jūn zǐ zhī dào, fèi ér yǐn.
君子之道,費而隱。
fū fù zhī yú, kě yǐ yǔ zhī yān, jí qí zhì yě, suī shèng rén yì yǒu suǒ bù zhī yān. fū fù zhī bù xiào, kě yǐ néng xíng yān, jí qí zhì yě, suī shèng rén yì yǒu suǒ bù néng yān. tiān dì zhī dà yě, rén yóu yǒu suǒ hàn. gù jūn zǐ yǔ dà, tiān xià mò néng zài yān, yǔ xiǎo, tiān xià mò néng pò yān.
夫婦之愚,可以與知焉,及其至也,雖聖人亦有所不知焉。夫婦之不肖,可以能行焉,及其至也,雖聖人亦有所不能焉。天地之大也,人猶有所憾。故君子語大,天下莫能載焉,語小,天下莫能破焉。
shī yún: yuān fēi lì tiān yú yuè yú yuān. yán qí shàng xià chá yě.
詩云:「鳶飛戾天;魚躍於淵。」言其上下察也。
jūn zǐ zhī dào, zào duān hū fū fù jí qí zhì yě, chá hū tiān dì.
君子之道,造端乎夫婦;及其至也,察乎天地。