strong lǐ sān shí yī yán gé sān shí yī jiā lǐ shí liù strong
禮三十一 沿革三十一 嘉禮十六

huáng tài zǐ jiān guó jí huì gōng chén yì běi qí　 suí　 dà táng
皇太子監國及會宮臣議（北齊　隋　大唐）

běi qí tiān bǎo yuán nián, huáng tài zǐ jiān guó, zài xī lín yuán dōng huì. qún chén yì, jiē dōng miàn. èr nián, yú běi chéng dì nèi dōng huì, yòu yì dōng miàn. lì bù láng lù áng yí fēi lǐ, wèi shōu gǎi wèi xī miàn.
北齊天保元年，皇太子監國，在西林園冬會。群臣議，皆東面。二年，於北城第內冬會，又議東面。吏部郎陸卬疑非禮，魏收改為西面。

xíng zi cái yì yù yī qián, yuē:" fán lǐ yǒu tóng zhě, bù kě lìng yì. shī shuō, tiān zǐ zhì yú dài fū, jiē chéng sì mǎ, kuàng yǐ fāng miàn zhī shǎo, hé kě jiē bù tóng hū? ruò tài zǐ dìng xī miàn zhě, wáng gōng qīng dài fū shì, fù hé miàn yě? nán miàn, rén jūn zhèng wèi. jīn yī guān zhī zhǎng, wú bù nán miàn tài zǐ tīng zhèng, yì nán miàn zuò. yì zhě yǐn jìn jiù shì, tài zǐ zài dōng gōng xī miàn, wèi bì zūn wèi, fēi wèi xiāng tái diàn yě. zi cái yǐ wèi dōng jìn bó yì, yī hàn wèi zhī jiù, tài zǐ pǔ chén sì hǎi, bù yǐ wèi xián, yòu hé yí yú dōng miàn? lǐ' sì zǐ jué páng qīn',' sì zǐ guān yú zuò',' zhǒng zi shēng, jiē yǐ tài láo'. hàn yuán zhe lìng, tài zǐ jué chí dào. cǐ jiē lǐ tóng yú jūn. yòu jìn wáng gōng sì zǐ, shè mìng lín guó, chéng qī liú ān chē, jià yòng sān mǎ, lǐ tóng sān gōng. jìn sòng tài zǐ chéng xiàng luò, jiē yǒu tóng chù, bù yǐ wèi xián. kuàng dōng miàn zhě, jūn chén tōng lǐ, dú hé wèi bì? míng wèi xiāng tái, suǒ yǐ rán yě. jìn huáng tài zǐ zài xī lín yuán, yú diàn yóu qiě dōng miàn, yú běi chéng fēi gōng diàn zhī chù, gèng bù dé yé? zhū rén yǐ dōng miàn wèi zūn, yàn huì xū bì. àn yàn lǐ yàn yì, jūn wèi zài dōng, bīn wèi zài xī, jūn wèi zài zuò jiē, gù yǒu wǔ wáng jiàn zuò, bù zài xī yě. lǐ' chéng jūn zhī chē, bù gǎn kuàng zuǒ'. jūn zài, è kōng qí wèi, zuǒ yì zài dōng, bù zài xī yě.' jūn zài zuò, fū rén zài fáng', zhèng zhù' rén jūn zūn dōng yě'. qián dài jí jīn, huáng dì yàn huì jiē kè, yì dōng táng xī miàn. ruò yǐ dōng miàn wèi guì, huáng tài zǐ yǐ chǔ hòu zhī lǐ, jiān guó zhī zhòng, bié dì yàn chén bīn, zì dé shēn qí zhèng wèi. lǐ zhě jiē dōng gōng chén shǔ, gōng qīng jiē yàn, guān lǐ ér yǐ. ruò yǐ xī miàn wèi bēi, shí shì jūn zhī zhèng wèi, tài gōng bù kěn běi miàn shuō dān shū, xī miàn zé dào zhī, xī miàn nǎi zūn yě. jūn wèi nán miàn, yǒu dōng yǒu xī, hé kě jiē bì? qiě shì suī shǎo yì, yǒu kě xiāng bǐ zhě. zhōu gōng, chén yě tài zǐ, zi yě. zhōu gōng wèi zhǒng zǎi, tài zǐ wèi chǔ èr. míng táng zūn yú bié dì, cháo zhū hóu zhòng yú yàn chén bīn, nán miàn guì yú dōng miàn. chén shū yú zi, zhǒng zǎi qīng yú chǔ èr. zhōu gōng shè zhèng, dé zài míng táng nán miàn cháo zhū hóu, jīn tài zǐ jiān guó, bù dé yú bié dì yì gōng dōng miàn yàn kè, qíng suǒ wèi ān. qiě jūn xíng yǐ tài zǐ jiān guó, jūn yàn bù yǐ gōng qīng wèi bīn, míng fù zǐ wú xián, jūn chén yǒu xián. àn yí zhù, qīn wáng shòu zhào guān hūn, huáng zǐ huáng nǚ jiē dōng miàn. jīn bù yuē wáng gōng nán miàn, dú yuē tài zǐ, hé suǒ qǔ yé? yì zhě nán zūn gǎi jiù xī miàn, zhuǎn jū zūn wèi, gèng fēi hé lǐ. fāng miàn jì shǎo, nán wèi jié wén. dōng xī èr miàn, jūn chén tōng yòng, tài zǐ yí rán, yú lǐ wèi yǔn."
邢子才議欲依前，曰："凡禮有同者，不可令異。詩說，天子至於大夫，皆乘四馬，況以方面之少，何可皆不同乎？若太子定西面者，王公卿大夫士，復何面也？南面，人君正位。今一官之長，無不南面；太子聽政，亦南面坐。議者引晉舊事，太子在東宮西面，為避尊位，非為鄉台殿也。子才以為東晉博議，依漢魏之舊，太子普臣四海，不以為嫌，又何疑於東面？禮'嗣子絕旁親'，'嗣子冠於阼'，'冢子生，接以太牢'。漢元著令，太子絕馳道。此皆禮同於君。又晉王公嗣子，攝命臨國，乘七旒安車，駕用三馬，禮同三公。近宋太子乘象駱，皆有同處，不以為嫌。況東面者，君臣通禮，獨何為避？明為鄉台，所以然也。近皇太子在西林園，於殿猶且東面，於北城非宮殿之處，更不得耶？諸人以東面為尊，宴會須避。按燕禮、燕義，君位在東，賓位在西，君位在阼階，故有武王踐阼，不在西也。禮'乘君之車，不敢曠左'。君在，惡空其位，左亦在東，不在西也。'君在阼，夫人在房'，鄭注'人君尊東也'。前代及今，皇帝宴會接客，亦東堂西面。若以東面為貴，皇太子以儲後之禮，監國之重，別第宴臣賓，自得申其正位。禮者皆東宮臣屬，公卿接宴，觀禮而已。若以西面為卑，實是君之正位，太公不肯北面說丹書，西面則道之，西面乃尊也。君位南面，有東有西，何可皆避？且事雖少異，有可相比者。周公，臣也；太子，子也。周公為冢宰，太子為儲貳。明堂尊於別第，朝諸侯重於宴臣賓，南面貴於東面。臣疏於子，冢宰輕於儲貳。周公攝政，得在明堂南面朝諸侯，今太子監國，不得於別第異宮東面宴客，情所未安。且君行以太子監國，君宴不以公卿為賓，明父子無嫌，君臣有嫌。按儀注，親王受詔冠婚，皇子皇女皆東面。今不約王公南面，獨約太子，何所取耶？議者南尊改就西面，轉居尊位，更非合禮。方面既少，難為節文。東西二面，君臣通用，太子宜然，於理為允。"

