strong zǒu wàn xīng tú yù chì lǐ　 sī qī qiào shā dòng xiā jīng strong
走萬星途遇赤鯉　思七竅殺動蝦精

qī qiào fū fù zì lǎo dào jiù yuán hòu, rì zài tíng nèi, kǔ tàn dào yùn, lì xīn yǐ bù gǎn biàn yǐ. yī rì, lǎo dào wèi qī qiào yuē: wèi shī yào dào nán hǎi wán shǎng shèng jìng, duō zé yī yuè, shǎo zé bàn yuè jí fǎn. ěr fū fù zài cǐ, hǎo hǎo xué xí dà dào, qiè wú wài yóu. qī qiào yuē: dì zǐ fū fù dào wèi shēn zào, bù néng yù jí yāo mó, shī yí zǎo qù zǎo guī, kǒng yǒu tā biàn yě. lǎo dào yuē: wèi shī zì zhī, bù fán ěr zhǔ. yán yǐ, piāo rán ér qù.
七竅夫婦自老道救援後，日在亭內，苦探道蘊，立心已不敢變矣。一日，老道謂七竅曰：「為師要到南海玩賞勝境，多則一月，少則半月即返。爾夫婦在此，好好學習大道，切無外游。」七竅曰：「弟子夫婦道未深造，不能御及妖魔，師宜早去早歸，恐有他變也。」老道曰：「為師自知，不煩爾囑。」言已，飄然而去。

sān jiān xīn zhōng àn xiǎng: wǒ wèi qī qiào zhū lián fèi jǐn wú xiàn xīn jī, cái jiāng bǐ míng lì zhī xīn, biàn ér wèi xí dào zhī niàn. jīn yǐ dào cǐ dì bù, qiě zài huà měi fù yǐ shì zhī. jì dìng, niǔ shēn yī huā, huà yī shǎo fù, měi mào wú shuāng. lián bù qīng yí, lái zhì tíng zhōng zuò dìng. jiāo shēng wǎn zhuǎn, xiàng nèi hū yuē: lǐ miàn yǒu rén fǒu? qī qiào wén hū chū shì, jiàn yī shǎo fù, róng yán jué shì, qiū bō liú dòng, kě yǐ qīng guó qīng chéng. yīn wèn zhī yuē: hé chù nǚ niáng, lái cǐ shén shì? shǎo fù yuē: qiè yù zhàng fū bù liáng, cháo rì hǎo dǔ, qián rén suǒ yí jiā yè, yī gài shī què. yè gāng qīng jǐn, ǒu dé bù zhì zhī zhèng ér wáng. shàng wú wēng gū, zhōng wú dì xiōng, xià wú ér nǚ, dú qiè yī rén. yù guī mǔ jiā, yòu bù zhī ā niáng jìn lái qiān jū hé dì. qiè zǒu bàn rì, zú bèi jīng jí cì tòng. zhǐ shuō huāng shān yě jìng, xī jiān wú suǒ, xìng yǒu cǐ tíng gāo lù lín jiān, zhī qí nèi bì yǒu zhǔ, tè lái jiè sù yī xī, míng rì zǎo qǐ, yòu xiàng qián xíng. dàn bù zhī zhǔ rén kě yǒu nèi shì fǒu? qī qiào yuē: yǒu. shǎo fù xiào yuē: jì yǒu nèi shì, qiè yuàn yǔ ěr zuò yī xiǎo xīng. qī qiào yuē: niáng zǐ xiū de luàn yán. wú fū fù zài cǐ kǔ liàn dà dào, suī zhāo xī tóng chù, cóng wèi gòng tà. gǎn tān yì wài zhī sè, yǐ gàn zuì lì hū? shǎo fù yuē: nán zǐ jiū chán fù rén, wèi zhī bài rén míng jié, zuì gù nán miǎn, fù rén jiū chán nán zǐ, shì bǐ xīn yuàn, shì bù wèi guò yǐ, zuì hé yǒu hū? qī qiào yuē: yín è jūn yě, hé fēn hū nán xún nǚ nǚ xún nán zāi? shǎo fù yuē: shì yǒu hào sè nán zǐ, jiān yín zhì zhòng, shàng hái shēng yú chén shì, fú lù xiǎng zhī bù qióng. ěr jǐn yín qiè yī rén, yǒu hú bù kě? qī qiào yuē: rén duō jiān yín ér shàng néng shòu fú zhě, yǐ qián shēng wú shàn bù zuò, gōng xiū hào dà ěr. ěr shì guān zhī, tān sè zhě liú yú fú yī wán, zhuǎn yǎn jí wèi qióng kùn, chóu cháng yín zhài, zài hu qī nǚ. gài tiān dào hǎo hái, yuán wú huò shuǎng yě. shǎo fù jiàn qī qiào yán yìng rú tiě, fù yǐ méi mù sòng qíng. qī qiào rèn zhī, háo bù jiè yì. shǎo fù zhī bǐ xīn xīn zài dào, yáo duó bù néng, tàn xī shù shēng, chū tíng jìng qù.
三緘心中暗想：「我為七竅、珠蓮費盡無限心機，才將彼名利之心，變而為習道之念。今已到此地步，且再化美婦以試之。」計定，扭身一化，化一少婦，美貌無雙。蓮步輕移，來至亭中坐定。嬌聲婉轉，向內呼曰：「裡面有人否？」七竅聞呼出視，見一少婦，容顏絕世，秋波流動，可以傾國傾城。因問之曰：「何處女娘，來此甚事？」少婦曰：「妾遇丈夫不良，朝日好賭，前人所遺家業，一概失卻。業剛傾盡，偶得不治之症而亡。上無翁姑，中無弟兄，下無兒女，獨妾一人。欲歸母家，又不知阿娘近來遷居何地。妾走半日，足被荊棘刺痛。只說荒山野徑，息肩無所，幸有此亭高露林間，知其內必有主，特來借宿一夕，明日早起，又向前行。但不知主人可有內室否？」七竅曰：「有。」少婦笑曰：「既有內室，妾願與爾作一小星。」七竅曰：「娘子休得亂言。吾夫婦在此苦煉大道，雖朝夕同處，從未共榻。敢貪意外之色，以干罪戾乎？」少婦曰：「男子糾纏婦人，謂之敗人名節，罪固難免，婦人糾纏男子，是彼心愿，似不為過矣，罪何有乎？」七竅曰：「淫惡均也，何分乎男尋女、女尋男哉？」少婦曰：「世有好色男子，姦淫至眾，尚還生於塵世，福祿享之不窮。爾僅淫妾一人，有胡不可？」七竅曰：「人多姦淫而尚能受福者，以前生無善不作，功修浩大耳。爾試觀之，貪色者流余福一完，轉眼即為窮困，酬償淫債，在乎妻女。蓋天道好還，原無或爽也。」少婦見七竅言硬如鐵，復以眉目送情。七竅任之，毫不介意。少婦知彼心心在道，搖奪不能，嘆息數聲，出亭竟去。

