strong zhài zhǔ huí shān chóng zhěng jūn wù yīng xióng tīng quàn gǔ ròu tuán yuán strong
寨主回山重整軍務 英雄聽勸骨肉團圓
qiě shuō zhōng xióng tīng zhì yé tāo tāo bù duàn de yán yǔ, zhè cái zhī dào sān tiān de gōng fū lián ér dài nǚ shòu le wú xiàn de kǔ chù, zhài zhōng yě shì dà luàn. zhè shí yào shì zì jǐ yī rén zài shān, wàn bù zhì rú cǐ. zì jǐ huí tóu yī xiǎng, rú tóng yī chǎng chūn mèng , hū hū tú tú de. nán dé zhì xián dì zhè bān chéng shí, dà zhòng quán guì xià, yī kǒu tóng yīn quàn jiàng. zhōng xióng shuō: zhì xián dì, nǐ wèi wǒ kě bú shì róng yì, xīn jī shǐ suì, zhòu yè de qín láo, kě jiàn nǐ shì zhōng shì mén zhōng dà dà de ēn rén le. tóu yī jiàn, zǔ fù fén yíng bǎo shǒu zhù le, zǔ fù shī gǔ bù néng pāo qì yú wài. dì èr jiàn, dà sòng de hóng fú qí tiān, jūn shān yī pò, yù shí jiē fén. dì sān jiàn, jiù le nǐ zhè yī duì zhí nán nǚ. tā men běn shì jué chù féng shēng, duō méng xián dì bǎo zhù zhōng shì mén zhōng yī tiáo gēn miáo, míng kè fèi fǔ, yǒng bù gǎn wàng. suí shuō zhe huà, zhōng xióng zǎo yǐ guì xià le, shuō: zhòng wèi lǎo yé men, yě yǒu shí rèn de, yě yǒu bù shí rèn de, wǒ yī jiè cǎo mín, pàn jūn fǎn guó, shēn jū dà zhài, yǐ gāi wàn sǐ, wàn sǐ yóu qīng. rú jīn zhòng wèi bì shì kàn zài wǒ zhì xián dì de fēn shàng, bù kěn jiāng wǒ líng chí chù sǐ, zěn me fǎn yǔ wǒ zuì rén xíng lǐ, wǒ rú hé dān dāng de qǐ? wǒ jīn jiàng le dà sòng, tǎng ruò kǒu shì xīn fēi, wǒ bì sǐ zài luàn dāo zhī xià. dà zhòng yī kǒu tóng yīn shuō: yán zhòng le. dà jiā tóng qǐ, hā hā yī xiào.
且說鍾雄聽智爺滔滔不斷的言語,這才知道三天的工夫連兒帶女受了無限的苦處,寨中也是大亂。這時要是自己一人在山,萬不至如此。自己回頭一想,如同一場春夢 ,糊糊塗塗的。難得智賢弟這般誠實,大眾全跪下,一口同音勸降。鍾雄說:「智賢弟,你為我可不是容易,心機使碎,晝夜的勤勞,可見你是鍾氏門中大大的恩人了。頭一件,祖父墳塋保守住了,祖父屍骨不能拋棄於外。第二件,大宋的洪福齊天,君山一破,玉石皆焚。第三件,救了你這一對侄男女。他們本是絕處逢生,多蒙賢弟保住鍾氏門中一條根苗,銘刻肺腑,永不敢忘。」隨說着話,鍾雄早已跪下了,說:「眾位老爺們,也有識認的,也有不識認的,我一介草民,叛君反國,身居大寨,已該萬死,萬死猶輕。如今眾位必是看在我智賢弟的分上,不肯將我凌遲處死,怎麼反與我罪人行禮,我如何擔當的起?我今降了大宋,倘若口是心非,我必死在亂刀之下。」大眾一口同音說:「言重了。」大家同起,哈哈一笑。
