strong èr láng shén dà zhàn yě xióng shèng mǔ shōu fú èr niú jīng strong
二郎神大戰野熊 聖母收伏二牛精
zài shuō qín hàn lián máng guì xià, fú zài lù páng, kǒu chēng shī fù jiù mìng. wáng chán lǎo zǔ yī kàn, rèn dé shì tú dì, shuō dào: qián fān zài jīn niú guān, yòng běi hǎi shuǐ jiù le dòu yī hǔ, jīn rì hé shì yòu lái qiú jiù yú wǒ? nǐ qiě qǐ lái, shuō yǔ wǒ zhī dào. qín hàn tīng le. lì qǐ shēn lái shuō dào: jīn niú guān jiāo bīng, lái le gè yě xióng xiān, jiāng jīn táo yín xìng liǎng wèi gōng zhǔ shè qù. yuán shuài mìng wǒ qián wǎng zhuī xún, xún dào yī shān, yǒu yī shí dòng, nǎi yě xióng xiān cháo xué, zhèng zài qiáng bī chéng qīn, bèi dì zǐ dǎ pò yán xí, zài dòng zhōng dà zhàn. yě xióng xiān yāo fǎ duō duān, bèi tā shā bài, tè lái qiú shī fù dā jiù gōng zhǔ. wáng chán lǎo zǔ shuō dào: wǒ de tú dì, nà yě xióng xiān qiān nián xiū dào, biàn huà duō duān, shén tōng guǎng dà, zài bā guà lú zhōng liàn chéng shuāng biān, céng tōu wáng mǔ xiān táo, wǒ yě dòu tā bù guò. mò yào rě tā, kuài kuài huí yíng qù bà! qín hàn tīng le, shuō dào: shī fù ruò bù jiù, liǎng wèi gōng zhǔ xìng mìng xiū yǐ. liú lèi bù zhǐ.
再說秦漢連忙跪下,伏在路旁,口稱師父救命。王禪老祖一看,認得是徒弟,說道:「前番在金牛關,用北海水救了竇一虎,今日何事又來求救於我?你且起來,說與我知道。」秦漢聽了。立起身來說道:「金牛關交兵,來了個野熊仙,將金桃、銀杏兩位公主攝去。元帥命我前往追尋,尋到一山,有一石洞,乃野熊仙巢穴,正在強逼成親,被弟子打破筵席,在洞中大戰。野熊仙妖法多端,被他殺敗,特來求師父搭救公主。」王禪老祖說道:「我的徒弟,那野熊仙千年修道,變化多端,神通廣大,在八卦爐中煉成雙鞭,曾偷王母仙桃,我也斗他不過。莫要惹他,快快回營去罷!」秦漢聽了,說道:「師父若不救,兩位公主性命休矣。」流淚不止。
èr láng shén tīng le lǎo zǔ zhī yán, shén mù yī zhēng, dà nù dào: hé yóu shuō cǐ huà lái. wǒ hé nǐ tóng shì dào mén dì zǐ, qǐ kě zhǎng yāo jīng zhì qì, miè zì jǐ wēi fēng, nà yě xióng xiān suī dào líng qì, jiū shì chù lèi jīn lìng tú yǒu nán, wǒ dāng dài rǔ qù jiù. wáng chán lǎo zǔ dà xǐ, jiào shēng: dào yǒu fā cí bēi zhī xīn, nǐ tóng wán tú qù shōu yě xióng jīng. èr láng shén bié le wáng chán lǎo zǔ, biàn yī xǐ què, wàng xī qù le. qín hàn fēi shàng yào qù, lǎo zǔ dào: tú dì, wǒ xiǎo dé zhè yě xióng jīng lì hài, zhī nǐ bì lái qiú wǒ, gù gè jiǔ qǐng yáng jiǎn lǎo yé dào cǐ, jiāng yán yǔ jī tā, tā dà nù ér qù, bì rán shōu fú, hǎo dài fán lí huā jìn jīn niú guān. nǐ huí qù bà. qín hàn bài bié shī fù, fēi shēn yě wàng xī ér lái. dào le kǒng jiè shān yě xióng xiān dòng kǒu. xǐ què xiān zài shù shàng, jiào shēng: qín hàn, nǐ yě dào le. qín hàn shuō: dì zǐ jià yún lái, wàng shén jūn shù zuì. dàn shì dòng kǒu jǐn bì, zěn hǎo jìn qù. yáng jiǎn shuō: bù nán. fēi xià shù lái biàn wèi èr láng shén, shǒu zhí jīn qiāng lì zhe. dòng mén bì dé mì bù tōng fēng. qín