strong léng hàn zi chī chá kuā hǎo mǎng nán ér hē tāng pēn rén strong
楞漢子吃茶夸好 莽男兒喝湯噴人
shī yuē:
詩曰:
zhēn rén sāi qí nèi, fū zǐ rù yú jī.
真人塞其內,夫子入於機。
wèi kěn tóu gān qǐ, wéi huān fù mǐ guī.
未肯投竿起,惟歡負米歸。
xuě zhōng dōng guō lǚ, táng shàng lǎo lái yī.
雪中東郭履,堂上老萊衣。
dú biàn fū hè yǐ, rú jūn dì zhě xī.
讀遍夫賀倚,如君弟者稀。
qiě shuō hán tiān jǐn wèn guò mài, tā shuō wài tóu yǒu xiàn chéng de chá, ná qǐ jiù hē. tiān jǐn yī kàn běi biān shì lǐ tóu, gé zhe yī duàn lán gān, zhè bì shì wài tóu le. tā yī kàn sì gè xiǎo chá gāng sì bàn wǎn chá, cóng rén cái bǎ tā shàn liáng le, tā guò qù shēn zhe dà shǒu jiù yào duān chá. cóng rén yī lán shuō: nǐ hǎo shēng wú lǐ! zhè jù huà wèi zēng shuō wán, jiù bèi wǔ shēng xiàng gōng lán zhù, dǎ suàn zhe dà gè bǎ chá hē wán, dào gè zhì xiè yě jiù wán le. jiù jiàn dà gè zuǐ yòu dà, wǎn yòu xiǎo, chá yòu shǎo, duān qǐ lái gá de yī shēng, jǐ wǎn chá jiù méi le, yī bā zā zuǐ, jiù yàn xià qù. dà gè shuō: hǎo wā! yòu duān qǐ lái yī wǎn, yī lián jiù shì sì wǎn, hē wán le yòu shuō: hǎo wā! zhuǎn liǎn yào zǒu, bèi wǔ shēng shēn shǒu lā zhù shuō: dāi! nǐ zhè sī hǎo shēng wú lǐ! tiān jǐn wèn: zěn me wú lǐ? wǔ shēng shuō: nǐ fāng cái hē zhè chá hǎo bù hǎo? tiān jǐn shuō: wǒ zhí shuō hǎo ma! wǔ shēng shuō: hǎo biàn zěn yàng? tiān jǐn shuō: hē hǎo le gěi guì shàng chuán míng. wǔ shēng shuō: shì wǒ de chá, zěn me hē hǎo le gěi guì shàng chuán míng? dà gè shuō: hǎo xiǎo zi! wǔ shēng huí dá: mà wǒ nǎ? dà gè shuō: wǒ méi mà nǐ, wǒ mà zhè xiǎo zi nǎ. nǐ shuō wài tóu yǒu xiàn chéng de, ná qǐ lái jiù hē, ràng rén jiā sǔn wǒ yī dùn. wǒ jiù shì dǎ nǐ gè gǒu niáng yǎng de! guò mài xià de shì hún shēn luàn dǒu, shuō: dà tài yé děng děng, zán men kě bù xǔ jiǎo qíng. wǒ shuō wài tóu shì mén kǒu, wài tóu xī biān yǒu gè lǜ cí gāng, cí gāng shàng yǒu kuài bǎn, bǎn shàng tóu yǒu gè huáng shā wǎn, ná qǐ lái jiù hē, yě bù yòng gěi qián. shuí jiào nǐ ná qǐ rén jiā de chá lái hē? rén jiā qǐ yǒu bù shuō de dào lǐ? tiān jǐn shuō: dào dǐ shì nǐ méi shuō míng bái. yán hái wèi jǐn, zhuā qǐ guò mài yào dǎ. wǔ shēng shuō: dà gè, wǒ kàn nǐ yǒu xiē bù shuō lǐ. bù yòng qī fù tā, lái, lái, lái, zán men jiào liàng jiào liàng. zhèng shuō huà jiān, lú zhēn dǎ wài biān chuǎng jiāng jìn lái, suí hòu dà guān rén yě dào.