sān jiān zì huà měi fù yǐ shì qī qiào, jiàn bǐ bù wèi sè dòng, xīn shén xǐ. yòu chí jǐ rì, réng huà lǎo dào guī tíng. fū fù yíng rù, cān bài yǐ bì, lǎo dào xún yuē: wú qù nán hǎi hòu, tíng nèi kě yǒu rén lái hū? qī qiào yuē: qián rì yī shào nián měi fù lái tíng xī zú, yù yǐ yàn yě mí wú, wú lì jù zhī ér fú yǔ yǔ. měi fù zhī bù néng huò, xuán yì tā shì. zì cǐ jué wú rén jī yān. lǎo dào yuē: ěr xīn rú shì, kě yǐ jiào yǐ. dàn cǐ máo tíng zhōng fēi xiū liàn zhī suǒ, wú shàng yǒu nán tú nǚ tú shù shí yú rén, zài wàn xīng tái qián jié lú xí dào. ěr fū fù míng rì kě suí shī dào bǐ, yī tóng xué xí, fāng yǒu qiē cuō. fū fù èr rén guǒ yú jié cháo zhěng dùn xíng lǐ, huǎn suí lǎo dào xià le tōng tiān lǐng, wàng zhe yáng guān ér jìn.
三緘自化美婦以試七竅，見彼不為色動，心甚喜。又遲幾日，仍化老道歸亭。夫婦迎入，參拜已畢，老道詢曰：「吾去南海後，亭內可有人來乎？」七竅曰：「前日一少年美婦來亭息足，欲以艷冶迷吾，吾力拒之而弗與語。美婦知不能惑，旋亦他逝。自此絕無人跡焉。」老道曰：「爾心如是，可以教矣。但此茅亭終非修煉之所，吾尚有男徒女徒數十餘人，在萬星台前結廬習道。爾夫婦明日可隨師到彼，一同學習，方有切磋。」夫婦二人果於詰朝整頓行李，緩隨老道下了通天嶺，望着陽關而進。

