strong táo nán yù nán qīn jiě dì qǐ shì yīng shì tóng bāo rén strong
逃難遇難親姐弟 起誓應誓同胞人
shī yuē:
詩曰:
yǎng shēn bù yà shì shēng shēn, zhài zhǔ hé céng fù pú rén?
養身不亞似生身,寨主何曾負僕人?
jiě dì qǐ zhī tóng yù nán, jiā nú fǎn yù bī chéng qīn.
姐弟豈知同遇難,家奴反欲逼成親。
jìng mí àn shì huái zhōng bǎo, jǐ sàng míng zhū zhǎng shàng zhēn.
竟迷暗室懷中寶,幾喪明珠掌上珍。
ruò shǐ wèi néng féng zhì huà, zhōng nán chóng jù lè tiān lún.
若使未能逢智化,終難重聚樂天倫。
qiě shuō wǔ guó nán wǔ guó běi suī xì xiōng dì, shì liǎng yàng xīn cháng. wǔ guó běi qiáo zhài zhǔ shì bài, shī le xiǎo fēi yún yá kǒu, jiù zhī dào jūn shān bù bǎo, zì jǐ huì tóng zhe gē ge dào hòu zhài, quàn jiě zhe fū rén táo nán. tā men liǎng rén quán méi chéng guò jiā, zhè yī táo nán, jiào tā gē ge jiù bǎ fū rén shōu le, tā bǎ xiǎo jiě zhàn le, jiù shì wèi zhè gè zhǔ yì ér lái. yù xiān shuō chū, tā pà tā gē ge bù diǎn tóu. guài bù dé zhì yé yǔ zhōng tài bǎo yì lùn wǔ guó běi, cǐ rén wàn bù kě yòng, rú jīn jiù yīng le zhì yé de yán yǔ. jiàn le fū rén yī shuō, fū rén jiù bǎ yī shuāng ér nǚ jiāo yǔ tā men. gū niáng nà lǐ kěn zǒu? zǒng shì dà le jǐ suì, shuō: niáng ya! nǐ sǐ zài jūn shān, wǒ yǔ nǐ yī kuài sǐ. jiāng shì gān dǎn yù liè, yī shǒu lā zhe zhōng lín, yī shǒu lā zhe yà nán shuō: ér lī! nǚ ér! nán dào shuō wèi niáng jiù shě de nǐ men? tǎng ruò lǎo tiān chuí niàn, hái yǒu xiāng féng zhī rì. zhè dōu shì nǐ tiān lún zhōng yán nì ěr, cái hài de zán men niáng men hǎo kǔ. nǐ men jiù gēn suí nǐ wǔ dà gē wǔ èr gē táo nán qù bà. guó nán guó běi, wǒ jiù bǎ wǒ zhè yī duì ér nǚ jiāo yǔ nǐ men le. guó nán shuō: fū rén qǐng fàng kuān xīn. shuō zhe huà, shuāng xī diǎn dì, duì tiān méng shì: guò wǎng shén qí zài shàng, bǎo zhe wǒ jiā gōng zǐ xiǎo jiě táo nán, rú gǎi biàn xīn cháng, tiān zhū dì miè! shuō: guó běi qǐ shì, bù guǎn fū rén zěn yàng, zán men xiān míng míng xīn. guó běi shuō: gē ge, nǐ qǐ le jiù dé le, hái jiào wǒ qǐ shì? wǔ guó běi wú nài, guì zài dì shàng shuō: guò wǎng shén qí zài shàng, bǎo zhe wǒ jiā gōng zǐ xiǎo jiě táo nán, rú ruò gǎi biàn xīn cháng, wǒ gē ge zěn me yàng, wǒ yě zěn me yàng. wǔ guó nán shuō: bù xiàng huà, nǐ gè rén dān qǐ nǐ de shì. wǔ guó běi shuō: wǒ ruò gǎi biàn xīn cháng, jiào wǒ sǐ hòu gān huā cháng zi ràng láng chī le. wǔ guó nán shuō: bù chéng, méi yǒu nà me qǐ shì de, cóng xīn lìng qǐ. fū rén shuō: bù bì le. wài miàn bǎ hóng shā mǎ bèi hǎo, bāo fú xì ruǎn zhī wù, yī qiè quán xì zài mǎ shàng. guó nán quàn jiě fū rén bù bì guà xīn. wǔ guó běi chān zhe xiǎo jiě, wǔ guó nán bēi zhe zhōng lín, yī chū mén yóu rú sòng bìn de yī yàng, jiù kū qǐ lái le.