jiǎng sì yé shuō: zhī shí wù zhě, hū wèi jùn jié. zhì yé shuō: gěi nǐ men jiàn jiàn, zhè shì jiǎng sì lǎo yé, zhè shì wǒ méng xiōng. duì shī yī lǐ. zhōng xióng shuō: duō méng dà rén ēn shī gé wài. jiǎng yé shuō: yǒu guò néng gǎi, jiù shì yīng xióng. suǒ yǒu méi jiàn guò zhě, āi cì dōu gěi jiàn le yī huí. wǔ guó nán guò lái gěi zhài zhǔ kē tóu. zhì yé shuō: bù yí chí, zǎo xiē huí shān, shěng de wǒ sǎo sǎo tí xīn diào dǎn. zhì yé shuō: zán men shuí sòng huí shān? lú yé xú yé jiǎng yé zhǎn yé zhì yé ài hǔ běi xiá shuāng xiá dōu yuàn yì sòng zhài zhǔ huí shān. zhōng xióng shuō: wǒ yǐ shì jiàng le, zěn me hái jiào wǒ zhài zhǔ gē ge ne? zhì yé shuō: nǐ suī rán shì jiàng le, jūn shān de qián liáng hào dà, nǐ cǐ shí suī jiàng le dà sòng, dà rén yě bù néng gōng shān shàng de yòng dù, zǒng dé tīng zhǐ hòu yóu nà lǐ bō liáng xiǎng. zàn qiě huí shān, réng chēng zhài zhǔ, qiān wàn bié jiào wáng fǔ zhī xiǎo tā ruò zhī xiǎo, qǐ kěn zài gōng liáng xiǎng? gē ge, nǐ ruò huí shān, bù jiào zhài zhǔ lóu bīng yáng yán cǐ shì, nǐ kě yā lìng dé zhù, yā lìng bú zhù? yā bú zhù, gōng rán bù tí. zhōng xióng shuō: yā lìng de zhù. wǒ ruò bù shuō, bù mán mèi xián dì de hǎo yì. zhì yé shuō: jì rán zhè yàng, zán men jí zǎo huí shān. zhōng xióng shuō: zán men huí shān, bǎ nǐ zhí nán nǚ liú zài cǐ chù, rán hòu zài jiē tā men lái. zhì yé shuō: gē ge duō cǐ yī jǔ, nǐ bú shì nà fǎn fù wú cháng de xiǎo rén. nǐ bǎ zhí nán nǚ jì zài zhè lǐ, yǐ zuò yā zhàng, zhè shì hé kǔ? ruò shì pà nǐ, hái bù jiào nǐ huí shān nǎ! jiào wǒ sǎo sǎo zǎo jiàn ér nǚ, zǎo huān xǐ huān xǐ. shuō bì, jiào wǔ guó nán bèi le gōng zǐ, xiǎo jiě dào hòu miàn cí le lù lǔ shì, réng shì shàng mǎ. bù qù de, sòng chū mén lái sòng zhài zhǔ de, yī tóng qián wǎng.