lǎo dào zài tú xiàng qī qiào yán yuē: fū fán liàn dào, xīn yào fàng dé huó pō, bù kě jū dìng sǐ jī. rú liàn wú qì yě, bù jū zhī wèi liàn qì, què yòu shì liàn qì. pì zhū tiān dì, fēi yǒu xīn yú chūn qù xià lái, ér zì rán chūn qù ér xià lái. wú wèi yě ér ruò yǒu wèi, yǒu wèi yě ér yòu wú wèi. sǎ sǎ yáng yáng, bù wèi dào jū, fāng jiàn tóu tóu shì dào yě. qī qiào nǎi xiān zǐ lín fán, dé cǐ zhǐ diǎn, xīn míng rú jìng, suì yīng zhī yuē: wú shī suǒ yán, qià hé yú yuè yuān fēi, wú chù fēi dào suǒ zài ěr. lǎo dào yuē: dì zǐ yǐng wù fēi cháng, wàn xīng tái zhōng shù shí mén tú, ěr qí dì yī rén yě. zhèng tán lùn jiān, shū rán tiān bàn hēi yún yī lǚ, piāo hū ér lái.
老道在途向七竅言曰：「夫凡煉道，心要放得活潑，不可拘定死機。如煉無氣也，不拘知為鍊氣，卻又是鍊氣。譬諸天地，非有心於春去夏來，而自然春去而夏來。無為也而若有為，有為也而又無為。灑灑洋洋，不為道拘，方見頭頭是道也。」七竅乃仙子臨凡，得此指點，心明如鏡，遂應之曰：「吾師所言，洽合魚躍鳶飛，無處非道所在耳。」老道曰：「弟子穎悟非常，萬星台中數十門徒，爾其第一人也。」正談論間，倏然天半黑雲一縷，飄忽而來。

què shuō chì lǐ yǔ dú lóng děng zài máng shān hè zhōng qù zhàn láng yāo, láng yāo bài hòu, fǎng dé qī qiào fū fù xiàn yú shí fèng, bù néng jiù chū. yīn huí běn dòng, liàn yī suì shí tiě bàng, chí zhī zài shǒu, qīng ruò hóng máo, pāo xià dì shí, zhòng rú shān yuè. jīn rì chí chǔ chéng yún, yì yù lái zhì máng shān, suì pò shí fèng, jiāng fū fù jiù chū. qǐ zhī yún tóu xià wàng, jiàn yī lǎo dào zhí zhàng qián xíng, hòu suí yī nǚ yī nán, kù xiāo qī qiào fū fù. máng jiāng yún tóu àn xià, shàng qián xì shì, guǒ fū fù èr rén yě. chì lǐ xǐ bù zì shèng, yuē: wú zì shī dà rén fū rén hòu, zhī wèi yāo wù jué rù shí fèng, pū wú dào fǎ, bù néng jiù zhī. gù cǐ sì chù fǎng xún, yù qiú yī dào gāo zhī rén qián lái yuán jiù. bù liào jīn zài tú jiān shū ěr xiāng féng, zhēn wàn qiān zhī xìng yě. gǎn wèn dà rén fū fù suí cǐ lǎo dào, yào xiàng hé wǎng hū? qī qiào yuē: shì lǎo dào yě, nǎi wú fū fù huó mìng ēn rén. jīn tè dǎo wú qù wàn xīng tái xué xí dà dào ěr. chì lǐ yuē: yǐ pū sī zhī, bù rú réng guī dōu nèi, xiǎng shòu rén jiān zhī fú. lǎo dào yán yǔ, ěr xiū wù tīng, yǐ zǔ qián chéng. qī qiào yuē: ěr yán wèi wú hū, yì hài wú hū? chì lǐ yuē: pū zi shí wèi dà rén yě. qī qiào yuē: ěr wèi wú xīn niàn qǐ yú jīn rì hū, yì qǐ yú píng rì hū? chì lǐ yuē: lǎo pú cǐ xīn, wú shí bù yǒu, dà rén yǐ jīn rì píng rì wèi fēn zhě, guǒ hé shuō yé? qī qiào yuē: ěr jì píng rì xīn yǒu wú qióng, dú lóng dòng zhōng wèi hé jiāng wú èr rén bǎi bān cuò rǔ?
卻說赤鯉與毒龍等在芒山壑中去戰狼妖，狼妖敗後，訪得七竅夫婦陷於石縫，不能救出。因回本洞，煉一碎石鐵棒，持之在手，輕若鴻毛，拋下地時，重如山嶽。今日持杵乘雲，意欲來至芒山，碎破石縫，將夫婦救出。豈知雲頭下望，見一老道執杖前行，後隨一女一男，酷肖七竅夫婦。忙將雲頭按下，上前細視，果夫婦二人也。赤鯉喜不自勝，曰：「吾自失大人、夫人後，知為妖物攫入石縫，仆無道法，不能救之。故此四處訪尋，欲求一道高之人前來援救。不料今在途間倏爾相逢，真萬千之幸也。敢問大人夫婦隨此老道，要向何往乎？」七竅曰：「是老道也，乃吾夫婦活命恩人。今特導吾去萬星台學習大道耳。」赤鯉曰：「以仆思之，不如仍歸都內，享受人間之福。老道言語，爾休誤聽，以阻前程。」七竅曰：「爾言衛吾乎，抑害吾乎？」赤鯉曰：「仆子實衛大人也。」七竅曰：「爾衛吾心念起於今日乎，抑起於平日乎？」赤鯉曰：「老僕此心，無時不有，大人以今日平日為分者，果何說耶？」七竅曰：「爾既平日心有無窮，毒龍洞中為何將吾二人百般挫辱？」