且說武國南、武國北雖系兄弟,是兩樣心腸。武國北瞧寨主勢敗,失了小飛雲崖口,就知道君山不保,自己會同着哥哥到後寨,勸解着夫人逃難。他們兩人全沒成過家,這一逃難,教他哥哥就把夫人收了,他把小姐占了,就是為這個主意而來。欲先說出,他怕他哥哥不點頭。怪不得智爺與鐘太保議論武國北,此人萬不可用,如今就應了智爺的言語。見了夫人一說,夫人就把一雙兒女交 與他們。姑娘那裡肯走?總是大了幾歲,說:「娘呀!你死在君山,我與你一塊死。」姜氏肝膽欲裂,一手拉着鍾麟,一手拉着亞男說:「兒哩!女兒!難道說為娘就舍的你們?倘若老天垂念,還有相逢之日。這都是你天倫忠言逆耳,才害的咱們娘們好苦。你們就跟隨你武大哥、武二哥逃難去罷。國南、國北,我就把我這一對兒女交 與你們了。」國南說:「夫人請放寬心。」說着話,雙膝點地,對天盟誓:「過往神祇在上,保着我家公子小姐逃難,如改變心腸,天誅地滅!」說:「國北起誓,不管夫人怎樣,咱們先明明心。」國北說:「哥哥,你起了就得了,還教我起誓?」武國北無奈,跪在地上說:「過往神祇在上,保着我家公子小姐逃難,如若改變心腸,我哥哥怎麼樣,我也怎麼樣。」武國南說:「不像話,你各人單起你的誓。」武國北說:「我若改變心腸,教我死後肝花腸子讓狼吃了。」武國南說:「不成,沒有那麼起誓的,從新另起。」夫人說:「不必了。」外面把紅沙馬備好,包袱細軟之物,一切全系在馬上。國南勸解夫人不必掛心。武國北攙着小姐,武國南背着鍾麟,一出門猶如送殯的一樣,就哭起來了。
xiǎo jiě shàng mǎ, wǔ guó nán bēi zhe zhōng lín, wǔ guó běi lā zhe hóng shā mǎ, chū le hòu zhài mén, bǎ mén rén jù dōu zuì dào. màn màn guò le mó yún lǐng, rào guò bái yún jiàn, dào le liǎo huā gǎng, yóu xī wǎng xià jiù shì liǎo huā tān, jiào: gē ge, zán men wǎng nà lǐ zǒu? wǔ guó nán shuō: zán men zǒu liǎo huā gǎng, nà tān zhōng bù hǎo zǒu, jìng jīng tiáo bàn rén. zǒu zhe lù, wǔ guó běi wèn: gē ge, shèng rén shuō: bù xiào yǒu sān, wú hòu wèi dà. nǐ yě bù xiǎng chéng jiā le bà, wǒ zěn me yàng ne? wǔ guó nán shuō: wǒ zhè suì shù hái chéng shén me jiā? jiù shì nǐ le. yǐ hòu gěi nǐ shuō shàng mén qīn shì, jiē xù xiāng yān. guó běi shuō: nà de duō zàn? guó nán shuō: dào le yuè zhōu fǔ, ruò zhài zhǔ dà shì bù hǎo, gěi xiǎo jiě zé xù, bì dìng mén dāng hù duì. bǎ xiǎo jiě shì qíng bàn wán, zài gěi nǐ shuō qīn. guó běi shuō: yǔ qí nà me zhe, shěng jiàn shì hǎo bù hǎo? yě bù yòng gěi xiǎo jiě zé xù, yě bù yòng gěi wǒ shuō qīn, zhè jiù shì dǐng hǎo de jiàn shì: xiǎo jiě yě chū le gé le, wǒ yě chéng le jiā le. guó nán shuō: nǐ yě de shuō zhe cái néng chéng jiā nǎ! guó běi shuō: bǎ xiǎo jiě gěi wǒ. guó nán yī tīng shuō: hǎo tiān shā de! nǐ hái yào shuō xiē shén me? guó běi shuō: gē ge, wǒ shì tàn shì tàn nǐ ya. nǐ yào shùn zhe wǒ shuō, wǒ jiù bǎ nǐ shā le. guó nán shuō: nǐ shuō zhè jù huà suī xì shì tàn, wǒ jiù sǔn shòu èr shí nián. zhōng lín shuō: wǔ dà gē, wǒ hài pà. guó nán yī huí tóu, hēi hū