蔣四爺說:「知時務者,呼為俊傑。」智爺說:「給你們見見,這是蔣四老爺,這是我盟兄。」對施一禮。鍾雄說:「多蒙大人恩施格外。」蔣爺說:「有過能改,就是英雄。」所有沒見過者,挨次都給見了一回。武國南過來給寨主磕頭。智爺說:「不宜遲,早些回山,省的我嫂嫂提心弔膽。」智爺說:「咱們誰送回山?」盧爺、徐爺、蔣爺、展爺、智爺、艾虎、北俠、雙俠都願意送寨主回山。鍾雄說:「我已是降了,怎麼還叫我寨主哥哥呢?」智爺說:「你雖然是降了,君山的錢糧浩大,你此時雖降了大宋,大人也不能供山上的用度,總得聽旨後由那裡撥糧餉。暫且回山,仍稱寨主,千萬別教王府知曉;他若知曉,豈肯再供糧餉?哥哥,你若回山,不教寨主、嘍兵揚言此事,你可壓令得住,壓令不住?壓不住,公然不提。」鍾雄說:「壓令的住。我若不說,不瞞昧賢弟的好意。」智爺說:「既然這樣,咱們急早回山。」鍾雄說:「咱們回山,把你侄男女留在此處,然後再接他們來。」智爺說:「哥哥多此一舉,你不是那反覆無常的小人。你把侄男女寄在這裡,以作押帳,這是何苦?若是怕你,還不叫你回山哪!教我嫂嫂早見兒女,早歡喜歡喜。」說畢,叫武國南背了公子,小姐到後面辭了路魯氏,仍是上馬。不去的,送出門來;送寨主的,一同前往。
zhì yé yòng shǒu yī zhǐ shuō: gē ge, kě bié jiào tā zhào lán dì le. zhōng xióng shuō: zěn me? zhì yé shuō: cǐ rén sōng jiāng fǔ mò huā cūn, xìng dīng shuāng míng zhào huì. zhōng xióng shuō: shì shuāng xiá ya! zěn me bù shuō zhēn míng xìng nǎ? zhì yé shuō: chéng xīn yuān nǐ. nán xiá běi xiá shuāng xiá jiē tóu xiáng, nǐ bù chī yí me? nà shí bèi nǐ kàn pò, jiù méi yǒu jīn rì le. zhài zhǔ shuō: nǐ zhēn nǎi gāo cái. suí shuō suí zǒu, jiù dào le fēi yún guān xià. zhōng xióng shuō dào: lóu bīng tīng zhēn, jí sù bào yǔ zhòng zhài zhǔ dé zhī, rú jīn bèi wǒ zhì xián dì quàn shuō guī jiàng dà sòng. zhì yé shuō: gē ge yǒu shén me huà, dào lǐ biān chéng yùn diàn zài shuō bù chí. shǎo kè jiān, yā shān tàn hǎi, quán shān de zhài zhǔ lóu bīng, jù dōu qián lái yíng jiē zhài zhǔ, guì le yī piàn, gěi zhài zhǔ dào jīng dào xǐ. rán hòu rú zhòng xīng pěng yuè yì bān, wéi hù zhe zhài zhǔ, zǒu hàn bā zhài jìn zhài shān mén, bēn chéng yùn diàn.
智爺用手一指說:「哥哥,可別叫他趙蘭弟了。」鍾雄說:「怎麼?」智爺說:「此人松江 府墨花村,姓丁雙名兆蕙。」鍾雄說:「是雙俠呀!怎麼不說真名姓哪?」智爺說:「誠心冤你。南俠、北俠、雙俠皆投降,你不吃疑麼?那時被你看破,就沒有今日了。」寨主說:「你真乃高才。」隨說隨走,就到了飛雲關下。鍾雄說道:「嘍兵聽真,疾速報與眾寨主得知,如今被我智賢弟勸說歸降大宋。」智爺說:「哥哥有什麼話,到裡邊承運殿再說不遲。」少刻間,壓山探海,全山的寨主、嘍兵,俱都前來迎接寨主,跪了一片,給寨主道驚道喜。然後如眾星捧月一般,圍護着寨主,走旱八寨進寨柵門,奔承運殿。
zhài zhǔ zǒu le sān tiān, shān zhōng luàn le sān tiān. xiè chōng xiè yǒng zài hòu zhài, děng dào hóng rì dōng shēng, cái jiàn pó zǐ chū lái, jí máng guò lái yī wèn, cái zhī dào fū rén zǎo jiāng zhì yé fàng zǒu. èr rén xià le yī tiào, zì jǐ bǎ zì jǐ bǎng shàng, dào chéng yùn diàn qǐng zuì. zhòng rén yě bù kěn jié guǒ tā de xìng mìng, zhǐ kě yǔ tā sōng bǎng. hún rén men shuō: bù jiào tā shuō huà hǎo bù hǎo? tā yě bù néng zǒu le. zhài zhǔ jǐn dōu jiào tā hōng xìn le, hé kuàng fū rén? nǐ yán wǒ yǔ, zhěng luàn le sān tiān. zhè tiān bào zhài zhǔ huí shān, dà jiā yíng jiē rù chéng yùn diàn.