wèi shōu yì yún:" qù tiān bǎo chū, huáng tài zǐ jiān guó. dōng huì qún guān yú xī lín yuán dōu tíng, zuò cóng dōng miàn, yì qǔ yú xiāng zhōng gōng diàn tái gù yě. èr nián yú gōng dōng huì, zuò nǎi dōng miàn, shōu qiè yǐ wèi yí. qián zhě suì yǒu bié yì, yì zhě tóng zhī. xíng shàng shū yǐ qián dìng dōng miàn zhī yì, fù shēn běn huái, cǐ nǎi guó zhī dà lǐ, wú róng bù jǐn suǒ jiàn. shōu yǐ wèi tài zǐ dōng gōng, wèi zài yú zhèn, zhǎng zi zhī yì yě. àn yì bā guà, zhèng wèi xiāng zhōng. huáng tài zǐ jīn jū běi chéng, yú gōng diàn wèi dōng běi, nán miàn ér zuò, yú yì wèi bèi yě. qián zhě lì yì, jù dōng gōng wèi běn. yòu àn dōng gōng jiù shì, tài zǐ yàn huì, duō yǐ xī miàn wèi lǐ, cǐ yòu chéng zhèng, fēi tú yán yě. bù yán tài zǐ cháng wú dōng xī èr miàn zhī zuò, dàn yòng zhī yǒu suǒ. zhì rú xī yuán dōng miàn, suǒ bù yí yě. wèi zhī jūn chén chē fú yǒu tóng yì zhī yì, hé wèi ér fā? jiù rú suǒ yún, dàn zhī lǐ yǒu tóng zhě, bù kě lìng yì. bù zhī lǐ yǒu yì zhě, bù kě lìng tóng. gǒu bié jūn chén tóng yì zhī lǐ, kǒng zhòng zhǐ lèi zhá, shū bù jǐn yě." zi cái jìng zhí dōng miàn, shōu zhí xī miàn, yuán yǐn jīng jù, jiāo xiāng wǎng fù, qí hòu jìng cóng xī miàn wèi dìng.
魏收議云："去天保初，皇太子監國。冬會群官於西林園都亭，坐從東面，義取於鄉中宮殿台故也。二年於宮冬會，坐乃東面，收竊以為疑。前者遂有別議，議者同之。邢尚書以前定東面之議，復申本懷，此乃國之大禮，無容不盡所見。收以為太子東宮，位在於震，長子之義也。按易八卦，正位鄉中。皇太子今居北城，於宮殿為東北，南面而坐，於義為背也。前者立議，據東宮為本。又按東宮舊事，太子宴會，多以西面為禮，此又誠證，非徒言也。不言太子常無東西二面之坐，但用之有所。至如西園東面，所不疑也。未知君臣車服有同異之議，何為而發？就如所云，但知禮有同者，不可令異。不知禮有異者，不可令同。苟別君臣同異之禮，恐重紙累札，書不盡也。"子才竟執東面，收執西面，援引經據，交相往復，其後竟從西面為定。

shí yì yòu yí gōng lì zhī xìng yǔ tài zǐ míng tóng. zi cái yòu wèi yuē:" àn qū lǐ' dài fū shì zhī zǐ, bù yǔ sì jūn tóng míng.' zhèng zhù yún:' ruò xiān shēng zhī, yì bù gǎi.' hàn fǎ, tiān zǐ dēng wèi, bù míng yú tiān xià, sì hǎi zhī nèi, wú bù xián bì. àn chūn qiū jīng' wèi shí è chū bēn zài jìn', wèi hóu kàn zú, qí zi è shǐ lì, míng shí è yǔ zhǎng zi tóng míng. zhū hóu zhǎng zi zài yī guó zhī nèi, yǔ huáng tài zǐ yú tiān xià, lǐ yì bù yì. zhèng yán xiān shēng bù gǎi, gài yǐ cǐ yì. wèi shí è sòng xiàng xū, jiē yǔ jūn tóng míng, chūn qiū bù jī. huáng tài zǐ suī yǒu chǔ èr zhī zhòng, wèi wèi hǎi nèi suǒ bì, hé róng biàn gǎi rén xìng? rán shì yǒu xiāo xī, bù dé jiē tóng yú gǔ. gōng lì zhì wēi, ér yǒu suǒ fàn, zhāo xī cóng shì, yì shì nán ān. yí tīng chū gōng, gèng bǔ tā zhí." zhì yuē" kě".
時議又疑宮吏之姓與太子名同。子才又謂曰："按曲禮'大夫士之子，不與嗣君同名。'鄭注云：'若先生之，亦不改。'漢法，天子登位，布名於天下，四海之內，無不咸避。按春秋經'衛石惡出奔在晉'，衛侯衎卒，其子惡始立，明石惡與長子同名。諸侯長子在一國之內，與皇太子於天下，禮亦不異。鄭言先生不改，蓋以此義。衛石惡、宋向戌，皆與君同名，春秋不譏。皇太子雖有儲貳之重，未為海內所避，何容便改人姓？然事有消息，不得皆同於古。宮吏至微，而有所犯，朝夕從事，亦是難安。宜聽出宮，更補他職。"制曰"可"。

suí wén dì kāi huáng chū, huáng tài zǐ yǒng, zhǔn gù shì zhāng lè shòu cháo, gōng chén jí jīng guān běi miàn chēng qìng, dì qiào zhī. suì hòu dìng yí zhù: xī miàn ér zuò, wéi gōng chén chēng qìng, tái guān bù fù zǒng jí. yáng dì zhī wèi tài zǐ, zòu" jiàng zhāng fú, gōng guān qǐng bù chēng chén". cóng zhī.
隋文帝開皇初，皇太子勇，准故事張樂受朝，宮臣及京官北面稱慶，帝誚之。遂後定儀註：西面而坐，唯宮臣稱慶，台官不復總集。煬帝之為太子，奏"降章服，宮官請不稱臣"。從之。

dà táng ruì zōng jǐng yún èr nián sì yuè, yù chuán wèi yú huáng tài zǐ, zhào sān pǐn yǐ shàng guān, wèi yuē:" zhèn sù huái dàn bó, bù yǐ chén jí wèi guì. xī jū huáng sì, yǐ ràng zhōng zōng. jí jū tài dì, yòu gù cí bù jiù. sī tuō xǐ yú tiān xià, wèi rì jiǔ yǐ. jīn yù chuán wèi yú tài zǐ, qīng děng hé rú?" qún chén wěi wěi, mò yǒu duì zhě. huáng tài zǐ qiǎn yòu shù zǐ lǐ jǐng bó ràng jiān guó, shàng bù xǔ. diàn zhōng shì yù shǐ hé féng yáo jiàn yuē:" bì xià chūn qiū wèi gāo, shèng ēn jiā qià. xī wéi shì luàn zhèng, bǎi liáo yōu jù, jīn wàn xìng yóng yóng, xīn hé ruì dé, qǐ kě jí wèi ràng hū!" shàng cóng zhī. suì yǒu zhì:" zhèng shì jiē qǔ huáng tài zǐ chù fēn. ruò yuán jūn mǎ xíng shā, wǔ pǐn yǐ shàng chú shòu zhèng shì, yǔ huáng tài zǐ shāng liáng, rán hòu wén zòu." qí huì gōng chén yí zhù, jù kāi yuán lǐ.
大唐睿宗景雲二年四月，欲傳位於皇太子，召三品以上官，謂曰："朕素懷澹泊，不以宸極為貴。昔居皇嗣，已讓中宗。及居太弟，又固辭不就。思脫屣於天下，為日久矣。今欲傳位於太子，卿等何如？"群臣唯唯，莫有對者。皇太子遣右庶子李景伯讓監國，上不許。殿中侍御史和逢堯諫曰："陛下春秋未高，聖恩浹洽。昔韋氏亂政，百僚憂懼，今萬姓顒顒，欣荷睿德，豈可即為讓乎！"上從之。遂有制："政事皆取皇太子處分。若緣軍馬刑殺，五品以上除授政事，與皇太子商量，然後聞奏。"其會宮臣儀注，具開元禮。