hàn bǎ láng yá bàng lái dǎ dòng mén, dǎ dé shǒu suān, dòng mén bù kāi. yáng jiǎn kàn jiàn, shuō dào: bú yào dǎ le, dài wǒ lái xì kàn yī kàn. zhǐ jiàn dòng mén páng biān yǒu tiáo xì fèng, yáng jiǎn biàn zuò cāng yíng, zuān jiāng jìn qù shuō: tǎng yǒu yāo jīng táo chū, nǐ jiù dǎ sǐ tā. qín hàn yīng nuò. yáng jiǎn zuān jìn lǐ miàn, dòng zhōng kuān dà, zhǐ jiàn zhè xiē xiǎo yāo ān pái yán xí, yě xióng xiān dāng zhōng zuò zhe, fēn fù xiǎo yāo dào: qù qǐng liǎng wèi měi rén chū lái chéng qīn. tā ruò bù cóng, bō qù yī fú bǎng lái jiàn wǒ, qǔ tā xīn gān xià jiǔ. xiǎo yāo tīng le, biàn xiàng lǐ miàn qù le. èr láng shén wén jiàn, réng biàn wèi rén, shǒu tí qiāng zhào yě xióng xiān cì lái. hē shēng: yāo guài xiū de wú lǐ, yáng lǎo yé lái le! yě xióng xiān xià le yī tiào, tái tóu yī kàn, shí dé shì èr láng shén, xià dé hún bù fù tǐ. lián máng zǒu dào lǐ miàn, qǔ chū shuāng biān, yíng zhù èr láng shén jūn, shuō dào: nǐ dào dòng lái, pò wǒ qīn shì, chī wǒ yī biān! èr rén dà zhàn, yě xióng xiān fēn fù xiǎo yāo, yī qí shàng qián wéi zhù. nà èr láng shén chuī kǒu qì, biàn chū wú shù shén jūn lái dǎ yě xióng xiān. yě xióng xiān kàn zì jǐ liào fēi dí shǒu, tuō le shuāng biān, wǎng wài jiù zǒu. èr láng shén suí hòu gǎn lái, xiǎo yāo kāi le dòng mén, yě xióng xiān táo chū dòng kǒu. qín hàn jiàn le, lūn qǐ shǒu zhōng láng yá bàng, zhào tóu dǎ qù, yě xióng xiān jiù huà zuò yī dào hóng guāng ér qù, qín hàn chī le yī jīng. yáng jiǎn zǒu jiāng chū lái, shuō dào: yāo jīng wǎng nǎ lǐ qù le? qín hàn shuō: dì zǐ kàn jiàn yāo jīng bài chū dòng lái, biàn yī bàng dǎ qù, tā què huà yī dào hóng guāng táo qù le, zhí wàng xī nán zǒu de. yáng jiǎn shuō: tā qì shù wèi jǐn, zào huà le tā. nǐ jìn dòng qù, jiù chū èr wèi gōng zhǔ, fàng huǒ shāo dòng, jiāng zhòng xiǎo yāo jǐn xíng shāo sǐ, miè qí cháo xué, shǐ tā wú chù qī shēn, tā jiù bù gǎn lái zǔ nǐ xī jìn. qín hàn fèng mìng, dǎ sǐ xiǎo yāo, jiù chū liǎng wèi gōng zhǔ, huí shēn fàng huǒ shāo dòng. nà èr wèi gōng zhǔ dào wài miàn, bài xiè èr láng shén shuō: rú jīn huí qù yǒu qiān lǐ zhī yáo, yān néng dé jiàn yuán shuài. yáng jiǎn shuō dào: róng yì, yī zhèn dà fēng sòng nǐ huí qù. nà èr láng shén niàn dòng zhēn yán, hū rán yī zhèn dà fēng, jiāng èr wèi gōng zhǔ sòng qù. yòu duì qín hàn shuō dào: rú jīn yāo jīng yǐ qū zhú, wǒ qù jiàn nǐ shī fù. nǐ sù wǎng guān zhōng, qǐng yuán shuài kuài kuài jìn bīng qǔ guān. qín hàn kòu xiè. yáng jiǎn huà zhèn qīng fēng ér qù, qín hàn zhuǎn shēn fēi huí yíng zhōng.