寨主走了三天,山中亂了三天。謝充、謝勇在後寨,等到紅日東升,才見婆子出來,疾忙過來一問,才知道夫人早將智爺放走。二人嚇了一跳,自己把自己綁上,到承運殿請罪。眾人也不肯結果他的性命,只可與他鬆綁。渾人們說:「不教他說話好不好?他也不能走了。寨主盡都教他哄信了,何況夫人?」你言我語,整亂了三天。這天報寨主回山,大家迎接入承運殿。
zhì yé lā mǎ bēn hòu zhài, zhì hòu zhái mén, jiào guó nán fàng xià gōng zǐ, chān le xiǎo jiě, shuān le mǎ pǐ, bù duō shí, lǐ miàn pó zǐ chū lái, qǐng zhì yé tóng guó nán dài gōng zǐ xiǎo jiě jìn qù. lái dào jiē tái shí xià, zǎo jiàn fū rén chū lái yíng jiē, zhì yé xíng lǐ shuō: xiǎo dì zhì huà, yǔ sǎo sǎo kòu tóu. fū rén shuō: zhì wǔ dì miǎn lǐ. zhì yé shuō: xiǎo dì méng sǎo sǎo bù kěn shā hài, ēn shī gé wài, zǒng suàn sǎo sǎo yǒu róng rén de shí liàng, ruò bú shì xiǎo dì táo zǒu, wǒ zhè yī duì zhí nán nǚ yě shì shēn féng héng huò. rú jīn jiāng wǒ zhài zhǔ gē ge quàn shuō jiàng le dà sòng, sòng huí jūn shān. wǒ jiāng zhí nán nǚ jiāo yǔ sǎo sǎo, wǒ hái dé tóng wǒ zhài zhǔ gē ge bàn chéng yùn diàn zhōng dà shì nǎ! jiāng shì shuō: zhì xián dì, yě bù zài nǐ zhài zhǔ gē ge xǐ ài jiāo yǒu. jiāo biàn tiān xià yǒu, zhī xīn yǒu jǐ rén? nǐ shì zhōng shì mén zhōng dà dà de ēn rén. qǐng shàng, yīng shòu wèi sǎo yī lǐ cái shì. zhì yé shuō: bù gǎn! zhé zuì sǐ xiǎo dì le. jiāng shì jiào yà nán zhōng lín, yǔ zhì yé kòu le tóu. zhì yé gào cí chū lái. jiāng shì xǔ chí bǎi rì zhī zhāi, mǎn dòu fén xiāng, dà xiè shàng cāng, zàn qiě bù biǎo.
