首頁 / 宋代 / 陸游 / 初夏絕句
拼 译 译

《初夏絕句》

陸游 〔宋代〕

紛紛紅紫已成塵,布穀聲中夏令新。

夾路桑麻行不盡,始知身是太平人。

初夏絕句 - 譯文及註釋

譯文春天開放繁茂的百花都已凋謝化作塵土,在布穀鳥啼叫聲中夏天已經來到。路兩邊種桑麻蔥蘢綿延不盡,才知道我原來是在太平之世。

注釋紅紫:紅花與紫花。這裡指春天開放的花。夏令:夏季。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

初夏絕句 - 賞析

陸游所處的時代,正是我國歷史上民族矛盾異常尖銳的時代。北宋亡國,南宋在臨安的政權不但不發憤圖強,收復失地,反而一意向金人屈膝求和。

然而此詩格調清新。前兩句寫夏景很傳神,也很清澈。沒有憤怒也沒有呼喊。後兩句中,「桑麻行不盡」指作物生長旺盛。「身是太平人」是指天下太平,人人都是太平之人。

時代混亂,陸游為什麼如此說呢?可能是看到夏日作物生機勃勃,心中不免生出對太平盛世的期盼之情,也可能是眼前的自然美景暫時讓他忘記生在亂世的煩惱憂愁。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

陸游

作者:陸游

陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 

陸游其它诗文

《朝飢食齏面甚美戲作二首 其二》

陸游 〔宋代〕

一杯齏餺飥,手自芼油蔥。

天上蘇陀供,懸知未易同。

复制

《三山杜門作歌》

陸游 〔宋代〕

寬恩四賦仙祠祿,每忍慚顏救枵腹。

五秉初辭官粟紅,一瓢自酌岩泉綠。

天公乘除不負汝,宿疾微平歲中熟。

鳴呼!字字細讀逍遙篇,此去八十有幾年?。

复制

《次韻李季章參政哭其夫人七首 其七》

陸游 〔宋代〕

富貴思歸豈坐迂,岷山種芋已成區。

獨歸它日公無憾,天際煙帆與石俱。

复制

《晝臥初起書事》

陸游 〔宋代〕

歲華病思兩侵尋,靜看槐楸轉午陰。

待睡不來聊小憩,毀詩未就且長吟。

還山久洗天涯恨,謝事新諧物外心。

忽有故人分祿米,呼兒先議贖雷琴。

复制

《憶雲門諸寺》

陸游 〔宋代〕

三百六十日,安可日日愁?四百八十寺,要須寺寺游。

雲門若耶間,到處可淹留。

金像閟古殿,霜鍾發重樓。

臨澗見魚躍,穿林聞鹿呦。

亦有疏豁處,白鷺下綠疇。

僧固非盡佳,終勝從公侯。

夜闌煎蜜湯,豈不賢杯甌。

澤居厭溽暑,慨思風露秋。

晴雨俱可人,亦莫占鳴鳩。

复制

《讀唐人愁詩戲作五首 其四》

陸游 〔宋代〕

我輩情鐘不自由,等閒白卻九分頭。

此懷豈獨騷人事,三百篇中半是愁。

复制

《桃源憶故人》

陸游 〔宋代〕

然如世外。予留七十日,被命參成都戎幕而去。臨行徙倚竟日作桃源憶故人一首斜陽寂歷柴門閉。一點炊煙時起。雞犬往來林外。俱有蕭然意。衰翁老去疏榮利。絕愛山城無事。臨去畫樓頻倚。何日重來此。

复制

《醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時。》

陸游 〔宋代〕

雪虐風饕愈凜然,花中氣節最高堅。過時自合飄零去,恥向東君更乞憐。醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時。向來冰雪凝嚴地,力斡春回竟是誰?

复制

《齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻 其九》

陸游 〔宋代〕

荷鋤草堂東,藝花二百株。春風一朝來,白白兼朱朱。

南列紅薇屏,北界綠芋區。偃蹇雙松老,森聳萬竹臞。

餘地不忍茀,插援引瓠壺。何當拂東絹,畫作山園圖。

复制

《秋日山居四首 其四 夜坐》

陸游 〔宋代〕

老懶開編早欠伸,強搔短髮照青熒。齏鹽二十年前夢,尚想長廊撼夜鈴。

复制

《前有樽酒行二首 其一》

陸游 〔宋代〕

虛堂雨過生涼颸,勸君一醉君勿辭。去年不知今歲事,明年萬事今得知。

舊時扶床同戲兒,還鄉問訊令人悲。冢丘累累在者誰,紙錢雨濕抱樹枝。

君去六十有幾時,更望七十何其痴。求師學道亦已遲,謝客努力從鴟夷。

复制

《春日絕句八首 其五》

陸游 〔宋代〕

桃李吹成九陌塵,客中又過一年春。餘寒漠漠城南路,只見鞦韆不見人。

复制