòu zhū zhōu biǎo. qún guān zài wèi zhě yòu bài ér chū. huáng dì rù dōng fáng, yǒu sī zòu xíng shì qì, nǎi chū xī fáng. zuò dìng, qún guān rù jiù wèi, shàng shòu qì, shàng xià jù bài. huáng dì jǔ jiǔ, shàng xià wǔ dǎo, sān chēng wàn suì. huáng tài zǐ yǔ huì, zé shè zuò yú yù dōng nán, xī xiàng. qún chén shàng shòu bì, rù wèi, jiě jiàn yǐ shēng. huì qì, xiān xìng.
隋制，正朝及冬至，文物充庭，皇帝出西房，即御座。皇太子鹵簿至明陽門外，入賀。復詣皇后御殿，拜賀訖，還宮。皇太子朝訖，群官客使入就位，再拜。上公一人，詣西階，解劍，升賀；降階，帶劍，復位而拜。有司奏諸州表。群官在位者又拜而出。皇帝入東房，有司奏行事訖，乃出西房。坐定，群官入就位，上壽訖，上下俱拜。皇帝舉酒，上下舞蹈，三稱萬歲。皇太子與會，則設座於御東南，西向。群臣上壽畢，入位，解劍以升。會訖，先興。
dà táng kāi yuán bā nián shí yī yuè, zhōng shū mén xià zòu yuē:" fú yǐ dōng zhì, yī yáng shǐ shēng, wàn wù qián dòng, suǒ yǐ zì gǔ shèng dì míng wáng, jiē cǐ rì cháo wàn guó, guān yún wù, lǐ zhī dà zhě, mò yú shì shí. qí rì yì sì yuán qiū, jiē lìng shè guān xíng shì, zhì míng jì bì, rì chū shì cháo, guó jiā yǐ lái, gèng wú gǎi yì. yuán xiū xīn gé jiāng bì, qí rì sì yuán qiū, suì gǎi yòng xiǎo dōng rì shòu cháo. ruò qīn bài nán jiāo, shòu cháo xū gǎi, jì lìng shè jì, lǐ bù kě yí, fú qǐng gǎi zhèng." cóng zhī. yīn chì, zì jīn yǐ hòu, dōng zhì rì shòu cháo, yǒng wèi héng shì. zhì tiān bǎo sān zài shí yī yuè wǔ rì, jiǎ zǐ dōng zhì, chì:" fú yǐ hào tiān shàng dì, yì zài zūn yán, gōng wéi sì diǎn, měi yòng dōng zhì. jì yú shì rì yǒu shì yuán qiū, gèng shòu cháo hè, shí shēn jīng tì. zì jīn yǐ hòu, dōng zhì yí qǔ yǐ cì rì shòu cháo, réng yǒng wèi héng shì." yòu zhì liù zài shí èr yuè, chì:" chéng qián zhū dào chāi shǐ hè zhèng, shí èr yuè zǎo dào, huò yǒu xiān jiàn, huò yǒu bù jiàn. qí suǒ hè zhèng biǎo, dàn sòng shěng sī, yòu bù tóng jìn, yīn xún rì jiǔ, yú lǐ quán guāi. zì jīn yǐ hòu, yīng hè zhèng shǐ, bìng qǔ yuán rì, suí jīng guān lì, xù lì biàn jiàn, tōng shì shè rén zòu zhī, qí biǎo zhí sòng sì fāng guǎn, yuán rì zhàng xià hòu yī shí tóng jìn."
大唐開元八年十一月，中書門下奏曰："伏以冬至，一陽始生，萬物潛動，所以自古聖帝明王，皆此日朝萬國，觀雲物，禮之大者，莫逾是時。其日亦祀圜丘，皆令攝官行事，質明既畢，日出視朝，國家以來，更無改易。緣修新格將畢，其日祀圜丘，遂改用小冬日受朝。若親拜南郊，受朝須改，既令攝祭，理不可移，伏請改正。"從之。因敕，自今以後，冬至日受朝，永為恆式。 至天寶三載十一月五日，甲子冬至，敕："伏以昊天上帝，義在尊嚴，恭惟祀典，每用冬至。既於是日有事圜丘，更受朝賀，實深兢惕。自今以後，冬至宜取以次日受朝，仍永為恆式。" 又至六載十二月，敕："承前諸道差使賀正，十二月早到，或有先見，或有不見。其所賀正表，但送省司，又不同進，因循日久，於禮全乖。自今以後，應賀正使，並取元日，隨京官例，序立便見，通事舍人奏知，其表直送四方館，元日仗下後一時同進。"
yǒng tài yuán nián shí yī yuè zhào: dōng zhì lìng yǒu sī jì nán jiāo hòu, yú hán yuán diàn shòu cháo hè.
