jīng
【經】

shí yǒu yī nián chūn, chǔ zi fá jūn.
十有一年春，楚子伐麇。

xià, shū péng shēng huì jìn xì quē yú chéng kuāng.
夏，叔彭生會晉郤缺於承筐。

qiū, cáo bó lái cháo.
秋，曹伯來朝。

gōng zǐ suì rú sòng.
公子遂如宋。

dí qīn qí.
狄侵齊。

dōng shí yuè jiǎ wǔ, shū sūn dé chén bài dí yú xián.
冬十月甲午，叔孫得臣敗狄於鹹。

chuán
【傳】

shí yī nián chūn, chǔ zi fá jūn, chéng dà xīn bài jūn shī yú fáng zhǔ. pān chóng fù fá jūn, zhì yú xī xué.
十一年春，楚子伐麇，成大心敗麇師於防渚。潘崇復伐麇，至於錫穴。

xià, shū zhòng huì bó huì jìn xì quē yú chéng kuāng, móu zhū hóu zhī cóng yú chǔ zhě.
夏，叔仲惠伯會晉郤缺於承筐，謀諸侯之從於楚者。

qiū, cáo wén gōng lái cháo, jí wèi ér lái jiàn yě.
秋，曹文公來朝，即位而來見也。

xiāng zhòng pìn yú sòng, qiě yán sī chéng dàng yì zhū ér fù zhī, yīn hè chǔ shī zhī bù hài yě.
襄仲聘於宋，且言司城盪意諸而復之，因賀楚師之不害也。

sōu mán qīn qí. suì fá wǒ. gōng bo shǐ shū sūn dé chén zhuī zhī, jí. hóu shū xià yù zhuāng shū, mián fáng shēng wèi yòu, fù fù zhōng shēng sì chéng.
鄋瞞侵齊。遂伐我。公卜使叔孫得臣追之，吉。侯叔夏御莊叔，綿房甥為右，富父終甥駟乘。

dōng shí yuè jiǎ wǔ, bài dí yú xián, huò zhǎng dí qiáo rú. fù fù zhōng shēng chōng qí hóu, yǐ gē shā zhī, mái qí shǒu yú zi jū zhī mén, yǐ mìng xuān bó.
冬十月甲午，敗狄於鹹，獲長狄僑如。富父終甥摏其喉，以戈殺之，埋其首於子駒之門，以命宣伯。

chū, sòng wǔ gōng zhī shì, sōu mán fá sòng, sī tú huáng fù shuài shī yù zhī, nài bān yù huáng fù chōng shí, gōng zǐ gǔ shēng wèi yòu, sī kòu niú fù sì chéng, yǐ bài dí yú zhǎng qiū, huò zhǎng dí yuán sī, huáng fù zhī èr zi sǐ yān. sòng gōng yú shì yǐ mén shǎng nài bān, shǐ shí qí zhēng, wèi zhī nài mén. jìn zhī miè lù yě, huò qiáo rú zhī dì fén rú. qí xiāng gōng zhī èr nián, sōu mán fá qí, qí wáng zǐ chéng fù huò qí dì róng rú, mái qí shǒu yú zhōu shǒu zhī běi mén. wèi rén huò qí jì dì jiǎn rú. sōu mán yóu shì suì wáng.
初，宋武公之世，鄋瞞伐宋，司徒皇父帥師御之，耏班御皇父充石，公子穀甥為右，司寇牛父駟乘，以敗狄於長丘，獲長狄緣斯，皇父之二子死焉。宋公於是以門賞耏班，使食其征，謂之耏門。晉之滅路也，獲僑如之弟焚如。齊襄公之二年，鄋瞞伐齊，齊王子成父獲其弟榮如，埋其首於周首之北門。衛人獲其季弟簡如。鄋瞞由是遂亡。

chéng dà zi zhū rú zì ān yú fū zhōng, guó rén fú xùn.
郕大子朱儒自安於夫鍾，國人弗徇。