hū de wàn zhàng de shēn tán, lìng rén kě pà, shuō dào: shǎo zhǔ rén bì zhe diǎn yǎn jīng bà, guò le zhè diǎn zhǎi xiá de dào lù jiù hǎo le. huà yán wèi liǎo, jiù tīng jiàn píng de yī shēng, zǎo bèi guó běi yī jiǎo chuài zài guó nán de tuǐ shàng, yī wāi shēn, āi yā ya yī shēng, lián guó nán dài gōng zǐ jiù zhuì xià shēn tán qù le. gū niáng yī jiàn guó běi de guāng jǐng, yě yào cuān xià tán qù, zǎo bèi è zéi yī bǎ niǔ zhù, xiǎng dòng bù néng, lā zhe mǎ pū bēn zhèng běi qù le. zàn qiě bù biǎo.
小姐上馬,武國南背着鍾麟,武國北拉着紅沙馬,出了後寨門,把門人俱都醉倒。慢慢過了摩雲嶺,繞過白雲澗,到了蓼花崗,由西往下就是蓼花灘,叫:「哥哥,咱們往那裡走?」武國南說:「咱們走蓼花崗,那灘中不好走,淨荊條絆人。」走着路,武國北問:「哥哥,聖人說:『不孝有三,無後為大。』你也不想成家了罷,我怎麼樣呢?」武國南說:「我這歲數還成什麼家?就是你了。以後給你說上門親事,接續香煙。」國北說:「那得多暫?」國南說:「到了岳州府,若寨主大勢不好,給小姐擇婿,必定門當戶對。把小姐事情辦完,再給你說親。」國北說:「與其那麼着,省件事好不好?也不用給小姐擇婿,也不用給我說親,這就是頂好的件事:小姐也出了閣了,我也成了家了。」國南說:「你也得說着才能成家哪!」國北說:「把小姐給我。」國南一聽說:「好天殺的!你還要說些什麼?」國北說:「哥哥,我試探試探你呀。你要順着我說,我就把你殺了。」國南說:「你說這句話雖系試探,我就損壽二十年。」鍾麟說:「武大哥,我害怕。」國南一回頭,黑忽忽的萬丈的深潭,令人可怕,說道:「少主人閉着點眼睛罷,過了這點窄狹的道路就好了。」話言未了,就聽見「淜」的一聲,早被國北一腳踹在國南的腿上,一歪身,「哎呀呀」一聲,連國南帶公子就墜下深潭去了。姑娘一見國北的光景,也要躥下潭去,早被惡賊一把扭住,想動不能,拉着馬撲奔正北去了。暫且不表。
liè wèi, zhè yī duàn dìng jūn shān běn shì jí dà de jié mù, bù néng lüè cǎo ér yǐ. shì qíng yě duō, tóu xù yě luàn, bì děi shuō de qīng qīng chǔ chǔ de. shì qíng suī duō, jiù zài shí wǔ shí liù shí qī sān rì quán wán, shí hòu bù xǔ shuō chà, qǐng kàn shū de zhòng gōng liú xīn xì jì.
列位,這一段定君山本是極大的節目,不能略草而已。事情也多,頭緒也亂,必得說的清清楚楚的。事情雖多,就在十五、十六、十七三日全完,時候不許說差,請看書的眾公留心細記。
gù rán shì shuō shū yī zhāng zuǐ, nán shuō liǎng jiā huà. dān tí de shì zhì huà shòu biāo gǔn xià shān lái, dà zhòng qiāng dāo luàn zhā luàn kǎn, zǎo jiào jīn qiāng jiāng yú yì yī bǎ shǒu lán zhù shuō: bǎ tā bǎng qǐ lái, jiě wǎng chéng yùn diàn. zhèng yào zhuī gǎn zhài zhǔ, huǒ guāng chōng tiān, shā shēng guàn ěr, rén jiā jiù bīng dào le. yǎn qiáo zhe xiǎo wǔ zhài rén lù xù bài huí, lián zhù yīng jù dào, shuō: bù yòng gǎn le, jiào rén jiē yíng dào shuǐ miàn shàng chuán qù le. yī gè gè miàn miàn xiāng qù, yì yù dǎ shuǐ zhài zhuī gǎn, míng zhī tā men huì juān chuán dǐ, màn màn zài zuò jì jiào.
