jīng
【經】

shí yǒu wǔ nián chūn èr yuè, tiān wáng shǐ jiā fù lái qiú chē.
十有五年春二月，天王使家父來求車。

sān yuè yǐ wèi, tiān wáng bēng.
三月乙未，天王崩。

xià sì yuè jǐ sì, zàng qí xī gōng.
夏四月己巳，葬齊僖公。

wǔ yuè, zhèng bó tū chū bēn cài. zhèng shì zǐ hū fù guī yú zhèng. xǔ shū rù yú xǔ. gōng huì qí hóu yú ài. zhū rén móu rén gé rén lái cháo.
五月，鄭伯突出奔蔡。鄭世子忽復歸於鄭。許叔入於許。公會齊侯於艾。邾人、牟人、葛人來朝。

qiū jiǔ yuè, zhèng bó tū rù yú lì.
秋九月，鄭伯突入於櫟。

dōng shí yǒu yī yuè, gōng huì sòng gōng wèi hóu chén hóu yú chǐ, fá zhèng.
冬十有一月，公會宋公、衛侯、陳侯於袲，伐鄭。

chuán
【傳】

shí wǔ nián chūn, tiān wáng shǐ jiā fù lái qiú chē, fēi lǐ yě. zhū hóu bù gòng chē fú, tiān zǐ bù sī qiú cái.
十五年春，天王使家父來求車，非禮也。諸侯不貢車服，天子不私求財。

jì zhòng zhuān, zhèng bó huàn zhī, shǐ qí xù yōng jiū shā zhī. jiāng xiǎng zhū jiāo, yōng jī zhī zhī, wèi qí mǔ yuē: fù yǔ fū shú qīn? qí mǔ yuē: rén jǐn fū yě, fù yī ér yǐ. hú kě bǐ yě? suì gào jì zhòng yuē: yōng shì shě qí shì ér jiāng xiǎng zi yú jiāo, wú huò zhī, yǐ gào. jì zhòng shā yōng jiū, shī zhū zhōu shì zhī wāng. gōng zài yǐ chū, yuē: móu jí fù rén, yí qí sǐ yě.
祭仲專，鄭伯患之，使其婿雍糾殺之。將享諸郊，雍姬知之，謂其母曰：「父與夫孰親？」其母曰：「人盡夫也，父一而已。胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而將享子於郊，吾惑之，以告。」祭仲殺雍糾，屍諸周氏之汪。公載以出，曰：「謀及婦人，宜其死也。」

xià, lì gōng chū bēn cài. liù yuè yǐ hài, zhāo gōng rù. xǔ shū rù yú xǔ. gōng huì qí hóu yú ài, móu dìng xǔ yě.
夏，厲公出奔蔡。六月乙亥，昭公入。許叔入於許。公會齊侯於艾，謀定許也。

qiū, zhèng bó yīn lì rén shā tán bó, ér suì jū lì.
秋，鄭伯因櫟人殺檀伯，而遂居櫟。

dōng, huì yú chǐ, móu fá zhèng, jiāng nà lì gōng yě. fú kè ér hái.
冬，會於袲，謀伐鄭，將納厲公也。弗克而還。