huáng tài zǐ jiān guó yǒu sī yí zhù sòng　
皇太子監國有司儀注（宋）　

sòng wén dì yuán jiā èr shí liù nián èr yuè, dōng xún, huáng tài zǐ jiān guó, yǒu sī zòu yí zhù.
宋文帝元嘉二十六年二月，東巡，皇太子監國，有司奏儀注。

mǒu cáo guān mǒu shì yún yún. bèi mìng, yì yí rú shì. qǐng wèi jiān rú zuǒ. jǐn guān.
某曹關某事（云云。）被命，議宜如是。請為箋如左。謹關。

yòu shǔ zhòng guān rú cháng yí.
右署眾官如常儀。

shàng shū pú shè shàng shū zuǒ yòu chéng mǒu jiǎ, sǐ zuì sǐ zuì. mǒu shì yún yún. cān yì yǐ wèi yí rú shì shì nuò. fèng xíng. mǒu sǐ zuì sǐ zuì.
尚書僕射、尚書左右丞某甲，死罪死罪。某事（云云。）參議以為宜如是事諾。奉行。某死罪死罪。

nián yuè rì. mǒu cáo shàng.
年月日。某曹上。

yòu jiān yí zhǔn yú qǐ shì nián yuè yòu fāng, guān mén xià wèi jí shàng shū guān shǔ. qí yán xuǎn shì zhě, yī jiù bù jīng tā guān.
右箋儀准於啟事年月右方，關門下位及尚書官署。其言選事者，依舊不經他官。

mǒu cáo guān tài cháng jiǎ yǐ qǐ cí. yā. mǒu shǔ lìng mǒu jiǎ shàng yán. mǒu shì yún yún. qǐng tái gào bào rú suǒ chēng. zhǔ zhě xiáng jiǎn xiāng yīng. qǐng tīng rú suǒ shàng shì nuò. bié fú shēn shè fèng xíng. jǐn guān.
某曹關太常甲乙啟辭。押。某署令某甲上言。某事（云云。）請台告報如所稱。主者詳檢相應。請聽如所上事諾。別符申攝奉行。謹關。

nián yuè rì
年月日

yòu guān shì yí zhǔn yú huáng àn nián yuè rì yòu fāng, guān mén xià wèi nián yuè xià zuǒ fāng, xià fù liè shàng shū zhòng guān shǔ. qí shàng shū míng xià yīng yún zòu zhě, jīn yán guān. yú jiē rú huáng àn shì.
右關事儀准於黃案年月日右方，關門下位年月下左方，下附列尚書眾官署。其尚書名下應雲奏者，今言關。餘皆如黃案式。

mǒu cáo guān sī tú zhǎng shǐ wáng jiǎ qǐ cí. yā. mǒu zhōu cì shǐ jǐng dīng jiě téng mǒu jùn xiàn lìng zhǎng lǐ yǐ shū yán mǒu shì yún yún. qǐng tái gào bào rú suǒ chēng. shàng shū mǒu jiǎ cān yì, yǐ wèi suǒ lùn zhèng rú fǎ lìng, gào bào tīng rú suǒ shàng. qǐng wèi lìng shū rú zuǒ. jǐn guān.
某曹關司徒長史王甲啟辭。押。某州刺史景丁解騰某郡縣令長李乙書言某事（云云。）請台告報如所稱。尚書某甲參議，以為所論正如法令，告報聽如所上。請為令書如左。謹關。

yòu guān mén xià wèi jí shàng shū shǔ, rú shàng yí.
右關門下位及尚書署，如上儀。

sī tú zhǎng shǐ wáng jiǎ qǐ cí. yā. mǒu zhōu cì shǐ jǐng dīng jiě téng mǒu jùn xiàn lìng zhǎng lǐ yǐ shū yán mǒu shì yún yún. qǐng tái gào bào.
司徒長史王甲啟辭。押。某州刺史景丁解騰某郡縣令長李乙書言某事（云云。）請台告報。

nián yuè rì. shàng shū lìng mǒu jiǎ shàng jiàn kāng gōng. rú wú lìng, chēng pú shè.
年月日。尚書令某甲上建康宮。（如無令，稱僕射。）

yòu lìng yuē xià sī tú, jīn bào tīng rú mǒu suǒ shàng. qí xuān shè fèng xíng rú gù shì. wén shū rú qiān lǐ yì xíng.
右令曰下司徒，今報聽如某所上。其宣攝奉行如故事。文書如千里驛行。

nián yuè rì shuò jiǎ zǐ. shàng shū lìng mǒu jiǎ xià. wú lìng chēng pú shè.
年月日朔甲子。尚書令某甲下。（無令稱僕射。）

sī tú chéng shū cóng shì shū dào shàng　 qǐ mǒu cáo.
司徒承書從事書到上　起某曹。

yòu wài shàng shì, nèi chù bào, xià lìng shū yí.
右外上事，內處報，下令書儀。

mǒu cáo guān shì yún yún. lìng rú shì, qǐng wèi lìng shū rú zuǒ. jǐn guān.
某曹關事（云云。）令如是，請為令書如左。謹關。

yòu guān shǔ rú qián shì.
右關署如前式。

lìng sī tú. mǒu shì yún yún. lìng rú shì, qí xià suǒ shǔ, fèng xíng rú gù shì. wén shū rú qiān lǐ yì xíng.
令司徒。某事（云云。）令如是，其下所屬，奉行如故事。文書如千里驛行。

nián yuè rì zi. xià qǐ mǒu cáo.
年月日子。下起某曹。

yòu lìng shū zì nèi chū xià wài yí.
右令書自內出下外儀。

lìng shū qián mǒu guān mǒu jiǎ. lìng yǐ jiǎ wèi mǒu guān, rú gù shì.
令書前某官某甲。令以甲為某官，如故事。

nián yuè rì. shì yù shǐ mǒu jiǎ shòu.
年月日。侍御史某甲受。

yòu lìng shū bǎn wén zhǔn zhào shū bǎn wén.
右令書版文准詔書版文。

shàng shū xià yún yún. fèng xíng rú gù shì.
尚書下（云云。）奉行如故事。

yòu yǐ zhǔn shàng shū chì yí.　 qǐ mǒu cáo.
右以准尚書敕儀。　起某曹。

yòu bìng bái zhǐ shū. fán wài nèi yīng guān jiān zhī shì, yī zhǔn cǐ wèi yí. qí jīng gōng chén zhě, yī chén lǐ.
右並白紙書。凡外內應關箋之事，一準此為儀。其經宮臣者，依臣禮。

