jīng
【經】

shí yǒu liù nián chūn, wáng zhēng yuè.
十有六年春，王正月。

xià, sòng rén qí rén wèi rén fá zhèng.
夏，宋人、齊人、衛人伐鄭。

qiū, jīng fá zhèng.
秋，荊伐鄭。

dōng shí yǒu èr yuè, huì qí hóu sòng gōng chén hóu wèi hóu zhèng bó xǔ nán huá bó téng zi tóng méng yú yōu.
冬十有二月，會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、滑伯、滕子同盟於幽。

zhū zi kè zú.
邾子克卒。

chuán
【傳】

shí liù nián xià, zhū hóu fá zhèng, sòng gù yě. zhèng bó zì lì rù, huǎn gào yú chǔ.
十六年夏，諸侯伐鄭，宋故也。鄭伯自櫟入，緩告於楚。

qiū, chǔ fá zhèng, jí lì, wèi bù lǐ gù yě.
秋，楚伐鄭，及櫟，為不禮故也。

zhèng bó zhì yǔ yú yōng jiū zhī luàn zhě. jiǔ yuè, shā gōng zǐ è, yuè qiáng chú. gōng fù dìng shū chū bēn wèi. sān nián ér fù zhī, yuē: bù kě shǐ gòng shū wú hòu yú zhèng. shǐ yǐ shí yuè rù, yuē: liáng yuè yě, jiù yíng shù yān. jūn zǐ wèi: qiáng chú bù néng wèi qí zú.
鄭伯治與於雍糾之亂者。九月，殺公子閼，刖強鉏。公父定叔出奔衛。三年而復之，曰：「不可使共叔無後於鄭。」使以十月入，曰：「良月也，就盈數焉。」君子謂：「強鉏不能衛其足。」

dōng, tóng méng yú yōu, zhèng chéng yě.
冬，同盟於幽，鄭成也。

wáng shǐ guó gōng mìng qǔ wò bó yǐ yī jūn wèi jìn hóu. chū, jìn wǔ gōng fá yí, zhí yí guǐ zhū. wěi guó qǐng ér miǎn zhī. jì ér fú bào. gù zi guó zuò luàn, wèi jìn rén yuē: yǔ wǒ fá yí ér qǔ qí dì. suì yǐ jìn shī fá yí, shā yí guǐ zhū. zhōu gōng jì fù chū bēn guó. huì wáng lì ér fù zhī.
王使虢公命曲沃伯以一軍為晉侯。初，晉武公伐夷，執夷詭諸。蒍國請而免之。既而弗報。故子國作亂，謂晉人曰：「與我伐夷而取其地。」遂以晉師伐夷，殺夷詭諸。周公忌父出奔虢。惠王立而復之。