chì lǐ jīng yuē: shì hé yán yě? yì zì sān jiān yāo wù rǎo luàn bù yá, wú děng hù yōng dà rén fū rén yǐ táo wài jìng, bù qī táo yāo zhī rǎo, fù zāo yāo hài, zhì shǐ zhǔ pú shū rán fēn sǎn. suī zhī dà rén fū fù shēn xiàn shí fèng, yòu nài wú yǒu fǎ shù, jí bù néng jiù, xīn shāng bàn yè, wú kè ān zhī. hé yán dú lóng dòng zhōng cuò rǔ wǒ zhǔ yě? cǐ zhēn qíng tiān lǐ hū rán pī lì, pū zi xīn shí bù míng. qī qiào wèi jí huí yán, lǎo dào yuē: qī qiào bài wú wèi shī, jí wú dì zǐ. ěr suī dāng rì zài yá fú shi, cǐ rì qī qiào liú lí shī suǒ, wèi zhī pū zhě, yí gè xún shēng lǐ, wú zài yǐ qī qiào wèi wàng yān. chì lǐ yuē: lǎo dào chà yǐ. wú zhǔ pú qíng jié yú qián, ěr shī tú yuán jié yú hòu. wú zhī lái cǐ, tè jiē dà rén fū fù guī dōu, xiǎng shòu zhòng jué. hé dé cóng ěr yě dào, shòu cǐ qī liáng? yán yǐ, tǐng shēn lái fú qī qiào. lǎo dào hǒu yuē: chì lǐ xiǎo yāo, yù dòng cū hū? chì lǐ yuē: lǎo yāo dào, rú hái wú dà rén fū fù, zé wàn shì bà xiū rú bù hái, wú shì bù yǔ ěr liǎng lì. lǎo dào yuē: ěr yán ruò cǐ, yǐ zhī bù néng shùn shuō. kàn ěr yǒu hé dào fǎ, gǎn yǔ lǎo shī yé shì zhī. tǎng lǎo shī yé shì ěr bù guò, qī qiào fū fù zhǔn ěr jiē qù ěr rú shì wú bù guò, jiāng rú zhī hé? chì lǐ yuē: yuàn ràng dà rén fū fù wèi ěr mén tú. lǎo dào yuē: ěr yán jì chū, xiū de yǐ hòu yòu qǐ fēng bō. chì lǐ yuē: jué bù shí yán! lǎo dào yuē: rú shì, qǐng le. chì lǐ àn xiǎng: lǎo dào kǒu chū dà yán, liàng bì dào gāo fǎ miào. xī dú lóng děng wèi zài cǐ jiān, dú wú yī rén, zhàn kǒng nán shèng. bù rú chū bǐ bù yì, xiān yǐ suì shí chǔ jī zhī. zhǔ yì yǐ dìng, tí chǔ zài shǒu, àn xiàng lǎo dào pāo lái, hēi qì yī tuán, cóng kōng zhuì xià.
赤鯉驚曰：「是何言也？憶自三緘妖物擾亂部衙，吾等護擁大人、夫人以逃外境，不期逃妖之擾，復遭妖害，致使主僕倏然分散。雖知大人夫婦身陷石縫，又奈無有法術，急不能救，心傷半夜，無刻安之。何言毒龍洞中挫辱我主也？此真晴天裡忽然霹靂，仆子心實不明。」七竅未及回言，老道曰：「七竅拜吾為師，即吾弟子。爾雖當日在衙服事，此日七竅流離失所，為之仆者，宜各尋生理，毋再以七竅為望焉。」赤鯉曰：「老道差矣。吾主僕情結於前，爾師徒緣結於後。吾之來此，特接大人夫婦歸都，享受重爵。何得從爾野道，受此淒涼？」言已，挺身來扶七竅。老道吼曰：「赤鯉小妖，欲動粗乎？」赤鯉曰：「老妖道，如還吾大人夫婦，則萬事罷休；如不還，吾誓不與爾兩立。」老道曰：「爾言若此，已知不能順說。看爾有何道法，敢與老師爺試之。倘老師爺試爾不過，七竅夫婦准爾接去；爾如試吾不過，將如之何？」赤鯉曰：「願讓大人夫婦為爾門徒。」老道曰：「爾言既出，休得以後又起風波。」赤鯉曰：「決不食言！」老道曰：「如是，請了。」赤鯉暗想：「老道口出大言，諒必道高法妙。惜毒龍等未在此間，獨吾一人，戰恐難勝。不如出彼不意，先以碎石杵擊之。」主意已定，提杵在手，暗向老道拋來，黑氣一團，從空墜下。

