首頁 / 唐代 / 李白 / 早秋單父南樓酬竇公衡
拼 译 译

《早秋單父南樓酬竇公衡》

李白 〔唐代〕

白露見日滅,紅顏隨霜凋。

別君若俯仰,春芳辭秋條。

泰山嵯峨夏雲在,疑是白波漲東海。

散為飛雨川上來,遙帷卻卷清浮埃。

知君獨坐青軒下,此時結念同所懷。

我閉南樓看道書,幽簾清寂在仙居。

曾無好事來相訪,賴爾高文一起予。

早秋單父南樓酬竇公衡 - 譯文及註釋

譯文時光過得快啊,就像露水一見太陽就干,紅花一遭霜打就蔫。自從與君離別以後,仿佛俯仰之間春花就換了秋枝條。泰山頂上夏雲嵯峨,山上有山,好像是東海白浪連天涌。雲化飛雨從江面上撲來,捲起浮塵直入你的珠簾帷帳。也知道你此時一定是一個人孤獨地坐在屋裡,也知道你此時一定在思念我。我獨自一人在南樓讀道書,幽靜清閒仿佛在神仙的居所。可惜的是沒有那個喜歡鬧鬧的人提酒來,只能希望你寫篇動人的文章來提提神!

注釋⑴《太平廣記》:崔圓,開元二十三年應將帥舉科,又於河南府充鄉貢進士。其日正於福唐觀試,遇敕下,便於試場中喚將拜執戟參謀河西軍事。應制時,與越州剡縣尉竇公衡同場並坐,親見其事。公衡之名位,略見於此。⑵梁簡文帝《長沙宣武王碑》:「秋條下葉,春卉含芳。」 ⑶江淹詩:「煉藥矚虛幌,泛瑟臥遙帷。」⑷盧炎詩:「青軒明月時。」⑸謝靈運詩:「結念屬霄漢,孤影莫與諼。」⑹《漢書》:揚雄家素貧,嗜酒,人希至其門,時有好事者載酒肴從遊學。江淹詩:「高文一何綺。」▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《題樓山石筍》

李白 〔唐代〕

石筍如卓筆,縣之山之巔。

誰為不平者,與之書青天。

复制

《寄遠其一》

李白 〔唐代〕

三鳥別王母。

銜書來見過。

腸斷若剪弦。

其如愁思何。

遙知玉窗里。

縴手弄雲和。

奏曲有深意。

青松交女蘿。

寫水山井中。

同泉豈殊波。

秦心與楚恨。

皎皎為誰多。

复制

《題雍丘崔明府丹灶》

李白 〔唐代〕

美人為政本忘機,服藥求仙事不違。

葉縣已泥丹灶畢,瀛洲當伴赤松歸。

先師有訣神將助,大聖無心火自飛。

九轉但能生羽翼,雙鳧忽去定何依。

复制

《金鄉送韋八之西京》

李白 〔唐代〕

客自長安來,還歸長安去。

狂風吹我心,西掛咸陽樹。

此情不可道,此別何時遇。

望望不見君,連山起煙霧。

《折楊柳》

李白 〔唐代〕

垂楊拂綠水,搖艷東風年。

花明玉關雪,葉暖金窗煙。

美人結長想,對此心悽然。

攀條折春色,遠寄龍庭前。

《經亂後將避地剡中,留贈崔宣城》

李白 〔唐代〕

雙鵝飛洛陽,五馬渡江徼。何意上東門,胡雛更長嘯。

中原走豺虎,烈火焚宗廟。太白晝經天,頹陽掩餘照。

王城皆盪覆,世路成奔峭。四海望長安,顰眉寡西笑。

蒼生疑落葉,白骨空相吊。連兵似雪山,破敵誰能料。

我垂北溟翼,且學南山豹。崔子賢主人,歡娛每相召。

胡床紫玉笛,卻坐青雲叫。楊花滿州城,置酒同臨眺。

忽思剡溪去,水石遠清妙。雪盡天地明,風開湖山貌。

悶為洛生詠,醉發吳越調。赤霞動金光,日足森海嶠。

獨散萬古意,閒垂一溪釣。猿近天上啼,人移月邊棹。

無以墨綬苦,來求丹砂要。華髮長折腰,將貽陶公誚。

复制

《人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。》

李白 〔唐代〕

君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。

复制

《清平樂·禁闈清夜》

李白 〔唐代〕

禁闈清夜,

月探金窗罅。

玉帳鴛鴦噴蘭麝,

時落銀燈香□。

女伴莫話孤眠,

六宮羅綺三千。

一笑皆生百媚,

宸衷教在誰邊?

复制

《感春 其五》

李白 〔唐代〕

春風既和柔,春日更皎潔。夭桃紅如錦,繁李白勝雪。

黃蜂與紫蝶,亦各競時節。人生有憂樂,譬彼天上月。

願言艮其背,無使心自爇。

复制

《譚劉二子過賞牡丹二首 其二》

李白 〔唐代〕

學舞花將起,矜歌鳥自來。日筵隨蔭徙,風袂入香開。

李白昭陽調,姚黃洛下杯。古今君莫問,且促醉軺回。

复制

《次韻李白石主事愛梅亭對梅花絕句十首錄六 其二》

李白 〔唐代〕

枳棘原非鸞鳳巢,構巢聊藉數根茅。眼前風景依稀別,香滿乾坤月滿稍。

复制

《避暑郝園贈主人謙亨 其四》

李白 〔唐代〕

僦屋東南會,維陽汝俊人。散金唐李白,投轄漢陳遵。

酒送黃龍浦,瓜沉白馬津。相看河朔飲,一笑萬家春。

复制