且說韓天錦問過賣,他說外頭有現成的茶,拿起就喝。天錦一看北邊是裡頭,隔着一段欄杆,這必是外頭了。他一看四個小茶缸四半碗茶,從人才把他扇涼了,他過去伸着大手就要端茶。從人一攔說:「你好生無禮!」這句話未曾說完,就被武生相公攔住,打算着大個把茶喝完,道個致謝也就完了。就見大個嘴又大,碗又小,茶又少,端起來「噶」的一聲,幾碗茶就沒了,一叭咂嘴,就咽下去。大個說:「好哇!」又端起來一碗,一連就是四碗,喝完了又說:「好哇!」轉臉要走,被武生伸手拉住說:「呔!你這廝好生無禮!」天錦問:「怎麼無禮?」武生說:「你方才喝這茶好不好?」天錦說:「我直說好嗎!」武生說:「好便怎樣?」天錦說:「喝好了給柜上傳名。」武生說:「是我的茶,怎么喝好了給柜上傳名?」大個說:「好小子!」武生回答:「罵我哪?」大個說:「我沒罵你,我罵這小子哪。你說外頭有現成的,拿起來就喝,讓人家損我一頓。我就是打你個狗娘養的!」過賣嚇的是渾身亂抖,說:「大太爺等等,咱們可不許矯情。我說外頭是門口,外頭西邊有個綠瓷缸,瓷缸上有塊板,板上頭有個黃砂碗,拿起來就喝,也不用給錢。誰叫你拿起人家的茶來喝?人家豈有不說的道理?」天錦說:「到底是你沒說明白。」言還未盡,抓起過賣要打。武生說:「大個,我看你有些不說禮。不用欺負他,來,來,來,咱們較量較量。」正說話間,盧珍打外邊闖將進來,隨後大官人也到。
yuán lái shì tā men jiàn hán tiān jǐn dào huáng huā zhèn zōng jī bù jiàn, zhí zhǎo dào xī tóu, yòu dǎ xī tóu zhǎo huí, fāng cái zhǎo dào quán zhēn guǎn. gāo shēng rǎng dào: gē ge yào tóng rén dǎ jià, qiān wàn kě bié dòng shǒu! lián dà guān rén yě dào, yī wèn zěn me gè yuán gù, guò mài jiù jiāng suǒ yǒu de qíng yóu shù le yī biàn. lú zhēn ná hǎo huà ān wèi le guò mài jǐ jù, shuō: nǐ kàn wǒ bà. zhuǎn tóu yòu wèn le wèn tiān jǐn. tiān jǐn shuō: tā shuō de bù míng. tā shuō wài tóu, yě méi shuō shì nà gè wài tóu, jiào rén jiā sǔn le wǒ yī dùn. lú zhēn shuō: dào chù lǐ jiù shì gē ge nǐ chuǎng huò. zuò zhe bà, wǒ guò qù gěi rén péi lǐ qù. zhè wèi dà gē zài shàng, xiǎo dì yǒu lǐ. fāng cái shì wǒ wú zhī de gē ge dé zuì le xiōng tái, kàn zài xiǎo dì fēn shàng. bǎ zūn gōng de chá quán dōu hē le, wǒ men yě bù gǎn shuō shì péi le, wǒ zài gěi gé xià zhēn chū jǐ wǎn lái liáng zhe jiù shì le. wǔ shēng lián lián péi xiào shuō: qǐ gǎn! qǐ gǎn! wǒ dào tòu zhe xiǎo qì le. bǐ cǐ duì shī yī lǐ.
