gù zhì chéng wú xī.
故至誠無息。
bù xī zé jiǔ, jiǔ zé zhēng.
不息則久,久則征。
zhēng zé yōu yuǎn. yōu yuǎn, zé bó hòu. bó hòu, zé gāo míng.
征則悠遠。悠遠,則博厚。博厚,則高明。
bó hòu, suǒ yǐ zài wù yě. gāo míng, suǒ yǐ fù wù yě. yōu jiǔ, suǒ yǐ chéng wù yě.
博厚,所以載物也。高明,所以覆物也。悠久,所以成物也。
bó hòu, pèi dì. gāo míng, pèi tiān. yōu jiǔ, wú jiāng.
博厚,配地。高明,配天。悠久,無疆。
rú cǐ zhě, bù jiàn ér zhāng, bù dòng ér biàn, wú wèi ér chéng.
如此者,不見而章,不動而變,無為而成。
tiān dì zhī dào, kě yī yán ér jǐn yě. qí wèi wù bù èr, zé qí shēng wù bù cè.
天地之道,可一言而盡也。其為物不貳,則其生物不測。
tiān dì zhī dào, bó yě hòu yě gāo yě míng yě yōu yě jiǔ yě.
天地之道,博也、厚也、高也、明也、悠也、久也。
jīn fū tiān sī zhāo zhāo zhī duō, jí qí wú qióng yě, rì yuè xīng chén xì yān, wàn wù fù yān. jīn fū dì yī zuǒ tǔ zhī duō, jí qí guǎng hòu zài huá yuè ér bù zhòng, zhèn hé hǎi ér bù xiè, wàn wù zài yān. jīn fū shān yī juàn shí zhī duō, jí qí guǎng dà, cǎo mù shēng zhī, qín shòu jū zhī, bǎo cáng xìng yān. jīn fū shuǐ, yī sháo zhī duō, jí qí bù cè, yuán tuó jiāo lóng yú biē shēng yān, huò cái zhí yān.
今夫天斯昭昭之多,及其無窮也,日月星辰系焉,萬物覆焉。今夫地一撮土之多,及其廣厚載華岳而不重,振河海而不洩,萬物載焉。今夫山一卷石之多,及其廣大,草木生之,禽獸居之,寶藏興焉。今夫水,一勺之多,及其不測,黿、鼉、蛟、龍、魚、鱉生焉,貨財殖焉。
shī yún, wéi tiān zhī mìng, yú mù bù yǐ. gài yuē, tiān zhī suǒ yǐ wèi tiān yě. wū hū bù xiǎn, wén wáng zhī dé zhī chún. gài yuē, wén wáng zhī suǒ yǐ wèi wén yě. chún yì bù yǐ.
詩云,「維天之命,於穆不已。」蓋曰,天之所以為天也。「於乎不顯,文王之德之純。」蓋曰,文王之所以為文也。純亦不已。