bài cì shǐ èr qiān dàn jiè chì wén yuē zhì zhào yún yún. mǒu dòng jìng lǚ wén.
拜刺史二千石誡敕文曰制詔（云云。）某動靜屢聞。

yòu chú bài zhào shū chú zhě rú jiù wén. qí bài lìng shū chú zhě," lìng" dài" zhì zhào", yú rú cháng yí. cí guān bǎn wén yún:" mǒu guān fèn tǔ chén mǒu jiǎ lín guān. qǐ shǒu zài bài cí." zhì yuē yòu chú fèn tǔ chén jí qǐ shǒu yún yún. mǒu guān mǒu jiǎ zài bài cí. yǐ" lìng yuē" dài" zhì yuē". mǒu guān gōng chén zhě, chēng chén.
右除拜詔書除者如舊文。其拜令書除者，"令"代"制詔"，餘如常儀。辭關版文云："某官糞土臣某甲臨官。稽首再拜辭。"制曰右除糞土臣及稽首（云云。）某官某甲再拜辭。以"令曰"代"制曰"。某官宮臣者，稱臣。

chūn xià fēng zhū hóu yì hòu hàn　 wèi　 jìn　
春夏封諸侯議（後漢　魏　晉）　

hòu hàn zhèng xuán yuē:" jù jì tǒng yún:' gǔ zhě yú dì fā jué cì fú, yú cháng chū tián yì.' jīn fēng zhū hóu zé wéi gǔ. qiě tǔ dì jiē qìng shǎng zhī shì. hàn jiā gù shì, chéng xiàng shǐ bài, jiē fēng wèi guó hóu, qí zài qiū dōng zhě, xiān cì jué guān nèi hóu, qí chūn ér hòu fēng guó. jì tǒng' cháng chū tián yì', xiān shī huò yǐ wèi qiū cháng shí, yì rén jiē tián, huò yǐ wèi xuē chù tián yì yú cǐ shí yě."
後漢鄭玄曰："據祭統云：'古者於禘發爵賜服，於嘗出田邑。'今封諸侯則違古。且土地皆慶賞之事。漢家故事，丞相始拜，皆封為國侯，其在秋冬者，先賜爵關內侯，俟春而後封國。祭統'嘗出田邑'，先師或以為秋嘗時，邑人皆田，或以為削黜田邑於此時也。"

wèi wáng sù shèng zhèng lùn:" mèng xià zhī yuè, tiān zǐ xíng shǎng, fēng zhū hóu, qìng cì, wú bù xīn yuè, gù zuǒ chuán shǎng yǐ chūn xià shì yě."
魏王肅聖證論："孟夏之月，天子行賞，封諸侯，慶賜，無不忻悅，故左傳賞以春夏是也。"

jìn zhāng róng píng yuē:" àn luò gào, chéng wáng mìng zhōu gōng hòu, fēng bó qín yǐ zhōu zhī zhèng. yì tún guà yún' yí jiàn hóu'. jù èr jīng, zhōu rén fēng zhū hóu, bù yǐ qiū xià yě." zhōu lǐ xià guān sī xūn zhǎng jué, yuè lìng xià fēng zhū hóu, gù qǔ cǐ.
晉張融評曰："按洛誥，成王命周公後，封伯禽以周之正。易屯卦雲'宜建侯'。據二經，周人封諸侯，不以秋夏也。"（周禮夏官司勛掌爵，月令夏封諸侯，故取此。）

shù xī zǒng lùn yuē:" yuè lìng suǒ jì, fēi yī wáng zhī zhì, fán chēng gǔ zhě, wú yuǎn jìn zhī xiàn, wèi zhī xià fēng zhū hóu, hé dài zhī diǎn. qiū jì tián yì, xià hū? yīn hū? ér wáng jù yuè lìng yǐ fēi jì tǒng, zhèng zōng jì tǒng ér yí yuè lìng, wú nǎi jù wèi tōng zāi! mò ruò tōng yǐ sān dài shuō liǎng shì ér bù jù yī yě."
束皙總論曰："月令所記，非一王之制，凡稱古者，無遠近之限，未知夏封諸侯，何代之典。秋祭田邑，夏乎？殷乎？而王據月令以非祭統，鄭宗祭統而疑月令，無乃俱未通哉！莫若通以三代說兩氏而不俱一也。"