sān jiān jiàn hēi qì xià zhuì, zhī shì bǎo wù, shǎn guò shēn ér, máng zhǎn yǐn shēn jīng, jiāng qī qiào fū fù yǎn zhe. zhǐ jiàn cǐ chǔ zhuì dì, jī chéng yī kēng, yuē shēn zhàng yú. yī shí luàn cuàn huǒ guāng, chǔ yòu téng kōng fēi qù. chì lǐ jiàn chǔ wèi néng shāng jí lǎo dào, hǒu wèi zhī yuē: ěr zhī wú bǎo lì hài hū? rú jiāng dà rén fū fù hái wú zé bà, fǒu zé, ěr mìng bì wèi wú bǎo suǒ sàng yān! lǎo dào yuē: ěr bǎo bù suàn lì hài, dài wú chí bǎo yǔ rǔ shì zhī. yán yǐ, jí qǔ fēi lóng píng pāo xiàng bàn kōng, tǔ chū huǒ lóng yī tiáo, zhí pū chì lǐ. chì lǐ jī zhī yǐ chǔ, huǒ lóng jǔ zhǎo jiāng chǔ niē zhe, fǎn xiàng chì lǐ luàn jī.
三緘見黑氣下墜，知是寶物，閃過身兒，忙展隱身旌，將七竅夫婦掩着。只見此杵墜地，擊成一坑，約深丈余。一時亂竄火光，杵又騰空飛去。赤鯉見杵未能傷及老道，吼謂之曰：「爾知吾寶厲害乎？如將大人夫婦還吾則罷，否則，爾命必為吾寶所喪焉！」老道曰：「爾寶不算厲害，待吾持寶與汝試之。」言已，即取飛龍瓶拋向半空，吐出火龍一條，直撲赤鯉。赤鯉擊之以杵，火龍舉爪將杵捏着，反向赤鯉亂擊。

chì lǐ wú chù cáng duǒ, zhǐ de huà dào hēi qì, xiàng nán hǎi ér táo.
赤鯉無處藏躲，只得化道黑氣，向南海而逃。