原來是他們見韓天錦到黃花鎮蹤跡不見,直找到西頭,又打西頭找回,方才找到全珍館。高聲嚷道:「哥哥要同人打架,千萬可別動手!」連大官人也到,一問怎麼個緣故,過賣就將所有的情由述了一遍。盧珍拿好話安慰了過賣幾句,說:「你看我罷。」轉頭又問了問天錦。天錦說:「他說的不明。他說外頭,也沒說是那個外頭,教人家損了我一頓。」盧珍說:「到處里就是哥哥你闖禍。坐着罷,我過去給人賠禮去。」「這位大哥在上,小弟有禮。方才是我無知的哥哥得罪了兄台,看在小弟分上。把尊公的茶全都喝了,我們也不敢說是賠了,我再給閣下斟出幾碗來涼着就是了。」武生連連陪笑說:「豈敢!豈敢!我倒透着小器了。」彼此對施一禮。
lú zhēn gào tuì, guī dào dōng biān, jǐn zhe wǔ shēng xiàng gōng nà zhāng zhuō zi luò zuò, shù shuō le tiān jǐn jǐ jù. rán hòu guò mài guò lái, dào gěi tiān jǐn péi le gè lǐ. rán hòu yào chá. tiān jǐn shuō: shén me yě dí bú zhù rén jiā nà chá hǎo hē. lú zhēn yī xiào shuō: gē ge hái huì pǐn chá nǎ! tiān jǐn shuō: shén me huà nǎ? zhēn hǎo hē wa! shān xī yàn xú liáng shuō: nǐ kàn zhè gè rén nà me dà gè, tā huì méi hē guò chá? qiáo bīn shuō: kàn kàn tā yǒu duō shí kāi guò yǎn. hú xiǎo jì shuō: tīng jiàn zěn me yàng? bié kàn tā liào bàn de shēn liàng, wǒ yī dī nǎo dài, tā jiù dé tǎng xià. nà gè wǔ shēng xiàng gōng dǎo shì gè péng yǒu, shuō huà yě zhēn tōng qíng lǐ, kě jiù shì bù zhī dào xìng zì míng shuí. zài tīng nà biān shuō de huà, gèng qí guài le, jiù shuō zhè hē chá, tiān jǐn zhí kuā zhè chá hǎo. lú zhēn shuō: zěn me gè hǎo fǎ? tiān jǐn shuō: hē de zuǐ lǐ ya, tā nà me pēn pēn xiāng de, kǔ yīn yīn de, shěn dōu lǔ de, tián shēn shēn de. nǐ shì jìng hē guò liáng shuǐ, méi yǒu hē guò hǎo chá. guò mài guò lái, bǎ nǐ men lǐ tóu nà dǐng gāo de yǔ qián, zhào zhe nà biān de yàng zi pēng yī hú lái. bù duō shí pēng le yī hú lái. lú zhēn bǎ sān wǎn zhēn shàng, guò qù yòu ràng le ràng nà biān wǔ shēng xiàng gōng, tóu wǎn dì gěi dà guān rén, èr wǎn dì gěi tiān jǐn, rán hòu zì jǐ duān qǐ yī wǎn, shuō: gē ge, cháng cháng zhè gè chá zěn me yàng. tiān jǐn bǎ chá duān qǐ lái gá de yī shēng, yī bā zā zuǐ, yòu yī liè zuǐ shuō: chà duō, chà duō. lú zhēn wèn: zěn me chà duō ne? tiān jǐn shuō: hē de zuǐ lǐ bù nà me xiāng pēn pēn de, bù nà me kǔ yīn yīn de. lú zhēn shuō: bié shuō le, ràng rén jiā tīng jiàn chǐ xiào. dà guān rén shuō: zhè chá jiù hěn hǎo.
盧珍告退,歸到東邊,緊着武生相公那張桌子落坐,數說了天錦幾句。然後過賣過來,倒給天錦陪了個禮。然後要茶。天錦說:「什麼也敵不住人家那茶好喝。」盧珍一笑說:「哥哥還會品茶哪!」天錦說:「什麼話哪?真好喝哇!」山西雁徐良說:「你看這個人那麼大個,他會沒喝過茶?」喬賓說:「看看他有多時開過眼。」胡 小記說:「聽見怎麼樣?別看他料半的身量,我一低腦袋,他就得躺下。那個武生相公倒是個朋友,說話也真通情理,可就是不知道姓字名誰。」再聽那邊說的話,更奇怪了,就說這喝茶,天錦直夸這茶好。盧珍說:「怎麼個好法?」天錦說:「喝的嘴裡呀,他那麼噴噴香的,苦因因的,沈都嚕的,甜深深的。」「你是淨喝過涼水,沒有喝過好茶。過賣過來,把你們裡頭那頂高的雨前,照着那邊的樣子烹一壺來。」不多時烹了一壺來。盧珍把三碗斟上,過去又讓了讓那邊武生相公,頭碗遞給大官人,二碗遞給天錦,然後自己端起一碗,說:「哥哥,嘗嘗這個茶怎麼樣。」天錦把茶端起來「噶」的一聲,一叭咂嘴,又一裂嘴說:「差多,差多。」盧珍問:「怎麼差多呢?」天錦說:「喝的嘴裡不那麼香噴噴的,不那麼苦因因的。」盧珍說:「別說了,讓人家聽見恥笑。」大官人說:「這茶就很好。」
