chǒu nèi jiào jiè jūn shì měi zǎn xíng, qián miàn cì hou. nèi míng luó, yīng jiè chǒu wàn suì yé, qǐng shàng mǎ. shēng qí mǎ, chǒu suí xíng shàng
[丑內叫介]軍士每趲行,前面伺候。[內鳴鑼,應介][丑]萬歲爺,請上馬。[生騎馬,丑隨行上]
shuāng diào jìn cí wǔ líng huā wàn lǐ xún xíng, duō shǎo bēi liáng tú lù qíng. kàn yún shān zhòng dié chù, shì wǒ luàn chóu jiāo bìng. wú biān luò mù xiǎng qiū shēng, zhǎng kōng gū yàn tiān cháo bēi gěng. guǎ rén zì lí mǎ wéi, bǎo cháng xīn kǔ. qián rì qiǎn shǐ chén lài fèng xǐ cè, chuán wèi tài zǐ qù le. xíng le yī yuè, jiāng jìn shǔ zhōng. qiě xǐ zéi bīng jiàn yuǎn, kě yǐ huǎn chéng ér jìn. zhǐ shì duì cǐ niǎo tí huā luò, shuǐ lǜ shān qīng, wú fēi zhù zhèn bēi huái. rú hé shì hǎo! chǒu wàn suì yé, tú zán fēng shuāng, shí fēn láo dùn. qǐng zì pái qiǎn, wù zì guò shāng. shēng hāi, gāo lì shì, zhèn yǔ fēi zǐ, zuò zé bìng jǐ, xíng zé suí jiān. jīn rì cāng zú xī xún, duàn sòng tā zhè bān jié guǒ, jiào guǎ rén rú hé piē dé xià yě! lèi jiè tí qǐ shāng xīn shì, lèi rú qīng. huí wàng mǎ wéi pō xià, bù jué hèn tián yīng. xiǎng qián miàn jiù shì zhàn dào le, qǐng wàn suì yé wǎn dìng sī jiāng, huǎn huǎn qián jìn. shēng niǎo niǎo qí jīng, bèi cán rì, fēng yáo yǐng. pǐ mǎ qí qū zěn zàn tíng, zěn zàn tíng! zhǐ jiàn yīn yún àn dàn tiān hūn míng, āi yuán duàn cháng, zi guī jiào xuè, hǎo jiào rén pà tīng. wù de bù cǎn shā rén yě me gē, wù de bù kǔ shā rén yě me gē! xiāo tiáo nèn shēng, é méi shān xià shǎo rén jīng, lěng yǔ xié fēng pū miàn yíng.
【雙調近詞·武陵花】萬里巡行,多少悲涼途路情。看雲山重疊處,似我亂愁交並。無邊落木響秋聲,長空孤雁添朝悲哽。寡人自離馬嵬,飽嘗辛苦。前日遣使臣賚奉璽冊,傳位太子去了。行了一月,將近蜀中。且喜賊兵漸遠,可以緩程而進。只是對此鳥啼花落,水綠山青,無非助朕悲懷。如何是好![丑]萬歲爺,途咱風霜,十分勞頓。請自排遣,勿自過傷。[生]咳,高力士,朕與妃子,坐則並幾,行則隨肩。今日倉卒西巡,斷送他這般結果,教寡人如何撇得下也![淚介]提起傷心事,淚如傾。回望馬嵬坡下,不覺恨填膺。[想]前面就是棧道了,請萬歲爺挽定絲韁,緩緩前進。[生]裊裊旗旌,背殘日,風搖影。匹馬崎嶇怎暫停,怎暫停!只見陰雲黯淡天昏暝,哀猿斷腸,子規叫血,好叫人怕聽。兀的不慘殺人也麼哥,兀的不苦殺人也麼哥!蕭條恁生,峨眉山下少人經,冷雨斜風撲面迎。
chǒu yǔ lái le, qǐng wàn suì yé zàn dēng jiàn gé bì yǔ. shēng zuò xià mǎ dēng gé zuò jiè chǒu xiàng nèi jiè jūn shì měi, qiě zàn zhù zā, yǔ zhù zài xíng. nèi yīng jiè shēng dú zì dēng lín yì zhuǎn shāng, shǔ shān shǔ shuǐ hèn máng máng. bù zhī hé chù fēng chuī yǔ, diǎn diǎn shēng shēng bèng duàn cháng. nèi zuò líng xiǎng jiè shēng nǐ tīng nà bì xiāng, bú zhù de shēng xiǎng, guā de rén hǎo bù nài fán. gāo lì shì, kàn shì shèn me dōng xī. chǒu shì shù lín zhōng yǔ shēng, hé zhe yán qián líng duó, suí fēng ér xiǎng. shēng ya, zhè líng shēng hǎo bù zuò měi yě!