xī mìng zhōu　 dōng jìn　
錫命（周　東晉）　

zhōu zhì, chūn guān dà zōng bó" yǐ jiǔ yí zhī mìng, zhèng bāng guó zhī wèi. měi mìng yì yí, guì jiàn zhī wèi nǎi zhèng. chūn qiū chuán yuē:" míng wèi bù tóng, lǐ yì yì shù." yī mìng shòu zhí, shǐ jiàn mìng wèi zhèng lì, wèi liè guó zhī shì, yú zǐ nán wèi dài fū. wáng zhī xià shì yì yī mìng. zhèng sī nóng yún:" shòu zhí, lǐ zhí shì" yě. zài mìng shòu fú, wèi shòu xuán miǎn zhī fú. liè guó zhī dài fū zài mìng, yú zǐ nán wèi qīng. qīng dài fū zì xuán miǎn yǐ xià, rú gū zhī fú. wáng zhī zhōng shì yì zài mìng, zé jué biàn fú yě. sān mìng shòu wèi, wèi liè guó zhī qīng, shǐ yǒu liè wèi yú wáng, wèi wáng chén yě. wáng zhī shàng shì, yì sān mìng yě. sì mìng shòu qì, wèi gōng zhī gū shǐ dé yǒu jì qì zhě. lǐ yùn yuē:" dài fū jù guān, jì qì bù jiǎ, shēng lè jiē jù, fēi lǐ yě." wáng zhī xià dài fū, yì sì mìng yě. wǔ mìng cì zé, zé zhě, dì wèi chéng guó zhī míng. wáng zhī xià dài fū sì mìng, chū fēng jiā yī děng, wǔ mìng, cì yǐ fāng bǎi lǐ èr bǎi lǐ zhī dì zhě yě. fāng sān bǎi lǐ yǐ shàng wèi chéng guó yě. wǔ mìng zhòng dài fū, chū wèi zǐ nán. liù mìng cì guān, wáng liù mìng zhī qīng cì guān zhě, shǐ de zì zhì chén, lǐ jiā yì, rú zhū hóu yě. liù mìng shàng dài fū jí qīng yě. qī mìng cì guó, wáng zhī qīng, liù mìng, chū fēng jiā yī děng yě. bā mìng zuò mù, wèi hóu bó yǒu gōng dé zhě, jiā mìng, dé zhuān zhēng fá zhū hóu, chū wèi yī zhōu zhī mù, rù wèi sān gōng. jiǔ mìng zuò bó." shàng gōng yǒu gōng dé zhě, jiā mìng wèi èr bó, dé zhēng wǔ hóu jiǔ bó zhě yě. zhèng sī nóng yún" zhǎng zhū hóu wèi fāng bó" yě. fēng wèi shàng gōng, rù wèi bó, fēn zhǔ dōng xī, zhǎng yú zhū hóu, bīn yú tiān zǐ, yuē tiān zǐ zhī lì. tiān zǐ wèi zhī bó fù, yì xìng wèi zhī bó jiù. zì chēng yú zhū hóu, yuē tiān zǐ zhī lǎo, yú wài yuē gōng. wáng zhì yún:" zhì, sān gōng yī mìng gǔn, ruò yǒu jiā zé cì yě. sān gōng bā mìng yǐ, fù jiā yī mìng, zé fú lóng gǔn, yǔ wáng zhě zhī hòu tóng. gù zhū hóu zhī fú, zì gǔn ér xià, rú wáng zhī fú. dà guó zhī jūn bù guò jiǔ mìng, cì guó zhī jūn bù guò qī mìng, xiǎo guó zhī jūn bù guò wǔ mìng. dà guó zhī qīng bù guò sān mìng, xià qīng zài mìng, xiǎo guó zhī qīng yǔ xià dài fū yī mìng." chūn qiū zuǒ shì chuán shuō, zhū hóu yú nián jí wèi, tiān zǐ cì yǐ mìng guī. guī zhě, zhū hóu suǒ zhí yǐ cháo jìn zhī ruì yě. gōng yáng chuán" tiān shēng shǐ máo bó lái xī gōng mìng", jiā lǔ yǐ gǔn lóng zhī fú. chuán yuē:" xī zhě, cì yě. mìng zhě, jiā wǒ fú yě." yòu zhū hóu yǒu gōng, jiā zhī jiǔ xī. yī yuē yī fú, èr yuē zhū hù, sān yuē nà bì, sì yuē yú mǎ, wǔ yuē lè zé, liù yuē wǔ bì zhī shì, qī yuē fū yuè, bā yuē gōng shǐ, jiǔ yuē jù chàng. shǎng cì zhě yáng, shù jí yú jiǔ, cì dà guó bù guò jiǔ, cì guó qī, xiǎo guó wǔ.
周制，春官大宗伯"以九儀之命，正邦國之位。（每命異儀，貴賤之位乃正。春秋傳曰："名位不同，禮亦異數。"）一命受職，（始見命為正吏，謂列國之士，於子男為大夫。王之下士亦一命。鄭司農云："受職，理職事"也。）再命受服，（謂受玄冕之服。列國之大夫再命，於子男為卿。卿大夫自玄冕以下，如孤之服。王之中士亦再命，則爵弁服也。）三命受位，（謂列國之卿，始有列位於王，為王臣也。王之上士，亦三命也。）四命受器，（謂公之孤始得有祭器者。禮運曰："大夫具官，祭器不假，聲樂皆具，非禮也。"王之下大夫，亦四命也。）五命賜則，（則者，地未成國之名。王之下大夫四命，出封加一等，五命，賜以方百里二百里之地者也。方三百里以上為成國也。五命中大夫，出為子男。）六命賜官，（王六命之卿賜官者，使得自置臣，理家邑，如諸侯也。六命上大夫即卿也。）七命賜國，（王之卿，六命，出封加一等也。）八命作牧，（謂侯伯有功德者，加命，得專征伐諸侯，出為一州之牧，入為三公。）九命作伯。"（上公有功德者，加命為二伯，得征五侯九伯者也。鄭司農雲"長諸侯為方伯"也。封為上公，入為伯，分主東西，長於諸侯，賓於天子，曰天子之吏。天子謂之伯父，異姓謂之伯舅。自稱於諸侯，曰天子之老，於外曰公。）王制云："制，三公一命袞，若有加則賜也。（三公八命矣，復加一命，則服龍袞，與王者之後同。故諸侯之服，自袞而下，如王之服。）大國之君不過九命，次國之君不過七命，小國之君不過五命。大國之卿不過三命，下卿再命，小國之卿與下大夫一命。"春秋左氏傳說，諸侯逾年即位，天子賜以命珪。（珪者，諸侯所執以朝覲之瑞也。）公羊傳"天生使毛伯來錫公命"，加魯以袞龍之服。傳曰："錫者，賜也。命者，加我服也。"又諸侯有功，加之九錫。一曰衣服，二曰朱戶，三曰納陛，四曰輿馬，五曰樂則，六曰武賁之士，七曰鈇鉞，八曰弓矢，九曰秬鬯。（賞賜者陽，數極於九，賜大國不過九，次國七，小國五。）

dōng jìn yáng xuán yuē:" shuō zhě yǐ zuǒ shì yún, tiān zǐ xī zhū hóu mìng guī, yǐ wèi fú xìn, guī zhě, zhū hóu suǒ zhí yǐ cháo jìn zhī ruì yě. àn lǔ chéng gōng jí wèi bā nián, nǎi dé mìng guī. sān nián xià, gōng rú jìn, cǐ cháo yě, wèi yǒu guī, cháo hé zhí yě? fán mìng zhě, wèi fāng cè zhī shū yě, yóu jīn jiào lìng ěr. jìn lǐ yuē:' zhū gōng fèng qiè fú, jiā mìng shū yú qí shàng.' shàng shū wén hóu zhī mìng yún:' píng wáng xī jìn wén hóu jù chàng guī zàn, zuò wén hóu zhī mìng.' mìng zhě, wáng zhī jiào lìng, qí shì fēi yī cè ér yǐ."
東晉羊玄曰："說者以左氏雲，天子錫諸侯命珪，以為符信，珪者，諸侯所執以朝覲之瑞也。按魯成公即位八年，乃得命珪。三年夏，公如晉，此朝也，未有珪，朝何執也？凡命者，謂方策之書也，猶今教令耳。覲禮曰：'諸公奉篋服，加命書於其上。'尚書文侯之命云：'平王錫晉文侯秬鬯珪瓚，作文侯之命。'命者，王之教令，其事非一策而已。"

zhū wáng gōng chéng guó gōng shì fú zhāng chē qí yì yú　 zhōu　 jìn　
諸王公城國宮室服章車旗議（虞　周　晉）　

yú shū yuē:" míng shì yǐ gōng, chē fú yǐ yōng."
虞書曰："明試以功，車服以庸。"

zhōu zhì, chūn guān xiǎo zōng bó zhǎng yī fú chē qí gōng shì zhī shǎng cì. wáng yǐ shǎng cì yǒu gōng zhě.
周制，春官小宗伯掌衣服、車旗、宮室之賞賜。（王以賞賜有功者。）