bù duō yī shí lái le yī gè rén, tí zhe yī hú chá, fàng zài zhuō àn zhī shàng, shuō dào: wǒ jiā zhǔ rén tīng zhe zhè wèi yé kuā jiǎng wǒ men de chá hǎo, yuán běn shì dǎ wǒ jiā xiāng dài lái de chá yè, gù rán cǐ chù mǎi de chá yè, dí bú zhù wǒ men dài lái de chá yè hǎo. zhè shì wǒ jiā zhǔ rén xiào jìng nǐ men yé men de. xiē xū xiǎo shì, wàng qǐ xiào nà. lú zhēn shuō: sù bù xiāng shí, zhè rú hé shǐ de? jìng shì hán dà gē kuā hǎo, ràng nà wèi zūn xiōng sòng guò lái, zhè zěn me dá rén jiā de qíng nǎ. huí qù jiàn nǐ jiā zhǔ rén, tì wǒ men dào xiè. shuō bì, fù yòu chōng zhe xiàng gōng zhuō shàng yī xiè. dà guān rén yě jiù xiè le yī xiè. hán tiān jǐn jiù xiān bǎ chá zhēn qǐ lái yī hē, shuō: dà shū, xiōng dì, cháng cháng zhè chá, dào dǐ shì zhēn hǎo! lú zhēn yě jiù diǎn tóu. dà guān rén yě shuō: hǎo! guài bù dé tā kuā jiǎng.
不多一時來了一個人,提着一壺茶,放在桌案之上,說道:「我家主人聽着這位爺誇獎我們的茶好,原本是打我家鄉帶來的茶葉,固然此處買的茶葉,敵不住我們帶來的茶葉好。這是我家主人孝敬你們爺們的。些須小事,望乞笑納。」盧珍說:「素不相識,這如何使得?淨是韓大哥夸好,讓那位尊兄送過來,這怎麼答人家的情哪。回去見你家主人,替我們道謝。」說畢,復又衝着相公桌上一謝。大官人也就謝了一謝。韓天錦就先把茶斟起來一喝,說:「大叔,兄弟,嘗嘗這茶,到底是真好!」盧珍也就點頭。大官人也說:「好!怪不得他誇獎。」
shǎo kè, nà biān wǔ shēng xiàng gōng guò lái shuō: fàn yǐ yào qí, qǐng zhū wèi zài nà biān yī tóng chī yī bēi jiǔ bà. dà guān rén lú zhēn dōu shuō: bù péi, bù péi, shǎo shí wǒ men fàn yě jiù yào lái le, dà jiā liǎng biàn bà. zūn xiōng xiān qǐng, bù duō yī shí, jiào guò mài lái, yě yào le yī zhuō shàng děng jiǔ xí, bǎi liè bēi pán. lú zhēn yǔ dà guān rén jù dào wǔ shēng xiàng gōng miàn qián, ràng le yī ràng, fù fǎn luò zuò, dà jiā chī jiǔ. lú zhēn suī shì zhè biān chī jiǔ, bú zhù de jìng kàn zhe nà biān wǔ shēng xiàng gōng. dàn jiàn nà xiàng gōng duān qǐ jiǔ lái, zhǎng tàn yī shēng, fù yòu fàng xià, xīn zhōng rú yǒu suǒ sī. cóng rén men quàn jiě shuō: xiàng gōng zǒng dé chī fàn, zěn me lián jiǔ yě bù hē le? miǎn qiáng zhe yào le liǎng dié mán tóu, ràng xiàng gōng chī. gāng chī le bàn gè, yě jiù fàng xià. yòu gěi yào tāng, xiàng gōng yán bú yào le, cóng rén yí dìng jiào guò mài qiáng yào le yī wǎn tāng, shì mù xī tāng. bù duō shí tāng dào, xiàng gōng yòng chá lái shù kǒu.