二郎神聽了老祖之言,神目一睜,大怒道:「何由說此話來。我和你同是道門弟子,豈可長妖精志氣,滅自己威風,那野熊仙雖盜靈氣,究是畜類;今令徒有難,我當代汝去救。」王禪老祖大喜,叫聲:「道友發慈悲之心,你同頑徒去收野熊精。」二郎神別了王禪老祖,變一喜鵲,望西去了。秦漢飛上要去,老祖道:「徒弟,我曉得這野熊精厲害,知你必來求我,故各酒請楊戩老爺到此,將言語激他,他大怒而去,必然收服,好待樊梨花進金牛關。你回去罷。」秦漢拜別師父,飛身也望西而來。到了孔介山野熊仙洞口。喜鵲先在樹上,叫聲:「秦漢,你也到了。」秦漢說:「弟子駕雲來,望神君恕罪。但是洞口緊閉,怎好進去。」楊戩說:「不難。」飛下樹來變為二郎神,手執金槍立着。洞門閉得密不通風。秦漢把狼牙棒來打洞門,打得手酸,洞門不開。楊戩看見,說道:「不要打了,待我來細看一看。」只見洞門旁邊有條細縫,楊戩變作蒼蠅,鑽將進去說:「倘有妖精逃出,你就打死他。」秦漢應諾。楊戩鑽進裡面,洞中寬大,只見這些小妖安排筵席,野熊仙當中坐着,吩咐小妖道:「去請兩位美人出來成親。她若不從,剝去衣服綁來見我,取她心肝下酒。」小妖聽了,便向裡面去了。二郎神聞見,仍變為人,手提槍照野熊仙刺來。喝聲:「妖怪休得無禮,楊老爺來了!」野熊仙嚇了一跳,抬頭一看,識得是二郎神,嚇得魂不附體。連忙走到裡面,取出雙鞭,迎住二郎神君,說道:「你到洞來,破我親事,吃我一鞭!」二人大戰,野熊仙吩咐小妖,一齊上前圍住。那二郎神吹口氣,變出無數神君來打野熊仙。野熊仙看自己料非敵手,拖了雙鞭,往外就走。二郎神隨後趕來,小妖開了洞門,野熊仙逃出洞口。秦漢見了,掄起手中狼牙棒,照頭打去,野熊仙就化作一道紅光而去,秦漢吃了一驚。楊戩走將出來,說道:「妖精往哪裡去了?」秦漢說:「弟子看見妖精敗出洞來,便一棒打去,他卻化一道紅光逃去了,直望西南走的。」楊戩說:「他氣數未盡,造化了他。你進洞去,救出二位公主,放火燒洞,將眾小妖盡行燒死,滅其巢穴,使他無處棲身,他就不敢來阻你西進。」秦漢奉命,打死小妖,救出兩位公主,回身放火燒洞。那二位公主到外面,拜謝二郎神說:「如今回去有千里之遙,焉能得見元帥。」楊戩說道:「容易,一陣大風送你回去。」那二郎神念動真言,忽然一陣大風,將二位公主送去。又對秦漢說道:「如今妖精已驅逐,我去見你師父。你速往關中,請元帥快快進兵取關。」秦漢叩謝。楊戩化陣清風而去,秦漢轉身飛回營中。
zài shuō fán yuán shuài tóng zhòng jiāng zài jūn zhōng yōu mèn, shuō: shì zǐ chén fū rén jù zāo biān dǎ, bù shí hūn yūn. dòu fū rén cǐ qù, bù zhī kě qiú dé dān yào. liǎng wèi gōng zhǔ bèi yě xióng xiān shè qù, qín hàn zhuī xún wèi yǒu huí yīn. hū tīng dé zhàng wài cóng kōng zhōng là xià èr rén, yuán shuài tóng jiā jiāng qù kàn, yuán lái shì èr wèi gōng zhǔ, jí lìng nǚ bīng fú rù zhàng zhōng. zhòng jiāng dà xǐ. yuán shuài wèn qǐ yīn yóu, èr wèi gōng zhǔ xì shuō qín jiāng jūn néng gàn, qiú dé èr láng shén, zhú qù yāo jīng, shuō le yī biàn. qín hàn yě huí yíng jiǎo lìng. yuán shuài chēng zàn: duō láo jiāng jūn mò dà zhī gōng, dàn xiān tóng jiě jie shàng xiān shān qiú yào, zhì jīn wèi huí, yào fán qín jiāng jūn zài zǒu yī zāo, cuī tā sù huí, yòng dān yào jiù le shì zǐ hé chén fū rén, rán hòu jìn bīng. qín hàn lǐng lìng, fēi shēn wǎng huáng huā shān ér qù.