jìn bó shì sūn yù duàn chàng děng yì yuē:
晉博士孫毓、段暢等議曰：

zhōu lǐ" shàng gōng jiǔ mìng wèi bó, qí guó jiā gōng shì chē qí yī fú lǐ yí, jiē yǐ jiǔ wèi jié hóu bó qī mìng, yǐ qī wèi jié zǐ nán wǔ mìng, yǐ wǔ wèi jié". shàng gōng wèi sān gōng yǒu dé, jiǔ mìng wèi èr bó zhě. guó jiā wèi chéng yě. gōng zhī chéng gài fāng jiǔ lǐ, gōng fāng jiǔ bǎi bù hóu bó zhī chéng fāng qī lǐ, gōng fāng qī bǎi bù zǐ nán zhī chéng fāng wǔ lǐ, gōng fāng wǔ bǎi bù. yòu yuē" wáng zhī sān gōng bā mìng, qí qīng liù mìng, jí qí chū fēng, jiē jiā yī děng, qí guó jiā gōng shì chē qí yī fú lǐ yí yì rú zhī". yòu rú lǐ, zhū hóu zhī chéng yú gāo qī zhàng, mén ā jiē wǔ zhàng. yòu lǐ, zhū hóu yǐ wèi yīn wū. jīn zhū wáng fēng guó, suī yǒu dà xiǎo, ér suǒ lǐ jiù chéng, bù rú gǔ zhì, jiē yí réng jiù. qí zào lì gōng shì, dāng yǒu dà xiǎo zhī chà. rán zhōu diǎn shē dà, yì yú jīn yí, bù shù zhī xiàn, yí suí shí zhì. yòu zhū hóu sān chóng mén, nèi yuē lù mén, zhōng mén yuē zhì mén, wài mén yuē kù mén. zhì mén zhī wài shè chì xiàn, chì, bì yě. xiàn, gài yě. gāo wǔ zhàng. qí zhèng qǐn yǔ miào tóng zhì, jiē yīn wū sì ā, táng chóng sān chǐ. cǐ qí jiù diǎn, lüè kě yī yě. yú jiē chēng shì qǔ gōng ér yǐ.
周禮"上公九命為伯，其國家、宮室、車旗、衣服、禮儀，皆以九為節；侯伯七命，以七為節；子男五命，以五為節"。（上公謂三公有德，九命為二伯者。國家謂城也。）公之城蓋方九里，宮方九百步；侯伯之城方七里，宮方七百步；子男之城方五里，宮方五百步。又曰"王之三公八命，其卿六命，及其出封，皆加一等，其國家宮室車旗衣服禮儀亦如之"。又如禮，諸侯之城隅高七丈，門阿皆五丈。又禮，諸侯以為殷屋。今諸王封國，雖有大小，而所理舊城，不如古制，皆宜仍舊。其造立宮室，當有大小之差。然周典奢大，異於今儀，步數之限，宜隨時制。又諸侯三重門，內曰路門，中門曰雉門，外門曰庫門。雉門之外設鶒憲，（鶒，罼也。憲，蓋也。）高五丈。其正寢與廟同制，皆殷屋四阿，堂崇三尺。此其舊典，略可依也。餘皆稱事取供而已。

jīng qí yóu shù, fán yīng èr chē, gè yǐ qí mìng zhī děng. yòu yuē:" jīn hé jiàn dà qí, tóng xìng yǐ fēng xiàng hé jiàn dà chì, yì xìng yǐ fēng." jīn xiàng zhě, wèi yǐ jīn xiàng shì qí chē. jīn zhì cóng jiǎn chú zhī yú, zhū wáng cóng gōng zhě chū jiù fēng, cháo sì zhī chē, yí lù chē sì mǎ, jiàn dà qí jiǔ yóu, huà jiāo lóng.
旌旗斿數，繁纓貳車，各以其命之等。又曰："金輅建大旂，同姓以封；象輅建大赤，異姓以封。"（金象者，謂以金象飾其車。）今制從簡除之餘，諸王從公者出就封，朝祀之車，宜路車駟馬，建大旂九斿，畫交龍。

lǐ, gōng zhī fú zì gǔn miǎn ér xià, hóu bó zì bì miǎn ér xià, jiē rú wáng zhī fú. jì fú yí xuán miǎn zhū lǐ, dài yù sān cǎi jiǔ liú, sāo sān sè jiǔ jiù, dān zǔ yīng, xuán yī xūn shang, huà jiǔ zhāng, yǐ shì zōng miào. qí sì shè jì shān chuān, jí qí qún chén zhù jì zhě, jiē zhǎng guān xuán yī. qí wèi bù cóng gōng zhě, jiē yǐ qī wèi jié, qí tā zé tóng zhū wáng. cháo fú yī hàn wèi gù shì, jiē yuǎn yóu guān, wǔ shí fú, pèi shān xuán yù, bù fù yǐ guó dà xiǎo wèi chà. qí qún chén shì cóng guān fú, jiē yí rú fú zhì lìng yě. zhū wáng gōng yīng zhù jì. àn sī fú zhī zhí:" wáng sì hào tiān shàng dì, zé dà qiú ér miǎn, xiǎng xiān shēng zé gǔn miǎn, xiān gōng zé bì miǎn. gōng zhī fú, zì gǔn miǎn ér xià, rú wáng zhī fú hóu bó zhī fú, zì bì miǎn ér xià, rú gōng zhī fú." lǐ jì wáng zhì yuē:" zhì, sān gōng yī mìng gǔn." wèi sān gōng bā mìng, fù jiā yī mìng, zé fú gǔn lóng, yǔ wáng zhě zhī hòu tóng. rán zé jiǔ mìng jí èr wáng zhī hòu, nǎi fú gǔn yī wú shēng lóng. sān gōng zhī fú, dāng cóng bì miǎn ér xià. tài wèi sān gōng zhù jì, yí fú bì miǎn qī zhāng, miǎn sāo jiǔ liú, chì xì. sān gōng zhù dǎo cóng wài guān bù yǔ qí jì zhě, zì kě rú jiù.
禮，公之服自袞冕而下，侯伯自鷩冕而下，皆如王之服。祭服宜玄冕朱里，玳玉三采九旒，繅三色九就，丹組纓，玄衣纁裳，畫九章，以事宗廟。其祀社稷山川，及其群臣助祭者，皆長冠玄衣。其位不從公者，皆以七為節，其他則同諸王。朝服依漢魏故事，皆遠遊冠，五時服，佩山玄玉，不復以國大小為差。其群臣侍從冠服，皆宜如服制令也。諸王公應助祭。按司服之職："王祀昊天上帝，則大裘而冕，享先生則袞冕，先公則鷩冕。公之服，自袞冕而下，如王之服；侯伯之服，自鷩冕而下，如公之服。"禮記王制曰："制，三公一命袞。"謂三公八命，復加一命，則服袞龍，與王者之後同。然則九命及二王之後，乃服袞衣無升龍。三公之服，當從鷩冕而下。太尉三公助祭，宜服鷩冕七章，冕繅九旒，赤舄。三公助導從外官不與齊祭者，自可如舊。

cè bài zhū wáng hóu
策拜諸王侯

bài sān gōng zòu lè fú miǎn yì fù hòu hàn　 jìn　 běi qí　 suí　 dà táng　
（拜三公奏樂服冕議附○ 後漢　晉　北齊　隋　大唐）　

hòu hàn zhì, bài zhū wáng hóu sān gōng zhī yí: bǎi guān huì, wèi dìng, yè zhě yǐn guāng lù xūn qián. dīng fú hàn yí yún" tài cháng zhù gài xià, dōng xiàng dú wén", yǐ cǐ yì yě. yè zhě yǐn dāng bài zhě qián, dāng zuò fú diàn xià. guāng lù xūn qián, yī bài, jǔ shǒu yuē" zhì zhào qí yǐ mǒu wèi mǒu". àn dīng fú hàn yí ān dì cè xià qín wén yuē:" wéi yuán chū liù nián sān yuè jiǎ zǐ, zhì zhào yǐ dà hóng lú qín wèi sī tú. yuē:' zhèn chéng tiān xù wéi jī gǔ, jiàn ěr yú wèi wèi hàn fǔ. wǎng lǜ jiù zhí, jìng fū wǔ jiào, wǔ jiào zài kuān. zuǒ yòu zhèn gōng, xuān lì sì biǎo, bǎo yì huáng jiā. yú xì! bǐng guó zhī jūn, páng zhī jué xù, shí liàng tiān gōng, kě bù shèn yú! qín qí jiè zhī!" cǐ qí lì yě. dú cè shū bì, bài zhě chēng chén zài bài. shàng shū láng yǐ xǐ yìn shòu fù shì yù shǐ. shì yù shǐ qián, dōng miàn lì, shòu xǐ yìn shòu. dāng shòu cè zhě zài bài dùn shǒu sān. zàn yè zhě yuē:" mǒu wáng chén mǒu xīn fēng, mǒu gōng mǒu chū chú, xiè." zhōng yè zhě bào jǐn xiè. zàn zhě lì yuē:" huáng dì wèi gōng xìng." zhòng zuò, shòu cè zhě bài xiè, qǐ jiù wèi. lǐ bì.
後漢制，拜諸王侯三公之儀：百官會，位定，謁者引光祿勛前。（丁孚漢儀雲"太常住蓋下，東向讀文"，以此異也。）謁者引當拜者前，當座伏殿下。光祿勛前，一拜，舉手曰"制詔其以某為某"。（按丁孚漢儀安帝策夏勤文曰："維元初六年三月甲子，制詔以大鴻臚勤為司徒。曰：'朕承天序維稽古，建爾於位為漢輔。往率舊職，敬敷五教，五教在寬。左右朕躬，宣力四表，保乂皇家。於戲！秉國之鈞，旁祗厥序，時亮天工，可不慎歟！勤其戒之！"此其例也。）讀策書畢，拜者稱臣再拜。尚書郎以璽印綬付侍御史。侍御史前，東面立，授璽印綬。當受策者再拜頓首三。贊謁者曰："某王臣某新封，某公某初除，謝。"中謁者報謹謝。贊者立曰："皇帝為公興。"重坐，受策者拜謝，起就位。禮畢。