固然是說書一張嘴,難說兩家話。單提的是智化受標滾下山來,大眾槍刀亂扎亂砍,早教金槍將於義一把手攔住說:「把他綁起來,解往承運殿。」正要追趕寨主,火光沖天,殺聲貫耳,人家救兵到了。眼瞧着小五寨人陸續敗回,連祝英俱到,說:「不用趕了,教人接迎到水面上船去了。」一個個面面相覷,意欲打水寨追趕,明知他們會鐫船底,慢慢再作計較。
jù huì chéng yùn diàn, fēn fù bǎ zhì huà bǎng shàng lái. bù duō shí, zhì huà jìn chéng yùn diàn, yī zhèn hā hā de kuáng xiào, miàn shàng bìng wú jù sè. dà jiā yī qiáo, jiàn le zuì zhī kuí è zhī shǒu, gè gè yǎo yá, rén rén fèn hèn, jù zhǎo bīng qì, yào jiāng zhì yé luàn dāo fēn shī. zhì yé yòu shì chī chī de lěng xiào. ruò shì jìng hú tú rén, zhì yé jiù sǐ le, kě qiǎo yǒu míng bái rén, piān yào wèn wèn. nà yú rén shuō: kě bié ràng tā shuō huà ya! tā néng huā yán qiǎo yǔ. yú yì shuō: ràng tā yǒu huà shuō wán, nán dào shuō hái bǎ tā fàng liǎo bù chéng? xìng zhì de, nǐ lè de shì shén me? zhì yé shuō: wǒ lè de shì nǐ men dà zhòng kōng yǒu zhè xiē rén, lián yī gè yǒu néng nài de méi yǒu, quán shì xiē gè yì guān qín shòu . wǒ men suī bǎ zhài zhǔ dào chū jūn shān, kě bú shì yǒu yì shā hài zhài zhǔ, quàn zhài zhǔ gǎi xié guī zhèng, zuò dà sòng de guān, mèng wěn shēn ān, kě dé yǒu wǒ de sān cùn shé zài. bù liào wǒ jīn bèi zhuō, kě bú shì wǒ pà sǐ, wǒ pà sǐ hái bù gǎn zhà jiàng ne. zòng rán yī sǐ, luò gè qiān gǔ shēng míng. jiù ná xìng zhì de dào de jūn shān, zhǔn zhàn jǐ gè hǎo zì, zhàn de shì zhōng yǒng rén yì lǐ zhì xìn. yú yì dà xiào shuō: nǐ shì rén miàn shòu xīn, zhè jǐ gè zì nǐ lián bàn gè zì yě bù néng zhàn. zhì yé shuō dào: wǒ shēn wú cùn zhí, nǐ men jūn shān shì guó jiā yī dà huàn, wǒ dìng le jūn shān, xiān zhàn gè zhōng zì. jūn shān rú tóng qiáng tiě bì yī yàng, wàn mǎ qiān jūn dào cǐ, pò bù liǎo jūn shān, wǒ men bā gè rén bǎ jūn shān pò le, kě zhàn gè yǒng zì. zì wǒ xìng zhì de dào shān, wú lùn zhài zhǔ lóu bīng tóu mù fàn zuì, wǒ qù jiǎng qíng, dà shì huà xiǎo, xiǎo shì huà wú, zhàn gè rén zì. yòng jiǔ jiāng ěr děng men guàn zuì, jù dōu shā sǐ, qǐ bù xǐng shì? lián yī míng lóu bīng bù shāng, wǒ zhàn gè yì zì. nán dào shuō wǒ men bù huì sì xià lǐ fàng huǒ, jiào nǐ shǒu wěi bù néng xiāng gù, chū qù qǐ bù xǐng shì? bù fàng huǒ shāo shān, zhàn gè lǐ zì. zhǒng zhǒng de zhǔ yì, tiáo tiáo de jì cè, wǒ quán