再說樊元帥同眾將在軍中憂悶,說:「世子、陳夫人俱遭鞭打,不時昏暈。竇夫人此去,不知可求得丹藥。兩位公主被野熊仙攝去,秦漢追尋未有回音。」忽聽得帳外從空中落下二人,元帥同家將去看,原來是二位公主,即令女兵扶入帳中。眾將大喜。元帥問起因由,二位公主細說秦將軍能幹,求得二郎神,逐去妖精,說了一遍。秦漢也回營繳令。元帥稱讚:「多勞將軍莫大之功,但仙童姐姐上仙山求藥,至今未回,要煩秦將軍再走一遭,催她速回,用丹藥救了世子和陳夫人,然後進兵。」秦漢領令,飛身往黃花山而去。
zài shuō dòu xiān tóng nà yī rì xíng dào yī zuò gāo shān, hū rán tīng dé shān zhōng hǎn shā lián tiān, yǒu jīn gǔ zhī shēng. dòu xiān tóng xīn zhōng xiǎng dào: shēn shān kuàng yě, nǎ yǒu rén sī shā? zǒu shàng shān tóu yī kàn, zhǐ jiàn shān āo nèi yǒu liǎng zhī rén mǎ, dōng biān yī yuán jiāng, hóng liǎn wū xū, shǒu zhí xuān huā fǔ xī biān nà yuán jiāng, hēi liǎn hóng xū, shǒu zhí dà dāo. gè rén dài lǐng rén mǎ, liǎng biān jiāo zhàn. dòu xiān tóng zài shān shàng hè cǎi shuō dào: hǎo wǔ yì, kě xī mái méi zài shān zhōng. èr jiāng tīng le, gè zì zhù shǒu, tái tóu yī kàn, jiàn shì dòu xiān tóng, hóng liǎn jiāng jiào shēng: xián dì, bú yào bǐ wǔ le, nǐ kàn shān shàng yǒu yī wèi dào gū, dān shēn dú mǎ, zài nà lǐ kàn wàng, wǒ hé nǐ gǎn guò qù qiǎng dào shǒu, zuò gè yā zhài fū rén. hēi liǎn jiāng tīng le dà xǐ. èr rén pāi mǎ gǎn lái, dà jiào dào: nǎ lǐ lái de nǚ jiāng, shàn gǎn guān wǒ shān zhài? kuài suí wǒ tóng qù, zuò gè yā zhài fū rén. dòu xiān tóng tīng le dà nù, shǒu wǔ shuāng dāo dí zhù. èr nán yī nǚ, shā dé tiān hūn dì àn, hóng liǎn jiāng kàn lái nán shèng, yáo shēn yī biàn, biàn yī dà niú, xián le dòu xiān tóng fēi zǒu shàng shān, jìn le dú jiǎo diàn, xiàn le rén xíng, fàng xià dòu xiān tóng, jí sòng fáng zhōng, yào míng rì chéng qīn. diàn zhōng bǎi jiǔ, hēi liǎn jiāng shuō dào: dà gē, wǒ kàn cǐ nǚ jué fēi fán rén, bú yào bī tā, dài dì yǔ nǐ wèi méi, quàn tā shùn cóng. hóng liǎn jiāng shuō: duō xiè xián dì. cǐ huà bù biǎo. zài shuō qín hàn fèng le jiāng lìng, fēi dào huáng huā shān, lái dào dòng kǒu, zhǐ jiàn liǎng gè dào gū chū lái, jiàn le qín hàn, jiào shēng: shī xiōng, hé chù lái de? qín hàn dào: