xuān chéng jùn dāng tú mín yǒu liú chéng zhě lǐ huī zhě, jù bù shí nóng shì, cháng yòng jù fǎng zài yú xiè, yù yú wú yuè jiān. táng tiān bǎo shí sān nián chūn sān yuè, jiē zì xīn ān jiāng zài wǎng dān yáng jùn, xíng zhì xià chá pǔ, qù xuān chéng sì shí lǐ, huì tiān mù, pō zhōu, èr rén jù dēng lù. shí lǐ huī wǎng pǔ yán cūn shè zhōng, dú liú chéng zài jiāng shàng. sì gù yún dǎo, qù wú rén jī, hū wén fǎng zhōng yǒu lián hū ē mí tuó fó zhě, shēng shén lì. chéng jīng ér shì zhī, jiàn yī dà yú zì háng zhōng zhèn xū yáo shǒu, rén shēng ér hū ē mí tuó fó yān. chéng qiě jù qiě sǒng, máo fà jǐn jìn, jí nì shēn lú zhōng yǐ cì zhī. é ér fǎng zhōng wàn yú, jù tiào yuè hū fú, shēng dòng dì. chéng dà kǒng, jù dēng fǎng, jǐn tóu qún yú yú jiāng zhōng. yǒu qǐng ér lǐ huī zhì, chéng jù yǐ gào huī, huī nù yuē:" jiān zǐ ān dé wèi yāo wàng hū?" tuò ér mà yán qiě jiǔ. chéng wú yǐ zì bái, jí yòng yī zī chóu qí zhí. jì ér yú bǎi qián, yì dí cǎo shí yú shù, zhì yú àn. míng rì qiān yú fǎng zhōng, hū jué zhòng bù kě jǔ, jiě ér shì zhī, dé mín shí wǔ qiān, qiān tí yún:" guī rǔ yú zhí." chéng yì qí zhī. shì rì, yú guā zhōu huì qún sēng shí, bìng yǐ mín shī yān. shí yǒu wàn zhuāng zhě, zì jīng yáng lìng tuì jū guā zhōu, bèi dé qí shì, chuán yú jì shù.
宣城郡当涂民有刘成者、李晖者，俱不识农事，尝用巨舫载鱼蟹，鬻于吴越间。唐天宝十三年春三月，皆自新安江载往丹阳郡，行至下查浦，去宣城四十里，会天暮，泊舟，二人俱登陆。时李晖往浦岩村舍中，独刘成在江上。四顾云岛，阒无人迹，忽闻舫中有连呼阿弥陀佛者，声甚厉。成惊而视之，见一大鱼自航中振须摇首，人声而呼阿弥陀佛焉。成且惧且悚，毛发尽劲，即匿身芦中以伺之。俄而舫中万鱼，俱跳跃呼佛，声动地。成大恐，遽登舫，尽投群鱼于江中。有顷而李晖至，成具以告晖，晖怒曰：“坚子安得为妖妄乎？”唾而骂言且久。成无以自白，即用衣资酬其直。既而余百钱，易荻草十余束，致于岸。明日迁于舫中，忽觉重不可举，解而视之，得缗十五千，签题云：“归汝鱼直。”成益奇之。是日，于瓜洲会群僧食，并以缗施焉。时有万庄者，自泾阳令退居瓜洲，备得其事，传于纪述。