少刻,那邊武生相公過來說:「飯已要齊,請諸位在那邊一同吃一杯酒罷。」大官人、盧珍都說:「不陪,不陪,少時我們飯也就要來了,大家兩便罷。尊兄先請,」不多一時,叫過賣來,也要了一桌上等酒席,擺列杯盤。盧珍與大官人俱到武生相公面前,讓了一讓,復反落坐,大家吃酒。盧珍雖是這邊吃酒,不住的淨看着那邊武生相公。但見那相公端起酒來,長嘆一聲,復又放下,心中如有所思。從人們勸解說:「相公總得吃飯,怎麼連酒也不喝了?」勉強着要了兩碟饅頭,讓相公吃。剛吃了半個,也就放下。又給要湯,相公言不要了,從人一定叫過賣強要了一碗湯,是木樨湯。不多時湯到,相公用茶來漱口。
hū rán yóu wài miàn jìn lái yī rén, bēi zhe gè páo fú, yī shēn mò lǜ de yī fú, zhuàng mào, lē xià xuán dāo miàn rú shú xiè gài yì bān, cū méi dà yǎn, zhí wǎng lǐ pǎo, jìn mén lái jiù rǎng: è le, è le, wǒ è le! zhèng shì guò mài zhāng luó zhe lú zhēn nà biān bǎi qí, yòu dào hòu táng zhāng luó zhe hú xiǎo jì de jiǔ fàn. xú liáng shuō: nǐ kàn dǎ wài tóu lái le gè è de. fāng cái lái le gè kě de, zhè yòu lái le gè è de, qiáo tā qù bà. guò mài jiāng chū lái, nà rén yǐ jīng dào le hòu táng, shuō: è le! è le! qiáo yǒu shén me chī de, kuài xiē ná lái. guò mài shuō: yào xiàn chéng de zhè lǐ méi yǒu, wài tóu yǒu xiàn chéng de, ná qǐ lái jiù chī, yǒu máng shì chī le jiù zǒu. kě qiǎo guò mài yòu méi shuō míng, shǐ zhōng yòu méi tí mén kǒu de wài tóu, yòu yù jiàn le gè hún rén. nà rén yī xiǎng nà lán gān lǐ tóu shì lǐ miàn, lán gān wài tóu shì wài miàn, zhuǎn shēn yòu kàn jiàn wǔ shēng xiàng gōng nà zhuō jiǔ xí, zhí bèn qián lái. dào zhuō àn zhī qián, tā yě bù guǎn hǎo dǎi, jiù bǎ fāng cái duān lái de nà wǎn rè tāng, duān qǐ lái jiù yào hē. yòu shì wǎn qīng tāng, yě méi yǒu yóu, yě bù mào rè qì, zhè rén duān qǐ lái jiù hē. tóu yī kǒu gū lǔ yī shēng yàn jiāng xià qù, tàng de xīn fù shēng téng, sì hū zhè èr kǒu tāng jiù bù yòng hē le, zuǐ jí, yòu bǎ èr kǒu tāng hē zài zuǐ nèi, tàng de pū chī yī shēng, yī kǒu tāng pēn chū, zhèng pēn zài wǔ shēng xiàng gōng liǎn shàng tóu jīn yī fú děng chù, wú yī bù yǒu. rén jiā shì xīn kāi jiǎn, tóu cì shàng shēn, zhàn zhàn xīn de yī fú, quán gěi yóu le. wǔ shēng xiàng gōng qì wǎng shàng yī zhuàng, yòng shǒu yī zhǐ shuō: nà chǒu hàn zhè shì zěn yàng le! nà rén āi yō bàn tiān, shuō: nǐ shuō zěn yàng? wǔ shēng xiàng gōng shuō: nǐ péi wǒ. nà rén shuō: nǐ hái dé péi wǒ. wǔ shēng xiàng gōng shuō: wǒ péi nǐ shén me? nà rén shuō: péi wǒ shé tóu. wǔ shēng xiàng gōng shuō: wǒ de cài shuí jiào nǐ duān qǐ jiù hē? nà rén shuō: nà xiǎo zi tā jiào wǒ hē de. guò mài zǎo jiù xià de dǒu yī ér zhàn, guò lái fēn zhèng zhè gè lǐ shuō: wǒ jiào nǐ zài mén kǒu wài tóu yǒu gè sān jiǎo jià zi, shàng tóu yǒu gè mù bǎn, mù bǎn shàng yǒu mán tóu miàn zòng ér, ná qǐ lái jiù chī, shuí jiào nǐ hē rén jiā zhè gè lái? nà rén yī tīng, xiū nǎo biàn chéng nù, zhuā qǐ guò mài jiù yào dǎ.
