jīng
　【經】

jiǔ nián chūn, qí rén shā wú zhī. gōng jí qí dài fū méng yú jì.
九年春，齊人殺無知。公及齊大夫盟於蔇。

xià, gōng fá qí, nà zi jiū. qí xiǎo bái rù yú qí.
夏，公伐齊，納子糾。齊小白入於齊。

qiū qī yuè dīng yǒu, zàng qí xiāng gōng.
秋七月丁酉，葬齊襄公。

bā yuè gēng shēn, jí qí shī zhàn yú gān shí, wǒ shī bài jī.
八月庚申，及齊師戰於乾時，我師敗績。

jiǔ yuè, qí rén qǔ zi jiū, shā zhī.
九月，齊人取子糾，殺之。

dōng, jùn zhū.
冬，浚洙。

chuán
【傳】

jiǔ nián chūn, yōng lǐn shā wú zhī. gōng jí qí dài fū méng yú jì, qí wú jūn yě.
九年春，雍廩殺無知。公及齊大夫盟於蔇，齊無君也。

xià, gōng fá qí, nà zi jiū. huán gōng zì jǔ xiān rù.
夏，公伐齊，納子糾。桓公自莒先入。

qiū, shī jí qí shī zhàn yú gān shí, wǒ shī bài jī. gōng sàng róng lù, chuán chéng ér guī. qín zi liáng zǐ yǐ gōng qí pì yú xià dào, shì yǐ jiē zhǐ.
秋，師及齊師戰於乾時，我師敗績。公喪戎路，傳乘而歸。秦子、梁子以公旗辟於下道，是以皆止。

bào shū shuài shī lái yán yuē: zi jiū, qīn yě, qǐng jūn tǎo zhī. guǎn zhào, chóu yě, qǐng shòu ér gān xīn yān. nǎi shā zi jiū yú shēng dòu, zhào hū sǐ zhī. guǎn zhòng qǐng qiú, bào shū shòu zhī, jí táng fù ér shuì zhī. guī ér yǐ gào yuē: guǎn yí wú zhì yú gāo xī, shǐ xiāng kě yě. gōng cóng zhī.
鮑叔帥師來言曰：「子糾，親也，請君討之。管、召，仇也，請受而甘心焉。」乃殺子糾於生竇，召忽死之。管仲請囚，鮑叔受之，及堂阜而稅之。歸而以告曰：「管夷吾治於高傒，使相可也。」公從之。