jìn wǔ dì xián níng sān nián, shǐ píng pú yáng zhū wáng xīn bài, yǒu sī zòu" yī gù shì, tīng jīng chéng jìn chén zhū wáng gōng zhǔ yīng cháo hè zhě, fù shàng lǐ". bó shì zhāng fàng yì:" lín xuān qiǎn shǐ, yīng zuò lè. fàng àn tài shǐ zhōng, huáng tài zǐ guān, tài zǐ jìn ér lè zuò, wèi dìng lè zhǐ. wáng zhě zhū hóu, suī shū zūn bēi, zhì yú lǐ zhì, huò yǒu tóng zhě. guān zhī yǔ bài, jù wèi jiā lǐ. shì yǐ zhǔn xī yí zhù, wèi yí zuò lè. jīn fú yún, zhì zūn shòu tài zǐ bài shí, wú zhōng qìng zhī lè. yòu àn tài shǐ sān nián, yǒu sī zòu: huáng tài zǐ míng yīng xiū mìng, guāng qǐ jiā zuò, yí yī hàn wèi gù shì." tài cháng wáng shī děng yán:" bài sān gōng yīng yǒu lè, sù shè xuán yú diàn tíng. jīn mén xià yún, fēi jì xiǎng zé wú lè. àn guān lǐ yǒu lè, gōng hóu dà chén, yù zuò wèi qǐ, zài yú wèi xià. chuán yuē' guó qīng, jūn zhī èr yě'. shì yǐ mìng shǐ zhī rì, yù qīn lín xuān, bǎi liáo péi wèi, cǐ jí jìng shì zhī yì yě. gǔ zhě tiān zǐ xiǎng xià guó zhī shǐ, mìng jiāng shuài, qiǎn shǐ chén, jiē yǒu lè. gù shī xù yuē' huáng huáng zhě huá, jūn qiǎn shǐ chén yě'. yòu yuē' gē cǎi wēi yǐ qiǎn zhī, chū chē yǐ láo hái, dì dù yǐ qín guī', jiē zuò lè ér gē zhī. jīn mìng dà shǐ, bài fǔ xiāng, bǐ yú xià guó zhī chén, qīng zhòng shū yǐ. qīng chéng yǒu zhī, zhòng yì yí rán. bó shì kǎo gǔ, yǐ shì yì xiāng zhǔn, gù wèi lín xuān qiǎn shǐ, yí yǒu jīn shí zhī lè." zhào yuē:" sān gōng dǐng sī, huáng dì yǒu xìng zhī lǐ, hé yǐ bù shè lè? yòu zhèng wèi nán miàn, hé yǐ bù fú miǎn?" shàng shū gù hé yán, lín xuān bài sān gōng, bù yīng yǒu lè. hé yún:" lǐ wú qí wén. àn wèi hóng zhuàn hàn yí, bài chéng xiàng, yì wú lè. gǔ zhī yàn xiǎng yǒu lè zhě, yǐ chàng bīn zhǔ zhī huān ěr. jīn bài sān gōng, shì bì yú tíng jiē, lǐ chéng yú bài lì, huān yàn wèi jiāo, wú shì yú lè. yòu àn liù miǎn zhī fú, zhǔ yú jì sì, wéi hūn tè yòng zhī, tā shì wèi jiàn fú miǎn zhě, gù bài gōng bù yīng fú miǎn."
晉武帝咸寧三年，始平、濮陽諸王新拜，有司奏"依故事，聽京城近臣、諸王、公主應朝賀者，復上禮"。博士張放議："臨軒遣使，應作樂。放按泰始中，皇太子冠，太子進而樂作，位定樂止。王者諸侯，雖殊尊卑，至於禮秩，或有同者。冠之與拜，俱為嘉禮。是以准昔儀注，謂宜作樂。今符雲，至尊受太子拜時，無鐘磬之樂。又按泰始三年，有司奏：皇太子明膺休命，光啟嘉祚，宜依漢魏故事。"太常王師等言："拜三公應有樂，宿設懸於殿庭。今門下雲，非祭享則無樂。按冠禮有樂，公侯大臣，御座為起，在輿為下。傳曰'國卿，君之貳也'。是以命使之日，御親臨軒，百僚陪位，此即敬事之意也。古者天子饗下國之使，命將帥，遣使臣，皆有樂。故詩敘曰'皇皇者華，君遣使臣也'。又曰'歌採薇以遣之，出車以勞還，杕杜以勤歸'，皆作樂而歌之。今命大使，拜輔相，比於下國之臣，輕重殊矣。輕誠有之，重亦宜然。博士考古，以事義相准，故謂臨軒遣使，宜有金石之樂。"詔曰："三公鼎司，皇帝有興之禮，何以不設樂？又正位南面，何以不服冕？"尚書顧和言，臨軒拜三公，不應有樂。和云："禮無其文。按衛宏撰漢儀，拜丞相，亦無樂。古之燕饗有樂者，以暢賓主之歡耳。今拜三公，事畢於庭階，禮成於拜立，歡宴未交，無事於樂。又按六冕之服，主於祭祀，唯婚特用之，他事未見服冕者，故拜公不應服冕。"