bǎ zhài zhǔ hōng xìn, zhàn gè zhì zì. dāng chū jié bài shuō guò, yǒu guān tóng zuò, zhài zhǔ bāng zhe wáng fǔ zuò fǎn, wǒ bù rěn zuò guān chéng bài, wǒ quàn tā guī jiàng dà sòng, wǒ zhàn gè xìn zì. wǒ bǎ liù gè zì zhàn quán, jiāo yǒu zhī xīn dà lüè rú cǐ. ěr jīn jiàn dà zhài zhǔ bèi zhuō, dào suì le nǐ men de xīn yuàn, huò shì lún liú zuò zhài zhǔ, huò shì zhuā jiū ér zuò zhài zhǔ. zhài zhǔ gāng yī bèi zhuō, nǐ men jiù gǎi biàn xīn cháng. àn shuō zhài zhǔ duō dà, fū rén duō dà. wǒ jīn bèi zhuō, jiù méi yī gè wèn wèn fū rén qù shì shā shì guǎ, nǐ men jiù sī zì zuò zhǔ. wǒ xiào de jiù shì zhè gè. shuō bì yòu xiào. hún rén shuō: shā le bà. yú yì xiè kuān shuō: bù kě, tā jiǎng de yǒu lǐ. jiù mìng xiè chōng xiè yǒng jiě dào hòu zhài jiàn fū rén, jiào shā jiù shā, jiào fàng kě bié fàng, réng bǎ tā jiě huí chéng yùn diàn, yě shì duò le tā.
聚會承運殿,吩咐把智化綁上來。不多時,智化進承運殿,一陣哈哈的狂笑,面上並無懼色。大家一瞧,見了罪之魁、惡之首,各各咬牙,人人憤恨,俱找兵器,要將智爺亂刀分屍。智爺又是嗤嗤的冷笑。若是淨糊塗人,智爺就死了,可巧有明白人,偏要問問。那愚人說:「可別讓他說話呀!他能花言巧語。」於義說:「讓他有話說完,難道說還把他放了不成?姓智的,你樂的是什麼?」智爺說:「我樂的是你們大眾空有這些人,連一個有能耐的沒有,全是些個衣冠禽獸 。我們雖把寨主盜出君山,可不是有意殺害寨主,勸寨主改邪歸正,作大宋的官,夢穩身安,可得有我的三寸舌在。不料我今被捉,可不是我怕死,我怕死還不敢詐降呢。縱然一死,落個千古聲名。就拿姓智的到得君山,准占幾個好字,占的是忠、勇、仁、義、禮、智、信。」於義大笑說:「你是人面獸心,這幾個字你連半個字也不能占。」智爺說道:「我身無寸職,你們君山是國家一大患,我定了君山,先占個『忠』字。君山如銅牆鐵壁一樣,萬馬千軍到此,破不了君山,我們八個人把君山破了,可占個『勇』字。自我姓智的到山,無論寨主、嘍兵、頭目犯罪,我去講情,大事化小,小事化無,占個『仁』字。用酒將爾等們灌醉,俱都殺死,豈不省事?連一名嘍兵不傷,我占個『義』字。難道說我們不會四下里放火,教你首尾不能相顧,出去豈不省事?不放火燒山,占個『禮』字。種種的主意,條條的計策,我全把寨主哄信,占個『智』字。當初結拜說過,有官同作,寨主幫着王府作反,我不忍坐觀成敗,我勸他歸降大宋,我占個『信』字。我把六個字占全,交 友之心大略如此。爾今見大寨主被捉,倒遂了你們的心愿,或是輪流作寨主,或是抓鬮兒作寨主。寨主剛一被捉,你們就改變心腸。按說寨主多大,夫人多大。我今被捉,就沒一個問問夫人去是殺是剮,你們就私自作主。我笑的就是這個。」說畢又笑。渾人說:「殺了罷。」於義、謝寬說:「不可,他講的有理。」就命謝充、謝勇解到後寨見夫人,教殺就殺,教放可別放,仍把他解回承運殿,也是剁了他。
shuō bì, jiě zhì yé zhì hòu zhài, jiào chū pó zǐ yán míng cǐ shì. pó zǐ jìn qù, shǎo shí chū lái shuō: fū rén yào jiàn tā nǎ! nǐ men zhè děng zhe bà. yào jiào guǎ, wǒ men yě huì zuò huó ér. jiāng zhì yé wǎng lǐ yī tuī, pāi de pāi, níng de níng, mà de mà, tuī de tuī. dào le lǐ biān, miàn jiàn fū rén, duān rán zhèng zuò, jí biàn shuāng xī guì dǎo shuō: sǎo sǎo, xiǎo dì zhì huà yǔ nǐ lǎo rén jiā kòu tóu. fū rén bù kàn zhì yé, dī