jūn zǐ sù qí wèi ér xíng, bù yuàn hū qí wài.
君子素其位而行，不愿乎其外。

sù fù guì, xíng hū fù guì sù pín jiàn, xíng hū pín jiàn sù yí dí, xíng hū yí dí sù huàn nàn, xíng hū huàn nàn. jūn zǐ wú rù ér bù zì dé yān.
素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱；素夷狄，行乎夷狄；素患难，行乎患难。君子无入而不自得焉。

zài shàng wèi, bù líng xià zài xià wèi, bù yuán shàng zhèng jǐ ér bù qiú yú rén zé wú yuàn. shàng bù yuàn tiān, xià bù yóu rén.
在上位，不陵下；在下位，不援上；正己而不求于人则无怨。上不怨天，下不尤人。

gù jūn zǐ jū yì yǐ qí mìng, xiǎo rén xíng xiǎn yǐ jiǎo xìng.
故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。

zǐ yuē:" shè yǒu sì hū jūn zǐ. shī zhū zhèng gǔ, fǎn qiú zhū qí shēn."
子曰：“射有似乎君子。失诸正鹄，反求诸其身。”