智爺拉馬奔後寨,至後宅門,叫國南放下公子,攙了小姐,拴了馬匹,不多時,裡面婆子出來,請智爺同國南帶公子小姐進去。來到階台石下,早見夫人出來迎接,智爺行禮說:「小弟智化,與嫂嫂叩頭。」夫人說:「智五弟免禮。」智爺說:「小弟蒙嫂嫂不肯殺害,恩施格外,總算嫂嫂有容人的識量,若不是小弟逃走,我這一對侄男女也是身逢橫禍。如今將我寨主哥哥勸說降了大宋,送回君山。我將侄男女交 與嫂嫂,我還得同我寨主哥哥辦承運殿中大事哪!」姜氏說:「智賢弟,也不在你寨主哥哥喜愛交 友。交 遍天下友,知心有幾人?你是鍾氏門中大大的恩人。請上,應受為嫂一禮才是。」智爺說:「不敢!折罪死小弟了。」姜氏叫亞男、鍾麟,與智爺叩了頭。智爺告辭出來。姜氏許持百日之齋,滿斗焚香,大謝上蒼,暫且不表。
dān tí de shì zhì yé, lái dào chéng yùn diàn, zhài zhǔ shuō: zhèng rán děng hòu zhì xián dì yī tóng chī jiǔ. zhì yé shuō: bié máng, nǐ kě duì dà zhòng shuō míng jiàng sòng dà shì. zhōng xióng shuō: bèi nǐ yī lán, wǒ yě bù gǎn wǎng xià zài shuō le. zhì yé shuō: zhè kě shuō bà. zhòng wèi, wǒ tì zhài zhǔ shuō. zhài zhǔ rú jīn jiào wǒ xìng zhì de tóng zhòng xiào hù wèi lǎo yé men, quàn shuō guī jiàng dà sòng. nǐ men dà zhòng lián lóu bīng děng, ruò yào yuàn jiàng, yī bìng guī jiàng dà sòng rú bù yuàn jiàng, qǐng wèi yī yán, huò tóu qīn, huò tóu gù, huò guī yuán jí, huò tóu wáng fǔ, gěi nǐ men yù bèi pán chán, qǐng zǎo lí jūn shān. yán hái wèi bì, jiàn xú qìng ài hǔ měi rén kàng dǐng yī rén, dào kǔn èr bì, jìn mén lái shuāi yú jiù dì. sān yé shuō: ná lái le liǎng gè. dà zhòng yī chǒu, yuán lái shì sài wèi chí zhù yīng, hái yǒu tā gè cóng rén.
單提的是智爺,來到承運殿,寨主說:「正然等候智賢弟一同吃酒。」智爺說:「別忙,你可對大眾說明降宋大事。」鍾雄說:「被你一攔,我也不敢往下再說了。」智爺說:「這可說罷。眾位,我替寨主說。寨主如今教我姓智的同眾校護衛老爺們,勸說歸降大宋。你們大眾連嘍兵等,若要願降,一併歸降大宋;如不願降,請為一言,或投親,或投故,或歸原籍,或投王府,給你們預備盤纏,請早離君山。」言還未畢,見徐慶、艾虎每人抗頂一人,倒捆二臂,進門來摔於就地。三爺說:「拿來了兩個。」大眾一瞅,原來是賽尉遲祝英,還有他個從人。
nǐ dào shén me yuán gù? shì zhì yé zài fēi yún guān shuō chū guī jiàng de yán yǔ, jiù zhī cǐ huà shuō zǎo le, zhǔn zhī zhù yīng bù jiàng, tā shì wáng yé de yǎn mù, yīn zǒu zài yóu yán xiǎo lù kǒu, jiù bǎ sān yé ài hǔ liú xià, shuō: yào yǒu gè hēi liǎn dà shēn qū shǐ biān de jiàn zhe, jiù ná bēn chéng yùn diàn. guǒ rán shì zhù yīng yī tīng zhài zhǔ jiàng sòng, dài le tā de cóng rén, tí le biān, cóng dān fèng qiáo běi chuān yóu yán xiǎo lù chū shān, gěi wáng fǔ sòng xìn. jiāng jìn yóu yán lù bú dào bàn lǐ, yù yī rén yào tā de mǎi lù jīn yín. zhù yīng shuō: hǎo dà dǎn! zài zhè lǐ duàn dào. jiù shì yī biān. ài hǔ yī shǎn, zhù yīng zǎo jiào sān yé yóu shí hòu cuān jiāng chū lái, yī jiǎo tī le gè gēn dǒu. ài hǔ guò lái jiù kǔn. cóng rén yī pǎo, yě jiào sān yé yī jiǎo tī le gè gēn dǒu, láo fù èr bì. měi rén kàng qǐ yī rén, zhí bèn chéng yùn diàn. lù shàng lóu bīng shuí gǎn lán zǔ? dào chéng yùn diàn shuāi yú jiù dì.
