hū yuán dòng zài wǔ lín shān. jìn huì lǐ chán shī, cháng chù hēi bái èr yuán, měi yú líng yǐn sì yuè míng zhǎng xiào, èr yuán gé xiù yīng zhī, qí shēng qīng?. hòu liù cháo sòng shí, yǒu sēng zhì yī fǎng jiù jī ér chù shù yuán yú shān, lín jiàn zhǎng xiào, zé qún yuán bì jí, wèi zhī yuán fù. hào shì zhě shī shí yǐ zhāi zhī, yīn jiàn fàn yuán táng. jīn hēi bái èr yuán shàng zài. yǒu gāo sēng zhù chí, zé huò jiàn hēi yuán, huò jiàn bái yuán. jù dé hé shàng dào shān jiān, zé hēi bái jiē jiàn. yú yú fāng zhàng zuò yī duì sòng zhī: shēng gōng shuō fǎ, yǔ duò tiān huā, mò lùn fēi qù fēi lái, wán pí shí yě huì diǎn tóu. huì lǐ cān chán, yuè míng zhǎng xiào, bù wèn shì hēi shì bái, yě xīn yuán dōu néng dá yīng. jù hé shàng zài líng yǐn, shēng míng dà zhe. hòu yǐ jìng shān fú dì wèi lì dài zǔ shī duō chū yú cǐ, xǐ wǎng jìng shān. shì duō gé wù, wèi shí wú jǐ, suì zhì niè?. fāng zhī shèng míng nán jū, suī zài zī liú, yì bù kě duō qǔ.
呼猿洞在武林山。晉慧理禪師,常畜黑白二猿,每於靈隱寺月明長嘯,二猿隔岫應之,其聲清?。後六朝宋時,有僧智一仿舊跡而畜數猿於山,臨澗長嘯,則群猿畢集,謂之猿父。好事者施食以齋之,因建飯猿堂。今黑白二猿尚在。有高僧住持,則或見黑猿,或見白猿。具德和尚到山間,則黑白皆見。余於方丈作一對送之:「生公說法,雨墮天花,莫論飛去飛來,頑皮石也會點頭。慧理參禪,月明長嘯,不問是黑是白,野心猿都能答應。」具和尚在靈隱,聲名大著。後以徑山佛地謂歷代祖師多出於此,徙往徑山。事多格迕,為時無幾,遂致涅?。方知盛名難居,雖在緇流,亦不可多取。
chén hóng shòu hū yuán dòng shī:
陳洪綬《呼猿洞》詩:
huì lǐ shì tóng xiāng, bái yuán gōng shǐ lìng. yǐ cǐ hòu lái rén, shí hū shí bù yīng.
慧理是同鄉,白猿供使令。以此後來人,十呼十不應。
míng yuè zài kōng shān, zhǎng xiào shì hé yì. hū shān shān zì lái, huī yuán yuán bù qù.
明月在空山,長嘯是何意。呼山山自來,麾猿猿不去。
tòng hèn yù zhēn jiā, fǔ jīn cán guài shí. shān yì huǐ fēi lái, yǔ yuán xiāng duì qì.
痛恨遇真伽,斧斤殘怪石。山亦悔飛來,與猿相對泣。
dòng hēi fù yōu shēn, hèn wú jù líng lì. yú yù chuí suì zhī, bái yuán dāng zì chū.
洞黑復幽深,恨無巨靈力。余欲錘碎之,白猿當自出。
zhāng dài hū yuán dòng duì:
張岱《呼猿洞》對:
dòng lǐ bái yuán hū bù chū, yá qián cán shí huǐ fēi lái.
洞裡白猿呼不出,崖前殘石悔飛來。