zhe tóu shuō: zhì wǔ dì, jīn tiān nǐ gē ge de shēng rì, bù zài qián tíng yǐn jiǔ, miàn jiàn wèi sǎo yǒu shén me shì qíng? zhì yé qiáo zhè gè jǐng kuàng, xiū de miàn hóng guò ěr, shuō: sǎo sǎo bù bì míng zhī gù wèn le, xiǎo dì cán kuì wú dì. fū rén yī tái tóu wèn: wǔ dì wèi shén me dào bǎng zhe èr bì? zhì yé jiù jiāng zěn me zhà jiàng, wèi jiù zhǎn nán xiá, dì xiōng jié bài, dào zhōng zhài zhǔ chū shān, yī wǔ yī shí, xì shuō yī biàn. fū rén jiān: zhài zhǔ běn lǐng bǐ nǐ rú hé? zhì yé shuō: wǒ gē ge rú tiān biān hào yuè, wǒ rú dēng huǒ zhī guāng. fū rén wèn: jūn shān jiān gù bù jiān gù? zhì yé shuō: rú tóng qiáng tiě bì. fū rén shuō: guó jiā fá bīng, yī shí pò dé le jūn shān pò bù liǎo? zhì yé shuō: qiān jūn wàn mǎ, yī shí yě bù néng jiù pò cǐ jūn shān. fū rén shuō: què yóu lái nǐ men jǐ gè rén bǎ jūn shān pò le, bǎ zhài zhǔ ná le, yī zhě shì dà sòng zhī fú èr lái nǐ men dōu shì fú shǐ tiān chà, gè gè bù fán. nǐ jīn bèi zhuō, wǒ yī jù huà, nǐ jiù shì suì shī wàn duàn. wǒ hé gù nì tiān xíng shì? zǒng yuàn shì zhài zhǔ yé de bù hǎo, wǒ kǔ kǔ xiāng quàn, zhōng yán nì ěr, zǒng shì gè dìng shù. lái ya! nǐ men bǎ zhì wǔ yé de bǎng sōng le. pó zǐ yā huán shuō: zhì wǔ yé de bǎng sōng bù dé, chóu rén zǒng shì shā le tā, gěi zhài zhǔ yé bào chóu. fū rén shuō: nǐ men nǎ zhī dào? sōng bǎng! pó zǐ wú nài, cái bǎ zhì yé bǎng jiě kāi. fū rén shuō: wǔ dì, wǒ fàng nǐ chū shān, děng zhe nǐ zhài zhǔ guǎ de shí jié, yù bèi yī kǒu báo mù de guān guǒ, jiāng nǐ zhài zhǔ gē ge de shī hái chéng liàn qǐ lái, jiù suàn jǐn le nǐ men jié bài de yì qì le. zhì huà shuō: sǎo sǎo kě bié xíng zhuō zhì, sān wǔ rì bì jiàn jiā yīn. fū rén shuō: wǔ dì, nǐ chū shān qù bà. zhì yé shuō: āi yā! sǎo sǎo, wǒ nà yī duì zhí nán nǚ nà lǐ qù le? fū rén shuō: guó nán guó běi dài zhe tā men táo nán qù le. jiāng yào shuō wǎng nà lǐ qù, pó zǐ bǎ zuǐ yī àn shuō: kě bié shuō le, tā shì yào zhǎn cǎo chú gēn. nǐ bié sǔn le, liú diǎn dé xíng bà. zhì yé shuō: guó běi fēi xì hǎo rén, wǒ zhí nǚ tǎng yǒu chà cuò, nà hái liǎo de! fū rén shuō: píng tā men de zào huà bà. wǔ dì, kuài xiē chū shān qù bà! pó zǐ wǎng wài yī tuī.