永泰元年十一月詔：冬至令有司祭南郊後，於含元殿受朝賀。
jiàn zhōng èr nián shí yī yuè chì, yí yǐ dōng zhì rì shòu cháo hè. chū, yǒng huī wǔ nián shí yī yuè, wǔ hòu lì, qún chén mìng fù cháo huáng hòu. jiù yí, dōng zhì yuán rì, bǎi guān bù yú guāng shùn mén cháo hè huáng hòu. zhì qián yuán yuán nián, zhāng huáng hòu suì xíng cǐ lǐ. lǐ yí shǐ gōng bù shì láng yú xiū liè xiān zòu yuē:" jù zhōu lǐ, yǒu mìng fū mìng fù. fū cháo rén zhǔ, fù cháo nǚ jūn. zì yǒng huī wǔ nián, yǐ zé tiān wèi huáng hòu, shǐ xíng cǐ lǐ. qí rì, mìng fù yòu cháo guāng shùn mén, cháo guān mìng fù bìng rù zá chù, shū wèi shī lǐ, yǒu zhào nǎi tíng." yǒng chóng èr nián, chì yú xuān zhèng diàn huì bǎi guān jí mìng fù, tài cháng bó shì yuán lì zhēn shàng shū yuē:" fú yǐ ēn zhǐ, yú xuān zhèng diàn shàng, jiān shè mìng fù zuò wèi, zòu jiǔ bù jì jí sàn lè, bìng cóng xuān zhèng mén rù. chén yǐ wèi, qián diàn zhèng qǐn, fēi mìng fù yàn huì zhī chù xiàng què lù mén, fēi chàng yōu jìn yù zhī suǒ. jīn qǐng mìng fù huì yú bié diàn, jiǔ bù jì cóng dōng rù, sàn lè yī sè qǐng tíng shěng. ruò yú sān diàn bié shè, zì kě bèi jí ēn sī." cóng zhī. gǎi xiàng lín dé diàn yě.
建中二年十一月敕，宜以冬至日受朝賀。（初，永徽五年十一月，武后立，群臣命婦朝皇后。舊儀，冬至元日，百官不於光順門朝賀皇后。至乾元元年，張皇后遂行此禮。禮儀使、工部侍郎於休烈先奏曰："據周禮，有命夫命婦。夫朝人主，婦朝女君。自永徽五年，以則天為皇后，始行此禮。其日，命婦又朝光順門，朝官命婦併入雜處，殊為失禮，有詔乃停。"永崇二年，敕於宣政殿會百官及命婦，太常博士袁利貞上疏曰："伏以恩旨，於宣政殿上，兼設命婦坐位，奏九部伎及散樂，並從宣政門入。臣以為，前殿正寢，非命婦宴會之處；象闕路門，非倡優進御之所。今請命婦會於別殿，九部伎從東入，散樂一色請停省。若於三殿別設，自可備極恩私。"從之。改向麟德殿也。）
qí xún cháng cháo cān zhǔn. zhēn guān shí sān nián shí yuè, shàng shū zuǒ pú shè fáng xuán líng zòu:" tiān xià tài píng, wàn jī shì jiǎn, qǐng sān rì yī lín cháo." zhào xǔ zhī. zhì èr shí sān nián jiǔ yuè shí yī rì, tài wèi wú jì děng zòu, qǐng shì cháo zuò rì. gāo zōng bào yuē:" zhèn chū dēng dà wèi, rì xī zī zī, yóu kǒng yōng zhì zhòng wù. zì jīn yǐ hòu, měi rì héng zuò." yǒng huī yuán nián shí yuè wǔ rì, chì jīng guān wén wǔ wǔ pǐn, yī jiù wǔ rì yī cān. zhì èr nián bā yuè èr shí jiǔ rì xià zhào:" lái yuè yī rì, tài jí diàn shòu cháo. cǐ hòu měi wǔ rì yí dù, tài jí diàn shì shì, shuò wàng cháo, jí wèi héng shì. zhǔn yuán rì lìng, zhōng shū lìng dú zhū fāng biǎo."
其尋常朝參准。貞觀十三年十月，尚書左僕射房玄齡奏："天下太平，萬機事簡，請三日一臨朝。"詔許之。 至二十三年九月十一日，太尉無忌等奏，請視朝坐日。高宗報曰："朕初登大位，日夕孜孜，猶恐壅滯眾務。自今以後，每日恆坐。" 永徽元年十月五日，敕京官文武五品，依舊五日一參。至二年八月二十九日下詔："來月一日，太極殿受朝。此後每五日一度，太極殿視事，朔望朝，即為恆式。准元日令，中書令讀諸方表。"
shén lóng yuán nián sì yuè shí sì rì, chū lìng wén wǔ guān wǔ pǐn yǐ shàng, měi shuò wàng cān rì, bì diàn shí.
神龍元年四月十四日，初令文武官五品以上，每朔望參日，陛殿食。
zhēn yuán qī nián sì yuè chì:" xī zhě shèng xián, yǎng guān fǎ xiàng, yīn tiān dì jiāo huì zhī xù, wèi fù zǐ xiāng jiàn zhī yí, yán xí chéng fēng, gǔ jīn bù yì. wáng zhě zhì shì, zài yú yīn rén, zhuó qí qíng ér yòng zhōng, shùn qí sú yǐ wèi lǐ. xián dí zhī yí, jì xíng fù zǐ zhī jiān zī shì zhī qíng, qǐ gé jūn chén zhī jì. shēn ēn qīng shì, zì wǒ wèi chū. zì jīn yǐ hòu, měi nián wǔ yuè yī rì, yù xuān zhèng diàn, yǔ wén wǔ bǎi liáo xiāng jiàn, jīng guān jiǔ pǐn yǐ shàng, wài guān yīn cháo zòu zài jīng zhě, bìng tīng jiù liè. yí lìng suǒ sī, jí liàng dìng yí zhù bān shì, réng biān lǐ shì, yǐ zhe héng guī." qí zhèng zhì yí, jù kāi yuán lǐ. wǔ tài hòu shèng lì chū, fèng gé shì láng wáng fāng qìng zòu yuē:" zhǔn lìng, zhōu sàng dà gōng wèi zàng, bìng bù dé cháo hè, réng zhōng sàng bù dé yàn huì. bǐ lái bǎi guān, bù zūn lǐ fǎ, yǒu āi cǎn, péi cháo huì, shǒu wǔ zú dǎo, gōng wéi xiàn zhāng, míng jiào jì kuī, shí diǎn huáng huà, fú qǐng jìn duàn." cóng zhī.
貞元七年四月敕："昔者聖賢，仰觀法象，因天地交會之序，為父子相見之儀，沿習成風，古今不易。王者制事，在於因人，酌其情而用中，順其俗以為禮。咸覿之儀，既行父子之間；資事之情，豈隔君臣之際。申恩卿士，自我為初。自今以後，每年五月一日，御宣政殿，與文武百僚相見，京官九品以上，外官因朝奏在京者，並聽就列。宜令所司，即量定儀注頒示，仍編禮式，以著恆規。"其正至儀，具開元禮。（武太后聖歷初，鳳閣侍郎王方慶奏曰："准令，周喪大功未葬，並不得朝賀，仍終喪不得宴會。比來百官，不遵禮法，有哀慘，陪朝會，手舞足蹈，公違憲章，名教既虧，實點皇化，伏請禁斷。"從之。）
cè bài huáng tài zǐ huáng tài zǐ chēng chén fù hòu hàn dōng jìn běi qí dà táng
策拜皇太子（皇太子稱臣附○後漢 東晉 北齊 大唐）
hòu hàn zhì, bài huáng tài zǐ yí: bǎi guān huì, wèi dìng, yè zhě yǐn huáng tài zǐ dāng yù zuò diàn xià, běi miàn sī kōng dāng tài zǐ xī běi, dōng miàn lì. dú cè shū bì, zhōng cháng shì chí tài zǐ xǐ shòu dōng xiàng shòu tài zǐ, tài zǐ zài bài, sān qǐ shǒu. yè zhě zàn yuē" huáng tài zǐ chén mǒu", zhōng yè zhě chēng zhì yuē" kě". sān gōng shēng jiē shàng diàn, hè shòu wàn suì. yīn dà shè tiān xià. lǐ bì.
後漢制，拜皇太子儀：百官會，位定，謁者引皇太子當御座殿下，北面；司空當太子西北，東面立。讀策書畢，中常侍持太子璽綬東向授太子，太子再拜，三稽首。謁者贊曰"皇太子臣某"，中謁者稱制曰"可"。三公升階上殿，賀壽萬歲。因大赦天下。禮畢。
dōng jìn xiào wǔ dì tài yuán shí èr nián, tái fú wèn:" huáng tài zǐ jì bài miào, cháo chén fèng hè, yīng shàng lǐ fǒu?" guó zi bó shì chē yìn yún:" bǎi pì qīng shì, xián yǔ shèng lǐ, zhǎn jìng bài fú, bù xū fù shàng lǐ. wéi fāng bó mù shǒu, bù dǔ dà lǐ, zì fēi jiǔ láo gòng xiū, wú yǐ biǎo qí nǎi chéng, gù yí yǒu shàng lǐ. yì rú yuán zhèng dà qìng, fāng bó mò bù shàng lǐ, cháo chén fèng bì ér yǐ." tài xué bó shì yǔ hóng zhī yì:" àn wǔ dì xián níng zhōng, zhū wáng xīn bài, yǒu sī jìn chén zhū wáng gōng zhǔ shàng lǐ. jīn huáng tài zǐ guó zhī chǔ fù, jì yǐ chóng jiàn, pǔ tiān tóng qìng. wèi yīng shàng lǐ fèng hè."
