jīng
【經】

shí yǒu jiǔ nián chūn, wáng sān yuè, sòng rén zhí téng zi yīng qí.
十有九年春，王三月，宋人執滕子嬰齊。

xià liù yuè, sòng gōng cáo rén zhū rén méng yú cáo nán. zēng zi huì méng yú zhū. jǐ yǒu, zhū rén zhí zēng zi, yòng zhī.
夏六月，宋公、曹人、邾人盟於曹南。鄫子會盟於邾。己酉，邾人執鄫子，用之。

qiū, sòng rén wéi cáo.
秋，宋人圍曹。

wèi rén fá xíng.
衛人伐邢。

dōng, huì chén rén cài rén chǔ rén zhèng rén méng yú qí.
冬，會陳人、蔡人、楚人、鄭人盟於齊。

liáng wáng.
梁亡。

chuán
【傳】

shí jiǔ nián chūn, suì chéng ér jū zhī.
十九年春，遂城而居之。

xià, sòng gōng shǐ zhū wén gōng yòng zēng zi yú cì suī zhī shè, yù yǐ shǔ dōng yí. sī mǎ zi yú yuē: gǔ zhě liù chù bù xiāng wèi yòng, xiǎo shì bù yòng dà shēng, ér kuàng gǎn yòng rén hū? jì sì yǐ wèi rén yě, mín, shén zhī zhǔ yě, yòng rén, qí shuí xiǎng zhī? qí huán gōng cún sān wáng guó yǐ shǔ zhū hóu, yì shì yóu yuē báo dé. jīn yī huì ér nüè èr guó zhī jūn, yòu yòng zhū yín hūn zhī guǐ, jiāng yǐ qiú bà, bù yì nán hū? de sǐ wèi xìng!
夏，宋公使邾文公用鄫子於次睢之社，欲以屬東夷。司馬子魚曰：「古者六畜不相為用，小事不用大牲，而況敢用人乎？祭祀以為人也，民，神之主也，用人，其誰饗之？齊桓公存三亡國以屬諸侯，義士猶曰薄德。今一會而虐二國之君，又用諸淫昏之鬼，將以求霸，不亦難乎？得死為幸！」

qiū, wèi rén fá xíng, yǐ bào tú pǔ zhī yì. yú shì wèi dà hàn, bo yǒu shì yú shān chuān, bù jí. níng zhuāng zǐ yuē: xī zhōu jī, kè yīn ér nián fēng. jīn xíng fāng wú dào, zhū hóu wú bó, tiān qí huò zhě yù shǐ wèi tǎo xíng hū? cóng zhī, shī xìng ér yǔ.
秋，衛人伐邢，以報菟圃之役。於是衛大旱，卜有事於山川，不吉。甯莊子曰：「昔周飢，克殷而年豐。今邢方無道，諸侯無伯，天其或者欲使衛討邢乎？」從之，師興而雨。

sòng rén wéi cáo, tǎo bù fú yě. zi yú yán yú sòng gōng yuē: wén wáng wén chóng dé luàn ér fá zhī, jūn sān xún ér bù jiàng, tuì xiū jiào ér fù fá zhī, yīn lěi ér jiàng. shī yuē: xíng yú guǎ qī, zhì yú xiōng dì, yǐ yù yú jiā bāng. jīn jūn dé wú nǎi yóu yǒu suǒ què, ér yǐ fá rén, ruò zhī hé? hé gū nèi shěng dé hū? wú què ér hòu dòng.
宋人圍曹，討不服也。子魚言於宋公曰：「文王聞崇德亂而伐之，軍三旬而不降，退修教而復伐之，因壘而降。《詩》曰：『刑於寡妻，至於兄弟，以御於家邦。』今君德無乃猶有所闕，而以伐人，若之何？盍姑內省德乎？無闕而後動。」

chén mù gōng qǐng xiū hǎo yú zhū hóu yǐ wú wàng qí huán zhī dé. dōng, méng yú qí, xiū huán gōng zhī hǎo yě.
陳穆公請修好於諸侯以無忘齊桓之德。冬，盟於齊，修桓公之好也。

liáng wáng. bù shū qí zhǔ, zì qǔ zhī yě. chū, liáng bó hǎo tǔ gōng, jí chéng ér fú chù, mín bà ér fú kān, zé yuē: mǒu kòu jiāng zhì. nǎi gōu gōng gōng, yuē: qín jiāng xí wǒ. mín jù ér kuì, qín suì qǔ liáng.
梁亡。不書其主，自取之也。初，梁伯好土功，亟城而弗處，民罷而弗堪，則曰：「某寇將至。」乃溝公宮，曰：「秦將襲我。」民懼而潰，秦遂取梁。