你道什麼緣故?是智爺在飛雲關說出歸降的言語,就知此話說早了,准知祝英不降,他是王爺 的眼目,因走在蚰蜒小路口,就把三爺、艾虎留下,說:「要有個黑臉大身軀使鞭的見着,就拿奔承運殿。」果然是祝英一聽寨主降宋,帶了他的從人,提了鞭,從丹鳳橋北穿蚰蜒小路出山,給王府送信。將進蚰蜒路不到半里,遇一人要他的買路金銀。祝英說:「好大膽!在這裡斷道。」就是一鞭。艾虎一閃,祝英早教三爺由石後躥將出來,一腳踢了個跟斗。艾虎過來就捆。從人一跑,也教三爺一腳踢了個跟斗,牢縛二臂。每人抗起一人,直奔承運殿。路上嘍兵誰敢攔阻?到承運殿摔於就地。
zhì yé guò lái jiě kāi zhù yīng, shuō: wǒ jiā zhài zhǔ jiàng le dà sòng, bù pà nǐ bù jiàng, bù fàn tōu pǎo. zhù yīng shuō: wǒ shòu wáng yé de hòu ēn, wǒ jiù zhī bào xiào, wǒ bù zhī shén me jiào dà sòng. zhōng chén bù shì èr zhǔ, liè nǚ qǐ jià èr fū? rú jīn bèi zhuō, sù qiú yī sǐ. nǐ men hái shì shā le wǒ, ruò shì fàng le wǒ, wǒ jiù qù shàng wáng fǔ sòng xìn. zhì yé wēi wēi de lěng xiào, shuō: yuán yào jiè nǐ kǒu zhōng yán yǔ, jiào jiān wáng zhī dào. jí sù qù bà! bǎ gè zhōng xióng xià le èr mù fā zhí, zhí gòu gòu de chǒu zhe zhì yé, yòu bù gǎn shuō huà, yòu cāi bù zháo zhì yé shì shén me zhǔ yì, zì sī: zhù yīng shàng wáng fǔ yī sòng xìn, dà shì quán huài. zhù yīng shuō: zhè kě shì nǐ de zhǔ yì, bù shā wǒ ya! wǒ kě yào zǒu le. zhì yé shuō: qǐng bà! gāng yī zhuǎn liǎn, zhì yé chǒu zhe běi xiá de dāo, yī niǔ zuǐ. běi xiá jiù lǐng huì le tā de yì jiàn, bǎ dāo yī liàng, sōu de yī shēng, yī gè jiàn bù gǎn dào zhù yīng bèi hòu, kē kǒu chā yī shēng, bǎ zhù yīng pī wèi liǎng bàn, gū dōng gū dōng pū yú dì shàng, hóng guāng bēng xiàn. dà hào yī shēng shuō: nà wèi bù yuàn yì jiàng, kuài xiē shuō lái! dà huǒ yī kǒu tóng yīn, qí shuō: yuàn jiàng! yòu tīng jiàn pū chī yī shēng, yuán lái shì ài hǔ bǎ nà gè cóng rén shā le. jiǎng yé àn dào: hēi hú lí zhēn huài, jiǎ shǒu shā rén. zhōng xióng shuō: zhì xián dì, zhè shì shén me yì jiàn? jì bǎ tā fàng le, zěn me yòu bǎ tā shā le? zhì yé shuō: tā shì gè hún rén, yào shì chuán lìng dān fèng qiáo xià xiāo shǒu, tā míng zhī tā huó bù liǎo, tā yào pò kǒu dà mà, zán men yě shì bái bái de tīng zhe, bù rú zhè me dǎ fā tā huí qù shěng shì. zhōng xióng shuō: wǒ bù jí xián dì duō yǐ. jiāng sǐ shī dā jiāng chū qù. jiāng shī dā chū, yòng huī shàng yǎn mái xuè jī, rán hòu dà pái yàn yán. lóu bīng gè yǒu shǎng cì.
