yuán wén
【原文】

wú hé lǘ fá yuè, yuè zi gōu jiàn yù zhī, chén yú xié lǐ. gōu jiàn huàn wú zhī zhěng yě, shǐ sǐ shì zài qín yān, bù dòng. shǐ zuì rén sān xíng, shǔ jiàn yú jǐng, ér cí yuē: èr jūn yǒu zhì, chén jiān qí gǔ, bù mǐn yú jūn zhī xíng qián, bù gǎn táo xíng, gǎn guī sǐ! suì zì jǐng yě. wú shī shǔ mù, yuè zi yīn ér fá zhī, dà bài zhī.
吳闔閭伐越，越子勾踐御之，陳於攜李。勾踐患吳之整也，使死士再禽焉，不動。使罪人三行，屬劍於頸，而辭曰：「二君有治，臣奸旗鼓，不敏於君之行前，不敢逃刑，敢歸死!」遂自剄也。吳師屬目，越子因而伐之，大敗之。

tǔ gǔ hún kòu táo mín èr zhōu. qiǎn chái shào jiù zhī, wèi qí suǒ wéi. lǔ chéng gāo shè zhī, shǐ rú yǔ xià, shào qiǎn rén dàn hú pí pá, èr nǚ zǐ duì wǔ. lǔ guài zhī, xiāng yǔ jù guān. shào chá qí wú bèi, qián qiǎn jīng qí, chū lǔ zhèn hòu, jī zhī, lǔ zhòng dà kuì.
吐谷渾寇洮、岷二州。遣柴紹救之，為其所圍。虜乘高射之，矢如雨下，紹遣人彈胡琵琶，二女子對舞。虜怪之，相與聚觀。紹察其無備，潛遣精騎，出虜陣後，擊之，虜眾大潰。

píng zuì rén shèng rú sǐ shì, nǚ zǐ shèng rú jìn zú, shì jiē chuàng qí shè yòu, dé wèi zēng yǒu.
〔評〕罪人勝如死士，女子勝如勁卒，是皆創奇設誘，得未曾有。