wǒ nǎi wáng chán lǎo zǔ mén xià dì zǐ, jīn rì tè lái xiān shān, qiú jiàn shèng mǔ, wàng qǐ tōng bào. liǎng dào gū tīng le, lián máng rù dòng bǐng zhī shèng mǔ, shuō: wài biān yǒu wáng chán lǎo zǔ dì zǐ qín hàn, yǒu shì qiú jiàn. shèng mǔ zhe tā jìn lái. xiān gū fèng mìng huàn jìn qín hàn. qín hàn jiàn le shèng mǔ, dào shēn kòu bài, shèng mǔ dào: qín hàn, wén dé nǐ xià shān xiāng zhù xuē dīng shān zhēng xī. jīn lái cǐ jiàn wǒ hé shì? qín hàn tīng le, dào chī yī jīng, nán dào dòu xiān tóng shàng wèi dào cǐ? zhǐ de shàng qián chá dào: dì zǐ yīn xuē shì zǐ chén jīn dìng bèi dǎ shāng, fū qī fā yūn, qián rì yuán shuài lìng xiān tóng dào cǐ, qiú qǔ dān yào, bù zhī hé gù shàng wèi huí qù? yuán shuài fàng xīn bù xià, tè lìng dì zǐ qián lái xiāng qiú, wàng shèng mǔ sù cì dān yào, dǎ fā xiān tóng yī tóng huí qù. shèng mǔ tīng le qín hàn zhī yán, shuō: wǒ tú dì dòu xiān tóng hé céng dào cǐ? xiān tóng lù shàng yǒu zǔ gé, nǐ kuài qù xún le xiān tóng huí lái, yǔ nǐ dān yào, xiāng jiù shì zǐ chén jīn dìng. qín hàn xiǎng dào: hǎi jiǎo tiān yá, nǎ lǐ qù xún? zhè kě shì gè nán tí mù le.
再說竇仙童那一日行到一座高山,忽然聽得山中喊殺連天,有金鼓之聲。竇仙童心中想道:深山曠野,哪有人廝殺?走上山頭一看,只見山凹內有兩支人馬,東邊一員將,紅臉烏須,手執宣花斧;西邊那員將,黑臉紅須,手執大刀。各人帶領人馬,兩邊交戰。竇仙童在山上喝彩說道:「好武藝,可惜埋沒在山中。」二將聽了,各自住手,抬頭一看,見是竇仙童,紅臉將叫聲:「賢弟,不要比武了,你看山上有一位道姑,單身獨馬,在那裡看望,我和你趕過去搶到手,做個押寨夫人。」黑臉將聽了大喜。二人拍馬趕來,大叫道:「哪裡來的女將,擅敢觀我山寨?快隨我同去,做個押寨夫人。」竇仙童聽了大怒,手舞雙刀敵住。二男一女,殺得天昏地暗,紅臉將看來難勝,搖身一變,變一大牛,銜了竇仙童飛走上山,進了獨角殿,現了人形,放下竇仙童,即送房中,要明日成親。殿中擺酒,黑臉將說道:「大哥,我看此女決非凡人,不要逼她,待弟與你為媒,勸她順從。」紅臉將說:「多謝賢弟。」此話不表。再說秦漢奉了將令,飛到黃花山,來到洞口,只見兩個道姑出來,見了秦漢,叫聲:「師兄,何處來的?」秦漢道:「我乃王禪老祖門下弟子,今日特來仙山,求見聖母,望乞通報。」兩道姑聽了,連忙入洞稟知聖母,說:「外邊有王禪老祖弟子秦漢,有事求見。」聖母着他進來。仙姑奉命喚進秦漢。秦漢見了聖母,倒身叩拜,聖母道:「秦漢,聞得你下山相助薛丁山征西。今來此見我何事?」秦漢聽了,倒吃一驚,難道竇仙童尚未到此?只得上前察道:「弟子因薛世子、陳金定被打傷,夫妻發暈,前日元帥令仙童到此,求取丹藥,不知何故尚未回去?元帥放心不下,特令弟子前來相求,望聖母速賜丹藥,打發仙童一同回去。」聖母聽了秦漢之言,說:「我徒弟竇仙童何曾到此?仙童路上有阻隔,你快去尋了仙童回來,與你丹藥,相救世子、陳金定。」秦漢想道:海角天涯,哪裡去尋?這可是個難題目了。