忽然由外面進來一人,背着個袍袱,一身墨綠的衣服,壯帽,肋下懸刀;面如熟蟹蓋一般,粗眉大眼,直往裡跑,進門來就嚷:「餓了,餓了,我餓了!」正是過賣張羅着盧珍那邊擺齊,又到後堂張羅着胡 小記的酒飯。徐良說:「你看打外頭來了個餓的。方才來了個渴的,這又來了個餓的,瞧他去罷。」過賣將出來,那人已經到了後堂,說:「餓了!餓了!瞧有什麼吃的,快些拿來。」過賣說:「要現成的這裡沒有,外頭有現成的,拿起來就吃,有忙事吃了就走。」可巧過賣又沒說明,始終又沒提門口的外頭,又遇見了個渾人。那人一想那欄杆裡頭是裡面,欄杆外頭是外面,轉身又看見武生相公那桌酒席,直奔前來。到桌案之前,他也不管好歹,就把方才端來的那碗熱湯,端起來就要喝。又是碗清湯,也沒有油,也不冒熱氣,這人端起來就喝。頭一口「咕嚕」一聲咽將下去,燙的心腹生疼,似乎這二口湯就不用喝了,嘴急,又把二口湯喝在嘴內,燙的「噗哧」一聲,一口湯噴出,正噴在武生相公臉上、頭巾、衣服等處,無一不有。人家是新開剪,頭次上身,湛湛新的衣服,全給油了。武生相公氣往上一壯,用手一指說:「那丑漢這是怎樣了!」那人「哎喲」半天,說:「你說怎樣?」武生相公說:「你賠我。」那人說:「你還得賠我。」武生相公說:「我賠你什麼?」那人說:「賠我舌頭。」武生相公說:「我的菜誰叫你端起就喝?」那人說:「那小子他叫我喝的。」過賣早就嚇的抖衣而戰,過來分證這個理說:「我叫你在門口外頭有個三角架子,上頭有個木板,木板上有饅頭、面、粽兒,拿起來就吃,誰叫你喝人家這個來?」那人一聽,羞惱便成怒,抓起過賣就要打。
lǐ miàn dí sān wèi yīng xióng bù fú le, kāi lù guǐ qiáo bīn jiù yào chū lái, bèi hú xiǎo jì lán zhù. shān xī yàn shuō: gāi zhè wèi xiàng gōng dào yùn, hē chá fàn xiǎo rén, chī fàn yòu fàn xiǎo rén. hán tiān jǐn yě yǒu le qì le: zěn me rén jiā de dōng xī tā ná qǐ lái jiù yào chī? lú zhēn shuō: gē ge, nǐ bié shuō le, zhǐ xǔ nǐ ná qǐ lái jiù hē, bù xǔ rén jiā ná qǐ lái jiù chī me? nà wǔ shēng xiàng gōng jiù shì ní rén, yě yǒu tǔ xìng ér, hè dào: nà gè xiǎo bèi, bù yòng tóng guò mài fā héng, nǐ jiù shì péi wǒ de yī fú. nà rén shuō: nǐ jiù péi wǒ shé tóu. yī fú yǒu jià, shé tóu méi jià, suǒ xìng wǒ yě bù chōng zhe guò mài, shuō le péi shé tóu bà! xiǎo zi suí shuō zhe, shàng tóu yī huǎng, jiù shì yī quán. wǔ shēng xiàng gōng yī shēn shǒu, jiē zhù wàn zǐ, dǐ yī xià tuǐ, nà rén biàn dào, fù yòu qǐ lái. lǐ wài zhòng rén hā hā yī xiào. nà rén xiū nǎo chéng nù, liàng chū dāo lái. bù zhī liǎng gè rén zěn yàng jì jiào, qiě tīng xià huí fēn jiě.
裡面的三位英雄不服了,開路鬼喬賓就要出來,被胡 小記攔住。山西雁說:「該這位相公倒運,喝茶犯小人,吃飯又犯小人。」韓天錦也有了氣了:「怎麼人家的東西他拿起來就要吃?」盧珍說:「哥哥,你別說了,只許你拿起來就喝,不許人家拿起來就吃麼?」那武生相公就是泥人,也有土性兒,喝道:「那個小輩,不用同過賣發橫,你就是賠我的衣服。」那人說:「你就賠我舌頭。衣服有價,舌頭沒價,索性我也不衝着過賣,說了賠舌頭罷!」小子隨說着,上頭一晃,就是一拳。武生相公一伸手,接住腕子,底一下腿,那人便倒,復又起來。里外眾人哈哈一笑。那人羞惱成怒,亮出刀來。不知兩個人怎樣計較,且聽下回分解。