jīng
【經】

èr nián chūn, gōng huì róng yú qián.
二年春，公會戎於潛。

xià wǔ yuè, jǔ rén rù xiàng.
夏五月，莒人入向。

wú hài shuài shī rù jí.
無駭帥師入極。

qiū bā yuè gēng chén, gōng jí róng méng yú táng.
秋八月庚辰，公及戎盟於唐。

jiǔ yuè, jì liè xū lái nì nǚ.
九月，紀裂繻來逆女。

dōng shí yuè, bó jī guī yú jì.
冬十月，伯姬歸於紀。

jì zi bó jǔ zi méng yú mì.
紀子帛、莒子盟於密。

shí yǒu èr yuè yǐ mǎo, fū rén zǐ shì hōng.
十有二月乙卯，夫人子氏薨。

zhèng rén fá wèi.
鄭人伐衛。

chuán
【傳】

èr nián chūn, gōng huì róng yú qián, xiū huì gōng zhī hǎo yě. róng qǐng méng, gōng cí.
二年春，公會戎於潛，修惠公之好也。戎請盟，公辭。

jǔ zi qǔ yú xiàng, xiàng jiāng bù ān jǔ ér guī. xià, jǔ rén rù xiàng, yǐ jiāng shì hái.
莒子娶於向，向姜不安莒而歸。夏，莒人入向，以姜氏還。

sī kōng wú hài rù jí, fèi qín fù shèng zhī.
司空無駭入極，費庈父勝之。

róng qǐng méng. qiū, méng yú táng, fù xiū róng hǎo yě.
戎請盟。秋，盟於唐，復修戎好也。

jiǔ yuè, jì liè chā tú lái nì nǚ, qīng wèi jūn nì yě.
九月，紀裂[插圖]來逆女，卿為君逆也。

dōng, jì zi bó jǔ zi méng yú mì, lǔ gù yě.
冬，紀子帛、莒子盟於密，魯故也。

zhèng rén fá wèi, tǎo gōng sūn huá zhī luàn yě.
鄭人伐衛，討公孫滑之亂也。