zhǐ de huí shēn chū dòng, réng wǎng jiù lù fēi xún, lái dào yī zuò gāo shān, hū tīng dé hǎn shēng. zhè shì wèi hé? yuán lái shì hēi liǎn jiāng quàn xiān tóng yǔ hóng liǎn jiāng chéng qīn. xiān tóng dà mà, shā jiāng qǐ lái. hēi liǎn jiāng biàn le yī zhī shuǐ niú, ná le xiān tóng qù shān hòu kǔn zhù. qín hàn kàn jiàn, rèn dé shì xiān tóng, tí qǐ láng yá bàng, hē shēng: xiū de wú lǐ! pī tóu dǎ lái, hēi liǎn jiāng tái tóu yī kàn, jiàn le qín hàn, quán bù jiè yì, hè dào: nǎ lǐ lái de ǎi zǐ, chī wǒ yī dāo! dà zhàn yī chǎng, shā dé hēi liǎn yāo zhāo jià bú zhù. xiǎo yāo bào rù zhài zhōng, shuō: dài wáng, bù hǎo le, èr dài wáng bèi yī ǎi zǐ shā dé dǐ dí bú zhù, dài wáng kuài qù xiāng jiù. hóng liǎn jiāng jí máng shàng mǎ chū zhài shā lái, yíng zhe qín hàn, zhāng kāi dà kǒu fàng chū huǒ lái, zhí pēn qín hàn miàn mén. qín hàn xīn huāng ér zǒu. hóng liǎn jiāng biàn le yī zhī huǒ niú gǎn lái, yào zhuō qín hàn. qín hàn zhí fēi shàng yún duān. hóng liǎn dài wáng kàn jiàn qín hàn fēi qù, dào jué xīn jīng, zhèng yào jìn zhài. qín hàn yòu fēi xià lái, jǔ qǐ láng yá bàng yòu dǎ, dǎ shāng hóng liǎn dài wáng zuǒ bó, diē dǎo zài dì. qín hàn yòu yào dǎ qù, hēi liǎn dài wáng dà jiào dào: xiū shāng wǒ dà gē. jiāng dà dāo jià zhù. yī chǎng jiāo zhàn, hēi liǎn jiāng yòu shā bù guò, jiāng shēn yī biàn, biàn le yī zhī shuǐ niú, lái ná qín hàn. qín hàn yòu zhí fēi shàng yún duān. shuǐ niú shōu le fǎ, yòng yào fū hǎo le huǒ niú, jǐn shǒu zhài mén. qín hàn xún dào hòu shān, zhǐ jiàn dòu xiān tóng bèi suǒ zhe, shí gè xiǎo yāo shǒu zhù. qín hàn shuō dào: dòu fū rén, bù bì fán nǎo, tè lái jiù nǐ. xiǎo yāo bào zhī dài wáng. liǎng gè yāo jīng dà nù, gǎn dào hòu miàn yī gè pēn huǒ, yī gè pēn shuǐ, lái ná qín hàn. qín hàn zhèng yào fēi shàng yún duān, lái le huáng huā shèng mǔ, dà hè dào: liǎng gè niè chù xiū de wú lǐ! hóng hēi èr yāo, tái tóu yī kàn, jiàn yī dào pó, jí qì