[丑]雨來了,請萬歲爺暫登劍閣避雨。[生作下馬、登閣坐介][丑向內介]軍士每,且暫駐紮,雨住再行。[內應介][生]獨自登臨意轉傷,蜀山蜀水恨茫茫。不知何處風吹雨,點點聲聲迸斷腸。[內作鈴響介][生]你聽那壁廂,不住的聲響,聒的人好不耐煩。高力士,看是甚麼東西。[丑]是樹林中雨聲,和着檐前鈴鐸,隨風而響。[生]呀,這鈴聲好不做美也!
qián qiāng xī xī líng líng, yī piàn qī rán xīn àn jīng. yáo tīng gé shān gé shù, zhàn hé fēng yǔ, gāo xiǎng dī míng. yī diǎn yī dī yòu yī shēng, yī diǎn yī dī yòu yī shēng, hé chóu rén xuè lèi jiāo xiāng bèng. duì zhè shāng qíng chù, zhuǎn zì yì huāng yíng. bái yáng xiāo sè yǔ zòng héng, cǐ jì gū hún qī lěng. guǐ huǒ guāng hán, cǎo jiān shī luàn yíng. zhǐ huǐ cāng huáng fù le qīng, fù le qīng! wǒ dú zài rén jiān, wěi shí de bù yuàn shēng. yǔ pīng tíng, xiāng jiāng zǎo wǎn bàn yōu míng. yī tòng kōng shān jì, líng shēng xiāng yīng, gé dào léng céng, shì wǒ huí cháng hèn zěn píng!
【前腔】淅淅零零,一片悽然心暗驚。遙聽隔山隔樹,占合風雨,高響低鳴。一點一滴又一聲,一點一滴又一聲,和愁人血淚交相迸。對這傷情處,轉自憶荒塋。白楊蕭瑟雨縱橫,此際孤魂淒冷。鬼火光寒,草間濕亂螢。只悔倉皇負了卿,負了卿!我獨在人間,委實的不願生。語娉婷,相將早晚伴幽冥。一慟空山寂,鈴聲相應,閣道崚嶒,似我迴腸恨怎平!
chǒu wàn suì yé qiě miǎn chóu fán. yǔ zhǐ le, qǐng xià gé qù bà. shēng zuò xià gé shàng mǎ jiè, chǒu xiàng nèi jiè jūn shì měi, qián miàn qǐ jià. zhòng yīng jiè chǒu suí shēng xíng jiè shēng
[丑]萬歲爺且免愁煩。雨止了,請下閣去罷。[生作下閣、上馬介,丑向內介]軍士每,前面起駕。[眾應介][丑隨生行介][生]
wěi shēng tiáo tiáo qián lù chóu nán qìng, zhāo hún qù guó liǎng guān qíng. hé wàng bù jǐn yǔ hòu jiān shān wàn diǎn qīng.
【尾聲】迢迢前路愁難罄,招魂去國兩關情。[合]望不盡雨後尖山萬點青。
shēng jiàn gé lián shān qiān lǐ sè, luò bīn wáng lí rén dào cǐ bèi kān shāng. luó yè
[生]劍閣連山千里色,駱賓王 離人到此倍堪傷。羅鄴
shēng kōng láo cuì niǎn chōng ní yǔ, qín tāo yù yī qǔ lín líng lèi shù xíng. dù mù
[生]空勞翠輦沖泥雨,秦韜玉 一曲淋鈴淚數行。杜牧