東晉孝武帝太元十二年，台符問："皇太子既拜廟，朝臣奉賀，應上禮否？"國子博士車胤云："百辟卿士，咸與盛禮，展敬拜伏，不須復上禮。唯方伯牧守，不睹大禮，自非酒牢貢羞，無以表其乃誠，故宜有上禮。亦如元正大慶，方伯莫不上禮，朝臣奉璧而已。"太學博士庾弘之議："按武帝咸寧中，諸王新拜，有司近臣諸王公主上禮。今皇太子國之儲副，既已崇建，普天同慶。謂應上禮奉賀。"
àn hàn wèi gù shì, huáng tài zǐ chēng chén. xīn lǐ yǐ tài zǐ jì yǐ zi wèi míng, ér yòu chēng chén, chén zǐ jiān chēng, yú yì bù tōng, chú tài zǐ chēng chén zhī zhì. zhì yú yǐ wèi:" xiào jīng' zī yú shì fù yǐ shì jūn', yì jiān chén zǐ, zé bù xián chēng chén. yí dìng xīn lǐ, huáng tài zǐ chēng chén rú jiù." zhào cóng zhī. shàng shū fú yòu wèn wáng gōng yǐ xià jiàn huáng tài zǐ yí jí suǒ zhì yī fú. chē yìn yì:" cháo chén yí zhū yī gōu zé, bài jìng, tài zǐ dá bài. àn jīng chuán bù jiàn qí wén, gù tài fù yáng hù jiān qìng tài zǐ, chēng kòu tóu, cǐ zé bài zhī zhèng. yòu tài níng sān nián zhào yì qí diǎn, shàng shū biàn kǔn wèi yí jī zé hàn wèi, hé cháo tóng bài. qí zhū yì guān miǎn, wéi shī tiān cháo, yí gōu zé ér yǐ."
按漢魏故事，皇太子稱臣。新禮以太子既以子為名，而又稱臣，臣子兼稱，於義不通，除太子稱臣之制。摯虞以為："孝經'資於事父以事君'，義兼臣子，則不嫌稱臣。宜定新禮，皇太子稱臣如舊。"詔從之。（尚書符又問王公以下見皇太子儀及所製衣服。車胤議："朝臣宜朱衣褠幘，拜敬，太子答拜。按經傳不見其文，故太傅羊祜箋慶太子，稱叩頭，此則拜之證。又太寧三年詔議其典，尚書卞壼謂宜稽則漢魏，闔朝同拜。其朱衣冠冕，唯施天朝，宜褠幘而已。"）
běi qí cè huáng tài zǐ, huáng dì lín xuān, sī tú wèi shǐ, sī kōng fù zhī. tài zǐ fú yuǎn yóu guān, rù zhì wèi. shǐ zhě rù, fèng cè dú qì, huáng tài zǐ guì shòu cè yú shǐ zhě, yǐ shòu zhōng shù zǐ. yòu shòu xǐ shòu yú shàng shū, yǐ shòu shù zǐ. qǐ shǒu yǐ chū. jiù cè, shǐ zhě chí jié zhì dōng gōng, gōng chén nèi wài guān dìng liè. huáng tài zǐ jiē dōng, xī miàn. ruò yòu, zé tài shī bào zhī, zhǔ yī èr rén fèng kōng dǐng zé fú cóng, yǐ shòu cè. míng rì, bài zhāng biǎo yú dōng gōng diàn tíng, zhōng shù zǐ zhōng shè rén chéng yáo chē, fèng zhāng yì què táng xiè. zé rì zhāi yú chóng zhèng diàn, fú miǎn, chéng ān chē yè miào. zé rì qún chén shàng lǐ, yòu zé rì huì. míng rì, sān pǐn yǐ shàng jiān hè.
北齊冊皇太子，皇帝臨軒，司徒為使，司空副之。太子服遠遊冠，入至位。使者入，奉冊讀訖，皇太子跪受冊於使者，以授中庶子。又受璽綬於尚書，以授庶子。稽首以出。就冊，使者持節至東宮，宮臣內外官定列。皇太子階東，西面。若幼，則太師抱之，主衣二人奉空頂幘服從，以受冊。明日，拜章表於東宮殿庭，中庶子、中舍人乘軺車，奉章詣闕堂謝。擇日齋於崇正殿，服冕，乘安車謁廟。擇日群臣上禮，又擇日會。明日，三品以上箋賀。
dà táng lín xuān cè mìng huáng tài zǐ, rú kāi yuán lǐ.
大唐臨軒冊命皇太子，如開元禮。