sān jiān shōu le bǎo píng, jìng dǎo fū fù èr rén lái zhì wàn xīng tái. xiān cān chéng yì zi, hòu bài dào xiōng dào dì, jí zài tái nèi, zào dào xí gōng. chéng yì zi cí le sān jiān, réng guī zǐ xiá dòng fǔ. sān jiān yú shì rì yǔ zhū dì zǐ jiǎng lùn dà dào, cóng cǐ zhù xià yún yóu, zhǐ sī dào jiào chéng, tóng fù dà luó, fēng gào xiān zhí. qǐ zhī xiū xiān yī shì, yuán fēi yì shì, fú shòu jǐn duàn liàn, zhōng nán chéng bù huài zhī shēn. zài sān jiān xīn zhōng, yǐ wèi zhé mó rú sī, kě yǐ sǎ shǒu chéng zhēn yǐ.
三緘收了寶瓶，竟導夫婦二人來至萬星台。先參誠意子，後拜道兄道弟，即在台內，造道習功。誠意子辭了三緘，仍歸紫霞洞府。三緘於是日與諸弟子講論大道，從此駐下雲遊，只思道教成，同赴大羅，封誥仙職。豈知修仙一事，原非易事，弗受盡鍛煉，終難成不壞之身。在三緘心中，以為折磨如斯，可以撒手成真矣。

wú rú chì lǐ zì dé fēi lóng píng zhuī zhú guī yú nán hǎi, yǔ dú lóng jiāo xiā děng shāng yuē: ér jīn dà rén fū rén yǐ bài yě dào wèi shī, zài wàn xīng tái qián xiū dào. wú děng bù miǎn qián qù tái pàn, yǐ chōng sàn zhī. dàn bù zhī qí jiān jiū shǔ hé rén zhǔ jiào. xiā yāo yuē: shì dì wú zuó jīng guò, jiàn yǒu qīng qì gù jié bàn xiāo. ǒu yù hǔ yāo, wèn qí zhǔ jiào wèi shuí, nǎi dài tiān chǎn dào zhī sān jiān yě. rú yù chōng sàn, fēi qǐng líng zhái xiān shī bù kě. chì lǐ yuē: ěr yán shén shàn. suì jiāng yāo fēng jià dòng, tóng xiàng líng zhái dòng fǔ ér lái.
無如赤鯉自得飛龍瓶追逐歸於南海，與毒龍、蛟、蝦等商曰：「而今大人、夫人已拜野道為師，在萬星台前修道。吾等不免潛去台畔，以衝散之。但不知其間究屬何人主教。」蝦妖曰：「是地吾昨經過，見有青氣固結半霄。偶遇虎妖，問其主教為誰，乃代天闡道之三緘也。如欲衝散，非請靈宅仙師不可。」赤鯉曰：「爾言甚善。」遂將妖風駕動，同向靈宅洞府而來。

rù dé dòng mén, bài jiàn yǐ hái, shì lì zuǒ yòu. líng zhái xún yuē: ěr děng lái cǐ hé shì? chì lǐ yuē: sān jiān rú zǐ ér jīn jí qí zhū tú, chuán dào yú wàn xīng tái. qī qiào zhū lián jūn bèi yǐn rù, dì zǐ děng yù qù chōng sàn, yǐ fù qián chóu. tè lái bǐng shī, qǐ qiú shè cè. líng zhái yuē: sān jiān suǒ jiào dì zǐ, xīn jù jiān wěn, wèi shī yǐ bān zhī bù dòng. bù ruò qí bǐ dà dào chéng hòu, wú yú qí nèi shēng chū dào zhōng páng wù páng zhōng wài dào yǐ dòng yáo zhī. chì lǐ yuē: wú shī tú zi wú jǐ, ān néng rèn jí xǔ duō wài dào yé? líng zhái yuē: sān wàn liù qiān yě guǐ yǐ tóu chén shì, hé huàn rèn zhī wú rén? chì lǐ zhū yāo xīn shén bù fú, jiān qiú shè cè. wèi shěn líng zhái zi jì yòu rú hé yòng zhī.
入得洞門，拜見以還，侍立左右。靈宅詢曰：「爾等來此何事？」赤鯉曰：「三緘孺子而今集其諸徒，傳道於萬星台。七竅、珠蓮均被引入，弟子等欲去衝散，以復前仇。特來稟師，乞求設策。」靈宅曰：「三緘所教弟子，心俱堅穩，為師已搬之不動。不若俟彼大道成後，吾於其內生出道中旁迕、旁中外道以動搖之。」赤鯉曰：「吾師徒子無幾，安能任及許多外道耶？」靈宅曰：「三萬六千野鬼已投塵世，何患任之無人？」赤鯉諸妖心甚不服，堅求設策。未審靈宅子計又如何用之。