le qín hàn, lái jiàn xiān mǔ. xiān mǔ niàn dòng zhēn yán, yún tóu là xià yī wèi tiān shén, tóu dài jīn kuī fèng chì, shēn chuān jīn jiǎ, shǒu zhí jiàng lóng gān, kǒu chēng: xiān mǔ yǒu hé fǎ zhǐ? xiān mǔ dào: jīn yǒu shuǐ huǒ èr niú zuò guài, sù yǔ wǒ shōu huí qù. nà shén jiāng dà hē yī shēng, jiāng gān dǎ xià, hóng liǎn jiāng biàn le huǒ niú, shén jiāng qí zài bèi shàng, bǎ hóng shéng chuān le bí kǒng, jià huǒ niú fēi kōng ér qù. nà hēi liǎn jiāng jiàn le dà nù, hē shēng: yāo dào, wèi hé ná wǒ gē ge? shǒu wǔ dà dāo shā lái. xiān mǔ jiāng jīn rú yì yíng zhù. hēi liǎn jiāng zhāng kāi kǒu pēn chū dà shuǐ lái. xiān mǔ xiào dào: niè chù, nǐ zài shì jiān hài rén, shōu nǐ huí shān qù bà! kǒu niàn zhēn yán. yòu jiàn kōng zhōng lái le yī wèi tiān shén, tóu dài jīn gū, hóng xū pī ěr, shēn chuān xiù lóng duǎn ǎo, zú tà wū xuē, miàn rú guō dǐ, shuāng shǒu dǎ gǒng, kǒu chēng: xiān mǔ, yǒu hé fǎ zhǐ? xiān mǔ dào: yín dòng shuǐ jiāng, sù jiāng shuǐ niú shōu huí qù. nà shuǐ jiāng tiào rù shuǐ zhōng, jiāng xiān niú lián dǎ sān xià, qí zài niú bèi shàng, chuān le bí kǒng, suí shuǐ ér qù. shān zhōng dà xiǎo zhòng yāo, jiàn zhǔ jiāng shōu qù, gè zì táo sàn. qín hàn dà xǐ, fàng le dòu xiān tóng. xiān tóng kòu jiàn shī fù, bài xiè jiù mìng zhī ēn. xiān mǔ dào: tú dì de lái yì, wǒ jǐn zhī dào, gāi yǒu èr niú zhī nán, xìng kuī qín hàn xún dào cǐ jiù le nǐ. wǒ yǒu jīn dān èr lì, sù ná huí qù, jiù shì zǐ chén jīn dìng. hòu lái zhū xiān zhèn nèi zài huì. shuō bà jià yún ér qù, èr rén wàng kōng bài xiè.
只得回身出洞,仍往舊路飛尋,來到一座高山,忽聽得喊聲。這是為何?原來是黑臉將勸仙童與紅臉將成親。仙童大罵,殺將起來。黑臉將變了一隻水牛,拿了仙童去山後捆住。秦漢看見,認得是仙童,提起狼牙棒,喝聲:「休得無禮!」劈頭打來,黑臉將抬頭一看,見了秦漢,全不介意,喝道:「哪裡來的矮子,吃我一刀!」大戰一場,殺得黑臉妖招架不住。小妖報入寨中,說:「大王,不好了,二大王被一矮子殺得抵敵不住,大王快去相救。」紅臉將即忙上馬出寨殺來,迎着秦漢,張開大口放出火來,直噴秦漢面門。秦漢心慌而走。紅臉將變了一隻火牛趕來,要捉秦漢。秦漢直飛上雲端。紅臉大王看見秦漢飛去,倒覺心驚,正要進寨。秦漢又飛下來,舉起狼牙棒又打,打傷紅臉大王左膊,跌倒在地。秦漢又要打去,黑臉大王大叫道:「休傷我大哥。」將大刀架住。