běi qí cè zhū wáng, yǐ lín xuān rì shàng shuǐ yī kè, lì bù lìng shǐ shèng mǎ, jī zhào bǎn, yì wáng dì. wáng chéng gāo chē, lǔ bù zhì dōng yē mén zhǐ, chéng yáo chē. jì rù, zhì xí. shàng shū dú cè qì, yǐ shòu wáng, yòu shòu zhāng shòu. shì bì, chū yáo chē, rù lǔ bù, chéng gāo chē, yì chāng hé, fú què biǎo xiè. bào qì, bài miào hái dì, jí hóng lú qīng chí jié, lì bù shàng shū shòu cè, shì yù shǐ shòu jié. shǐ zhě shòu ér chū, chéng yáo chí jié, yì wáng dì. rù jiù xī jiē, dōng miàn. wáng rù, lì yú dōng jiē, xī miàn. shǐ zhě dú cè, bó shì dú bǎn, wáng fǔ fú. xìng, jìn shòu cè zhāng shòu máo tǔ, fǔ fú sān qǐ shǒu, hái běn wèi, xiè rú shàng yí. zài zhōu zhèn, zé shǐ zhě shòu jié cè, chéng yáo chē zhì zhōu, rú wáng dì.
北齊策諸王，以臨軒日上水一刻，吏部令史乘馬，齎召版，詣王第。王乘高車，鹵簿至東掖門止，乘軺車。既入，至席。尚書讀策訖，以授王，又授章綬。事畢，出軺車，入鹵簿，乘高車，詣閶闔，伏闕表謝。報訖，拜廟還第，即鴻臚卿持節，吏部尚書授策，侍御史授節。使者受而出，乘軺持節，詣王第。入就西階，東面。王入，立於東階，西面。使者讀策，博士讀版，王俯伏。興，進受策章綬茅土，俯伏三稽首，還本位，謝如上儀。在州鎮，則使者受節策，乘軺車至州，如王第。

zhū wáng sān gōng yí tóng shàng shū lìng wǔ děng kāi guó tài fēi fēi gōng zhǔ gōng bài cè, zhóu yī méi, zhǎng èr chǐ, yǐ bái liàn yī zhī. yòng zhú jiǎn shí èr méi, liù méi yǔ zhóu děng, liù méi zhǎng chǐ èr cùn. wén chū jí shū, shū jiē zhuàn zì. āi cè zèng cè yì tóng.
諸王、三公、儀同、尚書令、五等開國、太妃、妃、公主恭拜冊，軸一枚，長二尺，以白練衣之。用竹簡十二枚，六枚與軸等，六枚長尺二寸。文出集書，書皆篆字。哀冊、贈冊亦同。

zhū wáng wǔ děng kāi guó jí xiāng nán gōng bài, yǐ qí fēng guó suǒ zài fāng, qǔ shè tán fāng miàn tǔ, bāo yǐ bái máo, nèi qīng xiāng zhōng. hán fāng wǔ cùn, yǐ qīng tú shì, fēng shòu zhī, yǐ wèi shè.
諸王、五等開國及鄉男恭拜，以其封國所在方，取社壇方面土，苞以白茅，內青箱中。函方五寸，以青塗飾，封授之，以為社。

suí lín cháo cè mìng sān shī zhū wáng sān gōng, bìng chén chē hé. yú zé fǒu. bǎi sī dìng liè, nèi shǐ lìng dú cè qì, shòu cè zhě bài shòu chū. yòu yǐn cì shòu cè zhě, rú shàng yí. ruò cè kāi guó, jiāo shè lìng fèng máo tǔ, lì yú zhàng nán, xī miàn. měi shòu cè qì, shòu máo tǔ yān.
隋臨朝冊命三師、諸王、三公，並陳車輅。餘則否。百司定列，內史令讀冊訖，受冊者拜受出。又引次受冊者，如上儀。若冊開國，郊社令奉茅土，立於仗南，西面。每授冊訖，授茅土焉。

dà táng zhī zhì, rú kāi yuán lǐ.
大唐之制，如開元禮。

zhū wáng gōng hóu liú fǔ cháo zhèng dí zǐ jiān guó yì jìn
諸王公侯留輔朝政嫡子監國議（晉）

jìn bó shì sūn yù děng yì:" àn zhōu lǐ diǎn mìng zhí:' fán zhū hóu zhī dí zǐ, shì yú tiān zǐ, shè qí jūn, zé xià qí jūn yī děng.' shì yóu gào yě. wèi gōng zhī zǐ rú hóu bó ér zhí guī, hóu bó zhī zǐ rú zǐ nán ér zhí bì. chūn qiū' cáo bó shǐ qí tài zǐ shè gū lái cháo', xíng guó jūn zhī lǐ. jiàn tǔ zhī méng, wèi chéng gōng shǐ qí mǔ dì wǔ rú huì, jīng shū yuē, wèi wǔ cài, jiǎ wǔ, xù yú zhū hóu. yòu zuǒ chuán:" zhǒng zi, jūn xíng zé shǒu, yǒu shǒu zé cóng. cóng yuē fǔ jūn, shǒu yuē jiān guó, gǔ zhī zhì yě. fū shuài shī, zhuān xíng móu, shì jūn lǚ, jūn yǔ guó zhèng zhī suǒ tú, fēi tài zǐ zhī shì yě.' zhōu zhì, zhū hóu yǐ gōng dé rù wèi wáng qīng shì, zé shàng qīng lǐ qí guó shì. jīn zhū wáng gōng hóu shòu rèn tiān cháo, ér dí zǐ shè qí jūn shì, chē fú lǐ shù, guó fēng dà xiǎo, lǐng bīng jūn shù, zì dāng rú běn zhì, ér wáng gōng hóu qiǎn shàng qīng jí jūn jiāng zhǎng qí shì, hé yú gǔ yì. jīn zhī chē fú, yǔ gǔ lǐ bù tóng, yī lǐ yīng xià qí jūn yī děng. qí dí zǐ jiē yǐ yǒu jué mìng, yìn shòu guān fú pèi yù zhī zhì, yí rú běn lìng. ér dí zǐ dàn zhī qí zhèng, bù gàn qí wèi, jūn bù kě èr, zūn wú èr shàng. guó xiāng yǐ xià jiàn dí zǐ, yí rú chén ér bù chēng chén. yòu lǐ, fēi qí chén zé dá bài, guó zhī mìng shì shàng dá yú qí jūn zhě, dí zǐ yí dá bài. qí wén shū chēng sì zǐ, yí yuē wáng sì zǐ, qí gōng hóu sì zǐ, xì yú fù jué, míng bù zhuān guó yě. qí yàn jiàn zé chēng dì, xià wén shū biǎo shū, jiē chén lǐ ér bù chēng chén. jīn zhī jiān sī, shàng guān wén shū jiē wèi jì gào. dí zǐ jiān guó, qí xià qún chén guān wén shū yí chēng gào, bù yán mìng chēng jiào."
晉博士孫毓等議："按周禮典命職：'凡諸侯之嫡子，誓於天子，攝其君，則下其君一等。'（誓猶告也。）謂公之子如侯伯而執珪，侯伯之子如子男而執璧。春秋'曹伯使其太子射姑來朝'，行國君之禮。踐土之盟，衛成公使其母弟武如會，經書曰，衛武、蔡，甲午，序於諸侯。又左傳："冢子，君行則守，有守則從。從曰撫軍，守曰監國，古之制也。夫帥師，專行謀，誓軍旅，君與國政之所圖，非太子之事也。'周制，諸侯以功德入為王卿士，則上卿理其國事。今諸王公侯受任天朝，而嫡子攝其君事，車服禮數，國封大小，領兵軍數，自當如本制，而王公侯遣上卿及軍將掌其事，合於古義。今之車服，與古禮不同，依禮應下其君一等。其嫡子皆以有爵命，印綬冠服佩玉之制，宜如本令。而嫡子但知其政，不干其位，君不可二，尊無二上。國相以下見嫡子，宜如臣而不稱臣。又禮，非其臣則答拜，國之命士上達於其君者，嫡子宜答拜。其文書稱嗣子，宜曰王嗣子，其公侯嗣子，系於父爵，明不專國也。其燕見則稱第，下文書表疏，皆臣禮而不稱臣。今之監司，上官文書皆為記告。嫡子監國，其下群臣官文書宜稱告，不言命稱教。"