智爺過來解開祝英,說:「我家寨主降了大宋,不怕你不降,不犯偷跑。」祝英說:「我受王爺 的厚恩,我就知報效,我不知什麼叫大宋。『忠臣不事二主,烈女豈嫁二夫?』如今被捉,速求一死。你們還是殺了我,若是放了我,我就去上王府送信。」智爺微微的冷笑,說:「原要借你口中言語,教奸王知道。疾速去罷!」把個鐘雄嚇了二目發直,直彀彀的瞅着智爺,又不敢說話,又猜不着智爺是什麼主意,自思:「祝英上王府一送信,大事全壞。」祝英說:「這可是你的主意,不殺我呀!我可要走了。」智爺說:「請罷!」剛一轉臉,智爺瞅着北俠的刀,一扭嘴。北俠就領會了他的意見,把刀一亮,「嗖」的一聲,一個箭步趕到祝英背後,「磕(口叉)」一聲,把祝英劈為兩瓣,「咕咚咕咚」撲於地上,紅光崩現。大號一聲說:「那位不願意降,快些說來!」大夥一口同音,齊說:「願降!」又聽見「噗哧」一聲,原來是艾虎把那個從人殺了。蔣爺暗道:「黑狐狸真壞,假手殺人。」鍾雄說:「智賢弟,這是什麼意見?既把他放了,怎麼又把他殺了?」智爺說:「他是個渾人,要是傳令丹鳳橋下梟首,他明知他活不了,他要破口大罵,咱們也是白白的聽着,不如這麼打發他回去省事。」鍾雄說:「我不及賢弟多矣。將死屍搭將出去。」將屍搭出,用灰上掩埋血跡,然後大排宴筵。嘍兵各有賞賜。
jiǔ guò sān xún, zhì yé shuō: gē ge, jūn shān de huā míng xiě qīng, hǎo gěi dà rén sòng qù. lú dà yé shuō: wǒ qù sòng qù. wǒ zhèng xiǎng èr dì nǎ! sān yé shuō: wǒ tóng gē ge yí lù qián wǎng. lú yé diǎn tóu. zhài zhǔ pài shū shǒu chāo xiě huā míng. zhì yé shuō: zhè kě dé le, bǎ gē ge nǐ de shì bàn wán, wǒ men yào pò tóng wǎng le. zhōng xióng shuō: shén me? shuí pò tóng wǎng? zhì yé shuō: wǒ men dà zhòng. zhài zhǔ yáo zhe tóu shuō: bù yì ya! bù róng yì! nǐ zhī dào zǒng xián zài nà lǐ? fù xián zài nà lǐ? jiù shì yǒu bǎo dāo bǎo jiàn, yě bù yì pò. nǐ men zhī dào shén me rén bǎi de? jiǎng yé shuō: shì léi yīng. zhōng xióng shuō: bú shì. bì jìng bù zhī tā shuō chū shì shuí lái, qiě tīng xià huí fēn jiě.
酒過三巡,智爺說:「哥哥,君山的花名寫清,好給大人送去。」盧大爺說:「我去送去。我正想二弟哪!」三爺說:「我同哥哥一路前往。」盧爺點頭。寨主派書手抄寫花名。智爺說:「這可得了,把哥哥你的事辦完,我們要破銅網了。」鍾雄說:「什麼?誰破銅網?」智爺說:「我們大眾。」寨主搖着頭說:「不易呀!不容易!你知道總弦在那裡?副弦在那裡?就是有寶刀寶劍,也不易破。你們知道什麼人擺的?」蔣爺說:「是雷英。」鍾雄說:「不是。」畢竟不知他說出是誰來,且聽下回分解。