一場交戰,黑臉將又殺不過,將身一變,變了一隻水牛,來拿秦漢。秦漢又直飛上雲端。水牛收了法,用藥敷好了火牛,緊守寨門。秦漢尋到後山,只見竇仙童被鎖着,十個小妖守住。秦漢說道:「竇夫人,不必煩惱,特來救你。」小妖報知大王。兩個妖精大怒,趕到後面一個噴火,一個噴水,來拿秦漢。秦漢正要飛上雲端,來了黃花聖母,大喝道:「兩個孽畜休得無禮!」紅、黑二妖,抬頭一看,見一道婆,即棄了秦漢,來見仙母。仙母念動真言,雲頭落下一位天神,頭帶金盔鳳翅,身穿金甲,手執降龍杆,口稱:「仙母有何法旨?」仙母道:「今有水、火二牛作怪,速與我收回去。」那神將大喝一聲,將杆打下,紅臉將變了火牛,神將騎在背上,把紅繩穿了鼻孔,駕火牛飛空而去。那黑臉將見了大怒,喝聲:「妖道,為何拿我哥哥?」手舞大刀殺來。仙母將金如意迎住。黑臉將張開口噴出大水來。仙母笑道:「孽畜,你在世間害人,收你回山去罷!」口念真言。又見空中來了一位天神,頭戴金箍,紅須披耳,身穿繡龍短襖,足踏烏靴,面如鍋底,雙手打拱,口稱:「仙母,有何法旨?」仙母道:「銀洞水將,速將水牛收回去。」那水將跳入水中,將仙牛連打三下,騎在牛背上,穿了鼻孔,隨水而去。山中大小眾妖,見主將收去,各自逃散。秦漢大喜,放了竇仙童。仙童叩見師父,拜謝救命之恩。仙母道:「徒弟的來意,我盡知道,該有二牛之難,幸虧秦漢尋到此救了你。我有金丹二粒,速拿回去,救世子、陳金定。後來諸仙陣內再會。」說罷駕雲而去,二人望空拜謝。
dòu xiān tóng qí shàng téng yún mǎ, qín hàn dài shang zuān tiān mào, yì qǐ huí yíng. yuán shuài zhèng zài yíng zhōng děng hòu, qín hàn xiān dào, shuō le cǐ shì. yuán shuài tīng le, shuō: kuī le qín jiāng jūn xún dào, shōu fú niú jīng, bù rán wǒ jiě jie xìng mìng xiū yǐ. wàng kōng bài xiè xiān mǔ. bù rì dòu xiān tóng dào le, yuán shuài chū yíng yíng jiē, jiē jìn yíng zhōng, xì shuō yī biàn, qǔ chū dān yào, háo guāng wàn dào, shuō: shī fù mìng wǒ jiù shì zǐ, chén jīn dìng. biàn jiāng dān yào diào hǎo, lái dào hòu yíng yī kàn, èr rén zhǐ yǒu yī xī zhī qì, bǎ yào fū zài huàn chù, bù xiāo piàn kè, èr rén sū xǐng, zài chuáng shàng zuò qǐ. yuán shuài shuō míng cǐ shì, èr rén zǒu xià chuáng lái, xiè le qín hàn. yíng zhōng bǎi shè jiǔ yán, yǔ qín hàn hè gōng. jīn táo yín xìng èr wèi gōng zhǔ, yì lái bài xiè qín hàn. qín hàn huān xǐ, yǐn dé dà zuì, shuō: míng rì hái yào rù guān, fǎng xiān fēng shī xiōng jí liǎng gè tú dì.
竇仙童騎上騰雲馬,秦漢戴上鑽天帽,一起回營。元帥正在營中等候,秦漢先到,說了此事。元帥聽了,說:「虧了秦將軍尋到,收伏牛精,不然我姐姐性命休矣。」望空拜謝仙母。不日竇仙童到了,元帥出營迎接,接進營中,細說一遍,取出丹藥,毫光萬道,說:「師父命我救世子,陳金定。」便將丹藥調好,來到後營一看,二人只有一息之氣,把藥敷在患處,不消片刻,二人甦醒,在床上坐起。元帥說明此事,二人走下床來,謝了秦漢。營中擺設酒筵,與秦漢賀功。金桃、銀杏二位公主,亦來拜謝秦漢。秦漢歡喜,飲得大醉,說:「明日還要入關,訪先鋒、師兄及兩個徒弟。」
bù zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
不知後事如何,且看下回分解。