說畢,解智爺至後寨,叫出婆子言明此事。婆子進去,少時出來說:「夫人要見他哪!你們這等着罷。要教剮,我們也會做活兒。」將智爺往裡一推,拍的拍,擰的擰,罵的罵,推的推。到了裡邊,面見夫人,端然正坐,即便雙膝跪倒說:「嫂嫂,小弟智化與你老人家叩頭。」夫人不看智爺,低着頭說:「智五弟,今天你哥哥的生日,不在前庭飲酒,面見為嫂有什麼事情?」智爺瞧這個景況,羞的面紅過耳,說:「嫂嫂不必明知故問了,小弟慚愧無地。」夫人一抬頭問:「五弟為什麼倒綁着二臂?」智爺就將怎麼詐降,為救展南俠,弟兄結拜,盜鐘寨主出山,一五一十,細說一遍。夫人間:「寨主本領比你如何?」智爺說:「我哥哥如天邊皓月,我如燈火之光。」夫人問:「君山堅固不堅固?」智爺說:「如銅牆鐵壁。」夫人說:「國家伐兵,一時破得了君山破不了?」智爺說:「千軍萬馬,一時也不能就破此君山。」夫人說:「卻由來你們幾個人把君山破了,把寨主拿了,一者是大宋之福;二來你們都是佛使天差,個個不凡。你今被捉,我一句話,你就是碎屍萬段。我何故逆天行事?總怨是寨主爺的不好,我苦苦相勸,忠言逆耳,總是個定數。來呀!你們把智五爺的綁鬆了。」婆子、丫鬟說:「智五爺的綁松不得,仇人總是殺了他,給寨主爺報仇。」夫人說:「你們那知道?鬆綁!」婆子無奈,才把智爺綁解開。夫人說:「五弟,我放你出山,等着你寨主剮的時節,預備一口薄木的棺槨,將你寨主哥哥的屍骸成殮起來,就算盡了你們結拜的義氣了。」智化說:「嫂嫂可別行拙志,三五日必見佳音。」夫人說:「五弟,你出山去罷。」智爺說:「哎呀!嫂嫂,我那一對侄男女那裡去了?」夫人說:「國南、國北帶着他們逃難去了。」將要說往那裡去,婆子把嘴一按說:「可別說了,他是要斬草除根。你別損了,留點德行罷。」智爺說:「國北非系好人,我侄女倘有差錯,那還了得!」夫人說:「憑他們的造化罷。五弟,快些出山去罷!」婆子往外一推。
zhì yé wú nài chū lái, bù gǎn wǎng qián qù, yóu xī yuè qiáng ér chū. yī jué yī diǎn, chū hòu zhài mén, guò mó yún lǐng, rào bái yún jiàn, zǒu liǎo huā gǎng, tīng jiàn zhōng lín hǎn jiào: zhì wǔ shū! tiān sè wēi míng, zhè jiù dào le shí liù rì le. zhì yé wǎng xià yī kàn, hēi àn àn de shēn tān, zhōng lín jiào zhì wǔ shū, zhì yé dá yīng shuō: zhí nán bù bì jīng huāng, nǐ wǔ shū lái le. nǐ dào wàn zhàng shēn tān, zhōng lín wèi hé méi sǐ? jiē yīn shì zhǔ pú wǎng xià yī pū, lí zhe sān èr zhàng shēn, yóu shān shí fèng ér lǐ zhǎng chū yī kē bǎi shù, nián shēn rì yuǎn, shàng miàn dí sōng zhī pán le dǐng dà, shàng biān yòu yǒu jǐ kē téng luó, lì nián jiān bǎ sōng zhī pán chéng yī gè dà bǐng zi xiāng fǎng, zhǔ pú zhuì luò zài shàng miàn. zhǔ pú sū xǐng le bàn tiān, guó nán quàn jiě gōng zǐ bú yào hài pà, mà dào: guó běi tiān shā de, zhēn hěn! zhōng lín shuō: bù hǎo xià qù. guó nán shuō: tiān liàng yǒu dǎ chái de, jiù bǎ zán men xì xià qù le. zhōng lín shuō: yǒu wǒ wǔ shū dào, jiù jiù le zán men le. guó nán shuō: bié jiào tā, bú yào tā lái. gōng zǐ piān jiào. zhì yé kàn jiàn, yòu jīng yòu xǐ, wèn tā men de yuán gù. guó nán wú nài, jiù bǎ yǐ wǎng cóng qián shuō le yī biàn. xiǎng le gè zhǔ yì, fù fǎn huí dào liǎo huā gǎng de nán tóu, xià liǎo huā tān, zǒu dào shù xià, ràng guó nán bǎ dāo rēng xià lái. ná zhe dāo, bǎ gé tiáo kǎn xià wú shù, jiē zài yī chù, pán le yī pán, lā zhe le shàng liǎo huā gǎng, rēng jiāng xià lái, jiāng zhōng lín de yāo shuān shàng, wǎng xià fàng gé tiáo duō xiē, gōng zǐ jiǎo zhàn shí dì. shuān wán jiào tā jiě kāi, fù yòu lā jiāng shàng lái, jiāng guó nán yāo shuān hǎo: bǎ nǐ men xì jiāng xià qù, nǐ men tóu bèn hé fāng? guó nán shuō: shàng yuè zhōu fǔ. zhì yé jiào tā men shàng chén qǐ wàng lù lǔ jiā zhōng qù. wǔ guó nán yīng yǔn. zhì yé shuō: nǐ yào bù qù, nǐ kě dé qǐ shì. guó nán hèn zhe xīn qǐ shì: wǒ yào bù qù, jiào wǒ yān sǐ, shàng diào sǐ! zhè hái bù xíng me? zhì yé fāng kěn bǎ tā fàng jiāng xià qù, rēng le gé tiáo, tí dāo pū bēn zhèng běi.
智爺無奈出來,不敢往前去,由西越牆而出。一蹶一點,出後寨門,過摩雲嶺,繞白雲澗,走蓼花崗,聽見鍾麟喊叫:「智五叔!」天色微明,這就到了十六日了。智爺往下一看,黑暗暗的深灘,鍾麟叫智五叔,智爺答應說:「侄男不必驚慌,你五叔來了。」你道萬丈深灘,鍾麟為何沒死?皆因是主僕往下一撲,離着三二丈深,由山石縫兒里長出一棵柏樹,年深日遠,上面的松枝蟠了頂大,上邊又有幾棵藤蘿,歷年間把松枝蟠成一個大餅子相仿,主僕墜落 在上面。主僕甦醒了半天,國南勸解公子不要害怕,罵道:「國北天殺的,真狠!」鍾麟說:「不好下去。」國南說:「天亮有打柴的,就把咱們系下去了。」鍾麟說:「有我五叔到,就救了咱們了。」國南說:「別叫他,不要他來。」公子偏叫。智爺看見,又驚又喜,問他們的緣故。國南無奈,就把已往從前說了一遍。想了個主意,復返回到蓼花崗的南頭,下蓼花灘,走到樹下,讓國南把刀扔下來。拿着刀,把葛條砍下無數,接在一處,蟠了一蟠,拉着了上蓼花崗,扔將下來,將鍾麟的腰拴上,往下放葛條多些,公子腳站實地。拴完叫他解開,復又拉將上來,將國南腰拴好:「把你們系將下去,你們投奔何方?」國南說:「上岳州府。」智爺叫他們上晨起望路、魯家中去。武國南應允。智爺說:「你要不去,你可得起誓。」國南恨着心起誓:「我要不去,教我淹死,上吊死!這還不行麼?」智爺方肯把他放將下去,扔了葛條,提刀撲奔正北。
bú dào sān lǐ lù, kàn jiàn xiǎo sōng lín shù shàng kǔn zhe xiǎo jiě, guó běi tí dāo wēi xià, shuān zhe hóng shā mǎ. zhì yé cuān rù shù lín, yī dāo zhèng zhōng xiōng qiāng, shēng chī le è nú de xīn gān, jiù xiǎo jiě huí chén qǐ wàng. qiě tīng xià huí fēn jiě.
不到三里路,看見小松林樹上捆着小姐,國北提刀威嚇,拴着紅沙馬。智爺躥入樹林,一刀正中胸腔,生吃了惡奴的心肝,救小姐回晨起望。且聽下回分解。